'Appendice de "La Libera Parcla," SUMERO 10.
TERESA RAQUIN
Quest'uomo ora sempre un osta
colo. E l'amante disteso al suolo, na
scondendosi dietro le gonne, fremen
te ed irritato, deponeva silenziosi ba
ci sullo stivaletto e sulla calza bian
ca. Teresa, come morta, non faceva
un moto. Lorenzo credette che dor
misse. '
Egli si alzo' colle reni rotte e si
appoggio' ad un albero. Allora vide
la giovane donna che guardava nel
l'aria con due grand'oeelii sbarrati
e lucenti, la faccia di lei, incorniciata
dalle due braccia, aveva una palli
dezza smunta, una fredda rigidezza.
Teresa pensava e i suoi occhi sem
bravano un abisso tenebroso, ove non
si vedeva che la notte. Ella non si
scosse, ne' volse i suoi sguardi verso
Lorenzo in piedi dietro di lei.
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Socio delli G. C. espicelo, No. 140, itll'O. F. l'I)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
Istini dei prezzi.
110 S So. Bth Slrwt rhila.. Fa.
Dickinson: 1879 W.
K Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorfh Street
PHILADELPHIA. PA.
Bell Phone, 229* Grani
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli
ASEMZIfI DIHAVIGAZIOME
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE OIRETTO
4! Olio d'uliva e 4 liltri articol»
' HENRY DI BERARDINO
! Conveyancer & Realtor jl
, i Building Association !,
I Studio Notarile—Assicurazioni
' 717 WALNUT STREET j
Philadeiphit, Pi,
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino Oe Matttiaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, che, automatiea
mente, rimpicciolisce o
grandisce, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si ac
'\\ quistano altrove.
Maggiormente utile e' que
per quelle famigli*
che hanno le case con piccoli
■ I vani perche' esso, come diceva-
I mo, si riduce ed ingrandiace
■ I 11 nelle dimensioni evi si può'
I 1 "ammassare" il pane ed altre
■ paste. Ogni famiglia dovrebbe
■ V averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHIA, PA
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
IBell Phone, Filbert 3114 j)
Baccellieri Bros. & Co. |
j ' LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA FABBRN \IN \MEKICA IJI fi
Torchi e Pigiatori per Uva uso Italiano
j E Raccontan- ~ ~ §
! i Bfcl' " ' - "1 iamo le S
I J utenti '- f
Ml|pi |
V OTTIME PER UVA SECCA E FRUTTA j
J1 fi Torchi da $2" in sopra Pigiatrici |
m 1| da SIG in sopra
V\ Chiedete il nostro Catalogo pel 1921. j
O 924-26 S. llth St. Philadelphia, Pa. «
000 ®oooccooeooseooeos»e©seoooo«cooooooooo&s««06oos«oa
| 11 suo amante la contemplo quasi
spaventato di vederla si immobile e'
| si* muta sotto ilo carezze. Quella te
-1 sta bianca e morta, affogata nelle
; pieghe delle gonne, gli pose nel! ani
mo una specie di paura piena di acu-
|ti desideri. Egli avrebbe voluto chi- j
juari-i e chiudere con un bacio quegli
occhioni aperti. Ma, quasi nelle gon
ne. dormiva anche Camillo. Il povero
1 essere, col capo incurvato e mostran-
I do tutta la sua magrezza, russava leg- ;
j germente, sotto il cappello che gli co- j
! priva per meta' il viso, vedevasi la
j sua bocca aperta, contorta dal son
| no con una smorfia antipatica; aleu
j ni peli rossicci e radi sovra un men
: to sottile insudiciavano la sua pelle
: giallognola, e siccome aveva la testa
arrovesciata, vedevasi il suo collo ma-
Colombo Restaurant
Pasquale Tosano, Prop
32 E. Chureh Street. Unlontown, Pa
' Il ritrovo preferite,- degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongustai
in generale i quali nel Colombo Re
1 staurant trovano cibi sani ed a prez
|zi convenienti, oltre al ser- ; zio inap j
Ipuntabile e cortesie.
-
' Bell Phone, Walnut 7562
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO, Prop.
Stanze Ammobigliate - Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
Philadelphia, Pa.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OFFICIO CENTRILE: 139 So. 15th St.
* HUNCH: N. E. Cor, 7th Christian Sta.
Residenza- 1645 So. Broad St.
Dr. H. P« Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET j
Philadelphia, Pa.
B '
1 *
i
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai gruppi j
matrimoniali
€th Street and Passyunk Ate.
