CRONACA DI FILADELFIA
19 2 1
Mentre l'umanità' soffre ancora
i disagi sociali e politici, il nuovo
anno si e' ieri inaugurato in un pe
riodo di profonda ed acuta crisi In
dmatriale, frutto inevitabile del do
po guerra.
Nessuna Nazione e' esente da que
lla fatalità' storica, neanche gli
Stati Uniti che durante gli ultimi
anni hanno fatto molto proficua
mente i loro affari di guerra ven
dendo munizioni ed altro materiale
di guerra alle Nazioni alleate in
ragione del mille per cento, impo
nendo altresì' un altro strozzinag
gio praticato con il voluto ribasso j
•del valore europeo, italiano special
mente.
Durante gli anni di guerra l'A- j
nitrica ha speso stravagantemente.
Ingrassando i pescecani ed immise- !
rendo il pubblico con l'alto costo
dei viveri.
Perciò' oggi, nonostante i grandi
profitti fatti, qui si risente il disa
gi» economico, reso ancora più' acu
to dalla mancanza di lavoro.
Infatti tutte le fabbriche sono
chiuse. In quelle imprese governati
ve, che non hanno messo addirittu
ra i catenacci, il personale e' ridotto !
ai minimi termini. L'industria del
l'ago e' completamente paralizzata.
A New York si combatte petto a
petto fra padroni ed operai.
Che cosa avverrà' se questa crisi,
già' prolungatasi più' del tempo ne~ ;
cessarlo che mente umana possa
concepire, continuerà' a prolungar
si per altro tempo? Vorrà' il nuo- i
vo anno essere foriero di un maggio- !
re benessere economico, o gli effet !
ti della grave crisi diventeranno ca
tastrofici in danno della massa ope- !
Tale?
Confortiamoci al pensiero che 11
1921 porti pace e prosperità' tanto j
necessarie all'equilibrio sociale; j
qcmeto e' l'augurio che noi facciamo ;
al nostri lettori, agli italiani In ge- 1
riaralt". a tutta intera l'umanita'.
IL CAPODANNO DEI SARTI
L'umanita' quantunque inorridi
ta, spossata dall'ultima immane tra
gedia mondiale, muta di terrore di '
froute alle continue minacele di di
struzione, da bande micidiali d'e
nergumeni, che hanno voluto milio
ni di trucidati, ragazze violate ed j
uccise, sposi torturati, mutilati al
««spetto delle mogli e dei figli, bam
bini strappati dal seno delle madri e
svenati tra angoscie inesprimibili,
tra inaudite atrocità' questa umani
♦a* privata di milioni di giovani,
perno sostanziale di sua futura esi
stenza e mezzo progressivo di sua e
▼oluzlone, non e' ancora sconfitta.
Le falangi imperialiste, i rlpu
guanti pescecani, le odiose figure di
mostri ribollenti di ambiziosa e dele-1
k tana brama, insaziati di sangue pro-
Ik letßrio, moltiplicano le loro gesta di
■ terrore per tormentarlo ancora di
P più' colle privazioni e colla fame.
¥ Gl'ingordi capitalisti, gettando fi
nalmente la maschera dei loro falsi
ideali e spingendo a tutto vapore la
loro pressione reazionaria per il più'
volgare interesse quattrinaio, chiù- j
damo I battenti dei loro stabilimenti, !
delle fabbriche, delle officine e met
tono a spasso migliala e migliaia di
operai condannandoli ad una lunga
« penosa disoccupazione. Nell'lndu
stria dell'ago, sempre gli eterni ;
avidissimi padroni, rlducendo prima
le giornate di lavoro agli operai, e
licenziandoli a poco a poco poi, fini
rono col chiudere completamente le
fattorie lasciando sul lastrico circa
ventimila sarti c?>n la rispettive fa
miglie
Ed ecco altri affamati, ed ecco an
che questi nella bolgia più' triste j
dello squallore e dell'angoscia. Che
eoea diventerà' di essi se non l'in
ferno In cui la moglie, i figli, scen
deranno di giorno in giorno a le più'
atroci ed immeritate espiazioni?
