f TT*USHEn AND DISTRIBUTED UNDER PERMIT No. 50« AUTHORIZRD BY THE ACT OF OCTOBER C 1911, ON FILE AT THE POST OFFICE OF PHILADELPHIA, PA, BT ORDEB OF THE PRESIDENT, A. S. BURLESON, POSTMASTEk CER LA LIBERA 2AROLA , 1 forti caratteri sono gli Dei | Supremi della Storia Nazionale. A. GIUSEPPE DI SILVESTRO, Direttore 1626 So. Broad Street ANNO 111. - Numero 34 Discorsi del Giorno I candidati alla Presidenza La lotta politica nella campagna ■residenziale e' entrata nel periodo più' acuto e i due maggiori conten denti, quello repubblicano ed il de mocratico stanno facendo un'atti vit tima propaganda per spianar»! li ria alla Casa Bianca. Mentre, il primo, >1 Scualor- 1 Harding, dal porcli della sua resi denza a Marion, Ohio, con serenità' di mente e solidità" di argomenti, parla, delle questioni nazionali più' vitali »> di quelle esteri, aIV dele frazioni di dentro e di fuori lo Sta to. che si recano da Ini, il Cover nature Cox, candidato democratici, vn .«corazzando di citta' in citta', u sindo un linguaggio di attore di cir co, contraddicendosi in ogni discorso die egli pronunzia. Lunedi' scorso ija parlato a N'ew York, Iti sede della Tammany Hall, la organizzazione politica democratica più' corrotta del mondo, che lo ita voluto canili dato, nella speranza che, se eletto, sara' il precidente travicello. Pri ma di New York avexa parlato ne! Connecticut e nel West Virginia, hi tutti i suoi discorsi, alì'infuori del ia famosa Lega delle Nazioni, che era la vorrebbe con le riserve ora senza, il Coverti itorc ( ox non ci ha detto altro che il «olito ritornello dei milioni versati o da versarsi al comitato nazionale repubblicano pt r l'elezione del proprio candidato. K (,'ìi vuol fare i! puritano, come il MÌO maestro Wilson, e fa lo strino Mille migliaia di dollari eh;' l'lnghilterra Ma contribuendo alla campagna de socratica. Infatti, i! Congressinaii Fred. A. Britten, dello Stato l! linois, ha dichiarate eiic- il parla mento brittanico votava reeonto niente una somma di.""»<><) da metterai a izionc dcH'Ainb.i feiatorc inglese a Washington da spendersi per trattenimenti; pero' questi fondi, aggiungevo Mr. Brit ten, limino trovato subito la loi«, via nella ca-sa del comitato de mocratico nazionale e ad essi, senza dubbio, seguiranno degli alti i. Cu siche', il discepolo deli onesto \\ i! fon potrà' ottenere la \ itturia in virtù' del denaro straniero, invice die per un prog; anima •'! risana mento morale di cui questa na/.io ne ha tanto bisogno. II candidato democratico vuol, firmare a (lualunque costo; dal sin contegno, da quello dei suoi sozi si vede che Oirni mezzo e' buono put ili riuscire ad ottenere il fine. I Torrehhero anche il veto italiano! Lo abbiamo detto e lo ripetiamo, che questa volta, anche contrarian do al proprio principio politico, nes sun italiano dovrebbe dare il sue suffragio a! candidato democratico, specialmente perche' egli ha fatti comprendere che seguirà' la politi ca del malato della Casa Bianca I uomo fatale ai destini del mondo, 1 avversario piu' acerrimo alle 110- t-tre rivendicazioni nazionali. critnlitnii non si facciano ingan nare dall'invito che si dice Wilson cbLia rivolto all'oli. Orlando, CN presidente del Consiglio dei Mini stri il Italia, sebbene la notizia sin stata smentita . Prima di tutto per che non e' da credersi a una resipi scenza del testardo megalomane, clic regge ancora le sorti di questa Na zione; secondo perche' ne' il pro gramma democratico e ne' il candi dato ci hanno detto nulla in proposi to alla questione adriatica; terzi perche', sebbene il senatore Hard mg. fra le diverso domando rivolt al Governatore Cox, glie ne abbit 'atta una categorica, se cioè' inten da continuare la politica del Pre dente Wilson sulle nostre