piTBLiSHED AND DISTRIBUTED UNDER PERMIT No. 500 AUTHORIZED BY THE ACT OF OCTOBER 6 1917, ON FILE AT THE POST OFFICE OF PHILA DELPHI A, PA„ BT ORDER OF THE PRESI DENT, A. S. BI'RLESON, POS TMASTEk CEIt
LA LIBERA PARALA
I forti caratteri sono gli Dei
Supremi della Storia Nazionale.
fi. GIUSEPPE DI SILVESTRO, Direttore
1626 So. Broad Street
A.NNO 111. - Numero 32
FATI! E COMMENTI
La situazione finanziaria
d'ltalia
Noi numero scorso di questo gior
nale abbiamo pubblicato un tele
gramma del Ministro del Tesoro d'l
talia, trasmessoci da questo Regio
Consolato, sulla situazione finanzia
ria del nostro" lìegno. 11 telegramma,
cloquentissimo nelle sue cifre, e' una
ri-|«ista, inconfutabile, a tulli i de
nigratori della nostra Patria, co
spiranti ad abbassarci di troute alle
altre Nazioni ed a deprimere il no
stro morale con la evidente inten
zione di costringerci a maggiori ri
nunzie.
Ma i fatti sono fatti ; le cifre sono
cifre e la storia, per quanto si tenti
di falsificarla, presto o tardi, ha
sempre trionfato e trionferà' anche
contro le insidie odierne.
ÌA- condizioni d'ltalia, possiamo
gridarlo forte sul muso dei nostri
nemici, sono cento volte migliori di
quelle degli altri paesi, tili scioperi, i
le insensate ed insignificanti som
mosse, i tentativi di rivolta, alimen
tati da forze occulte, che ora fanno
capo alla fedifraga Francia ora agli
jugoslavi o all'lnghilterra, sono fat
ti sporadici di gran lunga inferiori
ai gravi disturbi, interni ed esterni,
nei quali si trovano le nostre care al
leate e (perche' non dirlo?) la no
stra associata America ; dove, seb
bene apparentemente latenti, sono
evidenti i sintomi dello scontento po
polare. che suscita spesso scioperi
colossali, senza contare le relazioni
con il (iiappone ed il Messico, sem
pre tesi e poco rassicuranti.
L'ltalia che, contrariamente alle;
accuse lanciatele, non aspira u di
▼entare imperialista, come la Fran
cia c l'lnghilterra, avide di sempre
maggiori conquiste, sta perseguendo
una politica seria, altruistica, uma
nitaria. Essa ha riconosciuto la Rus
sia bolshcvica : se il popolo russo ha
mostrato di essere soddisfatto del
l'attuale governo, non e' giusto che
debba imporgliesene uno differente
dell'attuale. Le nostre alleate ed as
sociata, specialmente la Francia e
l'America, sono assolutamente con
trarie al riconoscimento del governo
bolshevico russo. Questa disparita
di vedute fra l'lnghilterra, che non
approva la politica della Francia
nell'aver riconosciuto il governo del
generale barone Wrangel, e le due
Nazioni avverse ad una politica con
ciliativa, finiranno per spingere nel
precipizio la Polonia e per acuire
vieppiù' la situazione europea. L l
talia, pero', sempre generosa, ha
dato una bella prova all'Albania,
che vuole indipendente, ed alla lius
eia, riconoscendone, come abbiamo
detto, l'attuale governo. Si e' rifiu
tata di mandare truppe in Polonia,
perche', se lo avesse fatto, sarebbe
venuta meno alla neutralità" che
intende mantenere fra essa e la
Bussia.
<'"n questa sana politica e con il
suo stato finanziario, sempre pro
gressivo, l'ltalia si avvia, rapidamen
te, alla sua ricostruzione economica.
Il telegramma pubblicato nell'ultimo
numero de "La Libera Parola", ab
biamo detto «iie e' eloquentissimo
nelle sue cifre. Infatti da esso si ri
leva, come i lettori hanno potuto già
constatare, che nell'esercizio finan
ziario del 1919-1920, per imposte e
tasse, sono entrate allo Stato lire set
te miliardi e duecento diciassette
milioni, cioè' un miliardo e ottocen
to cinquantaquattro milioni in più
che nell'esercizio dell'anno 11118-
1!' 1 !♦. Il nostro popolo, convinto che
dai propri sacrifici dipende la rico
struzione e la prosperità' del suo pae
se. si sottopone molto volentieri al
pagamento di tasse complementari,
sebbene con un recente decreto-leg
sia stato stabilito che i più' ricchi
debbano contribuire alle casse del
Segno.
