'Appendice de "La Libera Parola" NI MKRO 7
TERESA (tAQUIN
M front* di Ini, la su» r ozza caj i-j
gtìntui» nera, le sue gnancio picnut-,
te, le tue labbra robj;. la sna faccia
ugola rs di liells.;?:» sanguigna.
Fermo' un istante gli sguardi su quel
rollo largo, corto e vigoroso; poi,
senza addarsene, stette a contempla
re le grosse mani ch'egli teneva stese
sulle ginocchia ; le dita erano riqua
dre. 11 pugno chiuso dovea essere
enorme, ed avrebbe potuto accop
piare un bue. Lorenzo era un vero
figlio da contadino, di andatura un
JKJ' pesante, colle spalle un po ro
tonde, i moti avea lenti e precisi, l'a
ria tranquilla e ordinata. Sotto gli
abiti di lui si sentiva i muscoli ri
darvi e sviluppati, tutto un corpo
di carne ricca e soda. E Teresa lo
inanimava con curiosità', andando
THOMAS S. RUSSO
„ AVVOCATO ITALIANO
■FHCD canuti: 139 So. 15th St
•» «mot N. E. Cor. 7th Christian Sta.
Residenza- 1645 So. Broad St.
mm "P
Bel! Phone: Walnut 413
BANCA PASQUALE TETI
BANCA AUTORIZZATA DAL DI
PARTIMENTO BANCARIO
DELLO STATO DI PENNA.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
DELLA GIORNATA
860 S. lOth St, PHILA., PA
1 Walnut 927
!; Giovanni M. Di Silvestro !
i AVVOCATO ITALIANO j , i
i Difende cause civili e penali j ,
j North American Building
Camera 1402
! j Philadelphia, P«. | »
¥¥¥¥¥¥ «p V
Bel! Phone, Walnut 7662
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO, Prop.
Stanze Ammobigliate - Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
PkUadeìphin . Po.
BANDA FIGLI D'ITALIA
fjria' Vittorio Alfieri Bati)
Prof. SALVATORE REGGIO, Dir.
TORRENCE PAGANA, Manager
Cor. llth and Urion ave. Renovo. Pa.
J Be I Phonc, Walnut 82S1 y
Restaurant Posillipo
i FRANK DISPIGNO. Pnop.
£ THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY
> 760 iSo. 9th Street Philadelphia, Pa. J
IBell Phone, Dickinson 26-07 W. li.
iellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co.
TITO TRAVAGLINI • ANTONIO BOMBA, Proprietari
13 th and Dickinson Streets Philadelphia, Pa.
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
g GENESI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
■WIH mi ut^Mih ' ' i')■ t; rll •rrrrr-»
ioocoocoooooooeoo»aosoeoooococoecooaoooocooooao»so&ps«:
HBBBHmm rt-WmUttMihW \rh Mti^PMjraCgHSSiiSgßßa
A CTIR COSA IL PUH- S
BUCO ai'ARDI
-i' I ' /£?*> piu ' ° en ' ®" rß '* osn ' n i ueßti I
I OBSOLETE //Ffrììj giorni? Esso cerca la conve- u
/ / j | V/. jV ~'sè nlenza e pensa n ridurre il più' I
■ 1A MFTHFLNRFI ' "idK che e' possibile il lavoro. Non B
Ut' I j l" ri e* cosa più' conveniente ne- 0
■ j "*" t gli affari che poter pagare i i 3
■ i \// l proprii bills a meizo di checks. 13
I
■ molti altri privilegi, depositan- I
1 lfej do il vostro denaro da noi.
I tQ VEDERAL TRUST CO. I
■ " 1 1 «- BROAD AND FEDERAI. r*
■— l 1 11 , » ìiìì ;n i- r r n», i■ll m iv, »ssr.zsgsa «■ i>#>r •- ' u h xa^aaitiHreTraß»
NORTH PHILADELPHIA TRUST CO.
Broad St. & Germantown Ave., ab. Erie Ave. |
j ' jà ORE D'UFFICIO 8
, Ogni giorno dalle 9 alle 3 P. M. b
ApZ Sabato dalle 9 alle 12 A. M. 8
» Lunedi' e Venerdì' seras o
n alle 9 I'. M. solament»' O •
per risparmio. X
( Voi abbiamo iin erprete per O! j
Iteli Phone, Tioga 2161 jj ]
wW60B6008809aeoaoeoeco86oaooceae»oecw»ooooo>Boocis ì
t:~ . ._ • . j f
lonica Ktaliana l 1
In CHESTER, PA. j "
NICOLA ALBANESE, Proprietario J -
N. E. Cor. 3rd and Franklin Street»
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI - RICCO ASSORTIMENTO 0/1,1
PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
massima scrupolosità* nella composizione delle rickttk | '
j PREZZI IVI ITI \ '
jdai pugni alla faccia, provando lie-i
.vi fremiti, quando i suoi occhi ca
devano su quel collo da toro.