aspirazio ni, egli e' rimasto muto come tir pesce. Che cosa si aspettano gli italian da un presidente democratico del ti po di quello attuale? Che abolisci la legge sulla proibizione? Ma UT Presidente ha potere esclusivamente esecutivo e specialmente ora che lt sulla proibizione e' stata san zionata dalla Corte Suprema dcgl Stati Uniti, perche' essa venga alio lita occorre seguire lo stesso proce dimento che si svolse per la sua ap ptevazione. Deve abolirla il popoli 4 mezzo dei suoi rappresentanti a parlamenti statali ed a quello Fede rale. Piume Stato libero Cosi', il Progresso Italo-America no di New York del 27 agosto u. s. reca la notizia della proclamazioni dello Stato Libero di Fiume : "L'illustre Architetto Americane hitney Warren, degno Rappresen 'ante di Fiume in America, ci co «unica che la Citta' Olocausta prò clamerà', liei giorno anniversari, dell'occupazione di D'Annunzio ITALIAN WEEKLY NEWS PAPER WITH THE LARGEST CIRCULATION AVANTI SEI IVI PRE, COINJ L-A FIACCOLA IN PUGNO "Bntered as second-class matter Aprii 19,1918, at the post office at Philadelphia, Pa.. under the Act of March 3, 1879". 18 Settembre la Mia costituzioni' a Stato Libero. "La costituzione del nuovo Stato.j venne com'è' noto redatta dal lo stesso D'Annunzio. "La proclamazione della su i in- J dipendenza metterà' Fiume al di fuori ed al di sopra i'i ogni baratto durante i negoziati diplomatici pc l'assetio dell'Ad riatieo. "K la citta' troica e fedele potrà' attendere sicura la Mia definitiva riunione «Ila Madrepatria "Ix> spirito patriottico della citi# <•' sempre magnifico, la sacca unione di Fiume all'ltalia più' forte che mai. "Lo voci di complotti contro i' l'ornai dante sono destituiti di fon damento. T.a situazione, >'ito ogni 1 punto tano i disturbi. E clic cosa l'ara' il governo anie ricano per le vittime di tanta infa mia ? Il voto alle donne Finalmente le donno hanno otte nuto il diritto al voto. L'ultimo Sta to ad approvare la legge sul suf fragio e' stato il Tennessee, ed in virtù' di quest'ultimo deliberato na tale, il Ministro dell'lntemn Mr. Colbv, conosciuto sotto il nome di Segretario di Stato, e' autorizzato a promulgare la ratifica del suffragio per tutta la Nazione. Una lotta aspra pero' e' stata so stenuta da quelli contrari alla legge, lotta che si ripete anche oggi. Iti Philadelphia. mentre dalle donne favorevoli alla concessione del voto gli uomini addetti al censimento vengono accolti perfino con calili baci, da quelle contrarie sono «l in ciati col sorriso beffardo, ed an che bastonati. Non per nienti' siamo in \nierica, nel paese pili ci vile del mondo! , Noi siamo del parere che con la concessione del voto alle _ donne la legge sulla proibizione sani mag giormente rafforzata, perche' il ses so gentile ascolterà' più i sermoni lei pulpito che la voce della liberta'. Contro la falsità' alleata Nella vittoria finale dell'ltalia contro l'Austria, che non era cosi' esecrata come la Francia di ogiri, la stampa americana, con titoli di scatola pubblicava che la battaglia di Vittorio Veneto era stata vinta dall'Esercito degli Stati Uniti e di quello francese. Fu da allora che le Nazioni Al leate ed- associata incominciarono i deprezzare la vittoria italiana per deprimere il nostro morale e costrin gerci a delle rinunzie. Nella "Vita Italiana" di Boma, FHILADELPHIA, PA., 5 SETTEMBRE 1920 idei Dr. Giovanni Preziosi, nel 1111- 1 numero di sgotto u. k. rileviamo il' I seguente stelloncino, con relativo statistica, dal quale si può* consta tare il grande appoggio che l'ltalia ! iia dato alla causa della umanità'. Ecco quanto e' detto in proposito : "Per la Verità' e fr la storia. , Cifre definitive del contributo italia |no «ul fronte francese e dei contri ; liuti