Gli italiani possono andare orgo
gliosi delle condizioni della loro Pa
tria e contrapporre alle insidie dei
Destri nemici le parole del Ministro
del Tesoro con le quali Egli chiu
deva il telegramma da noi pubbli
cato domenica scorsa : "Queste cifre
dimostrano sempre più' accentuato
l avviamento alla ripresa, economica
l alla solidità' del congegno tributa
rio c sua capacita', per il sempre
maggiore sviluppo della nostra Pa
tria. In ciò' sta la più' fondala spe
j rama del nostro futuro risanamento
finanziario."
L'AmeriGa e' degli
Americani
Non e' una cosa nuova, ne' e' più
on mistero che i nostri meriti, le no
ITALIAN WEEKLY NEWS PAPER
stri! virtù, i nostri genii non ci ven
gono mai riconosciuti e questo paesi;
sembra ereato appositamente per ne
garceli.
Colombo iiuH e" italiano. (ìli han
ho conferito diverse eittailinan/.e.
ma non la sua, la nostra, alla quale
ha diritto. Anzi, gli hanno negata
ogni cittadinanza. Ricordiamo bene
clic quando a Washington, capitale
degli Slati Uniti, molto tardivamen
te, fu inaugurata una statua in Mia
memoria sul piazzale prospiciente
alla stazione ferroviaria, la sera del
l'inaugurazione, un Rabbi, predican
do in quella citta' dal suo pulpito,
10 fece diventare ebreo. Marconi non
v stato il primo e solo ad inventare
11 telegrafo senza fili. Meticci non fu
l'inventore del telefono.
Carlo Ponzi, e' vero, e' il mago
della finanza, e' un genio capace ili
accumulare milioni e milioni ili dol
lari senza nuocere a nessuno, anzi,
arricchendone molti, ma egli e ita
liano, si deve perciò' trovare il rime
dio per metterlo a tacere.
Carlo Ponzi, secondo le sue stes
se dichiarazioni, e' stato condannato
duu volte e ne ha subito le relative
pene: la prima, nel I!US. * Mon
treal, Canada', per falso, mentre ero
scrivano ili una Manca: la secondi»
volta, sconto' due anni ili prigione;
nel carcere federale di Atlanta.
Georgia, per aver fatto venire di
contrabbando cinque eonnazionmi
dall'ltalia.
"Il mio pia" granile dolore oblio j
ad esclamare quasi piangendo ('ur
lo Ponzi il 12 corrente mese a Bo
ston. "e' che mia moglie ha dovuto i
conoscere il mio passato che io le »
veto tenuto sempre celalo".
1 v«> autorità' bancarie statali han
no fatto di tutto per mettere il ma- i
go delia finanza fuori ilcj-li al fari. ;
ordinando, perfino, la chiusura delia
Hanover Trust Company, dove egli j
teneva ancora un milione e mezzo ili !
dollari, impedendo cosi di poter far.
fronte ai pagamenti delle note clic |
stanno maturandi».
Carlo Ponzi e' stato arrestato e
posto in liberta" sotto It.» mila dol
lari di cauzione : la cauzione gli e
stata poscia ritirata e nel momento]
in cui scriviamo egli e nuovamenti
in prigione. I suoi accusatori sono
tre ed avanzano meno di un migliaio
di dollari.
In una dichiarazione fatta dal
Ponzi alla stampa a ricami prima
del suo arresto sono sintetizzati i
commenti che ogni ben pensante fa
rebbe contro certi sistemi disfattisti 1
delle autorità" e dell'opinione pub
blica americana, quando si tratta di
colpire uno straniero, se italiano spe
cialmente.
La dichiarazione del Ponzi dice
cosi': . , .
