CRONACA DI FILADELFIA
La Domenica Illustrata
l'ai signori Comm. Romeo Ron
coni e del Cap. Ing. Ugo D'Annun
-, :o, figlio del Vate guerriero, ab
biamo ricevuto notizia elio essi fin
dal 4 corrente mese, e settimanal
mente por l'avvenire, hanno incomin
oato le pubblicazioni de '"La Dome
nica Illustrata", giornale illustrato a
colori, in 24 pagine, del cui primo
nùmero saranno stampati 65 mila
esemplari distribuiti, simultanea
mente, in tutti gli Stati dell'Unione.
Gli editori hanno rivolto uno spe
ciale appello al Grande Venerabile
dell'Ordine Figli d'ltalia per lo Sta
to ili Pennsylvania, come, del resto,
lo avranno indirizzato ai Grandi Ve
nerabili di altri Stati, perche' inte
ressino gli associati a questa impor
tantissima pubblicazione, che sara'
l'organo nazionale degli italiani di
America, assicurando che la Rivista
mirerà' a quegli stessi ideali di sana
italianità', clic formano l'essenza
stessa dell'attività' dell'Ordine.
. Siamo stati assicurati che il pi imo
numero de Domenica Illustrata
coitemi' una intervista gentilmente
concessa a quella llivista dal Supre
mo Venerabile dei Figli d'ltalia, av
vocato Stefano Miele.
Pubblichiamo qui appresso la cir
colare che La 1 domenica Illustrata
ha lanciata al pubblico con l'indice j
delle materie:
"New York, Febbraio 192 J.
Egregi Signori :
"Il desiderio di offrire ai conila- i
zinnali esuli con noi in questa terra di
ricchezza e di lavoro un giornale il
lustrato settimanale che, attraverso
la veste tipografica, il genere degli j
articoli, la copertina a vivi colori, ri- j
cordi loro la Madre Patria ed alla
Patria lontana li tenga più' vicini ej
•devoti ci ha indotti ad iniziare la j
pubblicazione de "La Domenica Illu
strata", rivista per tutti, accessibile a
tutte le menti e a tutte le culture.
"La Domenica Illustrata" e' rivi
sta indipendente, libera da ogni in
fluenza politica o religiosa e da spi-,
rito di fazione. Giornale per gli Ita
liani degli Stati Uniti, sara' l'espres
,-ione del loro jtensiero e dei loro sen
timenti.
"V "elenco delle materie" che ci
pregiamo unire prova chiaramente
come lo scopo del nuovo domenicale
sia quello di divertire ed istruire,
mentre il prezzo di cinque soldi la
copia e' garanzia sicura della popola
rità' e della diffusione che "La Do
menica'' conseguirà' in brevissimo
tempo.
"11 formato della rivista e* 10 ed
un quarto per 15, 21 pagine su quat
tro colonne, ? e mezza inch ogni co
lonna di cui quattro a colori. Il pri
mo numero apparirà' il giorno del
l'assunzione in carica del nuovo Pre
sidente, e, .pubblicato in 65.000 e
semplari, sara' distribuito simulta
neamente in tutti gli Stati dell'Unio
ne.
"Uno dei nostri agenti, incaricato
della pubblicità', si presenterà' a lo
ro nell'entrante settimana per pren
dere accordi circa lo spazio da riser
vare per i loro avvisi. L'accluso spec
chio delle tariffe per le inserzioni
può' essere di base.
"Sicuro della loro approvazione al
ia nostra iniziativa e del loro appog
gio. distiniamente Li salutiamo.
Italian Atue ri con Pub. Co., 1 ne
per Ronconi"
"INDICE DELLE MATERIE
Romanzo a puntate Due no
velle.
Articolo letterario.
Versi italiani - Poesia dialettale.
Notiziario italiano newyorkese.
Vita americana nella settimana.
Vita italiana in Italia.
Corrispondenze dalle Colonie.
Articoli di fondo.
Racconto per i bambini.
