de "La Libera Parola"
TERESA RAQUIN
♦ •
Durante questa conversazione, Te
resa e Lorenzo erano rimasti silen
ziosi. Non avevano nemmeno sorriso
alla sciocchezza di Grivet. Ambidue,
col gomiti appuntati sulla tavola, lie
vemente pallidi, ascoltavano. Per un
momento 1 loro sguardi si erano in
contrati neri e ardenti, e goccioline
di sudore brillavano alla radice dei
capelli di Teresa, mentre freddi soffi
mettevano fremiti impercettibili nel
la pelle di Lorenzo.
CAPITOLO XI
A volte, di domenica, quando fa
ceva bel tempo, Camillo costringe
va Teresa ad uscire con lui, a fa
re una passeggiata nei Campi Fi
lisi. La giovane donna avrebbe pre-1
ferito di starsene nell'ombra umi
da della bottega : ella si stancava,
si annoiava al braccio del marito,
At &l a s fp a s etti Colombo Restaurant
(Socio dem 6. c. Capaccio, no 140, delio f. ci.) Pasquale Tosano, Prop
Deposito di tutti gli articoli 32 E church Street, Unlontown, Pa
necessarii alle barberi* ' .
Specialità nella spedizione fuori città 11 ritrovo preferito, dogi impiegati
PROFUMERIE commessi viaggiatori e buongusta
Dietro richiesta si spediscono jin generale i quali nel Colombo Ile
lstini dei prezzi. stnurant trovano cibi sani M a prez
UOB So. Bth Street. Phila., Pa. (z j convenienti, oltre al ser"'zio inap
__________________ puntabile e cortesie.
Dickinson: 1879 W. 1,1 i. j i i ■ ■ ■
Dr; Giovanni Ricciardi Hotel & Restaurant Mascagni
Medico-Chirurgo FRATELLI DI LULLO, P™?.
11 04 Ellszvorth Street stanle Ammobigliate - Sala da Banchett
PHILA DELPHI A, PA. 768 SOUTH Bth STREET
~ Philadelphia, Pa.
Il Iteli l'hone, 22'JT Grunt ' " "
C<<A<, ! THOMAS S. RUSSO
Joseph AVVOCATO ITALIANO
Banchiere e Cambiavalute T,Zs.ì!;£!% s <L M »s..
Notaio Pubblico Residenza- 16 45 So. Broad St.
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia "TT*
telegrafici e ordinarli Dr. H. r, Hurlong
AGENZIA DI NAVIGAZIONE DENTIST
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO 1240 So. BROAD STEEET
Philadelphia, Va.
Negoziante all' ingrosso
. di generi alimentari "" (
IMPORTATORE DIRETTO { ■' ' ■
di Olio d'u'lva e 4 ut tri articoli j Bell Phone, Dickinson 37-91
| 700 Wylie Ave., Pittsburgh, Pa. | ì |
- Studio Fotogratico italiano
' HENRY DI BERARDINO LEMME STUDIO
' Conveyancer & Realtor . | Speciale attenzione ai gruppi |
< 1 1 matrimoniali
Building Association , . « , .
_ €th Street and Passyunlc Are.
' Studio Notarile—Assicurazioni l lliladclpitia, la.
717 WALNUT STREET ' •
Philadelphia, Pa. ( ;.: j .'H i j y| f "TT'T ? »* ! TTTÌ TTi
i i 9 9 i, . , w _ [ \ Bell Phone. I.ombard 3884
»... Pb.«, il Giuseppe Catanoso :
j j Importatore ed esportatore
Serafino De Matthaeis, Ph., G. H di generi alimentari i
PHARMACIST NEGOZIANTE AL MINUTO
2962 N. 22nd St. Phila., Pa. ìjjw
The Tofani Folding Shiftable Table j
Questo tavolo, piegabile e j '
portabile, che, autcmaticA
rimpicciolisce o
(rrandieee, a seconda lo scopo al
quale deve costa me- ;
no regolari che si ac
quietano altrove.