Philadelphia, Pa.
\ Bell Phone. Lorabard 3884
Giuseppe Catanoso j
I Importatori ed esportatore
DI GENERI ALIMENTARI fj
NEGOZIASTI AL MINUTO '.
www", . -!,«u» u i; UT iranaarrssa
grò, grinzuto. in mezzo al quale il
nodo delta gola formava una spor
genza che. a cosi' dire, forava la pel
le. L'ignobile esteriore di Camillo
nauseava.
Lorenzo, che lo guardava, brusca
mente alzo' il calcagno. Con un col
po stava per «Ghiacciargli la fac
cia.
, Teresa trattenne un grido: impal
lidì' e chiuse gli occhi, poi volto' il
i capo quasi per evitare gli schizzi di
sangue.
E Lorenzo, per alcuni secondi, ri
mase col calcagno alzato, al disopra
del viso di Camillo dormiente; indi
.011 lentezza ripiego' la gamba e si
allontano' di alcuni passi. Penso' che
quello era un assassinio da imbecil
le.
l'na testa frantumata gli avrebbe
j cacciato addosso tutta la polizia. E
!><li voleva sbarazzarsi di Camillo e
'sposare Teresa; intendeva di vivere
lai sole dopo il delitto, come l'ucci
sore del carrettiere, di cui il vecchio
Miehaud aveva narrata la storia. In
fine egli aveva formato un piano,
j trovata un'uccisione comoda e sen
i/a pericolo per lui.
iurElllE 1111111 l Fililii
; lOth & CHRISTIAN STSPhiladeiphia, Pa. $
♦: pfm ♦
:♦.
i ~ - ■. - . -
:♦:
♦: WffiiTr * T - - >
♦;
;♦ HB& iil-€ ÌSIHWI 1 T 1 ♦
;♦; '.lC^BilM—ì—^Hi
♦: E£ : *mmm?Fmm >.
♦; DIPARTIMENTI
$ MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E G0- '£
j; LA, GENITO-URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- ,♦!
IH LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia >«,;
OPERAZIONI «=d
'i Gli ammalati vengono operati senza addor- l
l montarsi e senza dolore ♦
;♦; ;♦:
>; :♦: >: >; :♦: >: >: >:>: :♦: >: >: >: >: >; >: >: >: >- >; >- >' >- >" >; >- >- >' >- >" >- >- >' >: >:>: >: >: >: >. >: >: :♦: >: >: >: >: >: >:
|J: Be I PHone, Wslnut S2BI >;
Restaurant Posillipo I
FRANK DISPIGNO, PROF. I
THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY ?
> 760 So. 9th Street Philadeiphia, Pa. |
♦.♦/♦;♦♦ ><>/v>;;o::<>:>::o::o:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>;:<>:>:>:>;>;>:>:>:>;>>:>:>:>:>:>:>:>;>;i
PROVATE IL NOSTRO SERVIZIO
; I VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE
D'ITALIA
AL MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA
: a SI ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI
RISPARMIO DI ROMA
Aprite un conto in cheque oppure di risparmio con la
FEDERAL TRUST CO.
BROAD & FEDERAL STS.
Si Parla Italiano —• Aperto il Lunedi' fino alle 9P. M.
■■BZZSE39£3SSSHHBBIHBBBSBEEBBEB3ES3HBSSin£S2I9DEZ£H3
! ■-
XOC008CCO&OMOOOS0906CCCC0900000GfiOOOOeOOCOOOQOSiQOO^
!° HOTEL MANCINI
(GIÀ' ARATA HOTEL) | |
S. E. COR. MISSISSIPPI ED ATLANTIC AVENUES.
ATLANTIC CITY, N. J. ] |
Il conosciutissimo Signor GERARDO MANCINI, vecchio resi- j j
dente della Citta' di Atlantic City, ha trasferito il suo Hotel in quel- i i
10 tenuto prima dal signor Arata, che ha rimesso completamente a J i
nuovo fornendolo di tutto il necessario perche' il conforto non man- j [
S chi. L'unica reclame che il Signor MANCINI intende farsi e' che il j j
8 trattamento ai clienti sara' come per il passato. i i
OOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOC
VENEZIA ITALIAN HOTEL
11 signor SERAFINO DEL GIORNO e SIGNORA, proprietari,
120 W. SCHELLENGER AVENUE, WILDWOOD, N. J avvertono i
«noi estesi amici che il sopradetto locale viene gestito dai soprannominati
proprietari. Il tutto messo a nuovo; stanze per famiglie ben messe, molto
arieggiate e corredate di ottimi letti. Cucina casareccio, servizio pronto.
