'Appendice de "La Libera Parola" NUMERO lì.
TERESA RAQUIN
Si, si rispose Teresa tremante
in ogni fibbra.
E si chino' d' improvviso sul volto
di Lorenzo che coperse di baci. Ella
graffiava i nastri del suo cappello con
tro la dura barba del giovine, non ri
fletteva eh' era vestita e si sciupava
cosi' gli abiti. Singhiozzava, e tra le
lagrime pronunciava parole smozzica
te.
Non dirle queste cose ella ri
peteva perche' io non avrei più' la
forza di abbandonarti, rimarrei... Ispi
rami coraggio, piuttosto; dimmi che
ci vedremo ancora... Non e' vero eho
tu hai bisogno di me e che un giorno
lo troveremo il mezzo di vivere insie
me?
Allora ritorna; ritorna domani
1© rispose Lorenzo, le cui mani tremo
lanti salivano lungo la vita di lei.
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Sodo della 6. C. Capaccio. Ho. 140, deii'O. F. d'l.)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., Pa.
Dickinson. 1879 W
Dr. Giovanili Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellsworth Street
PHILADELPHIA. PA.
IMI Phone, 22'JS Grant
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute !
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE «OIRETTO
di Olio d'uliva e 4 -Uri articoli I
J_
' HENRY DI BERARDINO 1
! Conveyancer & Realtor !
Building Association ,
j Studio Notarile —Assicurazioni
M 717 WALNUT STREET H
| Philadelphia, Pa.
BeH Phone, Diamond 2925
Serafino De Matttiaeis, Pti., fi.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, che, automatica
rimpicciolisce o
graudisce, a lo scopo al
quale deve servire, costa ine-
B P& averlo fieolgmi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENTE PHILADELPHLA. PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
LIBRERIA ITALIANA^
f CIRO PIRONE. Pro p f
ÌlOl7 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA. »
Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii-Romanzid'attualita' \
Cartoline illustrate, importate e domestiche
; et- FRATELLI BACCELLIERI & CO
924-26 S. lllh St. Philadelphià! Pi,.
Primaria Officina Meccanica
con costruzione di Torchi e Pigiatori
uso Italiano
f ì ULTIMO E PERFEZIONATO SISTE
| ■ ' MA PATENTATO
W* ' 'il Usabili per Uve Fresche e Secche e pe
qualunque altro Frutto
Hlj. a 1;... ' : r I Chiedete Catalogo e Listino Prozìi
Bell Phone, Filbert 2114
eee«9eccccGG666oeisccisososeeciMisiso9soeceoeesoeeeoMecis
Frank A. Travascio
Ma non posso ritornare... Te
l'ho detto, non lo potrei...
E si toccava le braccia; ma poi ri
piglio' :
Oh! lo scandalo non mi fa pau
ra. Nel ritornare a ca»a, se lo vuoi, di
ro' a Camillo che tu sei il mio amante,
e ritornerò' a dormire qui... E' per te
che tremo: non voglio disturbare la
tua vita, desidero di formarti una esi
stenza felice.
Gl'istinti pruduti del giovine ,»i
svegliarono.
Hai ragione egli disse non
ci deve agire da ragazzi... Ahi se tuo
marito morisse...
Se mio marito morisse... ri
pete' lentamente Teresa.
Noi ci sposeremmo, non teme
remmo più' nulla, accontenteremmo i
nostri amorri... Che vita lieta e dolce !
Colombo Restaurant
Pasquale Tosano, Prop
32 E. Church Street. Unionlown. Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongusti
in generale i quali nel Co'ombo lir
staurant trovano cibi sani "d a prez
zi convenienti, oltre al ser-'zio inap
puntabile e cortesie.
i Bell Phone, Walnut 7662
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO, Prop.
Stanze Àmmobigliate - Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Lombard 360U W.
Nicholas Di Lemmo
j IMBOTTIGLIATORE E NEGO
ZIANTE
: di tutte le qualità' ili bibite gassosi
Speciale attenzione nel servizio di
BATTESIMI, BANCHETTI E TRATTE
NIMENTI D'OGNI GENERE.
