'Appendice de "La Libera Farcia" NI'SIKRO *i
TERESA RAOUIN
morto ed egli forse avrebbe preso il
fuo posto, dopo una ventina d'arni.
Grivet fu as*ai soddisfatto della ac
coglienza della signora Raquin e ri
torno* ogni settimana con perfetta
regolarità' ; sei mesi di poi, la sua
visita del giovedì' era diventata per
lui un dovere; entrava nella galle
ria del Ponte Nuoro come ogni
mattina andava allo scrittoio, mec
canicamente, eoll'iatinto del bruto.
Da quel giorno le riunioni diven
tarono simpatiche. Alle sette, la si
gnora Raquin accendeva il fuoco,
metteva la lampada in mezzo alla
taTola, poneva al fianco il domino,
asciugava il servizio da the che era
sulla credenza. Alle otto il vecchio
Michaud e Grivet s incontravano
dinanzi alla bottega, l'uno venen
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
*ncs caimFHf SòTIStE St.
* IU.SCa. N. E. Cor. 7th Christian Sta.
Residenza- 1645 So. Broad St.
Bell Phone: Walnut 413
BANCA PASQUALE TETI
BANCA AUTORIZZATA DAL DI
PARTIMENTO BANCARIO
DELLO STATO DI PENNA.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
DELLA GIORNATA
800 S. lOth St- PHILA.. PA
I Walnut 927
! Giovanni M. Di Silvestro !
( J AVVOCATO ITALIANO >
j | Difende cause civili e penali .
North American Building
* Camera 1402 '
< Philadelf hia. P*.
Bell Phone, Walnut 7662
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO. Prop.
Stante Ammobigliate • Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
Pkiladelpkia, Po.
" BANDA FIGLI D'ITALIA
(eia' Vittorio Alfieri Batl)
Prof. SALVATORE REGGIO, Dir.
TORRENCE PAGANA. Manager
Cor. llth and Urion ave. Renovo. Pa.
*. Be I Phono, \A/ainut 8281
Restaurant Posillipo
i*i FRANK DIS'IGNO, PROP *
THE MDST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITV
j 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. *
IBell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co.
TITO TRAVAGLISI • ANTONIO BOMBA, Proprietari
13M and Vickinsun Street» Philadelphia, Pa. |
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE E
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI |
I— A CUF. COSA IL PUB- 8
[fTpi-fcr " BLICO OÌ'AED t
- : | pio' di ocii altra .-ouv in questi H
ÜBSOLErf /il fiorai? Esso cere» la eonve- |
iII • ti' •: iema e pensa a ridarre il pin* u
Il /AtIETHODS «* ** ' poMibile u Uvoro Non |
l(l ! * «' e«s« più' conveniente ne- ■
wN j gli affari che poter pagare i I
. V -/I , proprii bil!s a mezzo di c hecks. 1
| V \jf' II V Voi potsete ottenere questo e ■
I \ \ | i,. \ molti altri privilegi, depositari- D
E il vostro denaro da noi. B
1 FEDERAI. TRUST CO. B
g •"* BROAD AS'D FEDBRAL H
NORTH PHILADELPHIA TRUST CO. j
Broad St. & Germantown Ave., ab. Eri© Avo.
A ORE D'UFFICIO
Ogni P rno dalle !' alle 3 I'. M 1
Sabato iia"'e 9 a> 12 A. M.
Jg m - 'Trr*? ì dalle ? alle 9 P. M. solamente ;
j* > |" v *~j :* ve ar -,
Is&Èßp . <• '§*'j »>WéS'* il *^* ol a^'amo finterirtU per <
£Jj £ J J aiutare quegli italiani che non
Bell Phone, Tioga 2161
toooooooooaoGooooeooot>oecr»jooocoocoooeaaowooooc<cooc=
m i
lonica italiana
Ir» CHMTf F*. F»A.