A me pare sia giusto il momento
per la organizzazione di imporre il j
"basta" a questi sistemi affamatori
dei pescecani. E giacche' la nostra ;
organizzazione, V'Amalgamateti Clo
thing Workers of America", non e "
del pallido colore dell'A. F. of L., ;
la quale e' costituita e non vive che
per salvaguardare e custodire gl'in
teressi del capitalisti, la nostra or-.
ganizzazione, dico, può' e deve far I
valere tutto 11 suo diritto, accettare
la efida lanciataci dai padroni ed
iniziare quanto prima e' possibile la
"controffensiva" sicura della solida- j
\ ieta' di tutti i compagni; e, se puri
\ a lotta sara' lunga, si può' essere
arti che il cento per cento di noi
liamo decisi a proseguirla fino alla
'tttorla.
i i Noi lotteremo con la energia del
-1 (a disperazione; e, sappiano 1 signo-
Cirl aguzzini sin da ora, che le masse
Inon sono delle orde selvaggie prive
!' de! senso del diritto alla organizza
ndone. Le masse hanno questa co
scienza e sanno pure che a lor si
gnori non e' stato mai concesso il
diritto di tiranneggiare su di esse.
Saldi sulla breccia noi respinge
remo l'attacco padronale e difen
deremo i nostri diritti.
Un Unionista dell'Amalgamateti.
NELL'OSPEDALE FABIANI
Oli ultimi operati nell'Ospedale
Fabiani, con 11 sistema dell'aneste
sia locale, sono:
l.o Francesco De Filippo, di
anni 57, da Bagheria (Palermo), o-
J porato di Ernia inguinale destra vo-
I luminosa, di cui soffriva da 3 anni;
km 2.0 Giuseppe Marshit, di anni
*4, Istria, operato di ernia ingulna
I
!le destra voluminosissima, di cui !
soffriva da 12 anni;
3.0 Candeloro DI Campii', di
anni 24, da Lanciano (Chieti) ope
) rato di idrocele sinistro;
4.0 Giuseppe Angeluccl, di j
anni 52, da Gesso Paleno (Chieti),!
| operato di antrace alla natica de- j
stra:
; 5.0 Emidio Taddeo, di anni j
( 58, da Falloscosa (Chieti), operato
di cancro al labbro Inferiore di cui
soffriva da 18 mesi.
6.a Signora Margherita Nico
j lucci, di anni 35, da Montalbano lo
nico in l'rov. di Potenza; operata di
appendicite cronica che l'affliggeva
da oltre otto anni, senza che, di
: tutti l medici e di tutti gli ospedali
; cui ricorse, nessuno riuscisse mal a
; Tare la diagnosi vera. L'operazlo
, ile e' riuscita splendidamente, men
' tre l'ammalata e' stata in grado di
(lasciar il letto.entro una settimana, j
7.0 Antonio Zaccaria, di anni j
j 37, da Udine; operato di tumore al
collo.
8 Errico DI Placido, di anni
55, da Penne Piedlmone, (Chieti) o
perato di ernia addominale volumi
j uosa, complicata e difficile, percoli' :
| consecutiva ad operazione di appen
i rliclte eseguita in un ospedale ame
ricano 3 anni fa. operazione rluscl
j ta molto bene.
9. Domenico De Gaspare, di :
j anni 24, da colonnello (Teramo) o
; perato di fimosi.
FERRO CHINA "BISLERI"
i Ci pregiamo portare a conoscenza
! del pubblico italiano che la ditta '
: Nicola Di Lemmo, delle 7 strade In
I Fitzwater, e' la rappresentante del
Ferro China "Blsleri". Essa e' anche
! fabbricante di tutte le qualità' di bi
bite gassose che vende a prezzi da
j non temere concorrenza.
