'Appendice de "La Lìbera Farcia MERO
TERESA RAQUIN
Quell'arte indiavolata diverte pero', j
•olamente non da' un soldo.. . Ho
avuto per modella una rossa adora
tale, carni rosee, rode, abbaglianti,
un petto «munifico, anche di una
larghezza... I
Nel parlare di Ixtrenzo alzo gli
ocehi, e si vide innanzi Teresa, mu
ta, iinniohile.l -a giovine donna lo fis
sava eon fuoco. I suoi occhi neri, non
lucenti, parevano due buchi senza
fondo, e dalle labbra socchiuse si ve
devano nella sua bocca rosei baglio
ri. Ella era come schiacciata, raccol
ta in se' stessa : ascoltava.
Oli sguardi di liOrenzo andavano
da Teresa a Camillo. L'antico pitto
re trattenne un sorriso che gli saliva
alle labbra, e compi' la frase col ge-
Kto un iresto largo e voluttuosa che
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
IFHCB CMTHLE: 139 So. 15th St.
y MMCtt N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza- 1645 So. Broad Si.
' "
Bell Phone: Walnut 413
BANCA PASQUALE TETI
BANCA AUTORIZZATA DAL DI
PARTIMENTO BANCARIO
DELLO STATO DI PENNA.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
DELLA GIORNATA
800 S. lOth St- PHILA., PA
{ I Walnut 927
! j Giovanni M. Di Silvestro |
i j AVVOCATO ITALIANO >
j Difende cause civili e penali .
■ North American Building
Camera 1402
i 1 Philadelphia, Pa. }
Bell Pbone, Walnut 7562
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI VI LULLO, Prop.
Stanze Ammobigliate • Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
Philadetphia, Fa.
BANDA FIGLI D'ITALIA
(eia' Vittorio Alfieri BatL
Prof. SALVATORE REGGIO, Dir.
TORRENCE PAGANA, Manager
Cor. llth and Urion ave. Renovo. Pa.
•»»«•««• ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
I J Be I Phono, Walnut O 2 fi» 1 >■
i Restaurant Posillipo
* FRANK DISPIGNO, PROF. j¥
THE WnST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CIT/
;♦ 760 So. 9th Street Philadclphia, Pa. J
£] Bell Phone, Dìckinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co.
TITO TRAVAGLINI « ANTONIO BOMBA, Proprietari
Q 13 th and Dìckinson Streets Phiìadelphia, Pa. |H
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
OOOOOOOOOOOOOCCOCCOaCCOCOCCOCeCCOSOOOOOOOOCCOCOBOSCO!.
A CTIF. COSA IL PUB- j
* > ' u " ° cn ' *' trß '' osn ' n Q ucst ' u
obsolete //FfC: " giorni? Esso cerca la conve- 0
III' ' ffs*¥ TsJj| nienza e pensa n ridurre il più' fl
il c^e e ' P° ss^^e ** lavoro. Non B
■ I/m i fi vi e' cosa più' conveniente ne- I
Jy /N N j ~~ gli affari che poter pagare i I
\ P r <>P r " a mezzo di check».
\ I molti altri privilegi, depositan- s
ljji > do il vostro denaro da noi.
FEDERAI TRUST CO. j
->» —-3Tn. BROAD AND FEDERAI. !
PTI Li *■ : , .li i". . ■ -r-r- ■ w irr-!5»
COOOOOOCOOOGCOCCCCCCCOOOOOOCOOOOOOCOCOOOCCOSOOGOGCO3O
NORTH PHILADCLPHIA TRUST CO.
o
Broad St. & Germantown Ave., ab. Erie Ave.
.rft OKE D'UFFICIO 8
<>g-»ii giorno ilalle 9 alle 3 P. M. O
Àijt 8 ?¥-'th if. ■8 I
' ini ' dall'' 7 alle :> I'. M. solamente 8
■- ] , 1 per ri avere depositi a risparmio. 8
x Ì qS| r'M j 'Lv. \>n abbiamo l'interprete per 8
| v 't-r:; | | J aiutare quegli italiani che non jj
Bell Phone, Tioga 21 CI a
POOoeoocosoeqccoaccccosoaosqo&occcoiaooaociaooooooBooco
lonica farmacia italiana
In CMESTER, F» A.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
IM. E. Cor. 3rd and Franklin Street*
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI - RICCO ASSORTIMESTO DI
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ" NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE .
PREZZI IVIITI I
Ila giovane segui' eoll'occhio. era
'alle frutta, e la signora Raquin era
scesa per servire un avventore.
Levate le mense, Lorenzo, da al
cuni minuti pensoso, si volse d im
, provvido a Camillo.
Sai che ti voglio fare il ritrat
to?
! L'idea andò' a verso della signora
Raquin e del figlio ; 1 eresa rimase
zitta.
Siamo in estate ripiglio' Lo
renzo e siccome usciamo dall uf
ficio alle quattro, potro' venire qui a
farti posare due ore alla sera. Sara
■ l'affare di otto giorni.
Va benone rispose Camillo,
i rosso per la gioia tu desinerai tut
■ti i giorni con noi... lo mi faro ar
ì' rieciare i capelli, e metterò 1 abito
Keystone Phone. Main 9053 D.
FIRST ITAIIAK BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO L.IOO 000.00 1
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine Sta.,
Camden, N. J.
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Soci* dalla 6. C. Capaccio. »o 140, deU'O. F d'l.)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città j
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., Pa.
- Tr
' HENRY DI BERARDIIMO *
;!| Conveyancer &, Reaitor
, Building Association
Studio Notarile —Assicurazioni
717 WALNUT STREET j '
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Lombard 360# \\.
Nicholas Di Lemmo
IMBOTTIGLIATORE E NEGO
ZIANTE
di tutte le qnaiila' ài libiti gassose
Speciale attenzione nel servizio di
BATTESIMI, BANCHETTI E TRATTE
NIMENTI D'OGNI GENERE.
Rappresentante In Philadelphia del
"FERRO-CHINA BISLERI"
5. E. Cor. Ith and Fitzwater Streeta
Philqdelphia, Pa.
'nuovo. . |
Battevano le otto, Grivet e Mi
ehaud entrarono, Oliviero e Susanna
arrivarono quasi alle loro calcagna.
Camillo presento' l'amico alla com
pagnia. Grivet fece una smorfia, por
die' detestava Ixirenzo, il cui stipen
dio, a suo dire, era salito troppo pre
sto. D'altra parte non era cosa di ;
poeti conto l'introduzione di un nuo- |
vo invitato, c gli ospiti dei Raquin
'non potevano accogliere un incognito
1 senza qualche freddezza.
Lorenzo si comporto' da buon ra
gazzo; comprese la situazione, volle
piacere, farsi accettare d'una tratto;
ond'e' che racconto' storielle, si mo
stro' eompiaeentissimo, rallegro la
serata col suo riso rumoroso, e si
' cattivo* l'amicizia dello stesso (ìrivet..
C Quella sera Teresa non procuro.' di
. scendere in bottega, e invece rimase
! fino alle undici sulla sua seggiola,
giocando, ciarlando, schivando d in*
"■ eontrare gli sguardi di Lorenzo, che
' non si occupava per nulla di lei. La
natura sanguigna di quel giovane, la
sua voce piena, le sue risa, i profumi
r- acri e potenti che pareva uscissero da
:o luj, conturbavano la giovane donna e
HSPEIAIE ITALIAIÓ F«il«llj
: 10th & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. j
♦: ,
r '■*"% ■
* \jß&-
- R;V ' ' .: :■ >■ F ; ■ ... : V; - %&M
. ' "' '" ■' : -t+-' * : : ■**>«<*>■ .--i'r- ■<i-% ■■'