Cartoline del pubblico.
Barbanera della settimana.
Ricetta culinaria.
Giuochi per i bambini.
RUBRICHE SPECI ALI :
Economico-finanziario.
Igiene domestica.
Cognizioni utili.
Immigrazione
Agricoltura, pollicultura e orticul-1
tura.
Attività' Società' Americane pro-
Italia.
Attività' Società' Italiane.
La pagina delle Signore.
IyO sport.
Notiziario mondano.
I teatri.
Attività' Alunni Università', Col
lege? e Scuole Elementari".
Ben vengano giornali come La Do
menica Ilustrata, che si ripromette
di italianizzare i nostri connaziona
li non ancora italianizzati, ad augu
riamo alla nuova pubblicazione af
fari prosperi e lotte feconde per il
bene della nostra patria e degli italia
ni di America.
MIO PADRE GIUOCA
D'AZZARDO
Cosi' scriveva giorni or sono un
ragazzo, di cui non si fa nome, al sin
daco di questa citta', pregandolo di
aiutarlo perche' egli intende perse
guire negli Studi, mentre suo padre
lo fa mancare di tuttò il necessario:
alimento, abiti, libri e lo mette nelle
condizioni di non poter frequentare
la scuola.
"Io sono un giovinetto di 12 an
ni", incomincia a dire il piccolo
scrivente, "pero' non posso andare n
, scuola non avendo abiti, ne' scarpe.
Mio padre non vuol lavorare e si
prende tutto il denaro di mia ma
_'dre che poi giuoca alle corse a...,
. dove egli \a ogni giorno e perde la
• nostra moneta. Per favore, signor
. sindaco, non potete voi fare qualche
. cosa per impedire che mio padre con
tinui a perdere denaro in modo che
l io, aiutato da lui, possa frequentare
, la scuola ? Io sono senza scarpe dailo
scorso Natale ed e' da allora che noi:
. frequento più' la scuola. Carissimo
signor Sindaco, vorrete voi fare qual
. che cosa per me, perche' io possa
, ricevere un'adeguata educazione?
Il sindaco ne riceve moltissime di.
queste lettere e le consegna al Diret- !
. tore della Pubblica Sicurezza, con i
«truzioni di escogitare i riniedii del
caso. Mu come si può' riuscire ad im
pedire il vizio se la polizia e' in le-j
< ga con i proprictarii delle "gambling
house ?"
IN AMERICA TUTTO E'
POSSIBILE
Veramente, il caso non e' avvenu
to nell'America del Nord propria
mente detta, ma a Manilla, nelle
Filippine.
Il giudice Ilarvcy, di quella .Cor
te i riminale ha conquistato la re- :
1 lutazione di un secondo Salomone, j
j Un condannato a vita delle prigioni j
.ili Bilibin e' stato scortato alla sua i
presenza per rispondere di un orni- !
cidio che avrebbe commesso in carec- :
| re sulla persona di un altro prigio
| uiero.
Siccome nelle Filippine la senten- j
za di morte si può' imporre solamen
te in alcuni fasi, ma non in quello in j
contesto, il giudice, dopo aVer riflet- j
. tuto non poco sul caso che gli era t
; stato presentato, ha condannalo l'ac- j
|cusato un'altra volta al carcere a vi-:
; ta. Questa seconda punizione il con- \
dannato dovrà' incominciarla appena
avra' scontata la prima. Come fura' !
'il condannato a ricominciare il po- '
riodo della seconda condanna a vita, I
dopo che egli sara' morto e sotterra
to?
Solamente il giudice Ilarvcy po-j
trebbe dircelo.
mossi lio BANCHETTO
La sera del 10 corrente mese,
la colonia italiani. della vi
cina Chester, con l'intervento di un j
largo stuolo di amici ed ammiratori
di Philadelphia e di altre citta', da-'
ra in onore del farmacista signor'
Nicola Albanese un banchetto alla |
New Armory Hall in occasione del
la sua recente nomina a Cavaliere '
della Corona d'ltalia.
