'Appendice de "La Libera Parola NUMEIK
TERESA RADIMI
Il piovane non si sarebbe indotto
ad abitare quei canili, se non avesse
contato sulle tepide dolerne dello
scrittoio. Ora egli pensava che ali.»
lua amministrazione avrebbe avuto
caldo tutto il giorno, e che alla sera
farebbe andato a letto per tempo
Un'intera settimana bottega ed al
loggio rimasero in disordine. Fino
dal primo giorno '1 eresa erasi goduta
dietro al banco, ne" da quel posto si
moveva più', l.a signora Raquin si
mostro* sorpresa ili quella attitudine
«tanca, ella s'era figurata che la gio
vine donna si sarebbe data attorno
p*r abbellire la casa, metter fiori sul
le finestre, chiedere tappezzerie nuo
ve, cortine, tappeti. Quand'essa prò
poneva un abbellimento qualunque,
la giovane sposa rispondeva tran
quillamente :
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
m canuti 139 So. xsth st.
■% BUnCtt N. E. Cor. 7th Christian Sta.
Residenxa- 1645 So. Broad St.
Bell Phone: Walnut 413
BANCA PASQUALE TETI
BANCA AUTORIZZATA DAL DI
PARTIMENTO BANCARIO
DELLO STATO DI PENNA.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
DELLA GIORNATA
800 S. lOth SU PHILA- PA
Walnut 927
! Giovanni M. Di Silvestro
, ] AVVOCATO ITALIANO
Ì Difende cause civili e penali
Nortk American Building
Camera 1402
PKiladelphia, Pa.
I _ _ , j j" i i
Bell Phone, Walnut 7562
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO. Prop.
Stante Ammobiliate - Sala da Banehetl
768 SOUTH Bth STREET
Pkiladtlpkio, Po.
BANDA FIELI D'ITALIA
(eia' Vittorio Alfieri BatJi
Prof. SALVATORE REGGIO, Dir.
TORRENCE PAGANA, Manager
Cor. llth and Urion ave. Renovo. Pa
J B« I Phone, W»lnut 6261 >ì
Restaurant Posillipo
FRANK OISPIGNO. PROP. >
>; THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITf g
> 760 So. 9fh Street Philadelphia, Pa. :
j! Bell Phone, Dickicson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co,
TITO TBAVAGLINI • ANTONIO BOMBA, Proprietari
f I3th and Diclinsun Stretto Philadelphia. Pa.
SPECIALITÀ" IN SALSICCIE ITALIANE
GENEBI ALIMENTARI, IMPOSTATI E DOMESTICI |
.ooeooooooosooBOoooooooooeooeoeccoeccoococo&scooooocc
Possedete voi qualche proprietà* all<
Costa Atlantica?
SE NO. perche' non l'acquistate?
r.V.i ESTENSIONE DI TERRENO PER FABBRICARVI ESISTI
Ìli OH C IH MI
PROPRIO VICINO AL MARE.
I LOTTI MISURANO PIEDI 25i100 ED OGNUNO DI ESSI S
PUÒ' ACQUISTARE PER
$50 in su
$5 in anticipo e $5 mensili
LA CITTA' DOVE QUESTI LOTTI SI VENDONO HA CHIESE
HOTEL, MARCIAPIEDI DI CEMENTO, ACQUA PI
RISSIMA. PESCA DI FESCI E DI "CRABS"
E POSTI DI CACCIA
RIEMPITE IL QUI APPRESSO CUPONE, STACCATELO
E SPEDITELO A
Carteret Realty Company
280 So. 56th Street Philadelphia. Pa.
SIGNORI,
Falerni avere, senta costo od altra obbligazione da parte mia. .'i
pianta, il panorama » colori tutti gli -'tri particolari' circa a lostro
offerta di cui sopra.
Nome • • * trada
CUia' «SMf
-- ---
A che prò"? stiamo benissimo:
non cV bisogno di lusso.
Tocco' alla signora Raquin a ras
settare le stanze ed ordinare la bot
tega. Teresa fini' coll'impaiienUrsi.
valendo di continuo girarle innanzi
ijli iK-ehi la zia : piglio' una fantesca
.» costrinse la zia a star seduta vici
no a lei.
Camillo stette un mese senza
trovar impiego. Kgli viveva il meno
possibile nella bottega, andava girel
loni tutto il giorno, cosi' che la noia
• lo assali' al punto che parlo ili ri
stornare a Vernon. Finalmente en
• ì tro' nell'amministrazione della tir
■ jrovia d'Orleans, dove guadagnava
cento franchi al mese. 11 suo sogno
[ era effettuato.
Hi mattina usciva alle otto, scen-
Keystone Phone. Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stat.