• n
• . ii " ll ' *
| DIPARTIMENTI
3 MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E G0- ?
;♦! LA, GENITO URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- J
■♦■ LITICO Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, farmacia ;•
OPERAZIONI 'vi
> Gli ammalati vengono operati senza addor
mentarsi e senza dolore
iv..:>:>:-.:.:>:>:*:<>::*:>:>:>:>:>:s>::o::o::cc»::cc»::c*:>::*:>::*::c*:>::»:>::cc<>:>>:>:>^:<>::;
I VINO-DIGESTO
MONTICELLI
scosooooscacoaeoacwoooooooooooßaoaiaoooooooooocgoooc
The Tofani Folding Shiftable Tabk
Questo tavolo, piegabile
OA-' ,*. ' portabile, che, automatica
AJS*.... mente, si rimpicciolisce o s'in
brandisce, a seconda lo scopo a
'rt'* quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si &c
}■ '^T^^pSL--—- quietano altrove.
)■ F&- -Jt,i Maggiormente utile e' que
i-t. ta\olo por quelle famigli.
* «• * K I JSp I che hanno le case con pieeol
H I vani perche' esso, come diceva
jp 1 II 9 mo, si riduce ed ingrandisci
| Il nelle dimensioni e vi si può
■ ■ "ammassare" il pane ed altr<
■ I paste. Ogni famiglia dorrebbt
p « averne almeno uno.
I Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHIA. PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
| *-, FRATELLI BACCELLIERI &CO
924-26 S. 1 lth St. Philadelphia, Pa.
«. Primaria Officina Meccanica
con costruzione di Torchi e Pigiatori
—ULTIMO E PERFEZIONATO SISTE
-8 Usabili per Uve Fresche e Secche e per
m a qualunque altro Frutto
® ' Chiedete Catalogo e Listino Prezzi
Bell Phonè, Filbert 2114
•--***- - ■» - * -
Thomas Marando
SOTAIO PUBBLICO BIGLIETTI DI PASSAGGIO Ij
DA E PER L'ITALIA .4 TTI NOTARILI \
, Spedizione di moneta ron vaglia della
, Cunard I.ine
> INTERPRETE UFFICIALE DELL'UFFICIO DI LEGGE , |
■ STATALE SUGLI INFORTUNII „
No. 9 So. FRANKLIN STREET DU BOIS. PA. ►
» -»* ~"P»
I Frank A. Travascio
LA TTKERA PAROLA
I la gettavano in una specie di ango- ;
-eia nerosa.
CAPITOLO V.
Da quel giorno in poi Lorenzo ri
torno' ogni sera dai Kaquin. Lgli «"
bitava in via S. Vittore, di contro al
porto dei vini, una etnnzuccia mobi
, gliata che pagava diciotto franchi al
mese; quel buco o soffitta con una
• finestra in alto a tabacchiera, che si
apriva un pochino verso il cielo, mi
surava sei metri, in quadro appena.
■ Lorenzo faceva ritorno al suo gra-
; 1 naio più' tardi che gli era |x>ssil>ile.
■ Prima di incontrare Camillo non
i avendo denaro per isdruscire i calzo
i ni sulle panche dei caffè s indu
giava nella osteriuzza ove desinava
i alla sera, e fumava la pipa, piglian
? do un "gloria'' che gli costava tre
• soldi. Poi adagio adagio ritornava in
- via San Vittore fermandosi sul Luu
t' go Senna e sedendo sulle panche
i quando l'aria era tiepida.
i La bottega della galleria del Pon
i te Nuovo divento per lui un sintt'
a patico ritrovo, caldo, tranquillo, pie
e no di parole e premure materne
I Risparmio' i tre soldi del ''gloria , e
' 1 levette -da buon guetaio l'eccellente 1
! caffè' della signora Kaquin. Fino al
le dieci egli se ne rimaneva cola' as
sopito, digerendo, credendosi in casa
sua; ne' uscita se non dopo aver
aiutato Camillo a chiudere la botte
ga.
Una sera porto' con se' il caval
-1 letto e la scatola dei colori, perche' il
i giorno appresso doveva cominciare il
i ; ritratto di Camillo: fu preparata la
-Itela, e i preliminari non furono po
.l chi : finalmente l'artista si mise al
- l'opera, nella camerea stessa degli
. ' sposi, ove pretendeva vi fosse più'
i luce. .