' Camillo fece sfoggio dei suoi vo
lumi di Buffon e delle sue dispen
so da dieci centesimi, per mostra
re all'amico che egli pure lavorava.
Indi quasi rispondendo ad una do
manda che ripeteva a se' stesso da
alcuni istanti:
>la disse a Lorenzo tu \
devi conoscere mia moglie. Non ti
ricordi della cuginetta che giuocava
con noi a Vernon?
Ho riconosciuto perfettamen
te la signora rispose Lorenzo
guardando in viso Teresa.
Sotto quello sguardo diritto, che
pareva le entrasse nel petto, la gio
vine donna si senti' a disagio. Ten-
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY .
! (Soda Ma B. C. Capatelo, Ne. 140, defl'O. F. d'l.)
Deposito di tatti gli articoli
necessari! alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
| Dietro richiesta si spediscono
Istini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., Pa.
< HENRY DI BERARDINO Pj
' Gonveyancer & Reaitor
, Building Association
! Studio Notarile—Asticurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
y _ _
Bell Phone, Lombard 3609 W.
Nicholas Di Lemmo
IMBOTTIGLIATORE E NEGO
ZIANTE
di tutte !c qualila.' di bibite gassose \
Speciale attenzione nel servizio di
BATTESIMI, BANCHETTI E TRATTE- !
NIMENTI D'OGNI GENERE.
Rappresentante in Philadelphia de!
"FERRO-CHINA BISLERI"
S. E. Cor. tth and Fitzwater Streets '
Philadelphia, Pa.
to' di sorridere e scambio' alcune
parole con lx>rcnzo e col marito, poi
si affretto' di andare a raggiungere
la zia. Ella soffriva.
Tutti si posero a tavola; fino dal
la minestra, ('amillo stimo' conve
niente di occuparsi dell'amico suo e
jj;li domando'?
Come sta tuo padre?
Non lo so! rispose I/iron
zo Ci siamo bisticciati, da cinque
' anni non ci scriviamo più !.
Davvero! esclamo' l'impie
gato stupito di simile mostruosità'.
i Si', quel caro uomo ha idee
! tutte sue... Siccome e' in lite con
linua eoi vicini, mi ha mosso in col
legio, fantasticando di trovare più'
' tardi in me un avvocato che gli vin- >
Icesse tutte le cause. Oh! papa' Ix>- |
! renzo non ha che ambizioni utili, j
! egli vuol trar partito, vuol cavar |
profitto fino dalle sue pazzie,
i Ktu non hai voluto far l'av
vocato?... chiese Camillo anco
. j ra più' sorpreso.
No, perdio' ripiglio' riden
do. Per due anni ho fatto le fin
te di frequentare i eorsi per riscuo
■ tere la pensione di mille e duecento
rBSPfDALEÌTALÌAHO'FABÌÀNÌI
> lOth & CHRISTIAN STS . Philadelphia, Pa. J
! - ■ ijj |
DIPARTIMENTI |
MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- £
\'s LA, GENITO URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- $
\H LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 60C, Farmacia
OPERAZIONI
> Gli ammalati vengono operati senza addor- $
l>: mentarsi e senza dolore
,■ » m jùcasaccsßSSOS»»«««ggc
VINO-DIGESTO
MONTICELLI
li
aacooocia»gcaisc«Bcoc»aioooooooooooBO»o»>BoooooooooooooooB
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, che, automatica
niente, si rimpicciolisce o s'in
grandiece, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no di qnclli regolari che si ac
quietano
Miaggiormente utile e' que
. , sto tavolo per quelle famiglie
I che hanno le case con piccoli
H I vani perche' esso, come dicerva-
I mo, si riduce ed ingrandisce
■ I I I nelle dimensioni evi si può'
■ Il "ammafisare" il pane ed altre
■ I pasto. Ogni famiglia dorrebbe
3 ■ averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
— FRATELLI BACCELLIERI & CO
924-26 S. llth St. Philadelphia, Pa.
Il ? <1 * r Primaria Officina Meccanica
v;ione di Torchi e Pigiatori
i W§kir M ULTIMO E PERFEZIONATO SISTE
-11• Ml'-' MA PATENTATO
Usabili per Uve Fresche e Secche e per
<a , m
qualunque altro Frutto
' W ('hi: dcle Catalogo e Listino Prezzi
Bell Phone, Filbert 2114
Thomas Marando
\\ NOTAIO PUBBLICO BIGLIETTI DI PASSAGGIO >
| DA E PER L'ITALIA ATTI NOTARILI \
Spedizione di moneta con vaglia della
< | Cunard Line
' : INTERPRETE UFFICIALE DELL'UFFICIO DI LEGGE [
STATALE SUOLI INFORTUNII ,
] No. 9 So. FRANKLIN STREET DU BOIS, PA. >
fI■IIII ' ■ ■ I I ■
4
Frank A. Travascio
LA TIRERÀ PAROLA
f ranchi che ini passava il babbo. Io ;
vivevo con un compagno di colle
irio, pittore, c mVro messo anche io
a dipingere. Questo mi divertiva, il
| mestiere mi piace, non istanca. Si
11 amava esi ciarlava tutto il giorno.
