CRONACA DI FILADELFIA
Apertura di una Trust
Italiana
Il giorno 2 corrente mese veniva
aiierta al pubblico la South Broad
s'trect Trust Company: fon l'apertu
ra venivano inaugurati i locali che
accolsero, dalle prime ore del matti-
U( , fino a sera inoltrata, connazionn-
I, ( ii ogni ceto od americani che sim
|.atiz/ano con la nostra massima Isti
tUzi< i)«' bancaria.
Crediamo ovvio ripetere che arte
fu, principale di questa «iniziativa e'
nati il sigi ol ' Alberto Calvitti, og
, ; tesoriere della banca, l'ero', se non
avessi avuto al suo fianco uomini di
f t .,|r, il signor Calvitti da solo non
avrebbe potuto riuscire nell'impresa.
Fra (doro che più' l'hanno appog
giato, perche' l'idea del Calvitti po-,
tesisi' tradursi in pratica e l'iniziativa
ottenere quel successo che ha avuto,
c' degno di nota il signor Angelo Di
Pup pò, un self mode man, presiden
te della South Broad Street Trust
Company, che ha lavorato a tutt'uo
mo perche' la meta prefissasi l'ini
ziatori e coloro che hanno collabora
to con lui, fosse raggiunta.
Alla cerimonia d'inaugurazione j
presiedeva il signor Angelo Di Pup
[io, che .-piego' il significato di essa.
L'inaugurazione ebbe uno straordi- j
nario successo, successo materiale ej
morale: materiale-per il gran con-i
corso ad aprire i loro conti; morale
per l'intervento del Sindaco on. Moo- !
re, del suo segretario signor Durrell
Shuster, dell'on. Clarence Goldsmith
edi altre notabilità' americane ed
italiane. L'On. Moote fece omaggio |
agli iniziatori della Banca e si con- j
gratulo' del progresso industriale
che persegue la nostra Colonia. Egli
era stato presentato con belle e lu
singhieri parole al suo indirizzo dal- ;
l'avvocato T. Maioriello, solicitor,
della South Broad Street Trust |
Company.
Al ricevimento agli invitati presie
deva uno dei direttori, il signor Lo
renzo Curcio.
Dal canto nostro, nel formulare
l'augurio che questa Istituzione ban
caria ottenga quel successo a cui ha
diritto di aspirare, raccomandiamo
agli italiani di pratocinarla, perche'
ciò' facendo appoggeranno una Im
presa nostra e si renderanno degyi
del nome italiano.
AZI E\ DA CHE PROGREDISCE
Quando alla direzione di un'azien
da vi sono persone adatte, gli affari
prosperano e gli uomini si afferma
no. Questo e' il caso del sigli».- Ciro;
Piron-.'. proprietario della Libreria
sita iil No. 1019 Christian St., il 1 -
quale, sebbene sia in affari da un
tieni] "> relati va niente breve, ha potu
to acquistare la proprietà' al nume
ro 1017 della stessa strada, cioè' alla
porta appresso, dove trasferirà la
sua libreria appena i lavori di restau
ro saranno completati, ciò* che avver
rà' per il 1.0 del prossimo mese di;
settembre.
Noi, die conosciamo il signor Pi
rone per un connazionale laborioso
ed onesto, gli auguriamo «laggiore
successo per l'avvenire.
IL TRASFERIMENTO DELLA
BARBERI A SILVAGNI
Da oltre una settimana il signor
Francesco Silvagni ha trasferito la
sua baiberia dal vecchio indirizzo al
No. 744 Christian Street. I nuovi lo
cali sono più' atnpii, meglio adatti e
nel eentro delhi colonia italiana.
Annesso alla barberia il signor
Silvagni ha impiantata un emporio.
"F. Silvagni & Sons, Cartoleria Eco
nomica", nel qualu si aossono acqui
stare oggetti di cali ®1 leri a, librai
giornali, giocattoli per bambini, ri-1
viste e cartoline illustrate ed altri
articoli del genere, come sigari, siga
rette, ecc. Si accettano ordini per;
calendari.
Data la popolarità" che il signor
Silvagni gode fra i nostri connazio-,
nah siamo sicuri che i nuovi loca- j
li gli porteranno maggior successo,!
perche' i clienti vecchi e nuovi mo
streranno la stessa benevolenza che
gliprodigarono per il passato.