- (ili occorsero tre sere per disegna
-jre la testa. Trascinava con attenzio
;i ne la fusaggirie sulla tela, a colpet
-!ti; il suo disegno duro, asciutto, ri
e cordava in grottesco nwxlo quello dei
u maestri primitivi; egli copio la fae*
i- eia di Camillo come uno scolaro co
e pia un modello da accademia, con
mano malsicura e con una goffa e
ì- ì sattezza che dava alla fisionomia
ì- un'aria .immusonita. 11 quarto gior
: no pose sulla tavolozza mucchietti d
e. jcolore, e comincio' a dipingere col
teli, Spruce 6333 Keys. Ruce 66-48 D. {
Caruso Restaurant
7 So. 16th Street Pbila., Fa.j]
7 unico posto italiano nel centro di j
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
PANETTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St Phila.. Pa.
—«•
Bell Phone, Dickinson 7071
A, D. Palma
REAL ESTATE BROKOR
Compra, vende ed affitta case per conto
di terzi
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
NOTAIO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila , Pu.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrene
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Agente Gen.
\NCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth ana Chri.tian Sta.
Philadelphia. Pa
Vito A. Del Vecchio
SALOON
1319 Whartori St. Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and Insurance Broker
Compra c vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
FERRO-CHLNA
TITO MANLIO
s @f V
T R
GENNARO TITO MANUO'S
PH ARIVI AC V
N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila. ?a.
BOTTIGLIA GRANCfc . S 1,25
" PICCOLA . »O 75
STABILITA IL 1825
Volete voi comprare o vendere lire italiane
Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia.
Noi vendiamo sicurtà' Italiane.
Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e
permettiamo il ritiro dei depo
siti senza darcene notizia in an
ticipo. : :
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri
vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. I biglietti di passaggio per l'ltalia o altre parti del mondo
sono vendibili a rate bassissime.
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTESE
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombard: 5640 - 4276 5319 - 3682 - 2333 Keystone, Main: 3712 - 786.
Dipartimento dei depositi a risparmio Dipartimento estero Biglietti marittimi aperti tutti i vener
di' sera dalle ore 7 alle 9, oltre all'orario regolare.
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
MEMBRI DEL FEDERAL RESERYE SYSTEM RISORSE OLTRE $11,000,000.00
l'estremità' dei pennelli: punteggia-1
va la tela di macchiette radice, e fa
ceva dei trattini brevi e spessi, qua
siché' avesse avuto tra mano un lapis.
Alla fine di ogni seduta la signora
Kaquin e Camillo andavano in e'ta-'
si. Ix>renzo diceva che bisognava a- j
spettare, che la somiglianza sarebbe,
venuta.
I>acche' il ritratto era cominciato,
Teresa non abbandonava più' la ca
mera, cambiata in studio: quindi la
sciava la zia sola dietro il banco : col
minimo pretesto saliva e s indugiava
' n veder lavorare Lorenzo.
Grave sempre, oppressa, più' pal
lida e più' muta, ella sedeva e se
guiva il lavoro dei pennelli. Pareva
pero' che tale spettacolo non la di
| vertisse occupava quel posto
quasi attratta da forza ignota, e vi
rimaneva inchiodata. Lorenzo talvol
ta si voltava, le sorrideva, le doman
dava il suo parere sul ritratto. Ells
rispondeva appena, tremava, poi ri
cadeva nella sua estasi raccolta.
ljorenzo, nel ritornare alla sera in
via S. Vittore, faceva tra se' lunghi
ragionamenti. Ponderava se dovessi
o r\o diventare l'amante di Teresa.