Alcuni nniii fa commisi dn pec
cati. Se io «higlint, un pagai il fio.
perciò' credo clic lo Società avreb
be dovuto concedermi un'altra op
portunità'. ,
li, non sono il primo ne ti solo
che ha commesso pei cuti. Quando io
so di altri che si trovavano nelle
stesse mie condizioni e < he oggi oc
cupano posizioni prominenti, non ve
do la ragione perche' io debba essere
la eccezione al là regola e ili venire
oggetto di persecuzioni da parie del
le autorità', della slampa c del pub
blico. Charles I* Morse, una rolla
banchiere prominente, fu anche con
dannato dalle l'orli degli Siali l ai
li a 1"> anni di prigione da scontorsi
nelle carceri federali di Atlanta,
Georgia, lo lo conosco perche fui - <>-
la' con lui. Egli fu rilasciato appena
ebbe servilo un breve periodo della
sua lunga sentenza. Da allora egli <>'-
cupa una posizione ancora più im
portante di prima. Oggi eg.i e di
nuovo banchiere < transige affari
con questo governo ed cassoctao
con le persone più' rispettabili de
nti Siati Uniti. Io non dico chcrg.i
Ìon meriti il rispetto del pubblico,
ma domando semplicemente: se Mr.
Morse merita, perche' non debbo me
ritare anch'io?
Proprio cosi' : ma Carlo 1 onzi ha
dimenticato che l'America e degli «-
mericani, siano essi criminali o cit
tadini verniciati di ga.antomisma
Le autorità' bancarie statali han
no raddoppiato i loro sforzi disfatti
sti contro l'onzi per le precedenti
condanne da questi subite. E lo han
no messo sotto arresto anche per a
ver usato la posta a scopo di spe
culazione. Circa 40 mila persone a
vevano investito dai 15 ai 30 milioni
di dollari nelle sue operazioni fi
nanziarie, operazioni clic egli assicu
ra sono state transatta legalmente.
«I'ni on the level investigate
me disse Carlo Ponzi alle autori-
WITH THE LARGEST CIRCULATION
AVANTI SEMPRE, CON l_A FIACCOLA IINI RUGNO -vi
"Rntered as second-clajss* matter Aprii 19, 1918, at the post office at Philadelphia, Pa., under the Act of March 3. 1879 .
tu' bancarie verso il 1.0 agosto e «la
allora cominciarono le investigazioni
provocate dal mago della finanza il
quale, senza esserne richiesto, spon
taneamente, consegno" anche tutti i
suoi liliri. Kgli aderì" a sospendere le
operazioni, ma continuo' a pagare le
note che maturavano ed avrebbe
continuato se le autorità* non lo a
vessero inesso nella impossibilita' di
far fronte ai pagamenti con la chiu
sura della Ifanover Trust Company.
La civiltà' Americana
(ili onorevoli Giuseppe Gentile c
Arturo Caroti, i quali entrambi fu
rono in America, il primo in qualità'
di Console nella Luisiana e nel Co
lorado. eil il secondo come propagan
dista socialista e direttore del Pro
letario, burino presentato due ener
giche interpellanze al Ministro de
gli affari esteri per sapere le ragio
ni dell'eccidio di West Frankford.
111., IK'I quale sono caduti vittime
nostri connazionali.
Prima delle interpellanze il Mini
stro degli affati Ksteri, Conte Sfor
za, aveva telegrafato, in termini
piuttosto vibrati, al Presidente Wil
son. protestando contro questi atti
indegni di un paese civile. I gior
nali quotidiani di lingua nostra, di
America e d'ltalia, hanno parlato
diffusamente, sia del come s> sono
svolti i fatti a Frankford che delle
proteste avanzate dal Governo italia
no. Perciò' noi rinunziamn alla cro
nistoria e rileviamo semplicemente
un latto.
Le autorità' italiane, temendo eli»
il nostro popolo potesse prendersi la
rivincita sugli americani residenti
in Patria ciò' che gli americani
farebbero senza dubbio hanno
preso tutte le misure per evitare
qualunque incidente. Che cosa han
no fatto le autorità' americane per
evitare l'eccidio o per reprimerlo e
che cosa faranno per rivendicare le
vittime?
LA LIIIKKA PAUOI.A
Il candidato democratico
apre la campagna
Il Governatore Cox, dell'Ohio,
candidato democratico alla presi
denza degli Stati l'tiiti. ha pratica
mente inaugurata la campagna pre
sidenziale sabato della settimana
scorsa con due discorsi a Weeling,
W. Va., imo davanti al Congresso
democratico Statale, l'altro davanti
al pubblico di quella citta .
L'Oli. Cox, seguendo la politica
del precidente Wilson, pare che vo
glia insistere sulla ratifica della le
ga delle Nazioni nella sua forma ori
ginale, nonostante che, prima della
sua nomina, egli fosse stato sempre
a favore delle riserve.