Rappresentante In Philadelphia del
"FERRO-CHINA BISLERI"
! 3. E. Cor. Ith and Fitzwatcr Street.<
Philadelphia, Pa.
j
!
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEM.VE STUDIO
i Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
€th Street and Passyunk Aee.
Philadelphia, Pa.
jl Ilell l'honp. Ixmìbard 3884
H Giuseppe Catanoso ;ì
Importatore ed esportatore • •
H DI GENERI ALIMENTARI \\
fj NEGOZIANTE AL MINUTO j »
jj 1163 Se. 7th St. Philadelphia, Pa j!
La gio\ane donna si crìi alzata e
pallida nello guance, con occhi fissi
essa guardava l'amante mentre le sue
labbra agitate da battiti convul
si.
Gli uomini annoiano qualche Vol
ta ella mormoro*. Soltanto son
pericolosi por coloro eh» sopravvivo
no.
Lorenzo, pallido egli pure, non ri
spose.
Sai ella prosegui' - i mezzi re
no cattivi.
Tu non mi hai capito diss'e
gli tranquillamente non sono uno
sciocco, voglio amarti in pace... Pen
savo che accade ogni giorno qualche
disgrazia, il piede può' scivolare può'
cadere una tegola... Mi intendi"
In quest'ultimo caso, il solo vento e'
colpevole.
Ei parlava con voce strana. Ab
bozzo' un sorriso e ripresa con accento
carezzevole :
Va, sii tranquilla, noi ci amere
mo, vivremo felici. Dappoiché' non
puoi venire, disporro' io tutto...
Se stiamo parecchi mesi senza veder
ci, non dimenticarmi; pensa che io
lavoro alla nostra felicita'.
Egli prese Teresa tra le braccia,
IO 8 FID Alt IT Al IA N 0 F A BIA NS {
| 10th & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. ;
• . .. ■ *
| DIPARTIMENTI
3 MEDICO-CHIRURGICO, OCCIII, NASO, ORECCHI E GO- \
H LA, GENITO-URINARIO, UTERO, VENEREE, SI FI- \
♦: LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 600, Farmacia
| OPERAZIONI
*; Gli ammalati vengono operati senza addor
t mentarsi e senza dolore
♦j
l>♦a♦. ♦♦: »: >; >: >' >: >; >; »>' :♦! >* >! >i >' >' >! >; >: >; >; >; >! »; >»>;>! >* >' »'>' !<«>i ?
> >: >; ♦ >; »»:>]>;>!>;>: >. ♦ ♦»;>;>;> >; >;>.>*>*>] >;>;»; >*>"«
:Ji Be I Phone, Walnut 8 2ftl >
Restaurant Posillipo
♦' FRANK DISPIGNO, PROP. J
THE MOSI MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CIT/ 5
> 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. ì|
" miro mimi »' t
«0 OnMTi FELIMi 8 ! !
SOVREI6N REMEDY FOR
, snNSUIFY rmd FORTIFY-
j 7 ' -
IT HRS MRDE GREHT PROGRESS FOR
PNEMIR- NEURRS THENIR-NEURHL GIR -EXHFIU~
>4. ST/ON-HFfY E E VER-CON URL ESCENCE e re. jgM
MAY BE BOUGHT AT ALL (Kp\^
'r
iV; MAOC BY:
cc.-aqooeecoooioe<>ocosooocooooooc<ooeec&gcoooaooaoeoog»ae
VINO-DIGESTO
MONTICELLI
LA LIBERA PAROLA
mentre ella apriva già' l'uscio per
andarsene.
Tu nei mia, nevverot egli con
tinuo' Tu giuri di abbandonarti
tutta intera, a qualsiasi ora, quando
| vorro' io?
Si grido' la giovane donna
ti appartengo, fa di me quello che
•orrai!...