CAPITALE VERSATO LIOOOOO.OC
" Antonio Di Paolo, Direttore Prop
N. W. Cor. 3rd & P*n« SU.,
Camden, N. J.
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(SMW MI TC. LINCEA, «O. WO F. FL)
Deposito di tutti *K articoli
necessarii alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
1 stini dei prezzi.
UOB So. Bth Street rhil »- F *
{ HENRY DI BERARDIIMO |
Conveyancer &, Realtor »
Building Association
Studio Notarile— A»»icuraaioni
r 717 WALNUT STREET
PhUadelphia. Pa.
Bell Phone. Lombari S«oy W.
Niclioias Di Lemmo
IMBOTTIGLIATORE E XEOO
ZI ASTE
di tutte le qualità' di bibite gassose
Speciale attenzione nel «ervitio di
BATTESIMI. BANCHETTI E TRATTE
NIMENTI D'OGNI GENERE.
Rappresentante In Philadelphia de
•FERRO-CHINA BISLERI"
5. E. Cor. tth and Fitzwater Street
Philadelphia, Pa.
[deva 1* via Guenegaud e si trovava
sul Lungo-Senna. Allora passo pas
o, con lo mani in tasca, seguiva il
fiume dall'lstituto al Giardino dello
Piante. Si' lunga corsa la faceva due
volte al giorno, no' si annoiava E
ili guardava correre l'acqua e si fer
mava per tenere dietro coli occhio ai
carichi di legna che discendevano.
Non pensava nulla. Spesso si pian
tava dinanzi a No-ira Signora, e con
templava le impalcature da cui era
circondata la chiesa, allora in ripa
razione; quelle grosso travi da fab
brica lo divertivano, senza clic sap*-
; se perche'. Indi, nel passare, dava
uno sguardo al porto dei vini, u
. morava le carrozze da nolo clic veni
vano dalla stazione. Alla sera, abbru
, tito. colla testa piena ili qualche
. sciocca storiella narrata al suo uffi
. ciò, attraversava il Giardino dello
, Piante e andava a vedere gli orsi che
J pesantemente dondolavano ; 1 mo
.. v imenti di quelle bestiaccc gii P 1 "**"
.. \ano: egli le guardava colle labbra
a socchiuse, gli occhi spalancati, od as
ti vaporava un piacere stolido ne! ve
derle muoversi. Finalmente si deci
l- ì deva a rincasare, strisciando i piedi,
I OSPEDALE ITALIANO FABIANI;
| lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. |
♦ irMÉSS
i DIPARTIMENTI |
■* : MFDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- >J
1 S GENITO URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- g
5 LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, fa™»™» a
OPERAZIONI |
3 Gli ammalati vengono operati senza addor- :
: montarsi e senza dolore *
j ;♦; >i
~ ==
in l fif.innnnn
li
VINO-DIGESTO
MONTICELLI
I I
I 1
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
quale deve servire, costa me
quietano altrove.
Si g [ vani perche' esso, come dicevj
■ I ■ 1 mo, si riduce ed ingrandisc*
■ I F nelle dimensioni e vi si può
I «5 "ammassare'' il pane ed altre
■ I paste. Ogni famiglia dovrebbe
■ I averne almeno uno.
| Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AYENUE PHILADELPHIA. PA.
In questa fabbrica si lavora anche rpobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
, FRATELLI BACCELLIERI & CO
924-26 S. llth St. Philadelphia, P*.
- fi Primaria Officina Meccanica
con costruzione di Torchi e Pigiatori
V F J| ULTIMO E PERFEZIONATO SISTE
bjY Usabili per Uve Fresche e Secche e per
M - f qualunque altro Frutto
W ••?'• 'e';: Chiedete Catalogo e Listino Prezzi
—' Bell Phone, Filbert 2114
! ItalianGroceryCo. ;
J DU BOIS, PA. >
J UVA SECCA DI TUTTE LE QUALITÀ' ►
Olio d'Olivo Italiano, Spagnuolo e Greco Formaggi Importati e
] domestici ■
1 Prezzo Speciale per Romano e Pecorino . ►
i Fichi secchi Italiani edi Grecia Completo Assortimento di ogni ,
i GENERI DI GROSSERIA ►
J SI VESDE ALL'INGROSSO ED AL MINUTO '
Ì Frank A. Travascio
} * 1
LA LIBERA PAROLA
occupandosi dei viandanti, delle car i
roaze e dei magazzini. I
Appena entrato, mangiava, poi si
poneva a leggere. Aveva comperate
le otH-re di Buffon. ed ogni sera si
dava un compito di venti, di trenta
pagine, a malgrado della noia che
[azionava ùmile lettura. Inoltre leg
ava, a dispense da dieci centesimi,
fa Storia del Consolato dell Impero.