Il governatore Cox condurrà' la
campagna sulla sua politica pro
gressiva messa in pratica nello Stato
dell'Ohio. Kg li ha attaccato il candi
dato repubblicano, definendolo per
un reazionario e facente parte della
oligarchia senatoriale della quale il
senatore Harding sarebbe la creatu
ra. Ivi ha dimenticato il governato
re Vox che egli deve la sua nomina
alla Tammany Hall di New York.
Sia nel primo che nel secondo di
scorso il Governatore Co.<f non e'
stato accolto cosi" entusiasticamente
come si aspettava, anche perche' al
l'infuori della lega delle N'azioni
egli non ha toccato nessun soggetto
importante, ma ha fatto sfoggio del
la Mia verbosità' contro il candida
to avversario.
Se un reazionario, un assolutista
e' stato al governo degli Stati 1 ni ti
questi e' il presidente Wilson, ripu
diato dagli stessi democratici i cui
delegati alla Convenzione di San
Francisco non hanno voluto sapere
di candidati dell'amministrazione ed
hanno trombato tanto McAdoo, ge
nero del presidente, quanto l'on. Pal
mer. Reazionario perciò' diventerà'
il governatore Cox se egli intende
seguire la politica del inalato del
la Casa Bianca.
Tanti» per dare un'idea della poli
tica democratica seguita negli ul
timi tempi, diremo che, mentre al
l'On. Palmer, United States Atior
ney, e' stato permesso di usare tutto
il macchinario politico nazionale
j>er farsi nominare candidato alla
presidenza, al generale Wood e' sta
to inibito di pronunziare qualsiasi
discorso in favore del senatore Har
ding. Ed il generale, übbidiente alle
disposizioni superiori, ha risposto:
io sono soldato e faro* quello che mi
comanderà' di fare il Ministro della
Guerra.
Con questo fardello di pecche ci
vuole del coraggio e la faccia tosta
ad attaccare il candidato avversarie
attribuendogli le colpe proprie.
PHILADELPHIA, PA., 22 AGOSTO 1920
igusio Pasquale non e
«Mole il pumi
Gli agenti «li pubblica sicurezza)
statale e gl'lspettori postali, invece
di 1 ivolgere le loro investigazioni
verso altre pi"' probabili possibili
tà", circa il trafugamento del l>aml»i
--110 Coughln:, hanno continuato, nei
giorni scorsi. 11 seviziare Augusto
l'ns<]uale. il presunto autore del cri
mine, con metodi clic ci Canno ricor
dare l'lnquisizione di Spagna.
Con i sistemi odiatissimi del
"tbird degree", senza la protezione
di nessuno, sballottolaio ila un pae
se all'altro. Augusto Pasquale, dal
l'epoca della sua incarcerazione
a)>penii tre settimane fa ha per
duto 30 libbre del suo peso. Se con
tinuassero cosi' per qualche altro tem
po ancora gli aguzzini di questo ci
vilissimo paese lo finirebbero pri
ma che l'accusato si presenti davanti
ai giudici.
Intanto, non -i c' potuto ancora
stabilire clic Augusto Pasquale sia il
trafugatore del bambino Coughlin:
anzi, oggi più" <he mai. si e sem
pre lontani dallo stabilire che
Coughlin sia stato rubato a scopo di
ricatto. Se la polizia avesse diretti»
le sue investigazioni in altro campo,
forse a quest'ora avrebbe potuto sco
vare i colpevoli, che pare si debbano
rintracciare nei parenti o negli affi
ni della famiglia Coughlin. Questo
dubbio fu formulato appena avve
nuta la sparizione ed oggi sembra
che esso sia per diventare realta'.
t!n fatto importante e venuto al
la luce. Nell'archivio dello Stato Ci
vile in Norristown, non esisteva nes
suna traccia della nascita del bambi
ni/. Un detective vi si era recato per
scoprire socio' fosse vero. Incredibi
le sed vera, il giorno ó del mese «li
giugno il. s. tre giorni dopo il tra
fugamento a 13 mesi dalla nascita
del piccolo Coughlin lo Stato ci
vile rilasciava il certificato di nasci
ta. K. P. Kreeborn, impiegato inca
ricato della registrazione, ha ricor
dato di qualcuno recatosi all'ufficio
delle nascite ad assicurarsi di quanto
sopra. Ancora. Il 25 aprile liti!»,
nel Ijinkenan Hospital la moglie di
George 11. Coughlin dava alla luce
Blakely, il bambino trafugato, del
(piale non si trovava traccia nello
Stato Civile. I registri dell'Ospeda
le ed il personale, clic assistette la
signora Coughlin, fanno fede di e;o'.