Maggiormente utile e' que
gto tavolo per quelle famiglie
■ che hanno le case con piccoli
■ I vani perche' esso, come diceva-
I mo, si riduce ed ingrandisce
I 1 nelle dimensioni e vi ti può' 1
I 1 "ammassare" il pane ed altre 4
paste. Ogni famiglia dorrebbe
V I averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHIA PA. "
I /»
Jn questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negoti di at
qualsiasi descrittone, qualità' e misura | PI
• -
LIBRERIA ITALIANA ~f f
I CIRO PIRONE. Pro p I I
i IM7 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA. [ [
j! Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari) - Romanzi d'attualita' [ [
I Cartoline illustrate, importate e domestiche L L
* a.^^———— , , , ~-^r-jr —L
r® l ®®®®® | 8 | 00s«ccc00ccicoc00ecc00eci000<000090000©9©0e [
Bell Phone, Filbert 2114 J'. I
111" 3 BACCELLIERI BROS. & CO.!li
glHk T'A PRIMA E PIÙ' GRANDIOSA FAB- '' oc
gQMliyiL ERICA IN AMERICA DI
t| lì Torchi e Pigiatori per Uva
uso Italiano
H |fi Jiaccomandiamo le nostre INSUPERABILI '
I Pigiataci come le migliori esistenti
8 OTTIME PER UVA SECCA E FRUTTA j !
W jj ] Torchi da $23 in sopra Pigiatrici
| M i\ Chiedete il nostro Catalogo pel 1921. j||
f . _ 924-26 S. llth St. Philadelphia, Pa, !I]
aCOOOC ' a9q<9, 9 , BOOCOOqeOOOiOeiaOOOOfIi<VVVWIi^i»i»yy^ < yyy ;fiwv^v >.' y^yy.
NUMERO 15.
► ♦
che la trascinava sui marciapiedi,
fermandosi innanzi alle botteghe,
1 con sorprese, riflessioni, silenzi <lu
imbecille. .Ala Camillo era ostinato:
egli si dilettava di mostrare la mo
glie, e quando incontrava un colle
<*a, un capo, era orgoglioso di scam
biare un sa'uto con essi, insieme al
la signora. Del resto camminava per
camminare, quasi senza parlare,
stecchito e contraffatto nei suoi a
biti delle domeniche, trascinando i
piedi abbrutito c vano. Teresa soffri
ci di avere al braccio un simile uo
mo.
I giornali di passeggiata, la si
gnora Raquin accompagna\a i suoi
figli fino in fondo alla galleria, ove
li baciava come se partissero per
un viaggio, ed erano raccomanda-
zioni infinite, calde preghiere. f
Sopratutto diceva guai
datevi dai perieo'i.... ( i sono tan
te carrozzi in questo Parigi Mi
promettete di non cacciarvi tra la
folla ?
Finalmente lasciava che si allon
tanassero, e li seguiva a lungo co
gli ocelli. Poi essa ritornava in bot
tega, che' le sue gamb e diventavano
pesanti e le impedivano qualsiasi
I lunga camminata.
Altre volte, e più' di rado, gli
sposi uscivano da Parigi, andavano
a Saint-Quen o ad Asneres, r man
giavano una frittura da uno dei
trattori in riva all'acqua. Erano
giorni «li gazzarra, ili cui parlavasi
un mese in anticipazione. Teresa
• accettava più' volentieri, quasi eon
. gioia, li' corse che la tenevano ali a*
: perto fino alle dieci o alle undici
della sera. Saint-Qnen, colle su®
isole verdi, le ricordava Yernon: vi
ì sentiva svegliarsi tutte le amicizie
selvaggie che aveva avute per la Sen
na quand'era fanciulla. Ella sedeva
sulla sabbia, immergeva le mani nel
'j fiume, si sentiva vivere sotto gli ar
dori d'l sole, temperati dai soffi
♦ ♦♦' ♦' ♦' ♦' >; ♦' ♦' ♦; ♦; >; >; >; »>;>;>; >; *<u >; >; >; >] >; >i >' >! >i >! >; >] >]. $V.$ $ $ '♦! l«ì '♦)
j OSPEDALE ITALIANO FABIANI!
♦ lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa.
DIPARTIMENTI jjj
jj MEDICO-CHIRURGICO, OCCIU, NASO, ORECCIII E GO- $
♦ LA, GENITO-URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- *
LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacìa
OPERAZIONI
jtj Gli ammalati vengono operati senza addor- *
> mentarsi e senza dolore >:
j ♦;
i**,,„ „ w , „
I;t ftft *»: 'M >' >'■ >3* M>' >. ♦- > A A A aaa A A
Ji Qe I Phone, Walnut 02ft1 $
: Restaurant Posiisipo
FRANK DISPIGNO, PBOP. t
THE MDST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITV ;J;
♦ 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. $
♦>.»♦" >. "♦! >' >: .♦ >' >- >' >' >' >' *♦' '♦! >■ AAAA>.AA>:>!>:AAA>; >; >; >; >; >; >; > y >; >; >; t m
PROVATE IL NOSTRO S RVIZIO fj
: VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE l
D'ITALIA j
AL .MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA
■ SI ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI |
RISPARMIO DI ROMA
Aprite un conto in cheque oppure di risparmio con la
FEDERAL TRUST CO.