SCIOGLIMENTO DI DITTA
Il Signor Giovanni Bianchini ci |
comunica che egli ha sciolto la dit
ta di calzature che esisteva al No.
1003 Christian St., sotto la ragione
commerciale Bianchini Brothers, e
che nulla deve dare a chicchessia, a
vendo liquidato con tutte le case
creditrici.
Egli ci comunica altresì' che il suo
indirizzo e' al No. 013 so. lOth St.
NELL'OSPEDALE FA ULANI
Il giorno 5 corrente mese, nell ri
spedale Fabiani, veniva operato, di
doppia ernia inguinale, il connazio
nale Antonio Di Fabio, di anni 33,
da Fara Filiorum l'etri, Provincia di
Chieti.
L'operazione, riuscitissima, ha
messo in condizione il Di Fabio di
riprendere le sue 'abituali occupazio
ni.
< ATAIiKO .ALLO STOMACO.
Il signor Gabriel Norbeek di \ ai
brand, Sask., che per molto tempo
soffri' di catarro allo stomaco, e' sta
to seguito da tre bottiglie di Lozogo
del Dott. Pietro. Questo ben noto ri
medio di erbe regola lo stomaco e
tonifica tutto 1" organismo. Non c
venduto per mezzo di farmacisti, ma
e fornito da agenti speciali. Scrivere
alla ditta Peter Fahrney & Sons
Co.. 2501 Washington Blvd., Chica
go, IH.
Cosas d'America
DIECIMILA PERSONE AL FI -
NERA LE DI UN UCCELLO
In America vi e' la Società' di pro
tezione degli animali. Se per caso voi
sgriderete un cane, che il più' delle
volte e il fedele compagno per il
giorno e per la notte delle zitellone
americane, queste sarebbero capaci di
insistere perche' vi si mandi diritto
in prigione. Per quanto riguarda por
le donne e gli uomini le cose sono
ben diverse.
La donna e' in un certo qual modo
protetta e gode di una certa liberta'
ed indipendenza dal marito: ma chi
si cura dei minatori che muoiono
nelle visceri della terra, o fra gli in
contri ferroviarii, o cadono dai più
liti fabbricati in costruzione? Per
gli animali, pero', tanto e' l'amore
che per essi si nutre che morti, co
me. nel caso presente, si pensa anche j
a dar loro degna, anzi festosa sepol- 1
tura.
'I fatto e' avvenuto in America,'
ma, se si deve credere alFEvening
Ledger del 4r corrente, il protago-j
nista e' un italiano di nome Emidio i
Iìussomanno, di Newark, "N". J., di
mestiere ciabattino. Questi era pos- ;
aessore* di un piccolo canario che iv ;
veva raggiunto la bellissima età' di '
65 anni. Domenica, primo del mesci
corrente, "Jimmie", tale era il nome!
del canario, si soffoco" con i semi di
cocomero.
11 signor Iìussomanno volle ren
dere l'ultimo tributo ni defunto ca
nario, il quale, in vita, secondo le
sue affermazioni, aveva "cantato con
una voce cosi' dolce come quella di
Caruso" e gli fece solenni funerali j
che ebbero luogo la sera del il.
Una folla di circa 10 mila curio-;
si stazionava per le strade dove il fu
nerale passava, tanto che fu neces ,
sario l'intervento di un drappello di,
poliziotti di riserva per mantenere
l'ordine. Precedeva il corteo una ban
da di l(i musicanti, che suono' inni ;
di occasione. Seguiva il carro fune- ;
lire, pieno di corone ili fiori, conte- j
nente una piccola cassa bianca nel- ■
la quale il defunto canario era ada
giato. 11 -vecchio ciabattino, con gli
occhi'pieni di lagrime ed evidente-1
inerite commosso, seguiva la salma in
carrozza con alcuni suoi intimi ami- ;
ci.
Le spese del funerale raggiunsero
la cifra di 100 dollari. Appena avve-i
unta la morte del canarino il Iìusso
manno chiuse la sua calzoleria e sul
la porta pose una insegna con la di
ci tura: "Chiuso per la morte di
Jinuuic" e si voti' a lutto.
t T n mausoleo, in ! orina di una,
croce con il rilievo della l'ipira di
un canario, sara' deposto sulla t >■,, !
ha di Jinunie, nel (imiterò vicinoj
Brandi Brook Park.