MOVIMENTO MARITTIMO
| Il piroscafo "DUCA D'AOSTA" |
| della Navigazione Generale Italia
na, partito da Napoli 11 9 dicembre
u s. con 1357 passeggieri di terza
c 197 di classe, e' arrivato 11 giorno
22 dello stesso mese.
| 11 "DUCA D'AOSTA" e' ripartito
da Phlladelphla via New York per
' Napoli e Genova 11 30 Dicembre.
• ♦ •
Il Piroscafo "AMERICA" della
I Navigazione Generalo Italiana, con
1:006 paseggierl di terza e 184 di
classe, era atteso il giorno 29 dicem-
I lire.
( L'AMERICA ripartirà' da New!
'York per Napoli l'il corrente con
pieno carico di passeggieri e merci, j
IL BALLO DEI BARBIERI
: Anche quest'anno, e propriamente
; il 7 Febbraio 1921, la Società' Bar
j Meri Italiani Stella d'ltalia tiara' il
! suo grande annuale hallo mascherato
j nella elegante Moose Hall, Broad and
I Master Sts.
Da circa un mese il Comitato com- j
i posto di quaranta barbieri lavora già'
i alacremente per la riuscita della fe
i -ta, clic dovrà' sorpassare tutte le
: altre datesi dal benemerito sodalizio
I per lo innanzi.
j Come per lo passato ricchissimi
| premi saranno assegnati ai diversi
ì gruppi ed alle singole maschere.
E' già' assicurato l'intervento del
| migliore elemento della Colonia e il
| Comitato fura' di tutto perche' il
: ballo riesca veramente grandioso.
Fatrono di esso e' il signor Angelo
JDi l'uppo, Presidente della South
| Broad Street Trust Company e Pa
tronessa la Signorina Ida Bruna, fi
j glia diletta dei Signor Giuseppe.
! L'amministrazione del Comitato e'
i composta dai signori Filippo Sina
| tra, Presidente; Vito Santoro, Vice
| Presidente; Antonino Viglione, Se
gretario; Antonio Breglia, Tesoriere
! e Francesco Rizzi, maestri di ceri
i monie.
Per i biglietti d'entrata e per qua
| lunqùe schiarimento, rivolgersi al
| Segretario Antonino Viglione, 1212
| So. Bth Street.
SOTTOSCP.IZIONE PRO' SACCO
E VANZETTI
fjoggla Carlo Altobelll 59.50
" Giulio Cesare Capaccio $5.00
Scheda No. 2 Silvio Bivleri .. $4.00
" No. 3 Pasquale Belperlo $3.50
I " No. 4 Carmine Brunetti $6.26!
Società' Sant'Anna Filignano $15.00
Scheda No. 1, Domen. Pomata $5.50
TOTALE $48.75
CASINO THEATRE
j Da domani, lunedi', e per tutta
|la durata della settimana, al Casi
no Theatre, Walnut sopra l'ottava
strada, si dara' l'opera comica "On- >
ce upon a time".
QUINDICI ANNI DI REUMATISMI.}
Questo e' quanto ebbe a soffrire j
il signor Giuseppe Bocuo di New
Sheffield, Pa. Egli cosi' ci scrive: j
"Dopo avere sofferto di reumatismi ì
per più' di quindici anni, venni nel
la persuasione che il mio male fosse
di quelli Incuràbili. Un giorno
lessi nel mio giornale di un caso di
reumatismi guarito dal Lozogo del
Dottor Pietro. Volli sperimentare
questo rimedio e difatti mi guari'
completamente." Questo vecchio
rimedio di erbe e' il nemico lnstan-.
cabile di tutti i dolori reumatici per- 1
I che' purifica il sangue e stimola il
1 fegato e l rognoni a riprendere le j
loro funzioni normali; mettendoli
In condizione di secernere l'acido
urico e le altre cause che produco
no quegli atroci dolori. Il Lozogo
non e' un medicinale che si vende !
nelle farmacie; e' fornito al pubblico
direttamente dalla Dr. Peter Fahr
ny & Sons Co., 2501 «Washington
Blvd., Chicago, 111.
