Appendice de "La Libera Parola
TERESA RAQUIN
tutto il suo essere reclamava impe
riosamente la prudenza. Egli era trop
po vile, tropo voluttuoso per arrischia
re le sua tranquillità'. Uccideva por
vivere calmo e felice.
A poco a poco lo invase il sonno.
L'aria fredda aveva scacciato dalla
soffitta il fantasma tepido e odoroso
di Teresa. Lorenzo, stanco, si lascio
invadere da una specie di dolce e vago
intorpidimento. Nell'addormentarsi
decise di attendere un'occasione fa
vorevole, e il suo pensiero ancora più':
indeterminato lo cullava mormorando:
"Lo ucciderò', lo ucciderò'." Cinque
minuti più' tardi ei riposava respiran
do con serena regolarità'.
Teresa s'era rincasata alle undici
Colla testa in fuoco, il pensiero fisso,
ella arrivo' al transito del Ponte Nuo
vo senza aver cosienza della strada
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
fioci« dell» 6, C. Capaccio, Ho. !W, «ITO. P. d'l.) |
Deposito di tutti gli articoli
nect'ssarii alle barberi*
Specialità nella spedizione fuori città 1
PROFUMERIE <
Dietro richiesta si spediscono i
Istini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., Fa.
Dickinson. 1879 A\
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA, PA.
801 l Phone, 225#2 Ginut
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
Notalo Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
di Olio d'uliva e 4 iltri articoli
L 700 Wylis .ire., Piii'h'irgh, Fu. il
< HENRY DI BERARDINO '
! Conveyancer & Realtor I
Building Association ,
Studio Notarile —Assicurazioni
'' 717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matthaeis, Ph., G,
PHARMACIST
5962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, che, automatic*-
rimpicciolisce 0
grandi?ce, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa rae
no di quelli regolari che si ac
quietano
Maggiormente utile e' que
' .> - sto tavolo per quelle famiglie
I ch e hanno le case con piccoli
■ I vani perche' esso, come diceva
■ mo, si riduce ed ingrandisce
■ 1 11 nelle dimensioni evi si può'
■ Il "ammassare" il pane ed altre
| I paste. Ogni famiglia dovrebbe
| V averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYTJNK AVENTE PHILADELPHIA. PA.
In questa fabbrica « lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
Ì LIBRERIA ITALIANA
CIRO PIRONE. Prc p '
1917 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA. ì
Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attualità* i
Cartoline illustrate, importate e domestiche
• -- ■». V -r-
FRATELLI BACCELLIERI & CO
924-26 S. llth St. Philadelphia, P&.
Primaria Officina Meccanica
con costruzione di Torchi e Pigiatori
' WWrffi ULTIMO E PERFEZIONA TO SISTE-
Udibili per Uve Fresche e Secche e pe/
Chiedete Catalogo e Listino Prezzi
— Bell Phone, Filbert 2114
Frank A. Travascio
»
NUMERO u.
percorsa. Le pareva discendere allora
allora da Lorenzo tanto le sue orecchie
erano ancora pione delle parole dianzi
udite. Ella trovo' la signora Kaiiuin e
Camilo ansiosi con mille domande: ri
spose con voce asciutta che aveva fat
ui una eorsa inutile e che era rimasti»
un'ora per via ad aspettare un omni
bus.
Quand'ella si pose a letto, trovo
le leunzuola fredde ed umide ; le sue
membra, ancora infiammate, sentirono
brividi di ripugnanza. Camillo non
tardo' ad adormentarsi, e Teresa guar
do' a lungo quella faccia scialba, stu
pidamente posata sul guanciale, colla
bocca aperta. Ella si scostava da lui,
e sentiva la tentazione di cacciare il
il pugno chiuso in quella bocca.
CAPITOLO X.
Passarono quasi tre settimane.
Colombo Restaurant
Pasquale Tosano, Prop
32 E. Church Strati. Uniontown. Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori buongusta
ili generale i quali nel Colombo Ri
staurant trovano cibi «ani ed a prez
zi convenienti, oltre al ser-'zio inap
puntatole e cortesie.
J Bell Phone, Walnut 7662
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO, Prop.
Stante Aramobigliate - Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
Philadelphia, Pa.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OFFICIO CEKIIUIt 139 So. 15th St.
| •. lUNCtt N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza- 1645 So. Broad St.
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET !
Philadelphia. Pa.
| Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
€th Street and Passyunk .Ire.