Perche' tanta folla al funerale di
un animale? Perche' di... bravuo-j
mini come Hussomanno, non se ne
trovano e di funerali di questo ge
nere non ne avvengono mai.
Central City Building and Loan
Association
Durante lo scorso anno tutte le
Building Associations, hanno ricc- \
vnto domande di prestito per un
numero superiore di quelle clic a
vrebbero potuto accettare, perciò"
molte di esse si son dovute riget
tare. Si e' data pero' la preferen
za alle domande dei soci.
Quei, connazionali che hanno in
tenzione di acquistare case, facciano
subito domanda di appartenere alla!
Central City Building and Loan
Association in modo che domani le
loro richieste di prestito possano
essere considerate con precedenza.
Per l'iscrizione rivolgersi all'avvoca
to JOHN GARAGUSO, 1401-2 N.
American Building,
oococosceoecocccosooocecoc
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE 139 So. 15th St.
% BRANCHI N. E. Cor. 7th Christian Sts,
Residenza- 1645 So. Broad St.
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
Tripoli Barber Supply Co., Inc.
Di Puppo Brothers
525 So. » St, Philadelphia, Pa.
RINOMATA CASA IM PORTA
TRICE DI PROFUMERIE ED
ARTICOLI PER BARBERIE
| Libreria Italiana Jj
CARLO MAZZA
>1 successore di
$ ALFREDO CIPRIANI
Romanzi storiri e «ociali y
Canzoni Cartoline illustrate
>; Oggetti di Cancelleria A
Sigari e sigarette. V
806 So. Bth Street >:
>: emporio
Armoniche ed altri og-
getti musicali '.*]
:♦! Rivoltelle. Coltelli, Forbici, *
Rasoi, Portafogli.
*' S °- ® th ;; St - ; _ _ PhÌl *" l P *' Jt;
FERRO-CHINA i
TITO MANLIO
J ' 4
GENNARO TITO MANLIO'S
PH ARIVI AC Y
N. E. Cor. Bth 8 Carpenter Sts., Ptilla.. ?a.
BOTTIGLIA GRANCL . S 1,25
" PICCOLA . " 0.75
aoooooeocooooooooooooooooo'
§ BELL PHONE-WALNUT 8147 |
i MASCAGNI RESTAURANT !
Q NEL CENTRO DELLA CITTA' J ]
S S. E. Cor. lOth & Filbert St». i i
Q PHILADELPHIA, PA. |
8
fi Gli italiani che lavorano ne- ] j
S® fili uffici, nelle sartorie e nelle i i
"shops" (li ogni genere, vicino 1 1
fi al Mascagni, con soli 33 soldi, | \
n dalle ore 11 a. ni. alle 2p. m., i
5 in questo Ristorante, avranno [
fi un'abbondante colazione. i
6 Si mangia anche ala Carte
aocoooooooooooooooooooooo
Calzoleria Moderna
con macchine a forza elettrica
V. .4. Del Vecchio, .Prop.
Si eseguiscono riparazioni da esperii
artisti mentre si aspetta
LAVORO GARANTITO PREZZI
POPOLARI
g2Jt Passyunk Ave., Phila., Pa.
*" "
t Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
6lh Street and Passyunk Ave. [
Pltiladelpitia, Pa.
ooooooooos^
Rovai Italian Hotel
NICOLA TURCHI, Prop.
BOI'LEVARD & ROBERTS AVE.
VVILDWOOD, N. J.
Stanze per famiglia, elegantem<>n
te messe, molto arieggiate e correda
te (li ottimi letti con biancheria di
lino finissima.
PRANZI a la CARTE E CUCINA
CASARECCIA
Servizio pronto e con massima pulizia
Prezzi convenienti ed alla portata di tutti
Attilio Taglianettì
BARBER SUPrLY
(Socio della 6. C. Capaccio, No. 140, dell'I). F. d'l.)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberie
PROFUMERIE
Specialità nella spedizione fuori città.
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prezzi.
739 So. Sth Street Phila., P».
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Agente Gen.
'VNCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian §ts.
Philadelphia, Pa.
•» - *
:cco::o::ccccce::o::o::c»:c<:cc€«.j
:J: Desiderate un buon Roof J:
durevole e garentito? >:
V Rivolgetevi alla
I S. Di' Min CO j
!♦: 916% So. 4th st., Camden, N. J. >:
"
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Rea! Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3"/q, con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
filili
Pasta di Semola Purissima I
! FARA SAN MARTINO 0
;j BRAND
J Milwaukee Macaroni Co.