Il banchetto nnitmera' uno spicca
to carattere popolare e, diciamolo pu- [
re, ufficioso per l'Ordine Figli d'lta- j
lia, del quale, in questo Stato, egli e'
presidente della Commissione della
Cassa di Previdenza.
A questo proposito, in data 11 cor- ■
rentc mese ed a firma del Grande 1
Venerabile e Gr. Segretario Archivi
sta, e' stata diramata la seguente cir
colare ai Venerabile delle Logge di
Philadelphia e citta' limitrofe:
All'unno il piacere ili informarvi ;
Aie un apponilo Comitato le, stali-\
iilo di tiare un lanci/etto al fratello j
farmacista Nicola Albanese, in segui- j
In all'onorificenza a lui pervenuta di
Cavaliere della Corona d'ltalia.
Il Cai). Nicola Albanese ricopre.
\ dal 1017 la carica di Presidente del
la Commissione del Fondo Unico ;
Mortuario, e a tale ufficio egli ha di - ;
di'alo tutte le sue ■cure, con altissi
mo spirilo di abnegazione, sacrifi
cando molto del suo tempo e dei suoi
interessi.
Egli e' Stato uno dei pili' uffizio
nati e sagaci fautori dell'Ordine, so
stenitore e ideatore delle migliori tni- 1
ziatire che hanno ai cresciuto lustro e. •
decoro alla nostra Istituzione ; e per- j
ciò' noi dobbiamo concoircre, con
fraterno spirito di solidarietà', alle o
uoranze che a lui si rendono.
Vi preghiamo di leggere questa co- \
inunicazione alla prosima sedala del- !
'ìa vostra Loggia, aggiungendo che il ■
j banchetto al Cav. Albanese si terra'
a Chester, ore egli risiede, la sera ilei 1
10 mino, ed il biglietto coita dol- ;
lari cinque. 1 fratelli che voranno |
parteciparvi sono pregati di richiede
re V biglietto all'Ufficio del Grande \
j Concilio.
' Il Cav. Albanese, clic e' stato sem-1
pre primo in tutte le manifestazioni i
coloniali, ha ben diritto ad essere fe- ;
, sfoggiato da quei connazionali con i,
quali collaboro' per l'affermazione
•iella nostra italianità'.
TI Governatore dello Stato, onore
vole Sproni ha promesso il suo intcr- :
vento, come pure il Cav. Guglielmo
Silenzi, Regio Console d'ltalia.
I). 1 comitato preparatore e' presi
dente il Dr. Joseph Di Medio, 811
W. 3rd Street; Giuseppe Mei, segrc
• tario, 318 W. 3rd St.; Achille De
Prophetis, tesoriere, 617 W. 3rd st.
PROSSIMA RECITA
Domani, 7 Marzo, alle ore 7.30
P. M. nella New Casino Hall, 723
Dickinson Street, si dara' una gran
ale serata di varietà' in omaggio del
signor F. Silvagni.
i NIT NEI'OTE FAUZO, brillan
• rissima commedia, tutta da ridere,
1 in 3 atti, col pulcinella e il Feljcc, e'
- il lavoro delia serata.
' Seguirà' un gran concerto canzo
: nettistico, con il oiecolo farfariello
> di Philadelphia, l'a., signor Gioac
-2 j chino Bordonaro.
Amalia De Bellis, canzonettista
- napoletana ed il ben conosciuto e po-
J polare tenore, signor Francesco Gui
i da canteranno dei duetti Al piano
I siederà' il maestra Raffaele Borrelli.
I personaggi della commedia sono :
Luisa, Signora Amalia De Bellis
| — Attanasio Scarrafone, Signor F.
Vela Giannattasio l'urpettone, Si
gnor Giuseppe Russo Arturo, Si
gnor Antonio Malfetano ; Un Fatto
rino, Signor Rolando Silvagni
Felice, Signor Giuseppe Monaco
j Pulcinella, Signor Nicola Gainmo
(ne Suggeritore, Signor Almerico
| Altigieri.
