LA ÜBERA PAROLA
EVEi ' Si *»*"
* £ . £:**£ I i .
«©*• *«i»
Sa
■Hel 3M* 3
3* *%»* - -v *er - W
»»* «a tmnate- J
!• ♦ - ... «~fc '*•" -BM"
c -' w m - - x* rrg£,m£%'~s
D>tp •> -r ts«rT«
»•:>*. ,«ur- ... -r *-■-
» r «wr<;
3 mm» • »
Ttwmi «tttMHfc «ut. «m uua» t>»
c 'ia*. « u« «.a ? «I
— * VP«;i» -
mr *b*.v Mk «ci MWut «.
*l mmmmm w MB
Hi Ì I Ùì i I
*f I * f fj*
PEXNSYIVAMA
r.. 1 - ~
•-. -, • a , ... fri* * T
.1-Itii t 5 ">* mar •
* J t f i 22 «& wr
"B fel"-
JBL T T 5. i t "*** na-t " *--'•% Bt-r
1* l'I" r-ttr; TeISSs , -.-
m
uktì , n wmèm Ti -j*en~ •
MAI.
_ Bsittr * a mm «fc
iì&K ju*ì *taa* a JBteatfißtóL Più :~
«maatr:
mlrurir às Ft.— 1. "V SmTm
3Hféus aa ±at
"fisL..- . Tissm aarco* iwßrnr l. J
T m l 14 mmSlm ni msra
£ &mn. a ?Mnsxzm. t&Hl;
... LtUm 1 ìSL 1 L 'SSHfc
larr® a Ss Z : 4 -" &.
msm f: l
C*?!f e ' Jean*
majhyiaxd
3wh—i*. 3E j r*. - -«J;,
=*»:■■. '.'ir» ,s®k sszùicaar * fa.. a
SHesaee :: : - ?
cte issa. 3K.r3s. i 3-fmsi jscnsstgasßß?*-
** » in sntHfaat, a»
. ■ . .wmrr^WwWw^ w^x '^ / - CCp ««CiOoe
tflfr? Prima Banca Nazionale di Pittsburgh
PS (FIRST NATiONAL BANK)
La 4. p —Ve* r-'h P- ii; fa veramente gli intress: -?g.i Ita.iani. In comunicazione
diretta con le migliori Banche d'ltalia. #
Venir a. id gictr.o k cantile ddTuitimo Prestito Nazionale in Lire. \ aglia Postali
per qualunque pane d'ltalia, comprese le terre occupate.
T" NATiONAL BANK =---ssJ=a- "£ Ij
~, || ii n i i u n
"Staimi i if !
T • . . «£" • ■ V '"V ■■■'*
• • -, -, • - t ":r -
• • TmBL 13 «ut? «ar v.xsmam
-it 4L EubSf uonabr rk * 3a >: ••
«8081 i-fj r fri 4. ttlß
"Affini- T*sr resemi t «ttGf n v
ti n t a saMBHUBEK~
iuittÉ
• -»• - ' ■ Star
iosa. mu.tf hi
Ti Mttàn&n
7 -, 'I Tt .•• : -
pn Irifei Wk Vlv I BNMh &»
«• ~ . - a - -n: -mi» TV
rr. -i: " "" TKSdj» - ~1 "i.-'lfil
swamvv&M in 4 -ktrii-iti ; "tm-.. - a»-
ul* -"i litt u. awu ,• :*
♦Mrmurn »«Tl> #: T~
Nffntrtinm TIUP
♦; » •#. *»; ■*>»;-*>.>; •; «»>
S'if " $ fi"
Il » wL-' » « «ài » w i rW™ e V
BALI IMORF MD
*• —t .<•' -ila::"*' ,••% .iin^ji-tì^.xTT*
mmaub. ì*. ?"*"-• I*4\m* m Zixijm?
mn- aumnii;. immtem, x JBK llìt
••■ti 'atipica & "4»
*--• ® ' :aTr ' ' «njrnts : scaKnoßu: or
•i"*' '.H- - -LA Il 3E.UH
■ " -- ~r - ! £l -ac ìàrh*
- Situarci r i. h— i inii «Ék— -nr»**
* - ' -y+mnm ** un \» «• a
•: - - C Jtr- t I*j
- 'ms®: "iar uaL * a d *ia.