francese, inglese » americano «ul fronte italiano Siamo in condizione di dare per i primi in Italia le seguenti cifre defi ——————————————————— MI HI iillie Illa Gilde Ho li Si HAI Il discorso del meo Grande Venerabile Il 1S Loglio ii. s.. arila 'illu' ili | llallimort. si installava la Granile Loggia ■l-lhi Stilili Mani l'imi r reni itimi incinti t/iitili suri untumi ili ru tti il ('tir. l'ff. (infilimi l'ut turili, ti/ 'orti h'rtjiu Consolr Venerale ti' Haliti tu l'hilailelpliia, e la sua signora. Uni fi La maniunni insoluta ili x/'ti zi v i i ha inijietlUo fimi mi oggi, ili /•itliblirtire il discorso tiri urti Granili I mentitile, rlir riproduciamo t/ai appresso : Super ino Yenrrabile, < ig. Can mlr. Granili Drlegafi, ''rateili ■ Sorelle. I! crescere continuato della nostra immigrazione in questi Stilli Uniti. 10 sviluppo economico c sociale dello nostri' numerose colonie, rendeva in dispensabile una forte organizzazio i'e, elie. dall'Ai lantieo al Paci lieo. | IIVI <-e raemlto in un sol fascio 1111 - i 11 gli italiani >ii'iisi per queste Curi- i traile in cerea di migliore fortuna. J per guid.irli, diseiplinarii ed avviar ì' al t'itisi guimontn di quei diritti, che popoli di altre nazionalità' qui godono. Ivi appunto, e' sor 1" VOrdii.t •It i P'itfit 'i l laliti, elle e. .1 motto ili /.; i Iteriti'. I t/itai/litima e Fr ite'Jtin-.v.! trinomio clic racchiude in se stesso un programma, e' riuscito m un sul i decennio a raccogliere sotto l'eni ! bleina del Mondo leone, simbolo di forza f di grandezza, cento:-inqu in tatuila affiliati. Non e' il caso ili narrarvi oirifi la storia del nostro Ordine, ne* di pav iani delle opere di bene «che va e ; pnlieando m tutte le filenifestazioni della vita economica e sociale dell' j nostre collettività', ni' delle bene-; inerenze acquisite, tutto vV noto:! \i diro* soltanto, che pn*«arido in rassegna le lotte sottepute, gli osta coli sormontati, le difficolta' «• :p«■ rate per l'affermazione d> miei principio "riunire in una sola fami glia tutti uh italiani sparai per gl:| Stati l'niti d'America e Dominii del Canada", si e' potuto, in cosi' lasso. di tempo, giungere ad un tale -tato: si deve convenire che in que sto Ordino si rioohiuJono fattori indispensabili all'epoca nostra, e la •uà rapida diffusione e' la prova e videiite della ma necessita*. Oggi. l'Ordine scrive un'altra pa gina di gl iia nel suo cammino a sceiizionale, eolla installazione della Glande Loggia in questo Stato di Maryland, l'ottava del genere, ed io, ci'e chiamato dalla vostra fiducia alla carica di Grande Venerabile ; io, che ho veto nascere l'Ordine in que sto Stato, nell'assumero il regime di questa grinde organizzazione, ri guardando il cammino percorso, dal giorno in cei la prima Loggia, venne uni installala, .'il Agosto 1913, mi sento di ripetere col Divin Poeta: "E rome i/uri rlie con lena uffa ti nata l'si ir fuori tini pelago alla riva rolgr all'tintiti perigliosa e gnau". Ma il pelago delle amarezze, del l'indifferentismo coloniale, del dub hio e dell'incoltezza e' ormai scom parsi» od abbiamo salito il dilettoso monto "cli'e* principia e cagion di tanta gioia''. "Dante". Il monte dilettoso, o Signori, e' la Grande I/iggia, che si erge qua! faro 'luminoso t guidare pli Italiani del Maryland a migliori destini. * « * Tina parola di lode vada a tutti i modesti ed oscuri fratelli, che nei limiti delle loro forze, spinti sem pre da quella fede animatrice che e' nell'anima, nel cuore e nel san gue dei figli d'ltalia, hanno forte mente contribuito alla gr»nde af fermazione dell'Ordine nello Stato, affermazione della quale oggi pos siamo esserne fieri ed orgogliosi, poiché' da una massa amorfa, o meglio da una quantità' trascurabi le. siamo riusciti a fare degli Ita liani emigrati in questa terra d'A merica, una forza compatta, pode rosa, disciplinata, ispirata al più' puro ideale e perciò' destinata a raggiungere i più' alti destini. Ciò' non significa che non vi sia bisogno di altri sforzi. Tntt'altro. Siamo appena all'inizio. , nitive che saranno pro.