PREZZI MITI, e soddisfacenti
Bell Phone: Atlantic 3072-J. 1 |
• Mascagni Hotel e Restaurant •
' DI LULLO B ROS., Propt's
■ L'UNICO HOTEL ITALIANO SUI. BOARDWALK '
' Si affittano Camere Ammobigliate a giornate o a settimana. '
f Pranzi a tutte le ore, di giorno e di notte Prezzi Moderati <
r BOARDWALK e MISSISSIPP AVE., ATLANTIC CITY, N. J. ,
Succursale: 768 So. Bth Street, Philadeiphia, Pa.
r^~
VINO-DIGESTO
MONTICELLI
LA LIBERA PAROLA
Allora sveglio' il dormiente, solle
ticandogli il naso con una pagliuzza.
Camillo starnuto' e si alzo', trovo l'e
spediente di suo gradimento: che' e
gli amava Jx>renzo per i suoi scherzi
che lo facevano ridere. Poi egli scosse
la moglie, che teneva gli occhi chiusi,
e quando Teresa si fu rizzata ed eb
be sciorinate le gonne ricincignate
je coperte di foglie secche, i tre amici
abbandonarono la radura, spezzando
i ramoscelli che ostruivano il passo.
{ Lasciarono l'isoletta e passarono
per le strade, per sentieri pieni tti
I gruppi di-gente in festa. Tra le siepi
correvano ragazze in vesti chiare;
passavano cantando gruppi di barca
-1 inoli ; coppie di borghesi e di vecchi ;
; de' commessi colle mogli eamminava
l no a brevi passi sul ciglio dei fossi.
Ogni strada sembrava una via popo
lata e rumorosa. Gli strepiti umani,
i canti, le grida soffocavano i rumo
ri della campagna. Soltanto il sole
serbava la sua gran tranquillità'; es
so piegava verso l'orizzonte e getta
va sugli alberi arrossati, sulle bian
che strade immensi strati di pallida
luce. Dal cielo incominciava a calare
una penetrante frescura.
Camillo non dava più' il braccio a!
Teresa; egli chiacchierava con Ix)-|
renzo e rideva delle buffonate e dei
saggi di forza dell'amico, che salta
va i fossi larghi e sollevava grosse
pietre. La giovane donna dall'altra
parte della strada, a testa china, cur
vavasi a quando a quando per istrap
pare un'erba. Quando era rimasta
indietro, si fermava e guardava di
lontano ramante ed il marito.
Eh! tu non hai fame? le
grido' finalmente Camillo.
Ma si' ella rispose.
Allora camminiamo.
Teresa non aveva fame; solo era
stanca ed inquieta. Ella ignorava i
piani di Lorenzo: le gambe le tre
mavano sotto l'ansieta'.
I tre amici ritornarono in mezzo
all'acqua e cercarono una trattoria.
Si posero a tavola su una specie di
terrazzo di legno in una bettola puz
zolente di grasso e di vino. La casa
echeggiava di grida, di canzoni e di
rumori di piatti; in ogni stanzino,
infogni sala c'erano compagnie che
parlavano ad alta voce, e gli esili
tramezzi davano una sonorità' vi
brante a tutto quel frastuono. I ca-
Nicola Piccone
SALOON
S. E. Cor. 9th and Carpenter Streetg
PIIILADELPHIA, PA.
iCeystoiie Pilone, Maia 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. ■
N. W. Cor. 3rei & Pine St».,
Camden, N. J. j
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Mlfflln Realty Saving Club"
1210 Mifflin St. Phila.', Pa.
Bell, Spruce 6333 Keya. Race 66-48 D.
Caruso Restaurant
17 So. 16th Street Phila., Pa.
L'unico posto italiano nel centro di
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
PANETTERIA ITALIANA*
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St. Phila.. Pa.
- - .. ■■ -
Bell Pbone, Dickìnson 7071
Jl. D. Palma
REAL ESTATE BROKER
Compra, vende ed affitta case per conto
di terzi
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
NOTAIO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila., Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. 1 Oth St.. Phila.. Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Agente Gen.
\NCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian St*.
Philadelphia, Pa.
Vito A. Del Vecchio
SALOON _
1319 Wharton St. Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
4 di terzi
Si collattano rendita al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
| STABILITA IL 1825
Volete voi coniare o vendere lire italiane
Noi facciamo spedizione ai denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia
v Noi vendiamo sicurtà' Italiane.
! Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
| Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e
permettiamo il ritiro dei depo
siti senza darcene notizia in an-
DO MAN DAT E LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri
~ 1 biß ' ietti « l'ltalia o altre parti «U
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E OOTJTPST?
! NOI TARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombardi 6640 - 4276 8819 - 3682 - 2333 - Keystone, Main: 3712 - 786.
Dipartimmo dei i.pMi . riarmi. _ JfcWlW. «te, aperti I
a% sera dalle ore 7 alle 9, oltre all'orario regolare.
SOUTHWARK NATIONAL BANK I
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
KISOBSE OLTRE «1,000,000.00 |
mentri nel salire facevano tremare
la scala.
Tn alto, sulla terrazza, i soffi del
fiume scacciavano gli odori di cuci
na. Teresa, appoggiata contro la rin
ghiera, guardava la riva, a destra ed
j a sinistra stendevano due file di bet-1
tolacce, di baracche da fiera; sotto i
pergolati, tra le foglie ràde e gialle, j
si vedeva la bianchezza delle tova- j
glie, le macchie nere dei soprabiti, l
le gonne abbaglianti delle donne:
tutti andavano e venivano a testa'
scoperta, correndo, ridendo : e allo
stridente rumore della folla, si mi
schiavano le canzoni lamentevoli de
gli organetti. Nell'aria tranquilla
c'era un odore di fritto e di pol
vere.
Al disotto di Teresa, Alcune ra
gazze del quartiere latino, sovra un
tappeto d'erba tutta pesta, girava
no intorno cantando nenie fanciul
lesche. Col cappello caduto sulle
spalle, i capelli, sciolti, es
se si tenevano per mano, giuocavanc
come faneiulline, ritrovavano un fi
lo di voce fresca, ed i loro pallidi
visi martellati da brutali carezze, e
rano a quando a quando soffusi di
H Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co,
TITO TRAVAGLIMI e ANTONIO BOMBA, Proprietari ;
M 13th and Dickinson Streets . l'hiladelphia, Pa. j
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
B GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
J. ARGENTIERI Q - *U OQIE,,,
1526 Dickinson Street » 420 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durante il periodo di guerra, quando la .scarsezza del carbone fa
ceva risentirà i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi la simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi
il povero come il ricco, senza parzialità .
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del cartine, cortesia nel
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moorc St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
osooosMeo9seo9!osooo80oeo5080ceoosoci9e«oe«060C«aos«
g l Acqua calda per tutte
fi ac( l u ' s^ere * e un "GAS WATER HEA
x TER" non avrete più' perdita di tempo o di- !
stur b'> e '° connetterei alla "boiler" della cu
li jjl IH 1 nostri "WATER HEATER" sono garan-
X |j »tg HH titi sia per la durabilità' che per l'economia. >
fi PAGAMENTI RATEALI
The United Gas
C > Improvement Company
'eogiocoooelooogciooosoocooogoiaooaeoiaooacoseooooaosiaosow
|| Stabilito nel 1892 Telefono Dickinson 923 ]j
COME SAPETE VOI
| CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?!
| Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri-]
| chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- J
i diamo al prezzo di 50 soldi in su'. il
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9a. m. I
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO |
ii ' Robert W. Burns & Son ;
! ! 1608 Federai Street Philadiphia, P& !
OPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOftt*
verginei rossori. I loro grandi occhi
impuri s'inumidivano quasi intene
riti. Alcuni studenti che fumavano
in pipe-di terra bianca, le guarda
vano, mormorando al loro orecchio
| frasi oscene.
E di la', sulla Senna, sulle colline,
scendeva la serenità' della sera, un'a-
I ria turchiniccia che avvolgeva gli al
! beri in un vapore trasparente.
I —JS cosi' grido' Lorenzo pie
gandosi sulla sbarra della scala
cameriere, e il pranzo?
Indi, quasi correggendosi, sog
giunse: i
Dimmi, Camillo, e se andassi
mo a fare una corsa sull'acqua, pri
ma di metterci a tavola?... Si a
vrebbe il tempo di fare arrostire il
nostro pollo. Per un'ora ci annote
remo ad aspettare.
Come vorrai rispose Camil
lo. Ma Teresa ha fame.
No, no, posso aspettare «i
affretto' a dire la giovine donna, su
cui Lorenzo teneva l'occhio fisso.
(Continua)