NICOLA ALBANESI, Pr*pri«tar»
N. K. Cor. 3rd arici Franklin Stroata
M*miCIMAL! ITALIANI « ESTERI - RICCO ASSORTtMEf*m DI
rmonrnxMiA. OGGETTI RU TOILETTE, «T
massima scßcroLosiTA* nella coMrosmoNK delie lucrrri
-I- PRIZII MITI 1
' ■ . ■ ir —1
'do dalla \ia Senna., l'altro dalla via
Mazzarino. Entravano e tutta la fa
miglia saliva al primo piano. Allora
tutti pigliavano posto intorno ali»
tavola, in attesa di Oliviero Michaud
e di sua moglie, che arrivavano scm
| pn- in ritardo. Quando la riunione
era completa, la signora Raquin ver
sava il the, Camillo vuotava la sca
tola del domino sulla tela celata e
ciascuno aaaorbivisi nel giuoco. Più'
non si udiva che lo strepito dei da
di. Dopo ogni partita i giuocatori si
bisticciavano due o tre minuti, indi
tutto ritornava in silenzio.
Teresa giocava con una indiffe
renza che irritava Camillo. Ella si
poneva in grembo Francesco, un gat
taccio tigrato, portato da Ycraon
dalla signora Raquin. con una ma-
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stata
CAPITALE VERSATO L.100.000.0C
Antonio Di Paolo, Direttore Prop.
N. W. Cor. 3rd & Pine Sta,
Camden, N. J.
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Socio Mila 6 C. Capetto, Ho. 140, Mt. F fi)
Deposito di tutti gli'articoli
neoeasarii alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
Istini dei prezzi.
I 1108 So. Bth Street Phila., Pa.
-
4 HENRY DI BERARDINO [
! Conveyancer & Realtor !
Building Association ,
Studio Notarile —Assicurazioni
717 WALNUT STREET |
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Lombari 360y
Nicholas Di Lemmo
IMBOTTIGLIATORE E SEGO
ZI AN TE
di tutte le quaìita' di bibite gasso*?
Speciale attenzione nel servirlo di
BATTESIMI. BANCHETTI E TRATTE
NIMENTI D'OGNI GENERE
Rappresentante in Philadelphia del
"FERRO-CHINA BISLERI "
5. E. Cor. 7th and Fitzwater Street*
Philadelphia, Pa.
no lo accarezzava, mentre coli alt a
giocava. I>e serate del giovedi ersi.c»
uu supplizio per lei ; spesso ella 01
lamentava d'un malessere, di un ic
te mal di capo, all'intento di n >a
giuncare, di starsene oziosa, seniicì
dormentata. Con un gomito sulla 'a
vola, la guancia appoggiata sul pil
lilo della mano, essa guardava jh
invitati della zia e del marito, e li
vedeva attraverso una specie 4' n 'b"
•fcia gialla e fumosa che usciva df la
lucerna. Tutte quelle teste !A Tri
tavano, e andava dall'una si! a tra
con un profondo disgusto, sorde ir
ritazioni. Il vecchio Michaud 110-
strava una faccia rimbambita, ( ri
vet aveva il viso stretto, gli oc .'hi
rotondi e le labbra sottili dun ire
tino: Oliviero, le cui ossa foravs.no
le guance, portava gravemente, so
pra un corpo ridicolo, una testa sec
ca e insignificante; quanto a Su
sanna. la moglie d'Oliviero, era >'ai
lidissima, aveva gli occhi distrati,
bianche Je labbra e floscio il YÙ \ E
Teresa non trovava un uomo, non un
essere vivente tra quelle cre<:'>">
grottesche e sini-tre, colle quali era
■ rinchiusa; talora la pigliavano le al-
*
j OSPEDALE ITALIANO FABIANIi
t lOth & CHRISTIAN STS., Philadelphia, Pa. |
: ..