Milwaukee, Wisconsin ;
FRANK R. BILOTTA '
j|j Rappresentante esclusivo per .
II Pennsylvania. Maryland ;
New Jersey
S. E. Cor. 7th SL Christian Sts.
Philadelphia, Pa.
~i
Onoriamo il Grande
Sottoscrivete quanto più' potete alla
i D'ANNUNZIO BLDG. £ LOAN
ASSOCIATION
Capitale Autorizzato Un milione di
ì dollari, $1.000.00 a
Le azioni costano SI.OO l'una
Con un dollaro al mese avete il di
ritto di prestarvi $200.00.
Per informazioni rivolgerai
PASQUALE DEL VECCHIO
»■ ryJ5 So. Broad St., Phila., Pa.
LA LIBERA PAROLA
| ispuiLE limili Fumi I
3 1 Oth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. J
*• . *
| •_ DIPARTIMENTI ♦
ì MEDICO-CHIBURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI ÉGO $
$ LA, OBNITO-ÜBINARIO,"UTERO, VENEREE, SIFI- • |
H LITICO, DENTISTICO, Raggi X, FARMACIA
OPERAZIONI
i Gli ammalati vengono operati senza addor- ?
montarsi e senza dolore
♦
:♦. «
■1 ■ "
THE UNION TRUSTCOMPANY
di Washington, F^a.
DIPARTIMENTO ITALIANO
Volete spedire denaro in Italia T Volete il più' alto cambio della giorna
ta? Rivolgetevi alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove e'
stato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento estero. La
spedizione de ldenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinario, per telegra
fo o con tratta.
AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO.
Tutti i pacchi vengono asaicurati contro furti e saccheggi
SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO
LÉONARD F. PIAZZA
Direttore del Dipartimento Efiero
D'ANN UNZIO'S BRAND
MACCHERONI DI PURA SEMOLA
$ BUSALACCHI BROS. MACARQNI COMPANY, di Milwaukee, Wi». $
i T. GIUSTINIANI l
;t: ESCLUSIVO AGENTE PER GLI STATI DI PENNA. E NEW YORK , $
901 SOUTH 7TH STREET, PHILADELPHIA, PA. |«!
a >:
a trainerà
[uM' HORKE Vi NO
BgH A Healfch Tonic
Of Rare Goodness
% Buy A A) Dru<j Stores
Or Your Grocers
MADE SY EDWARD TRfIINICR PHILADEJLPHIA
£ , s£aJ&lish<s<j WQ3
IFra un mese la Ditta -
N. MONTICELLI fara' una |
sorpresa al pubblico
1
■UUHHHUUUUUHHUUUVUUUUUUUHUUUUUWUiUWU
Rinomata Fabbrica di Torchi t
| FRATELLI BACCELLIERI
924-26 So. 11 th St. Philadelphia, Pa. jì
TLeoncavallo Restaurant
jjj Where Frank Basta's Chefcraft is Always Supreme
Tabi© d'Hote and m' I&F Carte
m 256 Sjb, I2th Stree» x Philadelphia, Pa. ;;
Incorporata il 26 Dicembre 1916 Bell Phone: Lombard 2952 j
Sons of 3tal? State ì&ank
{ BANCA STATALE FIGLI D'ITALIA ,
i N. E. Cor. 7th and Christian Streets
\ PHILADELPHIA, PA. , )
\ ! incorporala sotto le leggi dello Stato di Pennsylvania !
Capitale versato $50,000.00
\ Robert Lombardi, Pres. Avv. Giovanni Di Silvestro, 10. V. Pres. \
Avv. Joseph Marinelli, 20. Vice Pres. Luigi Corona, Cassiere. ; L
' . ir
E' INUTILE CONSERVARE DENARO SE NON
SAPETE CONSERVARLO
CHE IMPORTA CHE VOI FACCIATE DENARO SE POI
LO SCIUPATE?
Se avete un buco in una secchia, in un tubo o barile o nelle pipe l
I dell'acqua voi lo farete subito rfiiudere. Quando andate in giro col de- !
| naro in tasca e lo sciupate è come se voi aveste un buco nelle vostre !
j tasche.