I prezzi sono popolari. 1 biglietti si
i vendono presso il seratante al 744
' Christian St.
CONCERTO MUSICALE E
RECITA
La sera del 23 Febbraio u. s. la
banda Cesare Battisti, diretta dal
Prof. A. Rossi ha dato uno splendido
e riuscitissimo concerto musicale,
con il seguito del dramma in due et
ti, Caino ed Abele e con la chiusa
di una farsa tutta da ridere.
La serata ha avuto un ottimo osi- 1
to sia dalla parte artistica che da
quella finanziaria ed il pubblico, sod
disfattissimo, si augura che di que
sti concerti se ne diano più' spesso.
NUOVO EMPORIO
II signor Giuseppe Cannavate, re
centemente tornalo da una gita alla 1
sua bella Napoli, ha aperto un Em
porio al No. 717 Carpentor St. Quivi
si possono acquistare tutti i più' sva
riati oggetti di cancelleria, giornali, ;
giuocattoli per bambini, dolciumi, ed
altro.
Il signor (pannavate e' un artista
gioielliere nel vero senso della paro
la e lavora per le primarie case del 1
genere americane.
ANCORA UN ALTRO
Il signor Antonino Viglione, pro
prietario della Barberia al No. 1211
So. Bth Street, non e' solamente un
ottimo cittadino, un impeccabile fun- ;
zionario delle nostre Istituzioni Co-I
loniali, come fu un attivissimo se
gretario del comitato della Stella d'l
talia che diede recentemente il suo j
ultimo ballo, ma e' anche un buon
padre di famiglia. E la sua signora,
in compenso di questo sue virtù', la ,
settimana scorsa gli regalava un paf
futo pargoletto, il nono della serie,
che oggi forma la gioia dei genitori,
dei fratelli e sorelle.
Auguri, amico Viglione; ma ora
crediamo clic basti.
Iti NCIIETTO D'ONORE
Per la sua recente assunzione a
"manager" dell'Hotel e Restaurant I
D'Annunzio, gli amici ed ammiratoli |
del signor Joseph Mercurio, ex pre- ;
sidento della Società' Stella d'ltalia
fra i barbieri italiani, la sera di hi- i
nodi' scorso gli offrirono un ban- !
c-hetto d'onore.
Duranti: lo svolgimento del sim
posio regno' la massima allegria e,
prima di togliere le mense furono
pronunziati discorsi di auguri per il i
signor Mercurio.
NELL'OSPEDA LE
FABIANI
(
Gli ultimi operati nell'ospedale ]
sono : i
1. Francesco Graziano, di anni ;
37, da .Vocerà Inferiore (Salernon)
operato di accesso perineale ;
2. Antonio Speranza, di anni
2,"), da Secondigliano (Napoli) ope- 1
rato di emorroidi. i
SETTIMO BALLO ANNUALE
La Loggia Guglielmo Marconi No.
165 dell'Ordine Figli d'ltalia, dara'
il suo settimo hallo annuale Ìa sera
del 4 Aprile p. v., nella Quartetto,
Hall, Germantown sopra Lehigh ave.
Perche' il ballo riesca degno degli t
altri, datisi precedentemente da que
sta Loggia, il comitato lavora ala
cremente per avere un ottimo risul
tato. Esso e' composto dei signori Fi
leno Di Paolo, presidente. Domenico
Travagliti, Segretario di corrispon
denza; Mario Cianci, Segretario di;
Finanza e Vincenzo D'lppolito, te-!
soriere.
Durante la festa danzante saranno
offerti eleganti "souvenire" alle si
gnore e signorine che interverranno,
ì biglietti, che costano 50 soldi, so
no in vendita presso i signori File
no Di Paolo, 921 Catharine Street,
e Mario Cianci, 1434 Prankford ave.
