LA ÜBERA PAROLA (The Frcc Word PUBLISHED EVERY SUNDAY mv A. 6IUSLPPE 01 SILVESTRO « toiTOf» iN-CHier /626 So. lìroad St., Philo . Bell Phone. Dickinson J. Anno 3. 22 Agosto 1920 No. ■ S ÜBSCRIPTI OS In ttie i\ s.. per year 12 00 per si* monthK per th ree numi hs .... M' la Koret*n CouBlrle». i*er y»-ar per $ intìnlhs. . 1«T» COMMER CIA L ADI ER TtSEMESTS Display Fot imrtitit Lesa thaii v< Inehes. i*r Inch bjr eolumn f ■ «' Contrari f r Read*ng In first pace, per agate line J In ali olher pacev »x-r v:tU' :.n#» .4 MISEMEWTS Display Theatro*. Concerta. etc.. prr Inch by culumn. earh Inserttoii fi.»® Reading Matter Theatres. Concert*, etc.. In Arsi page. per affitte Une. eaeh inaertion . . f11.2*» heatres, onoorts, etc.. In alt other pa sca. per sirate line, earh lnsertlon 0.15 POLITICA L AD VER TISEMESTS liatt-s uiade ou application ni FU£ anmraEMEwTS rosTimi «fits» che se l'America vuole mantenerne il primato acquistato nei commerci, nelle industrie e nella politica e di ventare la nazione d'avanguardia nel progresso mondiale, occorre mettere in valore tutte le virtù' ataviche dei suoi cittadini e tentare di -opprime re, per mutuo consenso e con re ciproco, fraterno aiuto tutte le qua lità' negative che essi possono aver ereditato dalle varie collettività dal le quale * -'ino staccati in i-poca più' o meno remota, per sposare le for tune e irli ideali di questa giovane Nazione. L'oli. Joseph Ruffington, Giudice federale della Pennsylvania, parlan do poche settimana or sono al Na tional Republican Club di New York, riassunse la soluzione dell im portante problema della "America nizzazioue degli Americani in que sta breve - utenza : "Bisogna impa rare a conoscere i nostri fratelli di origine straniera", e concluse il su - discorso affermando che la questio ne avra - ces-ato di esistere il L'ionio in cui "ogni immigrato abbia un Americano che gli sia veramente a mico". E noi. -interamente, confidiamo che "AMERI' AN BY i HOICE" procurerà' un vero amico ad ogn. cittadino di origine straniera, più facilmente e più' sollecitamente che non tutto il lavoro di Anierk-aniz zazione. che da qualche tempo si va svolgendo con molto rumore ma c»n dubbia efficacia. "AMERR AN > l'.Y < 1I01CE" riuscirà" un volume dignitoso per la forma, in tei - -sante |>e! '-ont'-nuto, at traente per le numerose illustrazio ni. Ma acquisterà* sopratutto una • efficacia eccezionale per la raccolti» di pensieri, giudizi e consigli ch« sull'argomento c i saranno forniti • dalle più spiccate per-onalita nel campo delle scienze, delle arti, dei commercio, dell industria, dell agli coltura. delle finanz. e delle armi, personalità dalle quali abbiamo già ricevuto parole di -misero entusia smo per la nostra iniziativa. Sara' adunqu- uno di qi; i libri che si leggono con interesse, ai quaL si ritorna con piacere e che passano a far parte del patrimonio intellet tuale di ugni famiglia. "AMERICAN BY CHOK E'" e'* scritto ('ni' -j>r. .