Intanto, due mesi prima nasceva un
altro bambino a Curran Terrace,
Norristown, residenza dei Coughlin,
mentre la signora clic aveva parto
rito il presunto Blakely era degen
te all'ospedale. Questa notizia e' sta
ta data venerdì' della settimana scor
sa dalla sorella della domestica che
era al servizio in casa Coughlin, la
(piale declino" il suo nome per quello
<4i Katie Mcndenhall che poi. alla
vista del padre di George 11. Cough
lin, cambio' .-libito in quello di Sal
lie Williams. Costei, che era con sua
sorella nella residenza dei genitori
del trafugato, ha sempre creduto che
il bambino cola' nato fosse Blakely.
11 non avere il nonno del bambino
negato che questo fosse nato a Cur
ran Terrace rende ancora più' mi
steriosa tutta la faccenda, sebbene
egli avesse dichiarato che non vi so
no precedenti per poter dubitare di
qualche parente.
Domandiamo noi : come inai due
nascite, a due mesi di distanza, at
tribuite alla stessa persona, una del
le quali sarebbe avvenuta in un iuo
f»o dal quale era assente l'autrice?
Perche' non esisteva traccia della
nascila di Blakely allo Stato Civile.'
Perche' quel certificato ili nascita fu
rilasciato tre giorni dopo il trafuga
mento? Da chi fu esso richiesto?
Non fu certo Augusto Pasquale a
richiederlo? !
Tutte queste domande dovrebbe
rivolgersi ogni persona ili buon sen
io, che non avesse preconcetti coni»
Qon ne dovrebbero avere le autorità'
the hanno il dovere di sciogliere
questo mistero, nel cui intreccio l'ar
restato non ha nulla ili comune.
Finalmente, il 13 corrente mese,
Augusto Pasquale e' stato tradotto
riavanti al giudice di pace O. F. Len
hardt di Norristown e ritenuto sen
za beneficio di cauzione. 11 dibatti
mento si e' tenuto a porte chiuse e
wl Augusto Pasquale si e' negato il
diritto della difesa. Queste so
no cose permesse solamente in A
merica, specialmente se si tratti di
straniero, nonostante che ili fronte
slla legge un nomo e' sempre inno
cente fino alla condanna passata in
giudicato e che il diritto di difesa e'
cacro per ogni cittadino.
Noi abbiamo sempre creduto, e lo
crediamo ancora, che Augusto Pa-
squale non sia i'autore dei trafuga
mento. Tutt'al più' potrebbe essere
un„complice, sebbene anche questa
s teoria e' da scartarsi. Augusto Pa
' squale e' solamente colpevole, tome
autore prineipale o come complice,
idi ricatto ed estorsione. Del resto,
'il pubblico nulla sa direttamente
• dall'accusato e tutto ci" elle e sta
!to pubblicato contraddizioni <•
! contraddizioni e' emanazione del
| la polizia. Ad Augusto Pasquale non
si e' fatto avvicinare nessuno, ne'
giornalisti e neanche il difensore.
I Le prodezze della polizia consi
stono solamente nel crearlo il colpe
vole. Se essa lasciasse che le cose se
guissero il loro corso naturale, la
! giustizia i i guadagnerebbe molto,
I tanto più" che la polizia, dopo diver
bi mesi di peregrinazioni, incomincia
'seriamente a pensare che un prol'on-
|do mistero, forse domestico, avvolge
| il delittori Curran Ter race.
R. Consolato d'ltalia
IN PHILADELPHIA
i '(> Mi \ ICA TO DELLA REGIA
AMBASCIATA IN WASH
INGTON
j "Dall'inchiesta fatta a West
Frankfort, 11J., dal liegio Console
in Chicago e dal Kegio Consigliere
j dell'Emigrazione, risulta quanto se
l S ,,e :
E' stato ucciso Luigi Carraro, da
Campo San Piero (Padova) che la
scia la vedova con cinque figli infe
riori ai dieci anni.