I'er un momento rimasero muti
« con fisonomia selvaggia.Poi Tere
sa si strappo' di la d'un tratto e, senza
volgerò il capo, usci' dall'abbaino e
scese la scala. Lorenzo ascolto' il ru
more dei suoi passi che andava por
dendosi.
Quando ei non udi' più' nulla en
tro* nel suo canile e si pose a letto.
Lorenzo soffocava nel fondo di quel
piccolo buco che Teresa lasciava sa
turo degli ardori della sua passione;
gli pareva che il suo alito respirasse
ancora un po' della giovane donna;
all'era passata di la', spandendo ema
nazioni penetranti, profumi di viole,
ed ora ei non poteva più' stringere
fra le braccia che il fantasma intan
gibile della sua amante che gli gira
vi intorno; egli aveva la febbre degli
amori rinascenti e insaziabili. Non
chiuse la finestra. Disteso supino con
le braccia nude, le mani aperte al frc-1
•co, ef»li penso' Ritardando il quadra
to turchino scuro segnato nel cielo dal !
telaio della finestra.
Fino a giorno, la stessa idea si
volto' e rivolto' nella testa di lui. Pri- :
ma della venuta di Teresa ci non pen
sava all'uccisione di Camillo; egli ave
va parlato della morte di quest'uomo,
spinto dai fatti, irritato dal pensiero ■
'di non vedere più'gl'amante.
I Ei sentiva quando la giovane don
na gli fosse necessaria; voleva ser
barla legata a lui anche a costo dj un :
delitto.
E cosi' un nuovo senzo della sua i
insciente natura erasi rivelato. Nella
esaltazione dell'amore aveva sognato
l'assassinio.
Ora, più' calmo, solo, nel mezzo
della tranquille notte, studiava l'as
sassinio. Ritornava implacabile, acuta
l'idea di morte gettata con dispera
zione fra due baci. Lorenzo scosso
dall'insonnia, snervato dai profumi
acri lasciati addietro da Teresa, ten
deva agguati, calcolava le cattive pro
babilità', cercava i vantaggi che avreb
be avuto ad essere assassino.
Tuutti gli interessi suoi lo spin
gevano al deleitto. Ei diceva che suo
Nicola Piccone
SALOON
S. E. Cor. Olii and Carpenter Streets
PIIILADELPHIA, PA.
! Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO L.IOO 00.0.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "MìfYlin Realty Sauing Club"
1210 Mifflin St. Phila., Pa.
Bell, Spruce 6333 Kcys. Race 66-48 D
Caruso Restaurant
17 So. 16th Street Phila., Pa
i L'unico ponto italiano nel centro d\
Filadelfia dove si mangia berte.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
PANETTERIA ITALÌAÌ
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St. Phila.. Pa.
!
j Bell Phone, Dickinson 7071
A, D. Palma
REAL ESTATE BROKER
Compra, vende ed affitta case per conto
dì terzi
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
NOTAIO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila., Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
! 124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Agente Gen.
ANCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian Sta.
Philadelphia, Pa.
Vito A. Del Vecchio
SALOON _
1319 Wharton St. Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and Insurance Broker
Compra c vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron*
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
STABILITA IL 1825
Volete voi coniprare o vendere lire italiane
Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia
Noi vendiamo sicurtà Italiane. » » a •
Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e
permettiamo il ritiro dei depo
siti sema darcene notizia in an
ticipo. : ;
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tuttp lo i . ì
vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. 1 biglietti di ra«aiwrin ìnSii' 1 ™ 8 n p?rte " z ® , e 1 ar "'
sono vendibili a rate bassissime. per i Italia o altre parti del mondo
NOI USEREMO SEMPRE TJN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTFSF
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombard: 6640 - 4276 5319 - 3682 - 2333 - Keystone Main: 3712 - 786
d,i lrizz *"* <—•
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
padre, contadino di Jeufosse, non si de
cideva a morire; sili sarebbe forse ne
cessario di far l'impiegato dieci an
ni ancora, mangiando nelle osteriuzze,
vivendo senza donna in una
soffitta. Tale idea lo irritava.