La famiglia Raquin spalancava
tanto d'occhi.
Per disgrazia prosegui
liorenzo —• non la poteva durare.
Il babbo ha saputo che io lo infi
nocchiavo, e subito mi ha levato i
cento franchi mensili, invitandomi a
ritornare da lui a zappare. Allora mi
'sono provato a dipingere quadri di
]>anti: eattiva speculazione. Siccome
: lio veduto chiaro che m'incnmmina
, vo a morir di fame, ha mandato 1 ar
i le al bel paese eho cercato un im
| piego. ..11 bablio morra', pare, uno
jdi questi giorni, e aspetto che ciò'
i succeda per vivere senza far nul
la.
Lorenzo parlava con voce tran
quilla. In poche parole aveva narra
to una storia caratteristica, che lo
dipingeva parfettamente. In fondo
era un infingardo, con appetiti san
guigni e desideri determinatissimi di
godimenti facili e durevoli. Quel
gran corpo vigoroso non chiederà | ì
che di far nulla, di sprofondare j i
nell'ozio con pieno soddisfacimento
Idi tutte le ore. Avrebbe voluto man
giar bene, dormir meglio, aoeonten- <
tare largamente le sue passione, senza
cambiar poeto, senza incontrare la
cattiva probabilità' di una fatica
I qualsiasi
11 mestiere dell'avvocato lo aveva
! atterrito e tremava all'idea di zap
pare la terra. Egli si era gettato
! all'arto colla speranza di trovarvi un
'mestiere da pigro; parevagli fosse il
pennello uno strumento leggero da
| maneggiarsi ; poi supponeva il buon
j successo facile, segnava una esisten
za'di voluttà' a buon patto, una
bella vita piena di donne, di ripo
so sui divani, di lauti pranzi e di
bottiglie. Il sogno duro' finche' pa
pa' Lorenzo mando' scudi. Ma quan
do il giovane, che aveva già' tren
t'anni, vide la miseria all'orizzonte,
ti pose a rifletterò; egli si sentiva
vile dinanzi alle privazioni; non a
vrebbe accettato un giorno senza
pane per la maggior gloria dell'ar
te. Come lo diceva egli stesso, man
do' la pittura a quel paese il giorno
Bell, Spruce 8333 Keys. Race 66-48 D
Bell, Spruce 6333 Keys. nace 00-10 u.
Caruso Restaurant
17 So. 16th Street Phila., Pa.
L'unico posto italiano nel centro di
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderali
PANETTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St Phila., Pa.
: „ , ■— b
j Bell Phone, Dickinson 7071
A. D. Palma
REAL ESTATE BROKER
Compra, vende ed affitta case per conto |
di terzi
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
NOTAIO PUBBLICO
1325 Se Broad St. Phila., Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St.. Plùla.. Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Ago. tino Corlcto, Agente fi»n.
ANCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian St*.
Philadelphia, Pa.
Vito A. Del Vecchio
SALOON
1319 Wharton St. Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Eatate and lnaurance Broker
. Compra e vende case per conto
di terzi
, Si collettano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
j
'| FERRO-CHINA
j TITO MANUO
GENNARO TITO MANLIO'S
PHARMACY
N. I Cor. Mi S Carpenter Sts., Phila.. 'a.
BOTTIGLIA GRANCt . $
; ; " PICCOLA . » 0.7 S
STABILITA IL 1825
Volete voi comprare o vendere lire italiane
Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia.
Noi vendiamo sicurtà' Italiane.
Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e
permettiamo il ritiro dei depo
siti senni darcene notizia in am
• ticipo. —: — t —: —■
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri-
Zi 3 SSSSH 1 di "-B 1 » »»
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTFSE
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombari: 5640 - 4276 6319 - 3682 - 2333 _ Keystone, Maln: 3712 - 786.
Dipartimento dei depositi a risparmio .- Dipartimento estero - Biglietti marittimi aperti tutti i vener
dt sera dalle ore 7 alle 9, oltre all'orario regolare.
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
in cui si accorse che ossa non gli
Avrebbe inai contentati i larghi ap
petiti. 1 suoi primi saggi erano ri
masti sotto la mediocrità', il suo
occhio 'da contadino vedeva la natu
ra sotto un aspetto goffo e sucido; le
sue tele fangose, mal disegnate, sfi
davano ogni critica.