MONONGAHEIA. ?a
mxm:.l- affli amr.>
; - ■ - r aar? :--..s
£r.l -Ì*lv.aßß: iir**: Si? 5
- às -? >• ria
' - ' " X *• 2 —--SS!
>«T-* - - —. r„ r TTHp
'su» issa l t è t'.ai esseri
■jvìiiw" 1 !" a* ..e -asm. ~«a ò^ìm
1 . 'N3ETÌ., 7 1 ? -*?> "Turr"
5. -py. -9RR «ùa univa « q jrnsa?-
ir-jm. rr. fm. <ost taca
E£i~ • 8 SS >fCisr TKn*» '
- rr-sa» ~-c.
«w*ia. asti r. ai-anr S, lEa.--
~--2H *-Jg_ '; .Tìl-J. sa rapi»
■""r."!- . aacu r~ì* —i a»
>i " .!':_ *
'--37 wW - iDKfnu. -
ri a» Sana. 1
*E x. 3tHS£ T X
EE3* W3J. Riißl 3* y t ,TTt; ..
95 f .in «awen .. ' OTT»
. s«rs 2Ki 3 laia.
t; iiii
t 3-;;" tni •" - P**'
CHHM Ut' • IKldttttk ì " < Safcifik 'H2?
•-timi v-w» - •«»»-• «- -uì
nn -tst. Ut Ufilfa» ti -Sri. 3"tt
[fTMTt MI I*' 1F
v upma la :. ti ~ » " >uunr 1-
ini ca r*»'ia«i jnnrilMi
Ti 1 H«a» i iaw. um *icJjia.*~a:tr-
Kwr i ii-;t:*es«r afa» «srrt" ui«g"
'ln luùciß «tramai;* e» l'HtlI» u.
La vertenza Vacirca-Drago
LI ■ ,T UÈ*. Pnr\*naßtns
81. - « -UKlìinai H!'-'S£"V
rnH'itm . ròprani ■piami «KOTU:
u m* * Zirns> 1 Teaa». in. . t-
Dn - V H ".*USHIJ> UT «ERANCTI ù
i • vtaràin b fWSfcsißK «ni- »rr—
, (liti > ■*•-■ : . r ' ~r: taso t
T **#•• .ti" «yttaMMuiat
inst jinmowt :mi i ■■■■■iniiiin ù
attiuastn. rwiSßßa &*. tari tàanwt
i àtdit uiii-'-t. «annisiS' -
m. r'ewb smtrsv »m u
•i ■:-i fu JJf- «aitei- t. tnv:
y —in ci. T- .i-4.-ik. -r—
--—i al a i' .MTU«r!t em rime : usura:
"■ T JTTP—-'UÈ.». SFIATACI <K
•* arònt POR Tr.n
■•-;' aw«pt , i ttiwnte.
~ ~ * san.'!
■le «uhlhr «yamm ®- i*es ~»r
--jvssaKBBti «:• iwrouin.
I. ■ !*•" • -rew m . » ■>>
k vm?m Tm. 36» f
i Milli "1. t. il fiSSAt. 1 .IT.
■fe* tir •«•" vP-iijf'xm
IN» ÌÌ::-'lK* ■»• IL T KÌWLKSF
fui»- ■£* s»raßstmf &* r ì* Cnimmi-sini
» «al!%»tuàffliE ant fon
"Tapi :«r pMÉaÉniù .fi aimn ne
>i san* -r~. as-»m
--ÌU ia» man» t
ac - - : ' p - - - à -.ente -ale
ni affario» -f ÒlßHßtnXi
aou rm s*na- ss ;m
--•na ù ,n- ~s**—rs sul» ycecsiaße ÌHÌ
■b jt naraaìoae - cunak - w*-
«Min "ir «met
unt iii ammaam mìa. .vmùiox.
i**.* ùt &a«se» T «er^a.