Sono stati feriti: Emilio Contri,
da Pavullo, giudicato guaribile in
'sette giorni, salvo complicazioni;
,1-uigi Vignoli, (iiuseppe Cantoni,
[Giuseppe Pietrobelli, Celso Santini,
lAnselmo Orlandmi, tutti «la Monte
j marciano (Ancona), leggermente
! contusi.
Sono stati derubati: Cantoni, per
'dollari 500; Orlamlini pei dollari
j 20 ed un rasoio; la Signora Nanni,
: per dollari 00 ed una spilla d'oro;
| Pietrobelli, per dollari 60, un fucile
da caccia ed un orologio; Vignoli
per dollari 20.
E' stata distrutta una sola pro
prietà' appartenente a Giacomo Be
nardoni, cittadino americano, com
posta di una sala da higliardo con
annessa bottega da barbiere; sono
stati danneggiati i mobili ilei Circo
jio "Caribou" situati in un locale
! soprastante a quello del Bemardoni.
I/lìfficio Legale del lf. Consola
to in Chicago e' stato posto a com
pleta disposizione dei danneggiati.
In seguito a provvedimenti presi
dalle autorità* che stanno ricercando
i colpevoli ed hanno proceduto a ti'
arresti, la situazione e' ridivenuta
normale ed i nostri connazionali
{hanno ripreso le loro abituali occu
ipazioni."' ,
riiiladclphia, P.i , 10 Agosto 11-20
G. Silenti
COSAS D'AMERICA
! IL PRESIDENTE DEI CON
DANNATI A VITA
.Jcssie Poinerey e' un veterano
ideile carceri, avendo già" scontato 50,
anni di pena. La sua residenza at
tuale e" la Charlestown State Pri
: son.
Costituito da 154 soci esiste il
"Lifers' Club", del quale fanno par
te condannati a vita rinchiusi ne!l<
diverse prigioni degli Slati Uniti.
In considerazione del lungo perio
do di tempo da Pomerev già' scon
tato in carcere, gli e' stato conferito
l'onore della presidenza «del Club.
La notifica della sua elezione gli fu
comunicata, come si fa con i candi
dati alla presidenza degli Stati
: Uniti, il 5 giugno u. s., dai .-i
--! gnori Thomas Anderson e K. .1.
Perrett, quest'ultimo segretario del
le Prigioni del New England. Po
jmerey accetto' la nomina e ringra
zio' dell'onore fattogli. La formazio
ne del "Lifers Club" si deve, proprio
n Thomas Anderson, "the salvatlon
Army's Prison parole officer of
New York".
Il neo presidente dei condannati a
Vita conosce bene molte lingue, che
parla fluentemente; ha studiato mol
tissime opere, sulle quali può' tene
re conversazioni con una rimarche-
Tole intelligenza; ha scritto conside
revolmente, anche in poesia.
TI Club, per mezzo, del Capitano
Ideila "Salvation Army", pubblichc
j ra' ogni tre mesi un giornale che ha
per titolo "New Day".
Partenze da Philadelpliia
Vine Street Pier
. DUCA D'AOSTA .. 1# Settembre
TAORMINA 12 Ottobre
"AMERICANS BV CHOIGE"
i' il titillo di un'opera chi e »'<
! ria di compitazione, redatta ila un'
fra i /mi illustri i ounazionaii li
miti in A ini rùa, non per studiari
ir colonie dai "porcini" ili ini*lucra
tici Hotels o dagli sportelli ih rago
ili di lusso. ma. immischiandoti con
la folla, corri lido da un capo all'al
tro dt gli >tali t'niti, portando la
sua parola aiuta, /irhtu di patriotti
smo. ria ridi entrili delli rirtu ita
liche. dei nostri diritti nazionali
Quest'uomo illusili i il Capitano .1-
lessandro Sapelli, nulla cui cita, ter
sa come tino spai Ilio, nulla si può
dire clic non sia il troppo amore per
l'ltalia, il suo aliai i ami ulo per i
propri connazionali, la sua difesa
per yti emigranti taliani.
I n solo torlo ha il capitano Ca
pelli. torlo in quale ha saltilo ripa
rato, ilot uto forse alla bontà' ilei suo
animo ed alla sua credenza troppo
ottimista, ilic talli gli nomini do
rrebbero essere retti. if vello cioè' di
arer uccellalo la carica di tesoriere
nell' "Italioti Star Line'', sperando
di poter inculi are nell'animo degli
amministratori un senso di respon
sabilità'. Si era pero' ingannalo e se
ne e' allontanato : ed oggi la sua fi
gura morale si erge nuovamente
maestosa su granitico piedistallo.