CASINO TÌIE ATRE
Da lunedi', e per tutta la durata
dell'entrante settimana, al Casino
Tlieatre, Walnut sopra l'ottava stra
da, sara' data un'opera comica tut
ta da ridere, che ha fatto chiasso in
tutti i teatri nei quali e' stata rap
presentata.
BIJOU TIIEATRE
"Beauty Rcvue", e' l'opera che la
[ settimana ventura sara' data al Bi
| jou Theatre, otto strade sopra Race
Street.
UN BUON CONSIGLIO
"Desidero esortare ogni persona
ammalata" scrive il signor Alfre
do Veglia di Ilutton, Alta. "Di
far la prova del Lozogo del dottor
Pietro. Mia moglie per tre anni sof
fri' di disturbi intestinali e fu cura
ta soltanto da quel rimedio. Un mio
vicino, Giovanni Ventre, era stato
gravemente ammalato per due an
ni; soffriva di indigestione e di in
sonnia, ma il Lozogo gli ridono' la
salute". Il rimarchevole successo di
questo semplice rimedio di erbe e'
dovuto al fatto che e' una combina
zione scientifica del potere curativo
che la benefica Natura ha elargito
i al regno vegetale. Contiene esclusiva
mente ciò' che fa bene all'organismo,
j e può' essere somministrato in piena
fiducia al bambino come all'adulto.
Il Lozogo del Dottor Pietro nou e'
LA LIBERA PAROLA
' un articolo commerciale e quindi non
ri trova in vendita nelle farmacie.
Per maggiori particolari scrivere al
: la Ditta Or. Peter Fahrney & Sona
(.'o., "2501 Washington Blvd., Chica
go, 111.
nr°PANE^
Sia vivido ili vita il novo pane '
Cresca le membra ed invermigli i
( volti; '
E prepari la nat edi l dimani., .
Di vitali parole nutrimento
Rechi a le labbra il suo mite vigori
Fecondi firta' nel nostro core.
Della prossima mietitura, tragga
Vita novella di bontà', la nova
Anima umana.
Virgilio La Scola
Come augura il poeta siciliano,
speriamo che il prossimo raccolto di
frumento sia nella nostra Italia ab-.
bendante, <• dopo la raccolta non sin
necessaria la tessera e la vita novella
di bontà' tragga alimento, nella no
stra Peninola, alla nova anima italia
na che desidera lavoro, pace e pane.
Pane, una breve parola espressiva. ;
sostanziale, che riassume i bisogni
della vita umana, tanto che s'invo- ! j
ca nella preghiera all'Altissimo.
Pane, molti sanno quanto costa,
un numero l'ignora, perche' non l'lni |
mai guadagnato, altri agiscono come|
se a loro non potesse mancare e costo-1
ro sono gl'imprevidenti.
Ma a qualunque categoria si ap-!
partenga, il pane e' un benefizio. Be- ;
nefizio sconosciuto forse e non ap- ;
prezzato quanto si conviene.
Domandatelo alle afflitte popola- j
zioni dell'Europa, prive di pane spes- j
so per tanti giorni, per le vicende !
della guerra, quali torture di Tanta- j
lo hanno provato e come hanno in- ! ;
voeato il benefizio dell'alimentazione j '
portato dal pane?
Parlino i nostri fratelli italiani du
rante tre annate di guerra, e due ;
dopo guerra, e di luttuose vicende,
quanti sacrifici d'alimentazione, an- j :
che del pane, hanno provato le loro
consumate carni !,
"Le labbra esangui
Da perpetui digiuni suggellate
appettando la (essera
Con braccia effuse d'aspettazione I
E l'occhio intento
Ora 'I desio cotidiano affretta , |
Il divino alimento.
Noi, qui, nell'America, che non ab- i
binino sofferto, non possiamo come i
popoli dell'Europa d oggidì' apprez
zare l'eccellenza d'un boccone di pa- ' '
ne. Voli solamente per le suo quali
la' nutritive, ma per il bisogno che 1
se ne sente d'averlo quotidianamente
nei pasti.