-simamente co municate dallo Stato Maggiore del l'esercito. Leloquenra di .359. In Macedonia: morti 750; feriti 1,424. In Albania: morti 1,663; fe riti 2,861. Totale: morti 496,!)''1 : feriti 986.476. Esercito francese in Italia: mor ti 480; feliti 2,302. Esercito inglese in Italia: morti. J OCCHI Tl' sopi'tiiutlo .1 -tirtiro nelle 1 1! ]>io di turbare la jm.fessionista, il eominerciante, Pu- iranquillita' della nostra massa ed inile operaio e le paii'cchio società inceppare lo svilunpo della nostra «'i Mutuo Soccorso, che >i tentenna- istUnzione. PO tra l'incertezza ed il dubbio per la sola causa che 11011 conoscono un- AMllilt \ \\L/. AZIONI', cora a tondo b (inalila dell Ordine; Si' noi Italiani non abbiamo sa .. un " „ .. .. .. .. % . PLACJDO MTLTO Grande Venerabile del l'Orili nr Fi r/li d',ltalia per lo Sialo Man/land. acquistata una forza numerica,—ac quisteremo la forza economica e nio rale. L Ordine. )>er la sua completa af fermazioni', richiede un lavoro luti lo, costante e tenace. Ksso deve sa pere ispirare fiducia ai suoi affilia ti, e chi ne dirigo le sorti deve esse re in irmelo «li conoscere i senti menti dei componenti (li esso e sa perli "■frullare nell'ùitórésse della nostra grande comunità'. L'opera che questa grande loggia assume dovrà' essere opera di ftftil'nzione e L'iyriitrationf. Redi mere cioè' gli emigrali dalle tene bre dell'ignoranza, dalle catene del vizio e del delitto, dall'egoismo cru dele degli sfruttatori. Redenzione e rigenerazione che potrà' attuarsi merce' la sagacia dei dirigenti e la ferrea disciplina fra tutti i fratelli. * * * La disciplina dovrà' essere senti ta e non subita. Anzi per una col lettività', la disciplina sentita dai singoli componenti e' condizioni sine-qua-non di coesione, di svilup po e di prosperità'. Guardate un jwpolo che non übbia rispetto alle ieggi, cioè' che non abbia la disci plina di sottostare alla volontà' del ia maggioranza dei suoi rappresen tanti; voi lo vedete in breve dissol versi e cadere sotto il dominio di popoli stranieri. Guardate quell'en te che s>i rifiuta di übbidire ai de liberati della maggioranza, esso va rapidamente in isfacelo. L'Ordine dei Figli d'ltalia ormai V una vasta organizzazione, che ten de ad un maggiore sviluppo c ap punto per le vaste proporzioni che va assumendo, esso ha bisogno di u na disciplina ferrea fra tutti i fra telli; ripeto di una disciplina sentita, che significhi volontà' illuminata verso il bene, ma non dovrà' esi tarsi ad imporla quando esseri irre quieti od incoscienti, guidati da una 1,024; feriti 5,073. Esercito americano in Italia : morti 5(1); feriti 1?. Legione Czero-slovacca in Italia morti 52; feriti 239. Totale: morti 1,561: feriti 7,526. | (I) l'»o solo in conil'Httimento. , Da '|iie«te ci tre si rileva clic men- ; tre gli italiani ebbero sul fronte! francese ben 1375 morti, gli alleati i associati insieme lilla legione czeeo hlovacea ne ebbero sul nostro fronte scilo 1561". La Liiikih Paboi.a. pubi acquisirci fiu'oggi >]> iella sti ma, quel ri. petto e quella considc ragione (he il nostio passato glorio iso t la nostra coltura ci fauno uu | delitto, clevesi all'indolenza apatica nella quale siamo per qualche tempo \ issuti. Lontani dalle pubbliche ca j riclie, lontani dalla politica, lontani dalla stampa, abbiamo rappresentato il mucchio dei miseri* iu questo t-amjio delle grandi attività'. La jxditica, che impera perfino sulla giustizia, e