Philadelphia, Pa.
jf Bel"Miòne! Lombàrd
i:j Giuseppe Catanoso • ;
H Importatore ed esportatore j •
H DI GENERI ALIMENTARI |!
NEGOZIASTE AL MISUTO
1163 Sq. 7HI St. Philadelphia. Pa J.;
! Lorenzo ritornava alla bottega tutte
le sere; e! sembrava spossato, amma
lato: una leggiera vena turchinic
ila gli circondava gli occhi, le sue
labbra si scolorivano e screpolavano.
Per altro aveva la solita pesante tran
quillità', guardaxa Camillo in viso,
gli dimostrava la stessa schietta a
micizia. La signora ltaquin accarez
zava ancor più' l'amico di casa, dac
<ht' lo vedeva addormentarsi In una
t.pecle <ll lenta febbre.
Teresa aveva ripigliato la sua
fisionomia uiu'.a e immusonita: era
immobile, più' inpenetrabile, più' che
mal. Pareva che Lorenzo non esistes
se per lei lo guardava appena, gli
volgeva rare parole, lo trattava con
perfetta lnditferenza. La signora Ra
qu(n, la cui bontà' soffriva di quel-
M'apparente tensione, diceva talvolta
' al giovine: Non badate alla freddezza
i di mia nipote; la conosco: 11 suo riso
• par freddo, ma 11 suo cuore e' calde
' di tenerezze e di tutti 1 sacrifici.
1 1 due amanti non avevano più con
• vegni. Dopo la sera trascorsa in via
' San Vittore, non si erano più' Incon
trati da soli a soli, non avevanc
scambiata una parola. Alla sera,
. quando stavano faccia a faccia,nel
F OSPIOSIT IMINC HBÌJNI]
| 10th & CHRISTIAN STS., Philadelphia, Pa. jjj
I DIPARTIMENTI ♦
i MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI. NASO, ORECCHI E G0- J
ì LA. GEN* ITO-URI N ARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- $
ITTICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia >;
I OPERAZIONI «d
Gli ammalati vengono operati senza addor- J
mentarsi e senza dolore
♦i m m m W
>: I Phone, Walnut S2SI ♦'
Restaurant Posillipo $
FRANK DISPIGNO, PROP.
>: THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY |
l 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. $
PROVATE IL NOSTRO SERVIZIO
T VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE
D'ITALIA
AL MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA
! E >7 ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI
RISPARMIO DI ROMA
! f Aprite un conto in cheque oppure di risparmio con la
FEDERAL TRUST CO.
< ii BROAD ti FEDERAL STS.
'fi Si Parla Italiano — Aperto il Lunedi' fino alle 9F. M.
L'amim ■ I. u itu uauall U ■ BJL II B I.CKMBM—i——
i jf °" nr ' HOTEL MANCINI Ì
■ ; (GIÀ* ARATA HOTEL) fl
■ ' S. E. COR. MISSISSIPPI ED ATLANTIC AVENUES.
i i ATLANTIC CITY, N. J. 9
. ii U conosciutissimo Signor GERARDO MANCINI, vecchio resi- a
, ! ! dente della Citta' di Atlantic City, ha trasferito il suo Hotel in quel- fi
' lo tenuto prima dal signor Arata, che ha rimesso completamente afj
nuovo fornendolo di tutto il necessario perche' il conforto non man- 1
chi. L'unica reclame che il Signor MANCINI intende farsi e' che il 6
■ trattamento ai clienti sara' come per il passato. £
VENEZIA ITALIAN HOTEL
Il xignor SERAFINO DEL GIORNO e SIGNORA, proprietari,
120 W. SCHELLENGER AVENUE, WILDWOOD, N. J. avvertono t
cuoi esteti amici che il sopradetto locale l'iene gestito dai soprannominati
proprietari. Il tutto messo a nuovo; stanze per famiglie ben messe, molto
a,-leggiate e corredate di ottimi letti Cucina casareccio, servizio pronto.
PREZZI MITI, e soddisfacenti.
"F *■- T
| Bell Phone: Atlantic 3072-J. 1
Ì Mascagni Hotel e Restaurant i
DI LULLO B ROS., Propt's j
L'UNICO HOTEL ITALIANO SVI. BOARDWALK j
Si affittano Camere Ammobigliate a giornate 0 a eethntana. 1
Pranzi a tutte le ore, di giorno e di notte Prezzi Moderati |
L BOARDWALK e MISSISSIPP AVE., ATLANTIC CITY, N. J. i
Succursale: 768 So. Bth Street, Philadelphia, Pa. 1
I--AA A A. A
I VINO-DIGESTO |
MONTICELLI
LA LIBERA PAROLA
l'aspetto tranquillo ed estranei l'uno ■
ull'altra, scorrevano sotto la carne '
tranquilla del loro viso uragani di 1
passione, di spavento e di desiderio. !