DIPARTIMENTI
; MEDICO-CHIRURGICO. OCCHI. NASO, ORECCHI E GO- *
ì LA. GENITO-ÜBIHAHIO, UTERO, VENEREE, 81*1- '§
LITICO, Dentistico. Ekttricita', Raggi X, Iniezioni 60fi, farmacia
OPERAZIONI
* Gli ammalati vengono operati senza addor- >;
mentarsi e senza dolore
♦ >!
| VINO-DIGESTO
| MONTICELLI ;j
The Tofani I olding Shiftable Table
» Questo tavolo, piegabile e
jgÉftH?. *j, '• portabile, che, automatica
niente, si rimpicciolisce o s'in
grandisce, a seconda lo scopo ai
quale deve servire, costa me
no quelli regolari che si ac-
M I vani perche' esso, come diceva-
I • "ammassare" il pane" ed altre
■ paste. Ogni famiglia dorrebbe
V ■ averne almeno uno.
E Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENTE PHILADELPHIA. PA.
In questa fa' -tra ti lavora anche mobilia per uffici e negoti di
descrizione, qualità' e misura
-- -•»».._►. 924-26 S. llth St. Phil&delphia, P&.
kIÉKSÌSÉ3iM *ì Primaria Officina Meccanica
" * *<" co 2 costruitone di Torchi e Pigiatori
jf'.lSßßf ff a!* ULTIMO E PERFEZIONATO SISTE
nt MA PATF - XTATO
Usabili per Uve Fresche e Secche e per
m x 'm qualunque altro Frutto
W ?| ■. Chiedete Catalogo e Listino Pretti
Bell Phone, Filbert 2114
~ f
Thomas Marando ;
} NOTAIO PUBBLICO BIGLIETTI DI PASSAGGIO >
{ DA E PEI, L'ITALIA ATTI NOTARILI »
1 ' Spedinone di moneta fon vaglia della
{ Cunard Line
' ! INTERPRETE UFFICIALE DELL'UFFICIO DI LEGGE ! |
1 STATALE SUGLI INFORTUNII L
\ ] No. 9 So. FRANKL N STREET Dl' BOIS, PA. ,
Franti A. Travascio
i
LA T rKERA PAROLA
lucinaxioni, ella credevasi nascosti
in fondo ad una cantina, in meato a
cadaveri meccanici, che muovevano
la testa, agitavano gambe e bracci»
secondo che tiravansi le cordicelle.
L'aria densa del salotto la soffocar»,
ed il silenzio interrotto da rumori
secchi, gli splendori giallognoli del
la lampada !e mettevano addosso u
iid -pavento indefinito, una inespri
mibile angoscia.
A terreno, sulla porta del magai
..ino, era stato posto un campanello,
il cui acuto squillo annunziava l'en
trata degli avventori. Teresa dav» o
recchio e quando facevasi udire il
campanello, scendeva rapidamente,
sollevata, contenta di abbandonare
quella stanza Serviva l'avventore
~ n lentezza, e oliando poi >i trovava
M.h, M>dea dietro il banco e vi rima
li :i più che le era possibile, te
mendo di risalire e assaporando una
vera gioia per non aver davanti agli
occhi Grivet e Oliviero. La febbr»
die le bruciava le mani era calma
ti dall'aria umida de.la bottrgfl •
ricadeva nella grave che
le era solita.
Ma non poteva starsene molto
tempo cosi'. Camillo s'incollerivi
della sua assenza ; egli non poteva
capire si potesse preferire la botte
ga al salotto da pranzo, nel giovedì*
i-era. Allora si piegava alla ringhiera
e collo sguardo cercava di sua mo
glie.
E dunque! gridava con
fai laggiù', perche' non sali? Grivet
ha una fortuna indiavolata! Uà gua
dagnato ancora.
La giovine donna si alzava a 'iti
la e risaliva a ripigliare il posti in
faccia al vecchio Miehaud, le cui lab
bra penzolanti alternavano sorrisi
da nauseare. E fino alle undici rima
neva ripiegata sulla seggiola, guar
dando Francesco che si teneva nel
le braccia, per non vedere i bamboc
ci ili cartone a fare amorfie in
torno a lei.
CAPITOLO V.