di Thters, e la Storia della Rivolu
zione Francete di Lamartine. oppu
re opere di volgarizzamento scienti
fico. Reputava di compiere cosi la
propria educazione. Talvolta costrin
ga la moglie ad ascoltare la ottu
ra di certe pagine, ili certi aneddoti,
e faceva le meraviglie ehe '1 eresa po
tere -tar muta e pensosa tutta una
sera. senza e*er tentata di pigliare
un libro. Dentro di se diceva che
sua moglie era d'intelligenza me
schina. , . •
Teresa respingeva i libri con im
pazienza e preferiva starsene oziosa,
Urli occhi fissi ed il pensiero va
gante e smarrito. D'altra parte era
sempre di umore eguale ed arrende
vole: tutta la sua volontà' mirava a
fare dell'essere proprio un istrumen
to passivo di compiacenza e di abne
gazione suprema.
Il commercio camminava adagino.
Ogni mese i guadagni erano regolar
mente gli stessi. La clientela com
ponevasi delle operaie del quartiere;
ogni cinque minuti entrava una fan
ciulla e comperava un soldo di mer
canzia. Teresa serviva le comparici
sempre eolle stesse parole, con un
sorriso che le saliva successivamente
alle labbra. La signora Kaquin si
mostrava più' pieghevole e ciarliera,
e per dire il vero, era lei che attira
va e conservava gli aventori.
l'or tre anni i giorni si sussegui
rono c si rassomigliarono. Camillo
dal suo ufficio: sua madre e sua mo
glie uscirono poche volte dalla botte
ira. Vivendo in un'ombra umida, in
un silenzio triste e soffocante, 1 ere
sa vedeva distendersi dinanzi a lei
una vita deserta che ogni ~era ai-cor
lavale lo stesso letto gelido ed ogni
mattina la stessa giornata vuota.
CAPITOLO IV.
I T n giorno ogni settimana, il gio
redi' sera, la faingilia Kaqu.m riee-
Bell. Spruce 5333 Kcys. Race 66-48 D.
Caruso Restaurant
ir So. 16th Street Phila., Fa.
L'unico posto italiano nel centro di
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati _
™nis
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St Phila.. Pa.
■ - ■ 4
Bell Phone, Dickinson 7071
A, D. Palma
REAL ESTATE BROKER
Compra, vende ed affitta case per conto
di terxi
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
NOTAIO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila., Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA
BIBETTOIE DI FUNERALI ED IMBAISAMATOIE
Servizio di automobili e carrozze
Ulflcio aperto tlorno • noti*
1124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Agente CCB.
\NCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Sth and Christian Sta.
Philadelphia, Pa
Vito A. Del Vecchio
SALOON
1319 Wharton St. Phila., Pa
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa
- - -
FERRO-CHIMA
TUO MANLIO
s 0 v
T jfÌ|j R
bÉSÌÌ
E E
GENNARO TITO MANUO'S
PHARMACV
N. L Cor. Sth 4 Carpenter Sts., Phila. \
BOTTIGLIA GRANCL • S 1,25
«' PICCOLA . " 0.75
STABILITA IL 1825
Volete voi comprare o vendere lire italiane
Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia.
Noi vendiamo sicurtà' Italiane.
Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere. . .... , ■ .
Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo l<bn di credito, leghiamo interessi
permettiamo il ritiro dei depo•
siti sema darcene notizia in
ticipo. —: — —: —
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri
to dei vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. I biglietti di passaggio per l'ltalia o altre parti del mondo
sono vendibili a rate bassissime.
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTESE
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombard: 6640 - 4276 5319 - 3682 - 2333 Keystone, Main: 3712 - 786.
Dipartimento dei depositi a risparmio Dipartimento estero Biglietti marittimi aperti tutti i tener
di' sera dalle ore 7 alle 9, oltre all'orario regolare.
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
MEMBRI DEL FEDERAI, RESERVE SYSTEM RISORSE OLTRE «i1i,000,000.00
vera. Si accendeva una gran lampa
da nel calottino da pranzo, e mette
vasi una gran eogonia ,! at( l ua a ' luo "
co per fare il the'. T.a era una stona
,li non poca entità'; quella sera spie
« ava sulle altre, era passata nelle con
suetudini della famiglia come un or
aia borghese, di pazza allegria. , i an
dava a letto verso le undici. _
IA pignora Jìaouin ritrovo a 1 a
rigi un suo vecchio amico di provm
\ia il commissario ili Polizia Ni
ellami. M icliaud era in pensione ila
alcun tempo; aveva tenuto la sua ca
rica per venti anni, e nella medesima
abitazione della merciaia. Tra essii c-
Irasi stabilita una stretta intimità,
poi, quando la vedova aveva venduto
;il magazzino per andare ad abitare
la casa alla riva del fiume, a poco a
poco eransi perduti di vista. Michaud
abbandono' poco dopo la provincia <
volle mangiarsi tranquillamente «
I Parigi, in via della Senna, i mille c
cinquecento franchi della sua pen
sione. Un giorno che pioveva si ab
batte' nella vecciha amica nella gal
leri a del l'onte Nuovo; quella seri
stessa egli desinava dui Raquin.
