CRONACA DI FILADELFIA (I De Thompson ha citato il Board of Education, * 11 Dr. Robert Ellis Thompson, a mezzo del suo avvocato sig. Byron A. Miilner, ha citato il "Board of Education" di Philadelpliia, davan ti la Corte di Common l'leas, per essere reintegrato nel suo ufficio di {'residente della (.'entrai High Sehool. La citazione e' basata sul moti vo che la sezione dell'atto sotto cui il Dr. Thompson e' stato ritenuto automaticamente dimissionario dal Board of Education, e* incostituzio nale, non solo, ma e" una legge che nell'applicazione pratica diventa parziale perche' fa distinzioni nella stessa classe, dappoiché' essa avreb be vigore in soli dodici dei 258? distretti dello Stato. Il Dr. Thomp- ' son sostiene anche che l'atto in pa rola e' in contraddizione col codice scolastico il quale non può' e non deve essere soggetto alle leggi Sta-' tali. Il Dr. Thompson, secondo i prov vedimenti dell'atto, dev'essere rite- - nuto dimissionario ih uno al Dr. ! Monroe B. Snyder, professore di matematiche ed astronomia della stessa scuola, e ad altri ventisei fra principali, maestri ed altro persona le, per avere essi sorpassato il set tantesimo anno di et#'." Il "Board of Education", in at-! tesa della decisione della Corte, ha nominato, durante il mese scorso j presidente pro-tempore della Central j High School il Dr. John L. Ilaney. j Intanto, in compenso di tanti an ni di intelligente attività' spiegata; dal Dr. Thompson, in qualità' di insegnante e di presidente della Central High School, ed a dispetto | della legge scolastica statele e della decisione della Corte, qualora questa fosse contraria, la facoltà' della scuola ha deciso di ritenere gli am biti servigi del Dr. Thompson crean do un fondo speciale per pagargli lo stipendio. . Il Dr. Thompson, che fino a pochi giorni or sono ha dato conferenze su i questioni economiche, e' professore da 53 anni e presidente della Celi- j trai High School da ventisei. Un uomo che ha tutta la volontà' di continuare a dare l'opera sua; che ne ha i requisiti ; che ne e' ri chiesto dal corpo insegnante e dalla i scolaresca e che tanto bene ha fat to durante il periodo del suo Magi- ; stero, non dovrebbe essere allontana to dalla sua opera necessaria ed uti le alia comunità'. PER 11. ( .ir. TU.I VASCIO "La Basilicata", un giornale quo tidiano di Potenza, nel suo numero del 19 giugno u. s. riporta la notizia della nomina di Francesco A. Tra vascio, a Cavaliere-Ufficiale della Corona d'ltalia, nei termini seguen ti : "I lucani d'ollrr Oceano L'amico nostro carissimo e com provinciale essendo nato in Ca stronuovo S. Andrea Travascio Francesco Antonio, residente in l'hiladelphia, c' siato nominato, su proposta di S. E. Nitti, Ufficiale della Corona d'ltalia. t "Oli amici e sono una legione aprenderanno con gioia la meri tata onorificenza, poiché' uomini co me Travascio, che, lontani dàlia Pa tria, tengono alto il sentimento d'i talianita', e che in ogni opera di ca rità', sono i primi a portare il loro contributo, non possono che essere di esempio a quanti in questi tempi difficili provano ancora coi fatti, e non con le parole, di senti re ed agire umanamente ed italiana mente. E noi siamo lieti, dalle colon ne della "Basilicata", di mandare al lieo cavaliere ufficiale» le più' senti te, affettuose congratulazioni, con l'augurio di vederlo presto commen datore". PER IL PONTE SCL DELAWARE Il Consiglio Comunale di questa citta', senza nessun voto dissenzien te, ha deliberato di emettere un mandato di pagamento di 250 mila dollari, spesa necessaria per la com pilazione della pianta e per investi gare sul costo del ponte sul l)cla ware, che dovrà' unire l'hiladelphia a Caniden. La richiesta al Consiglio fu fatta dal Sindaco on. Moore che, al pari