Fo giovedi', di ritorno dallo scrit
toio, Camillo condusse un robusto
ì giovinotto. dalle spalle riquadre, e
; con un gesto famigliare lo spinse
nella bottega,
i Mamma diss'egli alla signo-
Bell, Spruce 5333 Keys. Race 66-48 D
Caruso Restaurant
17 So. 16th Street Phila., Pa.
L'unico posto italiano nel centro di
Filadelfia dove .*» mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
PANETTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St Phila., Pa.
»-■■■■■■- ■ ■+
Bell Phone, Dickinson 7071
A. D. Palma
REAL ESTATE BROKER
Compra, Tende ed affitta case per conto
di terzi
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
SOTAtO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila., Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTINE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio a peno giorno e notte
1124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
Agenzia Generale di Nav gazione
Agostino Corleto, Agente Gen.
\NCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian Sta.
Philadelphia. Pa
Vito A. Del Vecchio
SALOON
1319 Wharton St. Phila., Pa.
Bel! Phone, Dickinson 5502 \\
ORAZIO PiSCIOTTA
Real Estate and Insurance broker
Compra e vende case per conto
di terzi 4
Si collcttano rendite al 3'7r con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., P-
J
TITO MANLIO
S p* V j
T R |
GENNARO TITO MANIIO'S |
PHARMACY j
N.E.Cor. Bth S Carpenter Sts., Phila. ?a.|
BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25!
" PICCOLA . »0 7S|
! STABILITA IL 1825
Volete voi comprare o vendere lire italiane
Noi facciamo spedizione di denaro alia vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia.
Noi vendiamo sicurtà' Italiane.
Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri ài credito, paghiamo interessi e
permettiamo il ritiro dei depo
siti sema darcene notizia in an-
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri
vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto, eoe. I biglietti di passaggio per l'ltalia o altre parti del mondo
sono vendibili a rate bassissime.
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTESE
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombard: 6640 - 4276 5319 - 3682 - 2333 Keystone, Mairi: 3712 - 786.
Dipartimento dei depositi a risparmio Dipartimento estero Biglietti marittimi a perii tutti i vener
dì sera dalle ore 7 alle 9, oltre all'orario regolare.
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
MEMBRI DEL FEDERAL BBSERVE SYSTEM RISORSE OLTRE $11,000,000.00 f
" 1,1 i -wrimar
ra Raquin, indicandolo a lei, l-)
riconosci questo signore ?
La vecchia nierciaia guardo' i'.
giovinetto, frugf* nei suoi ricordi e
non (rovo' nulla. Tere6a seguiva
quella scena con aspetto tranquillo,
Come! ripiglio' Camillo
non riconosci Lorenzo, il Loienz.i
no. il figlio (li papa' Lorenzo che
ha fi' bei campi di grano su quel
di .Jeufosse? Non lo rammenti?...
lo andava a scuola con lui, egli veni
va a cercar»» alla mattina, uscendo
da suo zio, che era nostro vicino, e
tu gli davi delle fette di pane colla
confettura.
La signora Requiu si ricordo im
provvisamente del piccolo Lorenzo,
che trovo' cresciuto «li molto. Da
vent'anni almeno non lo vedeva. El
la volle fargli dimenticare la sua
accoglienza di sorpresa con un fiume
di ricordi, con gentilezza affatto ma
-1 t,.r:ia. L.Mvn*> si era seduto, sorri
deva pacificamente, rispondeva con
voce chiara, girava intorno a se'
sguardi tranquilli e sciolti.