Depositate il vostro denaro in una Banca e riceverete
un interesse del 3%
Cambridge Trust Company
Angolo delle 5 strade in Market - Chester, Pa.
p j
Il Nuovo Hotel & Restaurant Mascagni
BOARDWALK & So. MISSISSIPPI AVENUE
ATLANTIC CITY, N. J.
I fratelli DI LULLO annunziano alla numerosa loro clientela che fin dall'an
no scorso essi trasferirono il loro Hotel e Restaurant dal numero 121 So.
Mississippi Avenue, all'angolo del Boardwalk & So. Mississippi Avenue.
APERTO TUTTO L'ANNO, GIORNO E NOTTE
100 stanze con' acqua calda e fredda. Quartini speciali con bagni privati
per famiglie e sposi
Servizio fisso automobili gratis dalla staazone all'Hotel.
Bell Phone. I j<>m barri :iBH4
:: Giuseppe Catanosoì;
Importatore ed esportatore
|j DI GENERI ALIMENTARI ì!
M
NEGOZIA XTK Ah MINUTO . j
I ; 1 163 So. 7th St. Philadelphia. Pa. | j
n:: z ::,;Ì orr-rx
' Bell Phone—Walnut 3805 |
: JOSEPH G. TUMOLILLO t
] ; AVVOCATO ITALIANO
Difenile Cause Civili e Penali '
1011 CHESTNUT STREET jf
. Rooms: 535-38 Phila., Pa.
Serafino De Matthaeis, Ph M G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
Una associazione
LA CENTRAL BUILDING AND
LOAN ASSOCIATION
diretta con molt.i cura nell'interesse
degli azionisti. Questa associazione
vi aiuterà a risparmiare ed a com"
prare la vostra casetta.
SE VOLETE ACQUISTARE A
ZIONI PER APPARTENERE A
QUESTA ASSOCIAZIONE, RIVOL
GETEVI AL RAPPRESENTANTE
LEGALE:
Avvocato Italiano
JOHN GARAGUSO
1402 North American Building
Q Stabilito nel 1892 Telefono Dickinson 923 J |
Robert W. Burns & Son
8 DOTTORI IN 0 T TIC A
X Fabbricanti di occhiali dal più' basso prezzo di 50 soldi in su. il
0 Nessun caso, il più'- difficile, e' complicato per noi.
L'ufficio e' sempre aperto ore Ba. m. alle 9a. m. |
X NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
fi IGOB Federai Street Philadelphia, Pa. I
ococoxooeoaocoseoccciooscooceoeioccococo&seoccoeoeoooe
F. ' ROMA Oc BROS.
BANCHIERI
CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOI.I
N. W. Cor. Bth Cf Christian Stv Philadelpnia, P&. |
* Be l Phone, Walnut 8261 V
Restaurant Posillipo
> FRANK OISPIGNO, PROP. $
THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY
♦ 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. J
W»
/A- ■
• lonica italiana
In O M ESTE F=?, f=»A. C
NICOLA ALBANESE, Proprietario
E. Cor. 3 rei and Franklin Street»
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' MSL.I.A Co M POSIZIONI-: DKI.LI. ItICETTE i
[ PREZZI IVI ITI k
* 1 ■ "t .
_ 9 i
Frank A. Travascio
Bell Phone, Diamond 9167 W
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
Partenze settimanali con i migliori
Piroscafi ed assistenza per otte
nere Passaporti
CAMBIO, SPEDIZIONE di MONETA
-e desiderate di essere serviti in per
fetta regola e con la massima puris
- rivolgetevi ai
FRATELLI COTUMACIO
2917 N. 22nd St. PHILA., PA.
Bell Phone : Walnut 4 I 3
BANCA PASQUALE TETI
BANCA AUTORIZZATA DAL DI
PARTIMENTO BANCARIO
DELLO STATO DI PENNA.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
DELLA GIORNATA
800 S. lOth St., PHILA., PA.
Fernet-Milano-P.
Medicinale preparato con Erbe, Semi a
Radici, e Manifatturato escluaivumnete da
NICOLA PICCONE
Ottimo Amaro tonico, aperitivo
e digestivo
738 e 1001 So. 9th STREET
Philadflphia, Pa.
Bell Phone Connection
Perrella Realty
Compra, vende ed affitta case
per conto di terzi
SI presta denaro su prima e seconda Ipoteca
UFFICIO NOTARILE
16th Cs Moore Sts Phila., Pa.