del pubblico, e' ansioso di portare a compimento un'opera cosi' utile, no nostante che essa sia accanitamente avversata da interessi speciali, quali le compagnie ferroviarie, Pennsyl vania c Hcading. IL RINCARO DEL LATTE Quasiché' il prezzo che si paga og gi non fosse alto abbastanza, per un alimento indispensabile, specialmen te ai bambini, il costo del latte e' stato portato a 15 soldi il "quart dal 1.0 corrente mese. I/aumento e' stato approvato dal Dr. C'iyde L. King, arbitro statale per il prezzo del latte. Intanto dob biamo rilevare che il latte si pagava già' 15 ed a certe ditte 16, soldi il "quart". Ora domandiamo noi, per qujde ragione deve esistere un arbi tro statale, pagato con il denaro di pantalone, quando i negozianti del latte sono arbitri essi stessi di au mentare i prezzi del latte' a loro be neplacito? STRASCICHI DELLE ULTIME ELEZIONI Davanti al Magistrato Edward Carney, della Corte delle sedici strade a Vino, durante la discussio | ne di una causa per pretese irrego i larita avvenute nel 4.0 quartiere po- I litico durante le ultime elezioni, il 130l 30 luglio u. s., poco manco' che il tempio, elio dovrebbe essere saero al la giustizia, non si trasformasse in un circo di lotta al pugilato, attore principale un certo avvocato Her bert Salus, che si fece esen tare dal servizio militare, fratello al famoso Senatore statale Salus. Sono diverse volte che cotesto si gnore, invece di discutere come fa rebbe ogni uomo civile, cerca di fa re il gradasso perche' non ha tro vato, ancora chi gli insegni il gala teo con ragignamcnti più' convin . centi. Si discuteva la causa di tre Uffi ciali della Hi.a divisone del quarto quartiere signori Louis Nardello, Gerardo C'atrone e Michael Catala ,no quando, in un dato momento si accese una disputa fra gli avvocati Herbert Salus ed Henry M. Steven son che poco mancq' non degene j rasse in un vero pugilato. I can see for niyself whether 1 wi 11 get into trouble disse ad un certo punto il signor Salus. | You couldn't see very well du ri ng the war rispose il signor ; Stevenson. | You are a liar replico' il signor Salus a cui la verità' aveva fatto perdere le staffe. That means fight ingiunse il signor Stevenson ed infatti il pu | filato ebbe principio nonostante l'in jtcrvento del Magistrato che non riu j sci' a separarli. Ci volle invece il j capitano di polizia John J. Noon, perche' gli avvocati rientrassero in se' stessi e rieorlassero di essere nel ! tempio della giustizia. NELL'OSPEDALE FABIANI ! Gli ultimi operati nell'Ospedale I ! Fabiani sono : 1. Sebastiano Benedetti, di anni 37, da Curriga, Catanzaro, operato .il giorno 26 luglio u. s. di ernia inguinale doppia, di cui soffriva da 3 anni e per paura dell'opio non si era mai deciso a farsi operare. 2. Ferdinado Bilotta, di ani 26, da Maida, Catanzaro, operato il 29 luglio u. s. di appendicite acutissi ma con sintomi allarmanti. Fu operalo dopo due ore dalla I diagnosi con esito felicissimo. AGOSTO Igiene personali' La pulizia del corpo e degli abiti aiutano la salute I denti guasti impoveriscono l'or ganismo. Pulitovi i denti prima di pulirvi le' scarpe. Sedete col busto eretto, non rila sciatevi. Scegliete e masticato bene il vo stro cibo: la natura t'ara' il resto. Si passa un terzo della vita a pie di calzati, calzatevi bene. Non abbiamo che due occhi: non bisógna sciuparli. STATISTICHE II 24 Giugno 1920 l'esercito ame ricano comprendeva 210.900 uomi ni, tra cui 15619 ufficiali e 195281 soldati. 1 graduati dell'esercito regolare e | rano 8087; ossia 3587, o il 37.7 per cento al disotto della forza per messa. Dalla firma dell'armistizio al 21 'Giugno 1920 furono condcgati 181. 114 ufficiali di complemento, ossia: 28 generali; 441 colonnelli. 