R.ConsolatoìTltaiia
IN PHILADELPHIA
REGIO CONSOLATO D'ITALIA
11 Comitato per la Fiera Campio
naria di Milano ha deliberato di
tenere, dal 12 al 27 aprile del pros
simo anno, una seconda Fiera Cam
pionaria Internazionale sempre con
10 scopo di riorganizzare ed intensi
ficare I rapporti fra produttori e
commercianti dei vari Stati.
La Fiera avra' ancora l'appoggio
del R. Governo e di tutti gli Enti j
commerciali e industriali del Paese j
e il Comitato direttivo di essa si e' ;
inspirato a criteri assoluti di pra
ticità' e semplicità' commerciale.
I commercianti e industriali che !
hanno interesse a partecipare a tale
Fiera Campionaria sono invitati a 1
presentarsi in questo R. Consolato.
PER 1 DISOCCUPATI
Nell'interesse dei connazionali qui
residenti ed in vista della disoccupa- 1
rione che comincia ad accentuarli, il 1
Regio Consolato d'ltalia in Filadel- ]
Ha, ha preso opportuni accordi con \
11 Dipartimento del lavoro dello Sta- 1
to di Pennsylvania, il quale ha un j
apposito ufficio di collocamento in ]
Filadelfia, al no. 1521 Arch St., pri
llo piano (vicino alla stazione della '
Pennsylvania ).
Tale ufficio gara' lieto di offrire j
impieghi a quei connazionali clic ad ì
jsso si rivolgono. I,
Attualmente \i e' richiesta di la- j
i-oro per minatori di carbone e ope
rai per lavorare nelle miniere nelle i
vicinanze di Hazleton e Wilkes-Bar- 1
re in Penna. Vi e' pure richiesta di
traccianti per lavoro di costruzione
i Johnstown, Pa. Qualora gli operai,
recandosi al predetto ufficio, non
trovassero impiego immediatamente
lovrebbero ritornarvi periodicamen- |
le in modo da mantenersi in contatto
continuo con l'Ufficio etesso. Solo in
luesta maniera, essi potranno esse
re sicuri di potersi impiegare alla
prima occasione.
PERSONE RICERCATE
Parrello Antonino Parrello
Francesca Parrello Domenica ma
ritata Ilota Diongo Alberto, La- <
'.aridi Francesco da Clierso. I
11 Regio Console, G. Silenzi.
Scoperte di grande importanza
Le organizzazioni italiane inco- I
■linciano ad accorgersi che gl'italla- f
il d'America, per necessita' di cose i
• nel loro interesse, personale e col
ettivo, debbono naturalizzarsi. Noi '
ipproviamo questo risveglio delle
vostre comunità' italiane, ma non 1
tossiamo permettere che di ciò' si
neni vanto, come se l'affare della
laturalizzazlone fosse una grande
icoperta di marca.... recente.
L'Ordine Figli d'ltalia ha sancito
ielle sue leggi e nei suoi rituali il
atto della naturalizzazione e fra i j
J-igli d'ltalia di Pennsylvania anni
>r sono si comincio' a fare 11 censi- j
nento del cittadini, di quelli che a- j
■evano la prima carta e di coloro j
:he volevano naturalizzarsi per alu
arli in questo compito. Le Iniziati
re prò' guerra, poi, costrinsero a so
spendere quella sulla cittadinanza.
Tutto ciò' e' noto a tutte le colonie
nostre, e gli americani non lo 1-
rnorano.