-alincnte per coloro i quali, pur essendo in buona fede, nutrono ancora preconcetti ver»» i provenienti ila altro ceppo. Essi im pareranno a meglio apprezzare >jd amare i loro fratelli di origine Ita liana. Ma anche questi ultimi vi tro veranno notizie che giungeranno lo ro come una rivelazione, come argo mento di giusto orgoglio ed incita ! South Broad Street Trust Company ; | I*. W. Cor. P/oad & Tasker Sts., Phila., Pa. : % Aperta tutti i fiorili'daU« ore 9a. m. alle 3p. m., il lunedi 1 dalle 9a. m. alle 8 & >.p p. m. ed il Sabato dalle % alle 12 a. m, fi Si Metti, J « deponti - « corrùpond' un Mmw d'l *% »u depotiti a check X fi f dèi SjSs9 *'* tinelli n riipai mi® 3 LETTERE DI CREDITO CHEQUES PER VIAGGIATORI >• !<•[ Tratte pagabili in ogni parte del Mondo. Prestiti su Ipoteche esu licurl +• ; J mcurazione di titoli di proprietà' # V Questa Copagnia agisce come amministratrice, esecutrice, cu**od>\ cura •>j procnratrirr, ricevitorie*, registiatrice td agente per la etecuxians ai rendi J s - interessi, dividendi, ecc. « >;>>♦> r "yjßfjg an " B t-j * ~ no a * u^era ' m ' ! Periodi di cri- j;; M s » o in caso di nfalattìa. lisca- Si |3 minciate a risparmiare da ogg;. | , | 'l£^J=sà FEDERAI- ì'RrXT CO. |i g r U ' " *" Broad and Federai £ SPAZIO RISERVATO R . N. ooryvwv ■/ayx»0OO00QOO5OÌO990000000O00e00CO0eO<»COg<»°<>' ,K^<:Cq<:00CClSO&a:i060q0^^ 1 Prima Banca Nazionale di Pittsburgh f | (FIRST NATIONAL. BANK) La sola Banca di Pittsburgh, Pa., che fa veramente gli interessi degli Italiani. In comunicazione | diretta con le migliori Banche d'ltalia. Vende al miglior prezzo del giorno le cartelle dell'ultimo Prestito Nazionale in Lire. Vaglia Postali K per qualunque parte d Italia, comprese le terre occupate. | SI VENDONO Pl'liE BUONI DEL TESORO IN DOLLARI, RIMBORSABILI IL 1.0 FEBBRAIO 1925. ' | I jJOIIB FIRST NATIONAL. BANK S™r«h T | mento a «lari- le lon> migliori ener gie per la maggiore gloria «1 i que sta Terra rlie ancora molto -i aiien le lalla lon instai aitile o:>er #ÌUi In •AMl'.iiH AN'S BY CHOH E" saranno trattati, fra gli altri, i se guenti argomenti : I. lìieorsi -toriei e comunanza d'i deali: Italia ed America. •.». Inizio, sviluppo e proer-.?» iJeirKtuign»; •!»«* italiana i St;*.- ù Uniti. 3. Psicologia dell'lmmi ;nuite I taliano. 5. Contributo alla prosperità dell'America: a) ne!'' arti: - b) nelle scienze: - e) nei commer cio ; d) nell'agricoltura; e) nelle industrie. 6. Contributo alla :ttoria : a) Nell'esercito e nella Marina: b) Coi corpi di spedizione oltre •)- cenno ; e) Selle fattorie di mate riali bellici: nelle costruzioni, etc.: d ) Concorso ai Liberty Ix>ans; e) Contribuzioni alla Croce l!os -a ed altre opere 1 manitaiie. ?. La rai'.io-a proni: ~a della ..nova generazione. 8. L'americanizza zioi. studiata 'nelle sue finalità' e nelle »u.o mani festazioni. 0. La legislazione sui. l'muigra zlone. studio critico e pregi etti. War Record Pubi. Co.. I PICCOLA POSTA X. RI VANO. Xel numero scorso, dal quale dovemmo togliere materia già* composta, non potem- j nio neanche rivolgerti la parola. Li dispiace molti--uno non poter ac contentare un amico sincero ed un ammiratore fervente quale tu Ma noi. « c*-sto d: :arci e '••• trop po rudi ve -o p< : sone che -limiamo, non permetteremo campagne che non siano suffragate da pezze d appog gio. Certe domande, quando p**r es se noi non abbiamo le prove, soli" più' insidiose di attacchi ingiusti. Indizio per noi non e quello che può' pensare una persona: ì indizio! «leve --re corroborato d® oircosUin ze che possano almeno convincere Una parte dei lettori. Noi !