Dell'opera che il capitano Sa pel li
sta scrivendo, fra breve suro' pronto
il primo volume, ilie ogni italiano
dovrebbe avere prenotandone per
tempo l'ordinazione. I Figli d'ltalia,
idei crii Ordine in l'inrist/lcania t'au
; toro e' socio onorario, non si faran
no sfuggire, l'occasione di acquistar
ne delle copie. Le logge s/iei ialitini
te dovrebbero averne ciascuna una
copia.
i La Compagnia editrice dell opera,
la "War Records Pnblishing Co.
incorporata, di Neie York, ha dato
alle stampe un opuscolett.u annun
: iati te la pubblicazione del //rimo vo
lume clic noi ri produciamo, molto
volentieri, i/ni appresso :
* * *
Th? immiyrant who come* herc in
l/ood faith, bccomrti art American
and (iKsimilatcg hunsclf tu Ufi, thall
he ti rutti! un exact > quulity with
cvcryonc eh-s; forbii is un outnn/c
to di§criminate affniriut nudi a man,
hreause of creed or birthpluce or
ori gin.
THEOPORE ROOSEVELT
| "Quando, nel corso di una ami
i ehcvolc conversazione intorno ai
problema della cosidetta America
nir.zazione, il Capitano Alessandro
(Sapelli gentiluomo distinto e sol
dato valoroso, onorato d'importanti
incarichi dal («overno e jjer parecchi
anni Governatore della Colonia Ita
liana del Benadir t Kast Africa)
ci espresse le sue idee in proposito.
| con quella foga e quell'entusiasmo
che egli mette a servizio di tutte le
-cause giuste, e che hanno reso me
ritatamente popolare il suo nome co
si' fra Italiani come fra Americani,
abbiamo dovuto convenire che spe
cialmente una delle sue affermazio-
Ini era inconfutabile e cioè': "che
j tutti gli sforzi tendenti ad ottene
re una completa ed intima fusione
degli elementi di origini diverse,
che compongono la popolazione de
gli Stati Uniti, sono destinati a ri
manere sterili quando non siano ba
sati sopra sentimenti di reciproca
i stima e sul mutuo riconoscimento
del contributo che ciascuno di tali
.elementi ha portato e porta al pro
gresso ed alla prosperità' «lella Na
-1 zione".
Fu questa verità' assiomatica che
fece nascere in noi l'idea di pubbli
care "AMERICANS BY CUOI
; CE", iniziando la serie con un vo
lume dedidato agli "A merli ani di o
riginc Italiana", volume del i pia le
il Capitano Sapelli, che da anni or
inai risiede fra noi ed Ini studiato con
acume e con amore i problemi dei
suoi antichi e nuovi concittadini
sara' il compilatore,
i Sono ormai lontani i tempi in cui
a Samuel W. McCall, rappresentan
te del Massachusetts, era lecito af
fermare che "gli immigranti prove- j
nienti dai porti d<4 Mledi terraneo,
per educazione, costumi ed istituzio
ni erano decisamente refrattari alla
civiltà' Americana; e taluno il qua
le aveva, un tempo, affermato essere
gli Italiani una razza inferiore e
decadente, la cui fusione co 11' el
emento Anglo-Sassone non poteva
'essere che perniciosa, giunto a ma
turità', ha dovuto, se pur a malin
cuore, far pubblica ammenda di que
sto avventato e ridicolo giudizio.
| L'idea che gli italiani siano cosidet
ti uccelli di passaggio, destinati a
i non affezionarsi ed a non fermarsi
Fa quel che devi, avvenga
che può'
Abbonamento Annuo $ 2.00
Una Copia 3 Soldi
in America, e' rimasta retaggio di
pochi osservatori superficiali, «• la
leggenda che es-i siano iinl:l s tenti
alla vita politica del Paese e .-tata
sfatata negli ultimi anni, tanto che
i van partiti hanno dovuto ammet
tere che essi ri ppresf titano mia for
za, la quale non può' venire trascu
rata. . . in tempo di elezioni.