CMiWiJllei alle Minili
L'unico e genuino
Tonico-Purificatore del «angue
(Lippi Blood Purifier Tonic)
è quello inventato dal Farmaci
sta ANDREW F. LIPPI, proprie
tario della più grande farmacia
italiana in Philadelphia, dopo
lunghi anni di studio in Italia e A. - »-
: .i • . • ■ ! \ ■ r. - ' <' ■ ■
duto soltanto dall'inventore e da
gli agenti autorizzati. JjjjJF' v
Si trovano in vendita altri pu- iwM&Sk É
rificatori del sangue con i quali*
si cerca imitare il famoso tonico- $ *
purificatore Lippi, garantito per wKtmìl LIPP' fi
purezza e qualità, e registrato j =====
con una marca d 1 fabbrica pres- Hf J lìnnirirn >
so le autorità di Washington. U AMI F IP.IH H WBk'f*
Domandate e non accettate nes- \ LLUuIJ 1 UIIIIIL.iI $$
sun'altra bottiglia che non porti f |HI
il nome del farmacista ANDREW | __. ..
Migliala di persone lo hanno I ■■ ■ " flßw
provato ottenendo risultati ma
ravigliosi. tanto che valenti me- W&
dici lo prescrivono e raccoman- jHHy
dano. E* piacevolissimo a bersi e 'HQ /£> *
può anche essere somministrato JH||
E* usato con successo nelle ma- |HH|j ÌÈjj^k
lattie dello stomaco.dei reni, del WÈmt
1 fegato o degli intestini, per l'in- rSBR) I
| digestione, la stitichezza, ||HF|
capogiri, sangue avvelenato, mal ALCOHOL 3* I
di testa, dolore di stomaco, reu- j Fon vico». STRENGTH.
matlsmi, sciatica, nevralgia, sifi- •« HEALTH. LIFC. 1
lide. malattie della pelle, emor- 3j ■■ 1
roldl, mancanza di appetito stan- . SHAKE WELL. # ;ip
chezza. nervosismo, insonnia, pu- rxW. - AJ-H. O* ut*. I
stolette, anemia, disturbi di ì$A % «**« 4 dl " Mmr '?
qualsiasi genere che dipendono | wk •» »«*• cuè««. «* j
da impurità nel sangue. 1
ì Btatì n guariti dal TONICO-PURI- - | Pm*»* <,„/* t. IH
FILATORE LIPPI. Provate a fjp ANDREW F. LIPPI ■■
cura e son sicuro H i PMABMACIST IH
che come tanti e tanti altri ne THARMAOST
SI».
| 12 bottiglie sls-6 bottiglie $8
J te Money Orde» alia Far- SD?
| macia
ì ANDREW F. LIPP!
Domandate «einpre
! UM X DicKlnson WS PMOFTUMI, PO- LIPPI-TONICO-PURIFICATORE
4, J. ARGENTIERI G - " UOGIERI
152 C Dickinson Street "20 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25ih, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durame il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fa
ceva risentire > suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl italiani di Filadelfia servendo COM
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza liei servizio del carlione. cortesia nel
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
LIBRERIA ITALIANA
CIRO PIRONE. Prop
1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA. ;
Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari! - Romanzid'attualita' j
Cartoline illustrate, importate e domestiche
Ecco una donnetta penaav»
che sara' mia amante quando lo
vorro' io. Sta sempre la', addosso »
me ad esaminarmi, a misurarmi, *
pesarmi.. • Teresa ha un viso strano,
muto e appassionato. Per certo ha ne
cessita' di un amante, glielo si legge
negli occhi... Bisogna dire che Ca
-1 millo sia un poveruomo.... *
Ix>renzo dentro rideva al ricordo
ideila smunta magrezza dell'amico.
Indi proseguiva:
Ella si annoia in quella bottega,
lo ci vado perche' non so dove anda
: re. Senza di questo, non mi pigle
rebbero spesso nella galleria del
Ponte Nuovo. E' un luogo umido,
, triste... una donna deve morire la'
■ dentro.. • Io lo sono sicuro.
> allora perche' non io a preferenza di
i un'altro?
Si fermava, gli cadevano in men
- te delle sciocchezze, e attentamente
i guardava correre la Senna.
__ Affé-'! la «a come la vuol es
esclamava, fllla prima OCC&AlO
ineledo un bacio... Scommetto eh#
i poi mi cade subito tra le braccia.
e (Continua)