>> sappia mo che tu non sei capace di /arti in fluenzare da chicchessia, ne hai li dio contro quel tale, ma tante voi- • te dai discorsi, dalle conversazioni si assimila molto. I>'l resto, lo -te - > amico comune amitii-e che di •(uell'affare se n'era parlato fra te c lui. Se favorirai da me, ti mostrerò" che cumulo di documenti ho contro quell'altra tale Compagnia, altri menti non avrei parlati». Central City Building and Loan Association Durante lo scorso anno tutte Ir-1 Building Associations, hanno riet - • vuto domande di prestito per un numero superiore di queile tue a- i vrebbero potuto accettare, perciò' i molte di esse si son dovute nget-; tare. Si e' data pero' ìa prefe.tn- ; za alle domande dei soci. Quei connazionali che hanno in tenzione di acquistare case, facciano ; subito domanda di appartenere alla Central City Building and Loan Association in modo che domani le loro richieste di prestito possano essere considerate con precedenza. ! Per l'iscrizione rivolgersi all'avvoca v JOHN' GAHAGI SO, 1101-2 V. | American Building. THOMAS S. RUSSO AVVOCATO ITALIANO BfHCIO CEOTAIi: 139 So. 15th St. SUJICH: N. E. Cor. 7«h Christian Sts. Residenza- 1645 So. Broad St. Dr. H. P. Hurlong DENTiST 1240 So. BROAD STREET Phxìadeìpìtia, Pa. Banda dei Figli d'ltalia (già* Point Breeze Band) ALBERTO ADELIZI, Direttore 509 Christian Street ARISTODEMO PALLADINO, Manager 1502 MooreSt. - Phila.. Pa. " Telefono 'VINCENT DE LUCA DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE Servizio di automobili e carrozze I fflclo aperto giorno e notte 1124 So. lOth St.. Phila.. Pa. Rimodernato Studio Fotografico Diretto dal vecchio artista Slg. Giuseppe De Ca rio Fondatore deirOrsJine Figi d'ltalia in Phfladelphia SG4 So. *>th Street Philadelphia. Pa, PETER DI GIORGIO Negoziante in Carbone e Legna ' Manager del "Mifflin Realty Saving Club" 1210 Mifflin St. Phila.. Pa. Dickio-òn: l v 7!) W Dr. Giovanni Ricciardi Medico-Chirurgo 1104 Ellsworth Street PHILADELPHIA, PA. ~DrTI. CORTESE 1025 Christian Street PHILADELPHIA. PA. Bell I'hone, Dickinaon 3595 THE UPULIA CREAMERY CO. Fabbricanti di Formaggi di la. Qualità' FABBRICA WARE ROOMS Preston. Md. 13»h and Oickinson Sts. PHILADELPHIA, PA. Bell: Valnut 7430 Key storie: Maln 18R5 Nicola Matarazzo CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Ball) 833 Christian St., Phila., Pa. M.mmo-ii ni*, MM REGINA D'ITALIA PHARMACY con Ufficio Medico-chirurgico Dr. <3. POLISTINA H. W. Cor. lOth 8 Federai Sts. Phila. Pa. CONTRO IL FUOCO ED I FURTI Polizze ili A«»ieurazi(>ni, certificati di cambio e di prestito, gioielleria, argente ria ed altri oggetti di valore, possono issere conservati, togliendoli dal pericolo del fuoco e dei ladri, se li rinchiuderete nelle nostre casseforti di deposito. I"n nuovo assortimento di BOX e' stato installato nella nostro banca ]>er soddisfare le sempre crescenti richieste dei clienti. Ogni BOX ha due chiavi, una delle quali e' tenuta dal cliente e l'altra dal custode della