uno dei mezzi prin cipali che da alle diverso rax/c qui | ''migrate, quelle considerazioni in I rappoit.o ali attività' da esse spie gate. Il momento e' ormai giunto per noi italiani a fare valere il nostro j»eso in politica. I. elezione del nostro amato fra tello Fiorello La Guardia a vice j sindaco delia Citta di New York, > i sia ili esempio per la nostra cit ta'. l a necessita ij impone di diveni re cittadini italo-americani JK.T ave re diritto al voto. La cittadinanza acquisita non dovrà' spegnere ,in noi. o fratelli, l'amore per la Patria d'origine, l'ltalia nostra diletta, ma dre di civiltà' e di progresso, che fu grande nel passato e più' grande e più' pura sara' nell'avvenire. Mentre professeremo devozione alla patria di adozione, continueremo ad ama re la patria d'origine; perche' il sentimento di Patria e' eterno, e' insito nel cuore, e' fiamma inestin guibile. La necessita' di una scuo la che prepari i nostri connazionali al conseguimento della cittadinanza s'impone e l'Ordine in questo Stato e' chiamato a provvedere. LA CULTURA ITALIANA L'Ordine coll'imporre la lingua Italiana mira non solo a conservar ne negli emigrati la cultura Italia na ma anche a diffonderla. La lin gua e' uno dei mezzi principali che serve ad imprimere il carattere di : nazionalità'. Al lidio dell'emigrato, al bambi no qui nato, che saia' l'uomo del i domani, dovranno «»ssere rivolte le i nostre mire affinchè' venga instil lati> nel suo cuore il culto di quella patria che fu ed e' la patria dei > alla forza politila che esercitano, ma j anche in rapporto alla forza econo j mica che rappresentano, j Oggi: Ebrei. Tede K chi, Irlandesi. I maneggiano quasi per tre quarti il capitale dei nostri coloni. L'Ordine, nella sua opera di rigenerazione do vrà' tentare la creazione di ilitli ti finanziari dei nostri emigrati * • fruttarli a beneficio della col lift i : iti». La Italica Statale dell'Ordine dei Figli d'ltalia di l'biladelphia 'sia d'esempio. 13 OTTOBRE Fra le vicissitudini ili una iita -etnpre più' ititeir-a, fra I ■ molteplici affermazioni di pace e di guerra, all'apice di ogni grandezza e alla sovranità' di ogni umano pensiero, spiccano gloriosi, un nome ed una data Cristoforo Colombo, l'i Otto bre M'Jrfì", nome e data clic segna no l'evento più' glorioso che i seco li possano ricordare per opera e pel genio di un italiano. L'ingra titudine e' stato il retaggio toccai# all'ltalia per tutte le opere di bene compiuto a beneficio dell'umanità' e chi ne lia portato il fardello più carico e' stato l'immortale Genove se, che fino a pochi anni fa, la data gloriosa della sua scoperta e' -tata obliata dal popolo Americano. L'Ordine, che riconosce la data del 12 Ottobre come lesta ufficiale, assume fin da oggi impegno di ce lebrarne Ja fausta data, e t'ara' di tutto che il culto di Colemia» non venga reso soltanto dagli Italiani, ma da tutti i jiopoli che al pari de gli italiani qui godono i benefici dell'opera sua, e non mancherà' di promuovere un movimento fra tut ti gli Stati affinchè' il 12 Ottobre Tenga riconosciuto dal Congresso di Washington quale festa nazionale col nome di Columbus Day. CONCLUSIONE Fratelli e Signori : Quanto brevemente ho esposto rappresenta il programma che que sta Grande Loggia si prefigge di attuare che potrebbe compendiarsi iti queste poche parole "Opera di re denzione e rigenerazione ;,er elevare il nome Italiano,perciò' occorre la co opcrazione di tutti i buoni, di tutti gli onesti, di tutti coloro clic sentono di chiamarsi Italiani. E' nel nome, d'ltalia, o signori, che io phieggo la vostra co-operazione, di quella I talia, sempre grande e generosa, che tanta parte ha avuto nel recente conflitto e che tradita dai suoi al leati di ieri e' uscita