Infatti 11 "Bulletln of Internatlo
lal Service" di New York, edito
nell'interesse del "Foreign-Born" ,
jer cura del National Board of the
foung Women's Christian Assocla
:ion, nel suo volume di dicembre u.
i., parlando dell'Ordine Figli d'lta
ia, fra.l'altro diceva:
The Order of the Sons of Italy of
America, the foremost Italian orga
nization in the United States, pian»
the Amerfcanization of foreign-1
t>orn citizens through the medium of
the particolar foreign language of
the individuai immigrant.
Questo brano il "Bulletta" lo ri- 1
porta dall'F.agle del 29 settembre]
scorso di Lawrence, Mass.
SI potrebbe sapere perche' altri
fanno la voce grossa su questa gran
de scoperta.... senza patente?
Tutte le iniziative, leggi e rituali
dell'Ordine Figli d'ltalia hanno a
vuto l'onore del plagio.
li «Bill
D. C. j
Tf~ —■ fi
f i MKM MMM KT® GAMBA I I
i! Giorlando Tumolillo dt jj
Vt
i : t&m SORBI swa raon .«
Beli: Walnut 2084 Keyitone: Main J2ll
LOUIS E. INGENITO
IMBALSAMATORE
DIRETTORE DI POMPE FUNERI
Si forniscono Carrozze ed Aut' nobili
'' per tutte le occasioni
UFFICIO CENTRALE SUCCURSALE
822 Chi '«tian St. 1224 S. Bth St.
IA ÜBERA PAROLA
Muntagna Mia
Euraco (1)
; Bedda muntagna di la patria mia,
D'Olivi e vigni prl mlta' vistuta,
Festa di clurl e festa di chiaria
All'occhi, cut ti guarda la viduta.
J Quannu ti pensu, gran mllancunia
MI scinni 'ntra lu cori dulurusa,
| Rlctvi lu salutu, chi t'invia
< Un vecchlu, chi la spranza avi chiusa,
| E chiù' di vlrlrti, muntagna ridenti:
| Quanti pinseri 'ntra la menti e quan
(U!
Mesti ricordi mi scinnenu lenti
SI ti veru pittata a mia davanti
'Ntra 'na cartulina assai diletta,
Chi mi nanna' la mamma binldltta,
: La guardu, e lu me' cori l'arricetta
! Tiennula sarvata, stritta, stritta
| Oh! quantu e' tristu; 'ntra il vecchi
(anni
Luntanl a la materna bedda terra!
Oh quantu e' tristu, quantu c'e' l'af
( fannu
'Ntra lu curuzzu funnu sera, serra!
Ammatula circannu vaju un clurl,
La duci mia favella, un duci cantu
Sulla munzeddu li peni e dulurl
Quanti strapunti mi dannu fruttantu.
Antonino Mercurio-Cornelia.
Utlea, N. Y.
(1) Monte che sovrasta la cit
ta' di Termini-Imerese (Sicilia) dove
s'ebbe una delle più' grandi batta
glie del mondo antico. Amilcare, con
dottiero del Cartaginesi, fu sconflt- (
to dagli eserciti collegati d'lmera, di
Gelone tiranno di Siracusa e di Te
rone tiranno di Agrlgenti, e 150 mi
la Carteginesi furono costretti a de-i
porre le armi e darsi prigionieri. j
Fu questa una delle più' memo-1
rande vittorie riportate dal genio si- i.
culo sui barbari. Per intercessione ]
della moglie di Gelone, si concesse la ]
pace al Cartaginesi a condizione pe
ro' del divieto del sacrifici umani. ,
Ciò' costituì' il PRIMO TRATTA- |
TO UMANITARIO DI CUI PARLA
LA STORIA.
Prati, sul bellissimo suo canto ®-1
plco, "LA BATTAGLIA D'IMERA", j .
inneggiando all'lmposta abolizione |
dell'lnfame rito, dice:
la portentosa
Marita' d'un vivente.