TI pane e' la IH. ola' sorpassata.
Lo godiamo senza apprezzarlo, so
lamente lo stimiamo se per poco'
manca nei nostri pasti.
Come tutte le grandi cose, il pa "
ne ha la sua storia. L'uomo fin dal- j
la sua origine ha unito i suoi sforzi
con l'opera latente della natura peri
produrre un alimento benedetto, u-'
ni versai niente consumato, come e' il
pane.
Prima che diventasse il nutrimen
to dei popoli, il frumento ha subì-1
to una serie di trasformazioni di cui
ciascuno l'ha annientato. Ma trionfa
sempre, grazie all'estrema vitalità'
che si nasconde sotto la veste appa- •
rente di sua debolezza.
Si e' gettato sotto terra, ha germi
nato, spesso protetto dalle nevi, cre
sce in altezza in poche settimane, ca
rico d'opime spighe.
L'ardente sole gli ha donato i suoi
riflessi d'oro; la falce che lo miete,
la macina che lo maciulla non rallen
tano la sua fecondità'.
Sotto la finissima polvere della fa- 1,
rina, l'anima del frumento resiste in
tera, esso diventa bianoo.
Ma una nuova metamorfosi l'a
spetta: l'acqua, il fuoco, il lievito
gli danno l'ultima forma. Molle, im
pastata. messa al forno cocente, la
farina «lei grano, come in una tom
ba, risuscita nel suo stato perfetto,
lucido, dai riflessi d'oro, si trasforma
in pane, nell'alimento nutriente, quo
tidiano, necessario.
11 pane, quante riflessioni non ci 1
suscita.
Nessun miglioramento s'acquista
senza un doloroso lavoro.
TI destino del frumento somiglia,
per tanti aspetti, presentemente a
quello umano.
Noi siamo stati in questi ultimi
anni mietuti dalla falce della mor- i
te: ma l'umanita' deve risuscitare
sotto la prova del fuoco della sven
tura, come la farina nel forno, ri
-1 suscita e diviene pane saporito.
Ve' tutto un poema nella storia
•d'un boccone di pane, leggete l'aureo
libro del Mace': Storia d'un boccone
di pane, e ve ne persuaderete.
Il mistero di tre anni delle soffe
renze del nostro popolo italiano ora
0' svelato. Un popolo che soffri' ter
ribilmente senza lagnarsi, senza per
dere la sua fede, che vince ed e' in
gratamente considerato. Napoli, e'
tutto dire, per 8 giorni priva di pa
ne. E noi che ci lagnavamo del pane
li guerra, mentre i nostri fratelli in
Italia n'erano privi.
I confronti sono odiosi, ma quan
ti eroismi in quest'ltalia : la gente a
vincer nata, nella fausta sorte e nel
la ria!
Utiea, N. Y., 7 Genn. 1920.
Antonino Mercurio Coltella
,
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OFFICIO CENTRALE: 139 So. ISth St
BRANCH: N. E. Cor. 7th Christian Sta.
Residenza' 1645 So. Broad St.
Dr. I. CORTESE*
1025 Christian Street
PHILADELPHIA. PA.
Onoriamo il Grande
Sottoscrivete quanto più' potete alla
D'ANNUNZIO BLDG. <f* LOAN
A S SOCI A TI ON
> Capitale Autorizzato Un milione di
dollari. $1.000.000
Le azioni costano SI.OO l'uria
Con un dollaro al mese avete il di
ritto di prestarvi $200.00. j
Per informazioni rivolgersi
PASQUALE DEL VECCHIO
So. Broad St., Phila., Pa.
Colombo Restaurant
Pasquale Tosano, Prop.