Figuratevi ripiglio' Camillo
' che quel birbaccione e' impiegato
alla stazione della ferrovia d'Orlean3
IOSCCCCCCCOSCOO
CoirnowiiyMi mie imlzioni
L/unico e genuino *
Tonico-Purificatore del sangue
(Lippi Blood Purifier Tonic) iaflWßr
è quello inventato dal Farmaci
sta ANDREW F. L.IPPI, proprie
! tarlo della più grande farmacia
! italiana in Philadelphia, dt>po
lunghi anni di studio in Italia e *"l*»i
qui in America e che viene ven
e da
i - ■ ■ . . ' . :
in pu- M
rificatorl del sangue con i quali
si cerea imitare il famoso tonico
i purificatore Lippi, garantito p<*r wSg&lm LIPP' £«|mÌ;
purezza e qualità, e registrato k =— ; |ln, • J i
con una marca di fabbrica pres- &W&. Bn. riiinirirn bZvM - {
so le autorità di Washington. Mg : |U | fìRR sii, \\ 2 ì
Domandate e non accettate nes- ULUUU I UHI» iLH ** j!5
I «un'altra bottiglia che non porti #'?■& § 1 H|
il nome del farmacista ANDRKW 3HH-1 TONIP
Migliaia di persone lo hanno profr | , , ■ . T
provato ottenendo risultati ma- fóHKr'f
ravigliosi, tanto che valenti me
dici lo prescrivono e raccoman
lane. E' piacevolissimo a bersi e
può anche essere somministrato iiMfeu
E' usato con successo nelle ma- ' -jettMfe%B
lattie dello stoqiaco.del reni, del
fegato v» degli intestini, per l'in- 52*?®!il -
digestione, la stitichezza, acidità. apflraa
gas. fiato cattivo, eruttazioni,
capogiri, sangue avvelenato, mal ALCOHOL J*
di testa, dolore di stomaco, reu- PBBBFO STUENGTH.
matlsmi. sciatica, nevralgia, sifl- « HLALTM LIPE.
lide, malattie della pelle, emor- NSgtt4|| psgg
roidi. mancanza di appetito stan- 3»J . SHAKE VCELL. %i
chezza. nervosismo, insonnia, pu- Hga DOSE.--AA.Ji. uU,.
nemia. disturbi di
qualsiasi genere che dipendono Mg|£ CUÌ«.«« JK&||
da impurità nel sangue.
Centinaia di sofferentl sono «8 m*m
stati guariti dal TONICO-PURI- * gl jp&fe
FICATORE I-TPPI. Provate a ggjfc ANDREW F. LIPPI SǤ
farvene una cura e son sicuro 'lff
rhf come tanti e tanti altri ne ; A K . "" , " „ «fi
'irete 11 momento. HKj
12 bottiglie sls-6 bottiglie $8 I
Spedite Money Order» alia Far- , E
Q macia
8 ANDREW F. LIPPI Doßl andate sempre
fi Uffl S oattnsan Sreeß MttWßl. N. LIPPUTONICO-PURIFICATORE
|ì yS , & i aa^g)a qii^e < acooisocosoecocccQoccococccoccoooooo&&o(wl
J. ARGENTIERI G - *U GC,ERI
1526 Dickinson Street 1420 Dick™ Street
Argentieri e Ruggieri Co.
GOAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fa
ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel serviiio del carbone, cortesia >"' l
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Beli Phone, Dickinson 2415
< LI BR E RIA ITALIANA^
i CIRO PIRONE. Pro p
i 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA
i Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari) - Romanzi d'attualita" |
Cartoline illustrate, importate e domestiche
\ - . .
da diciotto mesi, e che ci siamo in
contrali e riconosciuti solo quest»
tera. E' cosi' immensa ed importan
te quell'amministrazione !
11 giovine fece tale osservazione,
spalancando gli occhi, mordicchian
dosi le labbra, orgoglioso d'essere
l'umile ruota d'una grossa macchina,
!•; uriiM'jriii' «•uotennij, il capo.
Uh! ma egli se la campa Lene,
ha studiato, guadagna I,'ia' mille e
cinquecento franchi... Suo padre lo
ha messo in collegio, ha finito il Jao
corso di legge ed ha imparato a di
pingere. Non e' vero, Lorenzo?.,.
Tu pranzerai con noi.
Volentieri rispose senza cc
i imonie Lorenzo.
E si libero' del cappello e si inse
dio' nella bottega. La signora ]ja
quin corse alle casseruole. Teresa,
che non aveva pronunciati) una pa
rola, guardava il nuovo capitalo:
non aveva mai veduto un uomo. Lo.
Renzo, grande, robusto, col viso fran
co, la sorprendeva. Ella coatampla
va e n tal quale ammirazione la bas
( Continua)