Rimodernato Studio Fotografico
Diretto dui vecchio artista
Big. Sluaeppe De Car'o
Fondatole dell'Ordino Figli d'ltalia In PMladelphia
804 So. 9th Street Philadelphla, Pu,
1
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai gruppi ij
matrimoniali
€th Street and Passyunk Aie. j
Philadelpliia, Fa. j
Bell Phone, Diamond 7322
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
Partenze settimanali con i migliori
Piroscafi ed assistenza per otte
nere Passaporti
CAMBIO, SPEDIZIONE di MONETA
ie desiderate di essere serviti in per- j
fetta regola e con la massima pun- j
tualità, rivolgetevi ai
FRATELLI COTUMACIO
2947 N. 22nd St. Phila., Pa. :
-
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Rea) Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
j Bell Phone, Walnut 7562
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO, Prop.
Stanze Ammobigliate - Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
Phiìadelphia, Pa.
5 Libreria. Italiana :
; $ CARLO MAZZA' jt;
J successore di :J
• ;♦! ALFREDO CIPRIANI
J Romanzi storiri e sociali
; Canzoni C*- coline illustrate
— Oggetti di Cancelleria
Sigari e sigarette.
V 806 So. Bth Street V
EMPORIO
J Armoniche italiane ed altri og
getti musicali V
Rivoltelle, Coltelli, Forbici, j
j J Rasoi, Poitafogli. J
751 So. Bth St., Phila n Pa.
1
Bell Phone, Lombard 3COU \V.
Nicholas Di Lemmo
IMBOTTIGLIATORE E NEGO
ZIANTE
ili tutte le qualità' di bibite gassose
Speciale attenzione nel servizio di
«ATTESIMI, BANCHETTI E TRATTE
NIMENTI D'OGNI GENERE.
Rappresentante in Phlladclphia del
"FERRO-CHINA RISIERI"
E. Cor. 7111 and Fitzwaier Street»
Philadelphia, Pa.
Luigi Fuiano
NEGOZIANTE IN LATTICINI
Provoloni, Provole, Manteche, Mozza
relle, Scamorze
1023 So. Sth St. Phila., Pa.
BANDA FIGLI D'ITALIA
(sia' Vittorio Alfieri BarJ)
Prof. SALVATORE REGGIO, Dir.
TORRENCE PAGANA, Manager j
Cor. llth and Urion ave. Renovo, Pa.
Onoriamo il Grande
Sottoscrivete quanto più' potete alla
D'ANNUNZIO BLDG. & LOAN
ASSOCI ATI ON
Capitale Autorizzato Un milione di
dollari. $1.000.000
IjC azioni costano SI.OO l'una
Con un dollaro al mese avete il di
ritto di prestarvi $200.00.
Per informazioni rivolgersi
PASQUALE DEL VECCHIO
if,os So. Iìroad St., Phila., Va.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
Ufficili CENTRALE; 139 So. 15th St.
BRANCH: N. E. Cor. 7th Christian Sta.
Residenza- 1645 So. Broad St.
Banda dei Figli d'ltalia
(già' Point Breeze Band)
ALBERTO ADELIZI, Direttore
SO'J Christian Street
ARISTODEMO PALLADINO, MANAGER
1502 Moorc St. • Phila.. r„.
F. S. TOMAINO
CONTEA TTOIìE OENEIÌ. ILE
Impianta Case, Farmacie, Ufficii,
Grosserie e Barberi'
ANCHE QUALSIASI
RIPARAZIONE
Dirigersi o scrivere
1011 S. llth St., oppure 810 Federai St.
Diiladelphia, Pa.
Bell, Spruco 5333 Keya. Race 60-48 D. ;
Caruso Restaurali!