D'altra parte, come artista, non
pareva gran parte vanitoso; ne' si
dispero' oltremodo quando dovette
buttar via i pennelli. In realta' non
rimpianse che lo studio del suo coin
gno di collegio, vasto studio nel
quale per quattro o cinque anni egli
si era accomodato voluttuosamente.
Rimpianse altresì' le modelle, i cui
capricci erano alla stregua della sua
borsa. Tale mondo di voluttà da
bruto gli mise addosso cocenti biso
gni carnali. Pero' si trovo' a suo agio
nel mestiere d'impiegato; viveva be
nissimo da bruto: a lui piaceva quel
lavoro periodico che non lo stanca
va e gli addormentava la mento.
Due sole cose lo irritavano; man
cava di donne, e il mutamento del
le trattorie da diciotto soldi non sod- j
' disfaceva i ghiotti appetiti del suo j
i stomaco.
I Tonico-Purificatore del sangue
X (Lippi Blood Purifier Tonic)
0 è quello inventato dal Farmaci-
B sta ANDREW F. LIPPI, proprie-
S tario della più grande farmacia
italiana in Philadelphia, dopo 13HÈtKÉÉBm&tL
lunghi anni di studio in Italia e
pu
rificatori del sangue con i quali
cerca imitare il famoso tonico- f
purificatore Lippi, garantito per LIPPI
i con una marca di fabbrica pres- il n. rìnnirt#-n SHSS
ì so le autorità di Washington. (8 U nflO J IRthfVR mmW
S Domandate e non accettate nes- ULUUU I Ullll ILM
«un'altra bottiglia che non porti Il ' " 1 ?WfZ "
il nome del farmacista ANDREW j y
Migliaia di persone lo hanno H | -
provato
può anche essere somministrato %
-«p i m
1 capogiri, sangue avvelenato, mai AICOHOL ì% |
di testa, dolore di stomaco, reu- VIGOR STRENGTH.
matisini, sciatica, nevralgia, sifi- Jl , MEALTH. life.
lide, malattie della pelle, emor- 9l_ : xtp'
roidi, mancanza di appetito stan- ! H SHAKE WELL ,
chezza. nervosismo, Insonnia, pu- M DOSE. aaa. «<*■ übfc. IJ'CyV
stolette, anemia, disturbi di iSBMìHI Wa "
qualsiasi genere che dipendono !«» ■ .o cwd.en. o«e ,
da impurità nel sangue.
stati guariti dal TONICO-PURI- i>w«i emiy tv : IBI]
1 FICATORE LIPPI. Provate a jg&gj : f ANDREW F. LIPPI ■■Bj
farvenc una cura ' «"n «iciiro jjH | , HAMIAC , ST
che in' 4 dkìì ||n]
12 bottiglie sls-6 bottiglie $8
Spiente Money Orders alla Far- ■
ANDREW F. LIPPI Domandate sempre
!; 13IA S DicKiiMi Slreets PtiMpnm, PB. LIPPI-TONICO-purificatore
«lOOOCOCOBiOOBOOBaSOSOOBCiOBOOOOOOCOCCOOeOOOOOeOOSOOOO
# J. ARGENTIERI G - RUGGIERI
1526 Dickinson Street H2O Dickinson Street
Aplieri fi Ruggieri tu.
COAL ,
25th, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durante il periodo di guerra, quando la .scarsezza del carbone h
ceva risentirò i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di FiladelCa servendo cosi
il {«vero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortes-ia nel
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI l RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
1 LIBRERIA ITALIANA
CIRO PIRONE. Pro p
1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA.
Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari) - Romanzi d'attuallta
Cartoline illustrate, importate e domestiche
Cannilo lo ascoltava c lo gnardav*
con istupore da scemo. Quel giovine
cascante non avea mai sentito seoss.
«li desiderio, sognava puerilmente di
quella vita da pittore di cui gli par
lava l'amico. Pensava alle donne eh.
fanno pompa della pelle nuda. In
terrogo' Lorenzo.
Allora gli disse ci sono
state donne che si sono cavate la
camicia dinanzi a te?
Ma si ! rispose Lorenzo,
sorridendo e guardando Teresa di
venuta pallidissima.
Ti avra' fatto uno strano effet
to ... ripiglio' Camillo oon riso fan
ciullesco. lO, sarei in imbroglio..
]*i prima volta già* sarai rimasto im
pacciato.
Lorenzo aveva distesa una gronea
mano di cui attentamente guardava
il palmo. IJt sue dita. provavano leg
gieri fremiti, e<l alle guance erano
haliti vivi rossori.
La prima volta rispose quasi
parlando con se' stesso parrai di
aver trovata la cosa naturalissima....
(Continua)