■"Chuaie pam si* n marnar
tlf . :u —~i .. -,
uwsak ae-l*- «w miniliiwii zma
ìm •*» t" «ne dSonani «m
IME Ut 'fittiitti- «DI- XK "®BSÒt«Tt) a
"7 • co* Li duescma- f~ *«uns
'•-■« a-- - -ara in-sana -*■>■.-
:t. xUai»»i~ «.a-U!!
à"Mat nelTiußWi aw~r»i
Tur: -wtt-1 ."SK. TiiSm.
"USttdsuuan. Casi» sat : k Cnrr-
TTÌ iilW. HF.ifflßßatri- Jmmim fc'-' '
«£'#' si &>u --ara- ór» uleitE ai*
"»5S -• si -■riueu rra i—- -
- «arami " ut. ?.. ' it
«iat mmtói)® m mi» ucrss- t
àtt - ,!ìì m leeetheai u-,*. iwtnru
r-IUU» "iiiirnwiir!
' --®* «raaatp. 3» nnaùt & nwnur
*IL. •CUTI- at KSR» " ìc.aai
!I™ TIRM JT. AI ± M;-
-ti!» ÒBt HHÌII.
.'-oJI I I. a_.T"3. t già
sr H' ; TH- AA: sanexar n«JU».
: nini IOK et ~«ir- asamira
BUI" « SS .
-•' ' ai» «1* *iiinHÌlß -nriB
BSEI Bte waic».
F"-m* .in ' iwmwm
~-t fcTHai:--K a»]* 'nei
t;ras j»r -ar-ja*- ••?. Wsmmm T
: « ffssimisE»' éestlj "*inm>skitm
-- j, ■ .
-. -«"i-r» at 'e .Taira ib. M&b veer
sai««SK wàww.'. Ì meTtf a
• ffUHJ BHR. 1* ' jtr
'-■—4sr- ita a m" i orrtr-/ m ì
&«•» - àCBrTvaHK . «s ptafi
'« Tj«n «mniumuai
ias miti --rsa k
•* ■■ - paòsa- ut
M." m Tmr i*Bßà Kktac
' -rate. ■ : "snÉ. «rasar
- ì ana. i skS' X* " ->■
- t- « *r -aswfisnr?- ar
•U" ' - 1 " « .r. r - : • -
■ hfixtn- .• - a :.i
---~ ' -' . . - Ti -1 IN*.
s CBSÉAB 4 «
• % «tàjpiJtt —I ì£B, SS.
" a- - •;. . - ar-jca
ESr IV* - mBE j. JE3sE3KBpGi r
. ; Bf «Bm ? Traf. TE* BT- ; £
L» I.TET.Ì •- TàMÙLJk
«r.a ftt. taanv rVJtat A . Tirata-,
UT •.. . :i .-Shr 1 *•'•'
■' Mi» - ' ■*!* BÉVÉta * #M
<>iC£?M A ;ran_ _a *"• 1
.. -_:wm ina ianvct iafc :cssj
a ti' l'Wi! a»;., un. Mtaw
-ìi:»c" ci» a®; mi "Ìl'iiìit' '.nnt
imxm :•- ««- sui*
ninnili 111 ìi—
A- -uowir vji.u :..;uiu Scruni •.•!-
«SCSi »IS± » ■ - UÌ eSs ' e
THFÌI r 'Hf Ufi. un-:-'
t <: «itmnK li- 1 ginia-. * .àeli
; :- *< ■ • ' f.i
"ira- i. jw-.i» masfisasiOi ni
' t mp ♦ :* 3Pnt-«us: :iur» t iffla.
■•!»! «naSiwito "•■ .'•>* sggrvKniiu
-jó i»Ì:jìbbi Piiiiiia-.iO* Suste
— Ite juik ma
lumi :u«tf **■»-" ,tt r - st il itn;.