17 So. lGtli Street Phila., l'a. j
L'unico posto italiano nel centro di \
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
Provoloni e Ricotta salata
Noi siamo agenti di un gran
de Casa che. fa i provoloni tutta
crema e rivolta salata. Se siete
interessalo, scrivete per prezzi
e campioni. Vendiamo esclusi
vamente all'ingrosso : —:
LISI & MOLLICA
SUSQU EH ANNA, PA.
j j"j Phone. Lorabard '.1884
j ; Giuseppe Catanoso;
i j"Ì Importatore ed esportatore |
FJ DI GENERI ALIMENTARI F
|1 NEGOZIANTE AL MINUTO
• : 1163 Sa. 7th St. Philadelphia, Pa ■ j
( Bell Phone —Walnut 3805
(l JOSEPH G. TUMOLILLO ;
j' | AVVOCATO ITALIANO }
Difende Caute Civili e Penali
M lOli CHESTNUT STREET '
<| Room.: 535-38 Phila., Pa. >
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
IBELL PHONE-WALNUT 8147 I
MASCAGNI RESTAURANT
NEL CENTRO DELLA CITTA' ]
S. E. Cor. lOth & Filbert St». (
PHILADELPHIA, PA. ||
Gli italiani che lavorano ne- I|
gli uffici, nelle sartorie e nelle 1
"shops" di ogni genere, vicino j j
al Mascagni, con soli 35 soldi, i|
dalle ore 11 a. m. alle 2p. m., 11
* 0 in questo Ristorante, avranno j|
>; 11| un'abbondante colazione.
J D Si mangia anche ala Carte jj
; sooooooooosooooeooooooooob
» —— .
> |
►; Bell Phone : Walnut 413
! BANCA PASQUALE TETI
BANCA AUTORIZZATA DAL Dl
»! PARTIMENTO BANCARIO
» DELLO STATO DI PENNA.
». SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
i DELLA GIORNATA
« 800 S. lOth St., PHILA., PA.
Incorporata il 26 Dicembre 1916 Bell Phone : Lombard 2952 I '
; Sons of Italy State Bank j;
, BANCA STATALE FIGLI D'ITALIA ; ,
( N. E. Cor. 7th and Christian Streets \,
PHILADELPHIA, PA. 1 >
;! Incorporala sotto le leggi dello Stato di Pennsylvania j|
Capitale versato $50,000.00
| Robert Lombardi, Pres. Avv. Giovanni Di Silvestro, 10. V. Pre». ,
i : Ari?, Thomas S. Russo, 2.0 Vice President Luigi Corona, Cantiere
E' INUTILE CONSERVARE DENARO SE NON
SAPETE CONSERVARLO
CHE IMPORTA CHE VOI FACCIATE DENARO SE POI
LO SCIUPATE?
Se avete un buco in una secchia, in un tubo o barile o nelle pipe
! dell'acqua voi lo farete subito chiudere. Quando andate in giro col de-
I naro in tasca e lo sciupate è come se voi aveste un buco nelle vostre
tasche.
Depositate il vostro denaro in una Banca e riceverete
un interesse del 3%
Cambridge Trust Company
Angolo delle 5 strade in Market - Chester, Pa.
! South Broad Street Trust Company I
jjj N. W. Cor. Broad & Tasker Sts., Phila., Pa. %
•J Aperta tutti i giorni dalle ore 9 a. m. alle 3 p. m., il lunedi' dalle 9 a. m. alle £
;♦! 9 p. m. ed il Sabato dalle 9 alle 12 a. m. V
$ Si accettano depositi e ti corrisponde un interesse del 2% su depositi a check '♦!
e del 3.65% »« quelli a risparmio
LETTERE DI CREDITO - CHEQUES PER VIAGGIATORI >;
J Tratte pagabili in ogni parte de! Mondo. Prestiti su ipoteche e su sicurtà'. As- '*]
sicurazione di titoli di proprietà' &
[*'. Questa Copagnia agisce come amministratrice, esecutrice, custode, curatrice,
:Jj procuratrice, ricevitrice, registratrice ed agente per la esecuzione di rendite,
interessi, dividendi, ecc. £
F. ROMA & BROS.
BANCHIERI
Ì CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOI /
N. W. Cor. Bth Christian Sts. Philadelpma, Pa.
' THE UNION TRUST COMPANY
di Washington, Pa.