pero' la piti' pu ra fra le altre nazioni. "Italia Hxeelsior". Ecco il motto che deve guidare la rinascenza nostra coloniale. In alto l'ltalia, in alto per virtù' praticate • da tutti riconosciute. Non occor rono nuovi uomini grandi. Su l'oriz zonte nostro sventolano tuttora i la bari delle grandi anime che pare at tendano impazienti l'avvento di una nuova Italia ringiovanita, sana, e sempio al mondo. Quando tutti gli italiani degli Stati Uniti, ispirando- Fa quel che devi, Avvenga che può' Abbonamento Annuo $ 2.00 Una Copia 3 Soldi si alle virtù' «li quelle, si saranno riuniti sotto l'emblema "lei Leone, quando ilnriinno al pubblico in que sta nazione destinata « soccorrer» granile parte del mondo colle pro prie molti forme ricchezze, dignito -80 spettacolo di «e. affermandosi come altre nazionalità' risp» ittate, anche se meno ricche di gloriose tradizioni, quando d motti. "Italia Kxeclsior" diverrà' l'emblema vero, la coccarda che earatterizzera' quan ti sanno di poter meglio onorare il nome Italiano col mostrarsi cit tadini esemplari di questa Confede razione, quando vincolati .la un vero giuramento di reciproca lealtà' attenderanno alla esplicazione di un programma di riabilitazione com pleta ili quel nome, amorevolmente sorregendosi e consigliandosi a vi cenda colla stessa solidarietà' che il popolo d'ltalia seppe mostrare sullo rive del Piave che frutto' la vitto ria ili Vittorio Veneto, stritolando uno dei più' potenti imperi, l'eterno e secolare nemico, all'ora per i er la rin.it iti.sxiina ma nifestazione. COSAS D'AMERICA Il signor James M. Cux e* gover natore dello Stato Ohio e, per vo lontà' della Tammany Hall, la cor rotta e corruttrice organizzazione democratica di New York, candida to democratico alla presidenza degli Slati Uniti. Il signor James M. ( ox, come il malato della ( .'-a Hianee del qua le ha detto ili dividere le idee, spe cia Invìi te noi riguardi della lega del le Nazioni, e un assolutisti, un au tocrate, un uomo che vuole applicata hi legge agli altri ma non a se' sfces- II 15 dello scorso mese di Ago sto egli tornava in automobile alla sua residenza da Weeling, \V. Vir ginia. Nello vicinanze del villaggio Jaeksontown, trentadue miglia da Columbus, Ohio, la sua automobi le fu fermata da un agente di poli zia in motocicletta per aver vio lata la legge che regola le corse. L'agente avrehlié voluto arre:-tarlo, dimentico forse che la Jt*L r irc csistt* solamente per pantalone. Il signor ( o\ i- (ìovcrnatore dell'Ohio, |H'rcio' può' fare a meno ili rispettarla e da autocrate e prepotente, invitando l'agente a recarsi alla State House, nel caso avesse voluto vederlo, or dino' allo ehauffeur di proseguire a tutta corsa. All'agente lasciato in as se col naso in aria, non rimase da fare altro die prendere il numero dcll'aiitoiiohilo. Intanto, l'aiutante generale Laylnn, ihe lo accompa gnava, disse che egli credeva il ten tato arresto t'osse dovuto ad urta cospirazione da parte dei repubblica ni locali. Che bel ragionamento. Quando manca un oscuro cittadino -i applicano tutti i rigori della leg ge; se |miì e' un'autorità' a manca re, si trova subito l'alibi' in suo favore. K che ne sapevano i N'pub lilicani locali che l'on. t'ox avrebbe violato la legge sulle corse? Voglia il fato che Mr. Cox non ria detto a presidente degli Stati Uniti, perche' se lo t'osse avremmo un altro periodo di terribile assolu tismo presidenziale. Italiani, attenti ai mali jkissì ! VAGLIA POSTALI l'Eli L'ITALIA Il Dipartimento delle Poste ha stabilito la nuova ruta per i vaglia postali per l'ltalia. A datare dal 15 ugosto u. s. il Dollaro viene calcola to in ragione di Lire 10.30. Partenze da Phiiadelphia Vine Street Pier DUCA D'AOSTA ..14 Settembre TAORMINA fi Ottobre