BROAD & FEDERAL STS.
Si Parla Italiano Aperto il Lunedi' fino alle 9P. M. I
ascocooßceooeocccocaooeeoaeccooeoooeoocccoeoaoicoaoQ»
§ HOTEL. MANCINI 8
(GIÀ' ARATA HOTEL)
] S. E. COR. MISSISSIPPI ED ATLANTIC AVENUES. [
li ATLANTIC CITY, N. J. ;|
II II conosciutissimo Signor GERARDO MANCINI, vecchio resi- ] [
| dente della Citta' di Atlantic City, ha trasferito il suo Hotel in quel- i [
j | lo tenuto prima dal signor Arata, che ha rimesso completamente a | |
j i nuovo fornendolo di tutto il necessario perche' il conforto non man- ' |
J chi. L'unica reclame che il Signor MANCINI intende farsi e'che il [
5 trattamento ai clienti sara' come per il passato.
•ooooooooooooooooooooooooooooooocoooooooooooooooooooc
VE NEZIA ITALIAN HOTEL
Il signor SERAFINO DEL GIORNO e SIGNORA, proprietari,
120 W. SCHELLENGER AVENUE, WILDWOOD, N. J. avvertono i
iwoi estesi amici che il sopradetto locale igiene gestito dai soprannominati
yroprietari. Il tutto messo a nuovo; stanze per famiglie ben messe, molto
rieggiate e corredate di ottimi letti. Cucina casereccia, servizio pronto.
'REZZI MITI, e soddisfacenti.
' Bell Phone: Atlantic 3072-J. ' j
Mascagni Hotel c Restaurant ■
DI LULLO B ROS., Propt's '
L'UNICO HOTEL ITALIANO SUL BOARDWALK '
Si affittano Camere Ammobigliate a gùrrnate o a settimana.
Pranzi a tutte le ore, di giorno e di notte Prezzi Moderati <
BOARDWALK e MISSISSIPP AVE., ATLANTIC CITY, N. J. ,
Succursale: 768 So. Bth Street, Philadelphia, Pa.
VINO-DIGESTO ]
MONTICELLI I
LA LIBERA PAROLA
freschi dell'ombra. Mentre essa la- 1
cerava e insudiciava le gomni® sui i
ciottoli e la terra grassa, Camillo 1
«piegava pulitamente la pezzuola, e «
si accoccolava a lei vicino con mil
le precauzioni. Negli ultimi tempi!
la giovane coppia conduceva con se', <
I quasi sempre, Lorenzo, che, colle sue
risi e la sua forza da contadino, ral
> legni va le passeggiate.
La domenica che segui' al giove
; di' ne' quale Grivet "veva raccon-l
. tato la storia della gazza lagra, Ca
• mil 10. Teresa e Lorenzo partirono
per Saint-Qnen, verso le undici, do
i po colazione. La partita era indet
> ta da un pezzo, e doveva esser I'ul
i tima dola stagione. L'autunno era
i agli sgoccioli, fredde folate coniin
i ciavano a irrigidire l'aria.
Quella mattina il cielo conserva
i 'va tutta la sua turchina serenità'.
' Al sole faceva caldo, e l'ombra era
i tiepida. I lìaquin decisero che bi- [
• .sognava profittare degli ultimi rag
■ gi, e i tre villeggianti presero una
i carrozza da nolo, accompagnati dai
! lamenti e dalle effusioni inquiete
- della vecchia mereiaia.
i j Essi attraversarono Parigi, e al-
le fortificazioni congedarono la car
rozza : poi mossero a Saint-Quen te
nendo lo stradone. Era mezzodì', la
strada coperta di polvere, largamen
te illuminata dal sole, aveva baglio
ri di neve che accecavano. L'aria
densa, acre, bruciava. Teresa, al
braccio li Camillo, camminava -i
j Uinghi passi, nascondendosi sotto
j l'ombrellino, mentre il marito face
j vasi vento con una immensa pez-
Izuola. Dietro ad essi v e niva Loren
zo, cui i raggi solari mordevano il
collo, senza mostrarsi di accorgerse
ne: col piede egli spingeva i ciotto
li, e a quando a quando guardava,
con occhi selvaggi, l'altalenare di
anche del'a sua amante.