DIPARTIMENTO ITALIANO
Volete spedire denaro in Italia? Volete il più' nlto cambio della giorna
ta? Rivolgetevi alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove e'
stato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento estero. La
spedizione de Idenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinario, per telegra
fo o con tratta.
AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO.
Tutti i pacchi vengono assicurati contro furti e saccheggi
SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO
LÉONARD F. PIAZZA
Direttore del Dipartimento Estero
THOMAS DESCANO
REAL ESTATÌ BROKER
ASSICURAZIONI CONTRO INCENDII - IPOTECHE
Si collcttano plutoni r H comprano e si vendono case per conto di terzi
1516 Dickinson Street Philadetphia, fa.
| Tripoli Barber Supply Co., Inc. |
3 RINOMATA CASA IMPORTA- 1
>! TRICE DI PROFUMERIE ED g
5 ARTICOLI PER BARBERI E : fi
| 525 So. 9th Street, Philadelphia, Pa. jjj
O Bell Phone, Walunt 22-45
kGrande Libreria dell'Agenzia Vastesejj
V Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati autori O
8 Grande deposito di Calendari e Cartoline illustrate delle migliori case 9
fi francesi ed Italiane di cui I FRATELLI BIBCIOTTI sono 1 soli rappre- 8
fi SENTAMI IIPKII Stati Uniti. Grande sconto al rivenditori. Catalogo illu- X
A strato Gratis dietro Invio di 3 soldi per le spese postali. Soli Importateli X
n di coltrili di Cnmpobaa»o. V
k Biglietti di NaTÌgaziono,*Spo«Ìizione di denaro a mezzo telegrafo ©
BISCIOTTI BROB. 743 So. Bth STREET
FERII MILANO-P. I
MEDICINALE
Alcoholie contenta not over 30 per Cent Es
jjffi ' Manifatturato d» NICOLA PICCONE,
1^ 738 So. 9th Street Philadelphia, Pa. gfi
IL FERNET-MILANO-P.
| e' l'unico tonico, ricostituente, pur- (Oc
-."TgISi gativo, manufatturato con prodotti
IIM «4| genuini e naturali. j|3
• CRNEL'LUILSTLWT Prezzo per ogni cassa da 13 bot- B[
L MEDICINALE .■] tiglic da 1 qt. $25.00. Si accettano SJ
ordinazioni C 0. D. pero' ogni ordi- BJS
KRESKPTH* «'«»""'"N NE CVC essere accompagnato da al- BT
LA"-;,"'' meno $5.00 a cassa di anticipo per P
LU'.'l ; ...ITI garantire con ciò' le spese di tra- FIJ
I™' o «t •; s j, r« bbr > v]„, r to sj
JYfSI Qualunque lettera, Moncv Order, al
NW INQIULUIUIUT ORJDTU' 0 ' J ILI I I - I rtn
3t UmKcheck deve essere indirizzato a:
1 NICOLA PICCONE |
ài 1001 South 9th Street | Central City Building and Loan
Association
Durante lo scorso anno tutte le
Building Associations hanno rice
vuto domande di prestito per un
numero superiore di quelle chc a
vrebbero potuto acceltare, percio'
essere considerate con preccdenza.
to JOHN GAHAGUSO, 1401-2 N.
Building,
molte di esse si son dovute riget
tare. Si e' data pero' la preiV.tn
za alle domande dei soei.
Quei connazionali che hanno in
tenzione di acquistare case, facciano
subito domanda di appartenerc alia
pentral City Building and Loan
Association in inodo chc domani le
loro ricbieste di prestito posaano
ottenersl.