•.ììjßt ìwcìÉbr' cl mùàcuam L sui
urir Lt C>muxßßHOflßt ii*. èatMHi
• cariir. I*r: ? Ut. HTS9É it Site Vii
■•wmmi. Qfamv kT A ftr
■i ?nfmwßgm j a ai&iirsz&K; t
:r •• .<■ •=:
•htjU' * rwL ttn: ti- -n; «
mn* *ui paSm « ar-ài
i *9* ne • SOK erti:- - -
. ii it Tv*\ imi' Mi
i n.
. ate* \t.:n p-maig * .fina- uitt «t
*t M ■
iiim;
uwn k jb**: -- ma ftwxH* fi» «
r smiHttfi
ittSDSr !ìt- érr\ ~iMJIUMMW)III'E ;*ité
ysaw» m C maeÉHEaiae Ibi ■: •*
uà»**-* natii» |*£ : :-t" •
«
1 «ttC - '.«BIU* • -•' pus -2ZE
■ ■■'■ii2w*ì wi rtmmz t b
ri asm hkt mb 2&* . li ax*?«r.* >
•' ■ -Ti" Ttr-r
:•• : WB& iX £ - ~msm. ~
«S ?*cn
u '-ir. " -i • t ,ic i iàrr.:>. I _i
■'" ■ -
> . -1I H *l3 r .
*stiwsr SÌÉMPSI IT ìißssti» L
-mn&àiiim - àrns**
~I J'-nsa -ni; :uu • Li -ti~
t» ÌK ' " f i'*wantò .i*ili6 *
ulta ìi ier inurm 5 tà* jt ir •
-
negri «r iii&Fj&éfaMHSk ' t -
111 (mi
-•» .!Ht imr rr -nmtr. *
-* ìWS '."imfißEß.. m. liÌMBkI :•"
'juuitru— .«ifim r." . ver 'a- -■-
■a* .s. fcntßÉm T* ,àsßa?>
at 3 'I m—. ?m« **
2'i n~ 't*aE ss* aezn"
3>Gr*~l ' -"HtmEXSLÀ. ;<in: -acrrt!»
»•>'» à. «ini ii»in » «b
rtn- Ics se "ttm.
-* "'U9K à«i i'TSSStI
e saèw mras»! s»
*5- '* ItrìK*? t TfT-'T
»- a-- -- - v Tri fiat- . PS--1
31) list» "TrusOÉDBW Q. •3BTII- n «IT—
■ a. 1 wgii l'uh Ci
hÉMBK
UT* xswmi jKHßrajTss» à anac L-I
--raran sei- smbik ™».
BBjFr-i'sm- • .."Zjbx. tw •?«»■ «ET
rr' a F-s* Tnrt Sr^-t,
«■BL. ''ira;' -Ejr. Shflitae.
ft«WBWBs. f&ißt "jrriajjß.i
*3lO «è atrr. awr. . sa ner *
ad* S ÉEBKBk -*» b "»!ss.
■ - 1 * iSsniH: ias s< SBsnii<-"tEr.
:. :: òbt Xi 3BBIK fìg!«c:»rr&y 3^-
Tw irwirs». aBC - 7>9t ; .-:aac. tJsiLa.
®SC!I 'Wgli » -itm?,; qg-* jj-
à*iT® TOHSk > •
- *i. ....mi'ii. ÌSK » SES jfltiat
-2" fi. «afieet -mxn sat rassL
srr ni l ■! iiim". Ì*b « 2*
par 'fiite * ia-:. b. aMfiß HES
raera a» Rtaaak ■* MMANM «
»u—n? <wtat *®bt- a..—11 »
—■*""" x àc -iariißaasas' ai
» 3HE leu Braòàßai. *,.ki mi m.
r ~ 3 &-£'--' ■» :stm 9 sac.'jssm.
apn "nasr» ■■■■Qapariß àaJ» ÌSX
--xarr» ■ • :jì ' -
àswàißK &B* iStt " «
t -Afft» t 'HOLZ-tS* <?=*£-
.«muro t :e ii' T»-:.» ifc-otrt- a
b* jwwtm* nzih " i ->b.rETHi-'- Per-
UT.--*** :«* nati» .-top
àannr "fi . usate* : rsns«rs «* ?*
ir •>• f» k "-tri.
>et» ff f'TT :: ì iB-ii 5 bei. -*£.