Tuttavia sarebbe un'ipocrisia non
riconoscere apertamente che molti
pregiudizi sussistono ancora, pregiu
dizi dovuti in taluni casi a malani
mo. ma più' spesso ad ignoranza, fi
no ad un certo punto giustificata
dal fatto clie il contributo dato da
gli Italiani fu essenzialmente di
carattere collettivo, quale nessuna
altra razza a\l'ebbe forse jmtuto da
re maggiore o migliore, ma, appunto
per questo suo carattere, non facile
ad essere giustamente salutato ed
apprezzato.
Quanti sono infatti coloro i quali,
avvicinandosi alla stazione di Penn
sylvania in New York, ricordano,
se pure mai seppero, che l'imponen
te teoria di colonne che ne adorna
la facciata e' dovuta in maggior par
te a lavoratori d'origine Italiana?
Quanti sono i viaggiatori che,
passando sotto le a eque del fiume
' Hudson comodamente adagiati in li
na poltrona di Pullman, sono in
grado di apprezzare la resistenza fi
sica e l'abnegazione di cui diedero
prova gli Italiani che scavarono
quelle ed altri tunnels? E, ritorna
ti aJla luce, sanno essi forse che spe
cialmente da Italiani sono coltivati
gli orti ed i campi, che si distendono
a perdita d'occhio lungo la linea
ferroviaria e dai quali la grande Me
tropoli trae giornalmente, a centi
naia e migliaia di quintali, i prodot
ti del suolo indispensabili al suo vet
tovagliamento?
, Vi e' forse qualcuno il quale, cul
landosi al ritmo ilei treno in fuga,
pensi che, in ogni suo giro, la ruota
del carro segna una traversina che
fu collocata da mano italiana, su
massicciata preparata «la altri Ita
liani, che scavarono le trincee e Ir
gallerie, aiutarono a lanciare i pon
ti e ad. arginare i fiumi?
Osservando più' oltre, le lunghe
file ili vagoni ricolmi di carbone,
inseguentisi giorno e notte senza po
sa, ricorda qualcuno forse le mi
gliaia di minatori d'origine italiana,
'che con ardua fatica e sereno co
raggio estraggono dalle visiere della
terra quel minerale, che e" sorgente
prima d'altra attività' e d'altra ric
chezza ?
E quando camini fumanti s'ergo
no nel cielo e l'aria e' impregnata
degli acri odori delle officine dovi
si martella il ferro, si fonde l'acciaio,
si fabbricano automobili, si vulca
nizzano gomme, si lavora il legno,
dove si sviluppa, in una parola, la
meravigliosa produzione industriale
ilei Paese, vi e' forse qualcuno cui
venga in niente che a tutta quell'at
tività' umana non e' rimasta estra
nea la mano d'opera Italiana?
E poi, scendendo ai bisogni ed ai
piaceri della vita d'ogni giorno,
quanti sanno, per esempio, che 1-
piu' belle e saporose fragole servite
alla mensa in St. IXJUÌS, Chicago ed
oltre, provengono da terreni sabbio
ni. rifiutati da coltivatori d'ogni
razza, e dagli Italiani invece tra
sformati in meraviglioso frutteto?
che ad Italiani appartengono le pili'
belle fattorie, gli oliveti più' ricchi,
le più' rigogliose vigne dalle quali
\cni\atio, oliiine*, fino a pochi gior
ni or sono, i migliori vini d'Ameri
ca. degni di stare a confronto con
quelli d'ltalia e Francia?
Ma quanti, quanti, giungendo al
termine del viaggio transcontinenta
le ed andando a rifornire il loro bor
sellino, rilevano che la pili' fiorente
Ranca della California e' una Banca
fondata, diretta, amministrata sol
tanto ila uomini d'origine Italiana?
Far conoscere o far ricordare in
quali (ampi, in quale forma e con
quale impeto giovanile gli -Vmerica
ni di origine Italiana abbiano attua
to una giovevole penetrazione nella
vita della Comunità' e come ne sia
no diventati una forza costruttiva
jed insieme una delle forze direttive
e' adunque il compito che si prefig
ge il primo volume di "AMERI
ICANS BY CHOICE". Questa pub
blicazione fara' certamente meglio
apprezzare e rispettare i fratelli no
stri di origine Italiana, ma varra'
anche ad incitarli a fondersi sempre
piti' con gli altri elementi di cui la
Nazione si compone, onde assolvere,
in mezzo ad essi e per il bene co
mune, quella missione che e' loro as
segnata quali rappresentanti della
più' vitale di tutte le razze latine.
E' tempo ormai di ammettere, sen
za falsi orgogli o dannosi Egoismi,