E alternavansi in Teresa collere, vi- :
'• gltacclierte, beffe crudeli; alterna- '
vansi in Lorenzo fosche brutalità',
dolorose indecisioni. Essi medesimi
non osavano guardarsi in fondo al
l'anima: in fondo all'impura febbre,
che empiva il loro cervello di una
specie di vapore denso, acre, arden
, te.
Quando potevano, dietro un uscio,
i senza parlare, stringevansi le mani
. da rompersele; in una pressione e-,
I nergica e breve avrebbero voluto
i scambievolmente portarsi via dei bra
■ ni di carne incollate alle dita. Più'
- non avevano che questa stretta di
i mano per calmare i desideri. Vi met
i tevauo tutto il corpo. Non si chlede
> vano altro; aspettavano.
) Vn giovedì' sera' innanzi porsi a
gluocare, gli invitati della famiglia
- Haquin, come al solito, ciarlatano
1 un pocbetto. Altro dei grandi argo
• menti di conversazione era 11 parla
li re del vecchio Michaud delle sue an
tiche iunzioni, d'interrogarlo Bull#
- strane e sinistre avventure ch'egli
av«\a dovute conoscere. Allora Gri- j
\et e Camillo stavano ad udire le sto
rie del commissario di polizia colla
paura atterrita come bambini cui si
parla della befana. Sji spaventavano
, e pi divertivano.
Quel giorno Mchaud, che aveva
finito di narrare un orribile assassi
nio, i cui particolari avevano fatto
ì fremere l'uditorio, aggiunse scuoten
!do il capo:
_ E non si sa tutto... Quanti de
litti rimangono sconosciuti! Quanti
assassini sfuggono alla giuslzia degli
uomini'...
Come disse Grlvet sorpreso
voi credete che ci siano, per le vie,
del birbanti che hanno assassinato e
che non si arrestano?
Oliviero si mise a sorridere con
aria di sprezzo.
Caro signore egli rispose con
la sua voce fina se non si arrestano
, «' perche' s'ignora che abbiano assas
, Binato.
i Non narve che il ragionamento con
vinse Grivet. Camillo venne in suo
■ soccorso.
Io sono del .parere del signor
11 Grlvet diss'egll con una sciocca
1 importanza. Ho bisogno di credere
Nicola Piccone
SALOON
:S. E. Cor. dth and Carpenter Streeta
PIIILADELPHIA, PA.
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata daiia Legge deilo Stato ,
CAPITALE VERSATO L.t 00.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rei & Pine St».,
Camden, N. J.
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Nlifllln Realty Saving Club"
1210 Mifflin St. Phila., Pa.
I Bell, Spruce 6333 Kcys. Race 66-48 D. j
Caruso Restaurant
\ 17 So. 16th Street Thila., Pa.
1 L'unico posto italiano nel centro di
>! j Filadelfia dove si mangia bene.
>! Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
! PANETTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St. Phila.. Pa.
■ ■ il-—»»—«t—" ■ "T
I Bell Phone, Dickinson 7071
A. D. Palma
REAL ESTATE BROKER
Compra, vende ed affitta case per conto
di terzi
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
NOTAIO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila., Pa.
Teletono
VINCENT DE LOCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Agente Gen.
> ANCHOR LINE FABRE LINE
S S. W. Cor. Bth and Christian Sta.
a j Philadelphia, Pa.
Vito A. Del Vecchio
8 | SALOON
8 I 1319 Wharton St. Phila., Pa.
jj m
S Bell Phone, Dickinson 5502 W.
8 ORAZIO PISCIOTTA
® Real Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
! STABILITA IL 1885
: Volete voi comprare o vendere lire italiane I
Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia.
Noi vendiamo sicurtà' Italiane.
! Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiate* interessi e
permettiamo il ritiro dei depo
siti senza dar cent notizia in an-
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBiO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri
vo dei 'vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. I biglietti di passaggio per l'ltalia o altre parti del mondo
sono vendibili a rate bassissime.
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTBSE
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombard: 5640 - 4276 5319 - 3682 - 2333 Keystone, Main: 3712 - 786.