32 E. Church Street, Unlontown, Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati,
commessi viaggiatori e buongustai
in generale i quali nel Colombo Re
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al screzio inap
puntabile e cortesie.
i" -I * n?mrrTTTtTT-rrrr-r?-rm3333
(liìNHlEf
! Pasta di Semola Purissima
W FARA SAN MARTINO
SJ BRAND
W Milwaukee Macaroni Co. j
Milwaukee, Wisconsin :j
FRANK R. BILOTTA j
I Rappresentante esclusivo per -j :
li .. rei.i.sytvania, Maryland J '
N-w Jersey
HS. E. Cor. 7th & Christian Sta. .1
Philadelphia, Pa.
Bell Phone. Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Rral Eatate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa
ì i fattoti rafoifl ! |
ij Gloriando Tumolillo ||
;! WSSFJ S!®SS! WS Staisi i
«J.......... •••T3-I -, -I -j - - 1 ■ ?
j Bell Phone, Dickinson 37-91
| Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
l Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
Ì fìlli Street and Passyunk A ce.
Philadelphia,'Pa. j
Bell Phone, Dickinson 0783
Cesare Verna
CONTRATTORE ELETTRICISTA
Si forniscono lampade elettriche
di qualsiasi qualità'
Ss fa qualsiati lavoro elettrico, come
impianto, ecc., a prezzi da non
temere concorrenza
1311 Dickinson Street, Pbila., Fa.
Bell, Spruce 6333 Keys. Race 60-48 I>
Caruso Restaurant
17 So. lGth Street Phila., IV
L'unico posto italiano nel centro di
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
Provoloni e Ricotta
Noi siamo agenti di un gran
de Casa che fa i provoloni tutta ;
crema e ricotta salata. Se siet? !
inleresstito, scrivete per prezzi
e campioni. Vendiamo esclusi
vamente all'ingrosso : —: j
LISI & MOLLICA
SUSQUEIIANNA, PA.
| r Ha onrLom
i Giuseppe Catanosoìi
Importatori ed esportatore li
"i DI GENERI ALIMENTARI j
NEGOZIANTE AL MINUTO J j
I 1163 So. 7th St. Philadelphia, Pa. j ;
i Bell Phone—Walnut 3805
' JOSEPH G. TUMOLILLO ;
AVVOCATO ITALIANO !
Difende Caute Civili e Penali
1 I 1011 CHESTNUT STREET | ►
i Roomi: 535-38 Phila., Pa. ( >
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matthaeis, Ph M G,
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
Bell Phone: Walnut 41}
BANCA PASQUALE TETI
BANCA AUTORIZZATA DAL DI
PARTIMENTO BANCARIO
DELLO STATO DI PENNA.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
DELLA GIORNATA
800 S. lOth St., PHILA., PA
Incorporata il 26 DiceraF- e 1916 Bell Phone : Lombard 2952 |
; Sons of Italy State Bank ||
< BANCA STATALE FIGLI D'ITALIA ,
( N. E. Cor. 7th and Christian Streets ,
ì PHILADELPHIA. PA. !
Incorporata sotto le leggi dello Stato di Pennsylvania ;
Capitale versato $50,000.00
| Robert Lombardi, Pres. «■ i*v. Giovanni Di Silvestro, 10. V. Pres. >
I .-Irr. Thomas S. Russo, 2.0 I- ésideii! Luigi Corona, Cassiere
r - H. - -
La moneta depositata in Banca, e moneta risparmiata ; la mo
neta spesa, e' moneta gettata vie
Oggi, se voi guadagnate la moneta e' perche' voi lavorate per
essa.
SK VOI INCOMINCIATE A RISPARMIARNE UNA PAR- j
I TE, QUALCHE GIORNO ESSA POTRÀ' ESSERVI UTILE.