Giunti a Sant-Queen si affrettare- 1
no a cercare un gruppo d'alberi, un !
tappeto d'erba ombreggiato. Passaro
no un'isola e riposarono nel fondo di
una macchina. Le foglie cadute for
-1 univano a terra un lenzuolo rossiccio
che scricchiolava sotto i denti con sec
co crepitio. I tronchi si ergevano
riti, immobili, come fasci di colon
nette gotiche; i rami scendevano fin
sulla fronte dei viandanti, che ave
vano cosi' per orizzonte l a volta
Nicola Piccone Bell Phone, Dickinson 26-07 W. ■
saloon Bellevue FancyGrocery and Delicatessen Co.
; S. E. Cor. 9th and Carpenter Streets ' TITO TRAVAGLINI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
PIIILADELPHIA, PA. ! Dicli ™ n Streets T QT^TT7 "
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
?
; Keystone Phone, Main 9053 D. pi u i r r T-T- rr £ prlìlinn-CIT nTTCTT li!!— S3
FIRST ITALiAN BANK ZI
' Controllata dalla I.egge dello Stato
\ CAPITALE VERSATO L.100.000.00 argentieri G- HUÙGiERi
} Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . * , , OA j-v. -•'f- ri. .
>: [ N. W. Cor. 3rd & Pino S»»., 1526 Dickinson Street ,4 - "'kinson , treet
Camden, N. J. I I
Argentieri e Ruggieri Co.
Manager del "Nllfflin Realty Savino Club" " _
« 1210 Mifflin St. Phila.', Pa. JfÉk
|j LBell, Spruce 5333 Kiys. Race 66-48 D. 888
Caruso Restaurant 25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
* 17 So. 16th Street Phila., Pa.
i L'unico posto ilalùtno nel centro di \ Durante il periodo di guerra, la sodezza del carbone fa
i Filadelfia dove si mangia bene. \ ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, ì Signori Argentieri
£ 77 ti t e Rtipoieri. maufrcDcndosi onestissimi nei prezzi c nel peso, hnnno sa-
Vera cucina Italiana a prezzi e B l .u . * _ •»
►. i Moderati puto con(|uistarsi le simpatie italiani di 1 iladelliA servendo cosi
I il povero come il ricco, senza parzialità'.
► - - Connazionali,
►: PAIUPTTf DI A IT Al IA U A Quando volete prontezza liei Hervizio del carene, cortesia nel
rflllL I I Cllln I I nLIHIin trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
NICOLA MARINELLI I Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
1020 So. Bth St " Phil... P.. 2Sm Above Moore g, _ phUa pa
+ 5 Bel! Phone, Dickinson 2415
Bell Phone, Dickinson 7071 J
A. D. Palma
REAL ESTATE BROKER >soeooscoosco&ccoooos<QCieGOCcosco&Qie<scosoecoac>Qco9os<soc
. Compra, vende ed affitta case per conto Q Q
ASSICURAZIONI SULLA VITA E | Acoliti Càìdà pCf tllttC
CONTRO IL FUOCO § le famiglie
NOTAIO PUBBLICO 0 lainigim A
1325 So Broad St. Phila., ra. fi j
« —8 V ( jt/ \ J Se acquisterete un "GAS WATER HEA- jj
Telefono fi TER" non avrete più' perdita di tempo o di- X
Ui HI PC UT lìC I IIP il S v*** 1 sturbi, elo connetteret alla "boiler" della cu- 5
imitili ut tuiA | | {
DIIETIOIE DI FUNERALI !D UlßitSMlllllE & : fi* I
S \ »"«i IMJ I nostri "WATER HEATER" sono garan- X
Servizio di automobili e carrozze b £ titi * per la durab iiitv che per i-economia, g