"•sjjfciua. «wa per: a* ìhiit • Tu«Mtr>
UTCL ó«|jf fw; «iiderfa»*-.
sHeam» <msT te OK f** 1 ' *■"
-»i rJ-'i"3M I- »T •-'* '• r '+'*
331É fflK "
k XnK. W-1«L
..!.?• * usa. » C2..L r~tc '-*
nereitt te n.- .'ts CjmoßGfc "®?*
wni Ef:»*rr- :« mn <-'••* - "f
rv"MU) la ' tpSmmmmae in 1 -ri
p ntrcasv' tkk it-ea - t:. ■hotmbb*
sar raiTiicLierì . Sjffiih per lf t».» *»-
at;t iit*x "cu Fusa,
-
isnjtsri : saneàpa -• * ~.:hkszm x
FSaMBm.
" ••• jv i. "f-" • •■ «maTii f. iT
£<mi*n~ 7 «ranch u* » " *""•■• rrt-Tts
tn nelk ■ ■ ' xzJ L ~ : ~»es
1. lì ITUfT-S?. -• • "I"
Uilit .'?»?.# feT&m
SI ■
• »'i Ji2U«il: ..f£ a ite * >~
~--ms " a. man*
"Bm .im>
3", Oaùmmmf
rapi
la --orari» iptnaàina. nssaan
st T-ffiimti af~ .ffast ih». »' m:-
•> nei. ; aßfsrrai «e
sit tu anm --•<
J" ■>-■:. r
i:ann «net , - i I .-->
•menar* . : ar
mare. ùa ::&■ mZ* Xnc.---: •
a-auatCi ìt- -ansi-, flit «
r pn-an x&egaùoßißn*. i. -.«x
1 i* .i -.vi r-tr i
JKBRBA I'OK 5.. L hà. < 1- j
sa? -
« nsidJiTOK jwmz. àie. -i Sbb«<c«k
f '®E | "-3K a-» snnfc aie n>^-;.
-fcila. Srtana . ■* ma i
" >UC,, tSSUHjfTi fsi-
DK "lilusn» J'tìfi- Euritss. «
-..t . ni >i.:-ann
Sthi ai za mi-i s r ii"ff*j à«
-Ì..J81. t
>jß» ~:ìc. lirpiHit.i. -.-, àj»
E' "fc" cacaßßci ìiurrnm
i ' u'™ STr* .. tacr.v» ina !tuì.;-
1 !»s -Boasr: & SKÌÌICT; L ttwj
tm g Tìsai.
IL SERPENTE
s m 'mnmmt *mat>-.'*aaKaai». fp»
sainHib * si Ta* Sta» fi. sarx;
«re smrri* 1 -naH!»» fi. ggt tlseat
± t j'a«.utiSft. ye» tarnm i :
"wiiri* uni'».in uà ■ - ,
TS iwits ss tK a s.«ca iH-n
--e ut oE ai aggi, «me. .ir» £Es
te* Jptiuiie. nix «a*. ?v
Km 'u :ta IL UlìS: T 3BESL aia
1 T'iaiiT tt ifr - '
risaaa jßajranEaßHr su » ■?«— » s»r
tat * -SET JS
m- _ a r-3*au:a* a.
Krr-» i rr ca a
tt TstUSèisS:. S33t
%smc.% a abrasi aste?" . se. g«-
xi.™--.-. •c. Haexaa. s» » E s ò»-
.... , Bt :'xi-jss a* aat ■ —.