ciTSsa-forte. Ix l BOX KS pos sono essere aperte solamente quando tutte e due le chiavi sono usate nello stesso stesso tempo, dando cosi' maggiore sicurezza al proprietarie della BOX. Venite e>l ispezionate queste BOX MS ogni qualvolta lo crederete conveniente. Questa BOX E 8 si cedono in fitto dietro pagamento da »3.00 in su', a seconda la loro grandezza, per vn intero anno. Molti furti avvenuti recentemente hanno consigliato delle parsone a servirsi delle nostre cas seforti. Se verrete subito avrete l'opportunità' di scegliere la vo ta* che ne abbiamo in deposito. atra BOX da una grande quanti- QUESTA BANCA FU ORGANIZZATA L'ANNO 1825. 3 SOUTHWARK NATIONAL BANK 610 So. Second Street, Philadelphia, Pa. Membri della Federai Reserve System TOTALE ItISOKSE PIE' DI $10.000.000,00 "La Banca del pubblico e per iT pubblico' H| LA ÜBERA PAKOLA OOOSOBCOBOOOOCOI'COBOCCCCCOaOCCOOOCOOCO&BCiOCCiOBOOC'MCO Ì* CinoiiifliiJefliigiieiiioini | I onico-Purificatore dei «angue |; V (Lippi Blood Purifier Tonic) MHr' S '* quello inventato dal Farmaci- J* Q _ *t& ANDREW F. LIPPI, proprie- O S~* tari..» della più grande farmacia Q X . l , to soltanto dall'inventore e da- v s lf rifu a tiri del sangue con i quali '■*{ V • e rea imitare il famoso tonico- gara; X Purificatore Lippi, garantito p.-r ii|wfl|! i ippi JMm[M I X con una marca di fabbrica pres- ltÌsÌw» <«l n r> 1 ÌS , ■ | BLOOD PußifiEß ■I : S Bill x E' usato con successo nelle ma- *É : > ' X latti*» dello stomaco.dei reni, del 9w | n gas. fiato cattivo. eruttazioni Cc uv » I A di testa, dolore di stomaco, reu- R«- V IR.O» QTRENCTH «É§*li 8 i?di l *!sl:iiSi all ?-,i nevr, i l i w,a - " ,f| - ■ h^th 8 u« ct MB O iiae. malattie della pelle, emor- li ' O roidi, mancanza di appetito stan- |&|| 11 SHAKE uell fi|p§ 8 chezza, nervosismo. Insonnia, pu- INff DOSE AAA. <** ufcir. V stolette, anemia M < i X qualsiasi genere che dipendono *«.»* « •.«« §M£è X da impurità nei sangue. l i X Centinaia di sofferenti sono BH| 1 ■ = ■SPI A «tati guariti dal TONICO-PURI- ZMm. A FICATORE LIPPI. Provate a ANDREW F. LIPPI MIÉ o farvene una cura e son sicuro A che come tanti e tanti altri ne PHARMACIST OPcn 0 !»• nedirete il momento. ?||rp n.i*». ìMéDktamiu S 12 bottiglie sls-6 bottiglie $8 '^^h| fi Spedite Money Orders alla Far- ißpM* O macia va** S ANDREW F. LIPPI Domandate sempre 8 lini ? Bttinson Street? PtModetpiilo, Po. LIPPUTONICO-PURIFICATORE i | N^cccecooeeoecosQosccooscooscosiococoooeccooecc'eccoc'" THOMAS DESCANO REAU EST ATS BROKER ASSICURAZIONI CONTRO INCENDii - iPOTECHE 8 Si collettario pigioni c W comprano e si t'itu/ono case per conto di terzi 1516 Dickinsori Street Phitadelpliia, Pa. I 1 < LIBRERIA ITALIANA | CIRO PIRONE. Prop I | Agenzia Giornalistica - Specialità'in Calendarii - Romanzi d'attualita' | Cartoline illustrate, importate e domestiche | • • J. ARGENTIERI G. RUGGIERI 1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street Mieri e tonili Co. COAL 25th, Above Moore Street - Phila., Pa. Durante il periodo di guerra, quando 1» scarsezza del carbone fa ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo co>i' il povero coinè il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia nel trattamento c peso giusto rivolgetevi alla » Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY o 2Sth, A.bove Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 f I | Office: Itoli Pilone 1351 Grand Residence: Jiell l'honeß6Bs J iiiiand i Cav. Dottor Francesco Sunseri 100u Webster Avenue - Pittsburgh, Pa. Dirimpetto la lianca Do Luca OIA* CAPITANO MKDIOO DELL'ESERCITO ITALIANO ' i CURA OELLE MALATTIE SECONDO I TROVATI DELLE SCIENZE MEDICHE E DELLA SIFIUOE COL 6CHX«3O Studio Notarile—Assicurazioni 717 WALNUT STREET Philadelphia, Pa. Luigi Fuiano NEGOZIANTE IN LATTICINI Provoloni, Provole, Manterhe, Mozza relle, Scamorze 1023 So. Bth St. Phila., Pa. PANETTERIA ITALIANI NICOLA MARINELLI 1020 So. Bth St. Phila., Pa. Selt Walnut 2084 Keystone: Maln 2211 LOUIS E. INGENITO IMBALSAMATORE DIRETTORE DI POMPC FUNEBRI Si fomiacono Carrozze ed Automobili * per tutte le occasioni UFFICIO CENTRALE SUCCURSALE 822 Christian St. 1 224 S. Bth St. : JEIRRY BARBAR J ♦ SARTORIA DI l.a CLASSE * J >i 1' P' u grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti S | 47 E. Main St., Uniontown, Pa. :♦! ♦ >»>:> ♦♦ ♦ ♦:>:> :♦:»»»:♦ ♦"♦"♦"« S» li IRÌ» ■ VO di HM ili Il sorprendente aumento nei depositi fatti dal pubblico con questa Compagnia dimostra, chiaramente, a luce meridiana, la forza finan ziaria, la sicurezza ed il carattere della Delaware County Trust Co. CROZER BUIL-DIIMG CHESTER, F»A. : lì* 11 Phone, Wftlunt 22-45 Grrande Libreria dell'Agenzia Vastese>; Pr»*\. SC ,! U, V. CÌ ' , Sclenlifi «. Religio»!, ecc., dei più' rinomati autori $ fran. . -I ed TtaHana Ìl^!fH d 2ÌDA^»£?» tolln ® 'lluatrate delle migliori CM« £ •entant S «FRATELLI HISCIOTTI sono 1 soli rappre- ; J «tnitn Orati? di.ftro invElHii 9 i*i? sconto ,l rivenditori. Cata!oc« iUU- h .11 ,-ol d, Cn mpobn«ìio. 3 S °' dl per le spese Petali. Sol. Importatori J Biglietti di Navigazione,-Sedizione di denaro . mezzo telegrafo p, BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET lieti Phone, 22'J* Grani Joseph Cuda Banchiere e Cambiavalute Notaio Pubblico Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia telegrafici e ordinarli • •rutili ni U AUlf*H7intlC HDCWIIM ui nAduAilußc ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO Negoziante all' ingrosso ! di generi alimentari IMPORTATORE DIRETTO d' Olio d'uliva e di litri articoli ; ! /OO Wi/lir Arr,, Pithhurqh. l'a. • i Residence: Bell, Dickinson 26-97 W. Àlhambra Electric Company JOSEPH CALVI Impianti elettrici Motori elettrici Riparazioni di qualsiasi genere Bell, Dickinson 6877 1507 E. Passyunk Ave., Phila., Pa. Bell Phone, Camden 2593 J. John Marini PANETTERIA ITALIANA 329 Pine Street CAMDEN, N. j. Colombo Restaurant Pasquale Tosano, Prop. 32 E. Church Street, Unionlown, P» 11 ritrovo preferito, degl'impiegati, commessi viaggiatori e burnì, gustai in generate i quali nel Colombo Re staurant trovano cibi sani ed a prez zi convenienti, oltre al screzio inap puntabile e cortesie. Keystone Phone, Main 9053 D. FIRST ITALIAN BANK Controllata dalla Legge dello Stato CAPITALE VERSATO L.100.000.00 Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . N. W. Cor. 3rd & Pine St*., Camden, N. J.