('osi' ebbero principio le serate de
- ooooooeooooo^aooooo^^ocaccoooos'o®®^ 3^'"'"'''
| Com;ioodiì. Alieni! mie liiononi IgW
X L'unico e genuino
8 Tonico-Purificatore del sangue
X (Lippi Blood Purifier Tonic)
0 è quello inventato dal Farmaci*
8 sta ANDREW F. LIPPI, proprie-
S tarlo della più grande farmacia • •
italiana in Philadelphla, dopo i
lunghi anni di studio in Italia e
duto soltanto dall'inventore e da-
1 Si trovano in vendita altri pu- &:
rificatori del sangue con 1 quali
i si cerca imitare 11 famoso tonico- i »d i
purificatore Lippt. garantito per Bpggf |c[ LI r ' I j^HBH
purezza e qualità, e registrato »35|& -al
i con una marca di fabbrica pres- fèjft;', >«! tv «nn Hiininm MtM.
m? IdIOOOPURIFIER g»j
«un'altra bottiglia che non porti •- £? Il 1 •.
Il nome del farmacista ANDREW ||||§ fa
ma
Ì avvelenato, mai
di testa, dolore di stomaco, reu- Fc ,vic-or
matismi. sciatica, nevralgia, sifl- SEg-v HEALTH. urt
lide. malattie della pelle, emor- MB |H|}
roldl. mancanza di appetito atan- . ,l g || SHAKE well YéW&Wi
chézza, nervosismo. Insonnia, pu- Hlra dÒSE-aj.*. «« oi«. HL^HS
stolette, anemia, disturbi di JQ»* S ' »~JJ »«• • * ""* WWUu
qualsiasi genere che dipendono ■ """ c ™**" ■K^BB
da impurità nel t 5 j <■ ■M|
I^CAT'Ìrk' 1 I-IPm° N Proy«tt a 1 ANDREW F. LIPPI ISSE
; farvene una cura e eon sicuro HHKS wjubucbt fniSfi
che come t * nt^ n „ me n"o p||j|J tt . mi i riHmif I
12 bottiglie sls-6 bottiglie $8 •
Spedite Money Orders alla Far- \Sj^
ANDREW F. LIPPI Domandata aempr»
; IJtn S DKSHISOn Sfotti PO. LIPPI-TONICO-PURIFICATORE
(OCOOCOOCOSOOOO) woocooocooooooooooooooooo©o<»ooooooo
mKm *
„ J. ARGENTIERI «
1*56 Dickinaon Scr«H 1420 DidtiMOO Street
Argentieri e Ruggieri Co.
CO AL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durante il periodo di guerra, quan do la dellcwbooe fa
ceva risentire i suoi ri-idi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia serven o cosi
il povero come il ricco, senza parzialità .
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia "<•
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
li LIBRERIA ITALIANA
CIRO PIRONE. Pro p
1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA.
Agenda Giornalistica - SpccMita' in Calendari! - Romanzi d'attualità
Cartoline illustrate, importate e domestiche !
giovedì'. Il commissario di polizia in
pensione si assuefo' a frequentarle
puntualmente, e fini' col eondum
'no figlio Oliviero, uno spilungone
di trenta anni, asciutto e magro, eh»
aveva sposata una donnaccia lenta o
malaticcia. Oliviero < ..-capava alla
prefettura di polizia un impiego di
tremila franchi, del quale Camillo si
mostrava invidioso; era commesso
principale nell'uffizio della polizia
d'ordino e di sicurezza. Fino dal pri
mo giorno Teresa prese in uggii
quel giovane stecchito e freddo, che
credeva di onorare la bottega della
"allena portandovi la asciuttezza del
su- lungo corpo e gli svenimenti
della sua misera donnicciuola.
Camillo introdusse un altro impic
cato un vecchio impiegato della fer
rovia d'Orleans, firivet contava ven
ticinque anni di servizio; era primo
commesso e guadagnava duemila r
cento franchi. Era lui che distnbm
va il lavoro agli impiegati dell uffi
cio di Camillo, e questi gli dimo
strava certo qual rispetto; ne BUOI
sogni diceva che C.rivet sarebbe poi
(Continua)
»