•- i"*. 1 ':eràtn :- - vìsivxa, -,
it - ex nrmwni, ù i ; dctaiseit ;
iati- ■* . sin i» «u. asrklitt »-
5t . fi: ;•»•!* jssJ* d:
? i -Tsel'"', Gptxmì nafte v
». - : . •**!>"-• .. si;* taìe c< tÉ.'ejf*
pevtca. Ki cute . . W
• « i «* 'btuii, ìtku -ìi eecto
- »:® ■ ■•■i.t'Mt Ìi ri^BÌs-
Doti EUTIMIO MASELLI
"A CHIBITHO DEGLI OSPEDALI DI ROMA
• :■> ; ~MT - ">Gt ■ ITTM.ÌFICKÉ, "L'i-, -i or-iii. »»
OEE DT.TFICK»
A. ìt W F X I>ta<ua t jL IL -IP j(
: * WEBSTER AVE ME ■tinnì
' rg . ±---i 0: .;rt,: v - L'.oomfiM
r*- • • ni: . : Id • Fiù ! *-23 g
t - -
8 im: "bjz.* ZsGz-: .-Ari I
DOTTORE O. L_A ROSA
5 OCNT(BTA
S l. . > 5&03 :« >l.c stato di ph j
8 »a vrimtrt «ria Si*»ct Imma MTtKmk ■ "Unni ci
irw-ats - con k k*-i - mm; rs* - vanm jrraieuu 1
X McCEAGH BITt c;.v;
; COT WEBSTER AVI r.TTSBCRGH. H !
>«=— «*
QcnsaaESCgKgDaon&cuß&coßSXK ZKmcßßsaßDoaKWuunu
: : Farmacie Italiane !
6. CALABRESE, Farmacista Prsprirtario
r.-t-p** f «parati chimici, cinte erniarie. panc.ere, oggetti ai gommi,i
US"»-1 e profumeria. Specialità' riattane e americane
ACCURATA ESECUZIONE DI RICETTE MEDICHE 3
*»«***' »»< WasIMMCtM n«M • Cw. Aw lU Tonti fcj
Pittsburgh Pe.
****** ♦ * O;M>>>>>>>Vw>>>> OXO»
JERRV BARBAR \
SARTORIA DI La CLASSE
♦ v. jrar, Je stabilimento di Uuotign per pui:*e e suri- *ibiti ì
• * E. MlkSt., IMmhj
crd ,3 " tei *wwt ?]»» li|i—aaW
mmDI NAVIGAZIONE LOUIS E, INGENITI
■s?" m»uuu™it
n*f« Passaporti diretto#* 01 powk funebri
CAMBIO SPEDIZIONE di MONETA Si forniVaao Camme ad A-:oo^i
• per tatte le oraaioai
mmma
P 822 Ox'sMn St. 1 224 S 3*fc
FRATELLI COTt? MACÀO " "
, Bei'. Ptsoo*. Dx-àio*.!» 3- r> 9s
TUE ÀPUUA CREAMERY »
- I,x * --S* Gaas Fabbricanti di Formaggi
Joseph Cuda
tì fcmra i nt?i finii Dr. H. P. Hur.ong
W*te_i_r*uri DENTIST
A6EIIIA DI MAYI6AIIIIE «« SE." AD STEIET
A&saciSLoc* cam« & t«cc 1 -
all'ingrosso BODANZ Ù ZAFFIRO
di yùDe«tan «xa* r< xAncuioM t
PÀSTOERIÀ ITÀLUHi
C CAF'. TV» -TV*. *K- «US ■<* sj-a*
v " Nicola Mataxaxzo
u«r t »w-xcebi *3**
TWieed eyrm ftr Lanaeti. toxaiz :
il WW; H«Nai.- .-'-itr te COLMICI* *** *
Jit." ■ :*!•? : «Uì .1. . —'"|
..-ÜBer.iJt Pi . %•"
PETER DI GIORGIO
• - «18. . -H----! ci.--" rcf.- a Carhtsc « LtS®»'
p . L . n . . .. Banda dei Figli d'ltala
.. E RIMI Ricciardi
W Of-u<.rxsr* Smrrr
: i :-4 F-Lmportk Ssrxve MKmÈW
*■'" ' 5*C «•««a - »tóa. *
SPAZIO RISERVATO!
R. N.
A " * iS" . T- —L - -
"d - —««m.
P« «m "---'» timtnu
«*
* ■-- "■ u ** w tppea».
•f* : F * •'••'»cdo ctn
tsì» zr* s*» cui cu,
- t- v c 3* or. t ìargij m»
SJHJO 7 tl&iamli perai ìrri tt {.
'«• isd »àe «r|^i