Cambridge Trust Company
CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI
VAGLIA TELEGRAFICI
|C II ESTER , PA . MA HCVS 110 OK, PA .
| South Broad Street trust Company)
N. W. Cor. Broad & Tasker Sts., Phila., Pa. |
*: Aperta tutti i giorni dalle ore 9 a. m. alle 3 p. m., il lunedi' dalle 9 a. m. alle ¥
9 p. m. ed il Sabato dalle 9 alle 12 a. m. ;«,•
>; Si accettano depositi e si corrisponde un interesse del 2% su depositi a check '*]
i « del 3.65% su quelli a risparmio f
LETTERE DI CREDITO CHEQUES rER VIAGGIATORI >;
Tratte pagabili in ogni parte del Mondo. Prestiti su ipoteche c su sicurtà'. A»- S
sicarazione di titoli di proprietà'
l+\ Questa Copagnia agisce come amministratrice, esecutrice, custode, curatrice,
S procuratrice, ricevitriee, rcgislratrics ed agente per la esecusione di rendite, £
interessi, dividendi, ecc. ò
F. ROMA & BROS.
BANCHIERI
CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOI f
N. W. Cor. Bth 6 Christian Sts. Philadelprua. Pa.
THE UNION TRUST COMPANY I
di Washington, F 3 a,
DIPARTIMENTO ITALIANO
Volete spedire denaro in Italia? Volete il più' alto cambio della giorna
ta? Rivolgetevi alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove e'
stato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento estero. La
spedizione de ldenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinarlo, per telegra
fo o con tratta.
AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO.
Tutti i pacchi vengono assicurati contro furti e saccheggi
SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO
LÉONARD F. PIAZZA
Direttore del Dipartimento Estero
THOMAS DESCANO
REAL estate; broker
ASSICURAZIONI CONTRO INCENDII - IPOTECHE
Si collcttano pigioni e ti comprano e si vendono case per conto ili terzi
1516 Dickinson Street Philadelphia, Pa.
'
| Tripoli Barber Supply Co., Inc. jjj
3 RINOMATA CASA IMPORTA- §
!♦! TRICE DI PROFUMERIE ED 3
J ARTICOLI PER BARBERI E :
| 525 So. 9th Street, Philadelphia, Pa. |
Libreria un'Agenzia vastese:
S Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati autori i i
X Grande deposito di Calendari e Cartoline Illustrate delle migliori case 1 1
X francesi ed Italiane <JI cui 1 FRATELLI niSCIOTTI sono i soli rappre- 1
X tentanti negli Stati Uniti. Orando aconto al rivenditori. Catalogo Ulu- 1 !
8 Mirato Gratis dietro Invio di 8 soldi per le spese poetali Soli Importatori '
Q <ll coltrili di Campobaaa*.
S Biglietti di Navigazione,«Spedizione di denaro a mezzo telegrafo
BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET
ÌWyyv»vvw^yyvywwy!«y^yvwyvyvvv-<vyvvvv-<v-«y^ lT QQ*
| fIFER^wTI
lAlcohoKc contenta not over 30 per Cent Bs
• Monifutturato da NICOLA PICCONE, ||g
738 So. 9th Street Philadelphia, Pa. SE
151 e ' I,unico t 011 ' 00 » ricostituente, pur- Ba
gativo, manufatturato con prodotti fij§
T*a /«i*i — aPl genuini e naturali. Su
1 "friCMnll^nu 11 Prezzo per ogni cassa da 13 bot- ajj
» MEDICINALE I tiglie da 1 qt. $25.00. Si accettano Sa
ordinazioni C O. D. pero' ogni ordì- ||
ILrERNPTM,>iMM.i»-« ll ' r 'n ne deve csscre accompagnato da al- §S
meno $5.00 a cassa di anticipo per mg
,w.w garantire con ciò' le spese di tra- nffl
nati d.febbr. * IHEj
jjjj .-porto. 5Q
k,v "ilf. f ' c , , ,S Qualunque lettera, Monev Order, aa
check deve essere indirizzato a: §5
NICOLA PICCONE [
1001 South 9th Street
NICOLA PICCONI ; • lljs
Philadelphia, r a . ||
plr A \D N OT 811 ffi
: ■ ■«. '«:■£• ìa ifeiE^Hfarla/ffiKaraanßnef^^