Ufficio aperto glorilo a notte Q !' O
1i24 So. lOth St.. PhUa.. Pa. fi i-I
q PAGAMENTI RATEALI
Agenzia Generale di Navigazione | ,, |
Ago.tino Corleto, Agente Gen. 9 ji Uniteti IjfcS «
' \NCHOR UNE FABRE LINE fi B
s. w. cor. sth and chri.ti.n st.. | Improvement Company 8
! Philadelphia, Pa. ccoo6Q9ose«»9Boeoeo6oooo6ooaoo9eßoaaßo9Baeacoaaßiscw
Vito A. Del Vecchio jj Stabilito nel" 1892 uuuuul " l Telefono Dickinson 923 S
-SALOON- 8 COME SAPETE VOI
1319 Wharton St. Phila., Pa. S CHE 1 vos ™ M ALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI ? ( !
======= mmm= ===mmm | Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. j
Bell Phone, Dickinson 5502 W. j chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven-
ORAZIO PISCIOTTA O diamo al prezzo di 50 «oidi in su' a I
Rcal E«tate «ad Insurance Broker I ! L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9a. m. j
Compra e «nd«MM per conto j NQN D i ME NTICATE IL NOME ED IL NUMERO |
Robert W. Burns & Son
1813 So. 170. St. Phila., Pa. j j 1608 Federai Street Philadiphia. Pa.j
' ' *''*** ■oooaooouuoooooooooooooooooooooooonoooonnninniiinnnnniri' j
' STABILITA IL 1825 " ■ I
Volete voi couiprare o vendere lire italiaoe 11
si ss s n ,wL d r ,o "" ' o "™ p '" u ■»— w»"• « '«*>■
Noi compemmo e vendiamo valute d'ogni genere.
ttamo depositi a rùpannio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamt interessi e I
permettiamo il ritiro dei depo• I
siti senza darcene notizia in an- I
ficipo. —: — —: — I
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
oostro Dipartimento di navigazione vi fornirsi' di i • j . . .
vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto iw tv;li j tte le formazioni circa la partenza e l'arri- I
sono vendibili a rate bassissime. ' P a ssaggio per l'ltalia o altre parti del mondo ■ I
NOI f SE REMO SEMPRE UN TRATT\MPNTtì cnTrumn» -r-. I
NOI PARLIAMO E COMPRE\DTA\fn T A , S SOLLECITO E CORTESE
b,,. |M . l ■
' 1X7,1° 1 <auT°lZ"lu%aZ ~y* I
SOUTHWARK NATIONAL BANK I I
kbmb'L? ±; SeCOnd Street ' Philadelphia, Pa.
gialla del fogliame morente, e i fu
sti bianchi e neri delle alberelle e
deile onercie. Frano nel des c rto, in
mi buco mi'lnnconico, in una stret
ta radura silenziosa e fresca. Tut
to intorno ad essi udivano il bron
tolio della Senna.
C n miUo aveva scelto un posto a
pciutto, e si era seduto alzando le
falde dell'abito. Teresa s'era getta
ti! sulle foglie con grande fruscio di
gonne: ella spariva per meta' nelle
spieglie della veste che si alzava in
torno a lei, scoprendo una gamba
fine quasi al ginocchio. Lorenzo, di
steso bocconi, co l mento n e lla ter
ra, guardava quella gamba, ed a
! .scoltava l'amico che s'ineoleriva con
|tfo il governo, dieliiarando che si
dovrebbero cambiare tutti gli isolot
ti del'a Senna in giardini inglesi
con banchi, \inli subbiata, alberi ta
gliati 'onie ;i!le Tuillcries.
Rimasero quasi tre ore nella ra
dura, aspettando che il sole fosse
meno cocente per fare una passeg
gila nella campagna prima di
pranzo.
Camillo pailo' del suo ufficio,
racconto" storio scie-celie, poi stan
co si lascio' cadere rovescioni e si
iddòrmento' ; egli s'er» m e sso il
cappello felinii occhi. Da un pezzo
Teresa, col'e palpebre chiuse, finge
va di sonnecchiare.
Allora Lorenzo si appresso' ada
gio adagio alla gioviti donna : pro
lese le labbra e b u tio' lo stivaletto
e la caviglia. Quel cuoio, quella cal
! za bianca ch'egli baciaca gli brucia
! vano la bocca. C!'i odori agresti del
' 1" terra, i profumi leggeri di Te
j resa si frammischiavano e lo pene
travano, accendendogli il sangue,
irritandogli i nervi. Da un mese c
i viveva in una castità' piena di
. collera. I.a camminata al sole sul
la strada di Saint-Qu B n, aveva mes
so le fiamfe in lui. Ed ora egli e
ra ne.' fondo d'un ritiro ignorato,
in mezzo alla grande voluttà' del
mistero e del silenzio, ne' potevasi
premere contro il petto quella don
na che gli apparteneva. Il marito
«tava forse per isvegliarsi, vedere, e
mandar sossopra tutti i suoi calco
li di prudenza.
(Continua)