All'opposto, morto Camillo, egli spo
sava Teresa, ereditava dalla signo
ra Raquin, dava le sue dimissioni e
lieavasi nell'ozio al sole. Allora si com
' piacque nel pensare a quella vita in
! figarda ; si vede già' ili costante ripo
so, mangiando e dormendo, nella pa
! ziente attesa della morte del babbo.
I E quando la realta' rizzavasi in mezze
! al sogno, ei si urtava in Camillo, strin
geva i pugni quasi per accopparlo.
Lorenzo voleva Teresa; ci la vo
leva per se' solo, sempre soto la ma
no. Se non faceva scomparire il ma
rito, la donna gli sfuggiva; essa ave
aio detto: non poteva ritornare. Ei l'a
vrebbe rapita, portata in qualche luo
go; ma allora sarebbero morti di fa
-1 me, ambedue. Egli arrischiava m<*no
j uccidendo il marito; non sollevava
| in la' un uomo per mettersi a suo po
sto. Nella sua logica brutale da con
' tadino, trovava tal mezzo eccellente
e naturale, anzi un si' rapido espe
diente eragli consigliato dalla sua na
> -.... 333—3333 —... - - -—i-i 33
- Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co.
TITO TRAVAGLIMI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
t 13tò and Dickinson Street* Philadelphia. Pa. fj
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI ,
I" 1B TT > ARGEm^ER!f —
1520 IJiokinson Street * 1420, Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
25th, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durante il periodo di guerra, quando la .scarsezza del carbone fa
j cava risentirò i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
j e Ruggieri, mantenendosi onestissimi Dei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadeliia servendo cosi
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del euritmie, cortesia net
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
cocooeccososcocccoocoecccciooeocoososcoosososoooscoo&c
§ s
Acqua calda per tutte
le famiglie
Se acquisterete un "GAS WATER HEiA- I
\ (y TER" non avrete più' perdita di tempo o di- X
| sturbi, e lo connetterei alla "boiler" deJla cu- a
£ I nostri "WATER HEATER" sono garan 1
E' JV liti sia per la durabilità' che per l'economia. a
O » PAGAMENTI RATEALI
IThe United Gas
C Impfovement Company
jooooocccooosoooococcooooooooooooeocooccosoooeooooco^
fi Stabilito nel 1892 Telefono Dickinson 923 8
COME SAPETE VOI
CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? 8
x Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- B
v chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che veti- 5j
0 diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
5 L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9a. m. «
K NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
n 1608 Federai Street Philadj.phia, Pa. x
1 eoscoc'SC'OOOco&oscosoooo&oosoQCieose^v&S'BeiMv^ttai'VQCAQCc/ryr
tiva prudenza. L'egoismo e la pacio
ne lo occupavano ad un tempo di una
risoluzione da bruto.
Ei si voltolava sul letto, tutto in un
■udore, bocconi, colla faccia umida nel
guanciale su cui eransi fermati i ca
pelli di Teresa. Pigliava la tela tra le
sue labbra asciutte, beveva i profumi
leggieri di quella biancheria e se ne
rimaneva senza respiro, soffocato, ve
dendo passare barre di fuoco lungo le
chiuse palpebre. Ei chiedeva a se stes
so in qual modo avrebbe potuto ucci
dere Camillo. Poi, quando la respira
i ziono gli mancava, si voltava in un
salto, si rimetteva sulla schiena, e te
j nendo gli occhi spalancati, ricevendo
in pieno viso i soffi freddi della fine
stra, ei cercava nelle stelle, nel qua
drato turchino del cielo, un consiglio
I d'uccisione, u npiano d'assassinio.
Non trovo' nulla. Come l'aveva detto
1 l'amante, e non era un fanciulla, uno
sciocco; non voleva saperne di pugnalo
j ne' di veleno. Gli occorreva un delitto
dissimulato, compiuto senza pericolo,
una specie di soffocamento sinistro,
senza gridi, senza terrore, una sem
plice scomparsa. La passione aveva un
bello scuoterlo e spingerlo innanzi:
„ (Conliìuta)