Dipartimento dei depositi a risparmio Dipartimento estero Biglietti marittimi aperti tutti i Hener
dt' sera dalle ore 1 alle 9, oltre all'orario regolare.
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
MEMBRI DEL FEDERAL RESERVE SYSTEM RISORSE OLTRE $11,000,000.00
: che la pulizia sia ben fatta e che non |
1 urterà' mai per Istrada un assassino. '
Oliviero in quelle parole scorse
| un'offesa personale.
Certamente la pulizia e" ben
fatta egli esclamo' con accento di
'stizza tuttavia noi non possiamo
fare l'lmpossibile. VI sono scellerati
che hanno appreso il delitto alla scuo- j
la del diavolo. Sfuggirebbero anche
a Dio... N'e' vero, babbo?
Si", si', appoggio' il vecchio 1
Michaud lnfatti quand'lo ero aj
Vernon, la signora Raqutn forse se
ne ricorderà', fu assassinato Bulla
strada maestra un carrettiere. Il ca- ,
davere fu rinvenuto tagliato a pez^i
1 in un fosso. Non si può" mai mettere
la mano sul colpevole. Vive forse an
cor ogrti, e' forse nostro vicino, e for-,
se il signor Grivet si abbatterà in
i lui nel ritornare a '•asa.
> Grivet divento' pallido come un
■ cencio. Egli non osava voltare il ca
po; parevagli che l'assassino del car
■ rettiere gli fosse di dietro; eppure
> piacevagli di aver paura: le storie
spaventevoli del commissario gli fa
r cevano provare una vera voluttà.
ì Ah, no poi! egli balbetto
senza saper troppo cosa si dicesse
il Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co.
TITO TRAVAGLINI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
i Vòth and Dickinson Streets " Philadelphia. Pa. §
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI ,
... . i i. r-r-rr-r-r r-rr r■:rxrrtrrrixiLiL. , r~i=
J. ARGENTIERI C ' RUGG ' ER '
15"G Dickinson Street "20 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa. I
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fa_ I
ceva risentire i puoi rigidi effetti sul pubblico, i Signor» Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi
il povero come il ricco, senza parzialità •
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carline, cortesia nel
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
ojaoogosooa^ssosocfiosoooso&soscosccoso&soooooososcce
8
§ Acqua calda per tutte
Se acquisterete un "GAS WATER HE A- R
8 TER" non avrete più' perdita di tempo o di- X
sturbi, e lo connetterei alla "boiler" della cu-
| '&■ I nostri "WATER HEATER" sono garan- X
Ifi | titi sia per la durabilità' che por l'economia. A
PAGAMENTI RATEALI
' k The United Gas
8 ii Q
I» Impfovement Company 8
x 8
I qccqcco&soacooccQ6>oogogccooooc>gogogc>aooccqc»sosc»ec<>=<>9
rooooosccooooooooooooooeoooooococoeooowciuwuwi».'»»". "ì
Stabilito nel 1892 Telefono Dickinson 923 jj
COME SAPETE VOI
CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? 5
I § Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- jj
O chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- 0
5 diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9a. m. jj
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
6 Robert W. Burns & Son
X 1608 Federai Street Philadj.phia, Pa jj
: SKypoGOOPeOOOO'PBOSOaiOCOSOPOOO'OOOPaOSOaOSOOOOOOO'BeOO't**'
oh no, non voglio credere... An
' ch'io la so una storia. C'era una vol
; ta una fantesca che fu messa in pri
gione per aver rubato al suol padroni
una posata d'argento. Tre mesi dopo,
mentre si abbatteva un albero, fu tro
vata la posata in un nido di gazza.
La ladra era una gazza. Fu lasciata
, libera la fantesca... Vedete che 1 col
pevoli sono sempre puniti.
1 Grivet era trionfante. Oliviero sghi
gnando soggiunse:
Allora fu messa in prigione la
gazza.
Non e' questo che ha voluto di
ra 11 signor Grivet ripiglio' Camil
lo, incollerito di veder messo in ridi
colo il suo capo. Mamma, dacci 11
giuoco di domino.
Mentre la signora Raquln andava
a cercare la scatola, il giovane proee
gui', volgendosi a Michaud:
i Allora la polizia e' impotente,
voi lo confessate; ci sono dei misera
■ bill che passeggiano al 501 e...
> Eh! si, per disgrazia rispose
- ; il commissario.,
E" una immoralità'! concluse
i Grivet.
» 1 (Continua)