1703 te nenti-colonnelli; 9151 maggiori, 3(1760 capitani, 60131 tenenti, 72600 sottotenenti. Secondo i registri del Diparti mento della Guerra 214.116 uomini si arruolarono fra il 28 Febbraio 1919 ed il 19 Giugno 1920. Di que sti 173.800 sono attualmente in ser vizio. GUADAGNO' 35 LIBBRE DI I'ESO. "La scorsa eàtate la mia sa lute comincio' a leperire" scrive il signor John Fieldler di Selma. Mont. "Fui sotto cura di quatro differenti medici, ma non mi fecero quatro soldi di tene. Divenni molto debole e perdetti l'appetito. Calai di peso fino a 145 libbre. Il I/izogo del Dott. Pietro ha restaurato la mia salute, e il mio peso e' salito di nuo vo a 180 libbre." Questo vecchio ri medio di erbe promuove la' digestio ne e rinforza il sitenia nervoso. Non si trova in vendita nelle farmacie, ma e' fornito direttamente dalla dit ta manifattriee Dr. Peter Fahrnej & Sons Co., 2501 Washington Blvd. Chicago, IH. PUBBLICITÀ' ECONOMICA PER VENDERE OASE di 6 camere, a So. Watt! Street, numeri: 1809-11-13-15-11 19-21-25-27-29-39-41;43-47. Il prez zo-e' di $2,250 ciascuna. Rivolgersi al Signor 'ltiomas De scano, 1516 Dickinson. Street. àa^iii'ilTà^làSaazS?- 14 ! rf'ii whh 1 Bell Wslnut 4343 Keystom, Vaili 6125 f; fabbrica e negozio di cappelli; j De Luca l ;| Successori Fratelli Salvatore j < Cappelli di tutte le mode e quali- ■ la ' a prezzi modici. ' Ì6Ì So. Bth Street Phliadeiphia, Pa. : s » tra de i° p " Catharine * 0 BELL PHONE-WALNUT 8147 $ § MASCAGNI RESTAURANT I 0 NEL CENTRO DELLA CITTA' [ 8 S. E. Cor. lOth & Filbert St.. li |j PHILADELPHIA, PA. ]| 0 Gli italiani che lavorano ne- 1 1 d r'ì uffici, nelle sartorie e nelle !l B"shops" di ogni genere, vicino if al Mascagni, con soli 35 soldi, | S _ dalle ore 11 a. m. alle 2 p. m., 1 1 in questo Ristorante, avranno 1 1 S° un'abbondante colazione. ] | j Si mangia anche ala Carte ] f MSQooooososocQQGooeeosoeà oeoooooeooeoacoDoooGOOOOOC 810 Ili D. C. Calzoleria Moderna con macelline a forza elettrica V. A. Del Vecchio, Prop. Si eseguiscono riparazioni da esperi artisti mentre si aspetta LAVORO GARANTITO PREZZI POPOLARI i)2Jf Passyunk Ave., Phila., Pa Bell Phone, Dickinson 37-91 Studio Fotografico Italiano LEMME STUDIO Speciale attenzione ai gruppi matrimoniali fith Street and Passyunk Ave. Philade)pjiia, Pa. 0000000000000000000000°°°^ Royal Italian Hotel NICOLA TURCHI, Prop. BOULEVARD & BOBERTS AVE. WILDWOOD, N. J. Stanze per famiglia, elegantemen te messe, molto arieggiate e correda te di ottimi letti con biancheria di lino finissima. TRANCI a la CARTE E CUCINA CASARECCI A Servizio pronto e con massima pulizia Prezzi convenienti ed alla portati di tutti ' VValnut 927 ; Giovanni M, Di Silvestro AVVOCA IO ITALIANO ( , Difende cayse civili e penali il North American Building f 1 Camera 1402 \ Philadelphia, Pa. p Attilio Taglianetti BARBER SUPPLY (Socio iella C. C. Capaccio, No. HO, dell'O. F. d'l.) Deposito di tutti gli articoli necessari! alle barberie PROFUMERIE Specialità nella spedizione fuori città Dietro richiesta si spediscono Istini dei prezzi. 739 So. Bth Street Phila., P«. Agenzia Generale di Navigazione Agostino Corleto, Agente Gen. ANCHOR LINE FABRE LINE S. W. Cor. Bth and Christian Sts. Philadelphia, Pa. ■ - Desiderate un buon Roof :♦! durevole e garentito? >1 : J Rivolgetevi alla >; | S. Di' RflOlii CO I >ì 916V4 So. 4th st., Camden, N. J. w „ A ♦«♦..♦..♦..♦. a» Bell Phone, Dickinson 5502 W. ORAZIO PISCIOTTA Real Estate and Insurance Broker Compra e vende case per conto di terzi Si collcttano rendite al 3% con pron to ritorno del denaro ai proprietari 1813 So. 17th St. Phila., Pa. iììllil ' Pasta di Semola Purissima M ì- FARA SAN MARTINO H BRAND M Milwaukee Macaroni Co. Milwaukee, Wisconsin pi FRANK R. BILOTTA {•: Rappresentante esclusivo per .1 Ì'| la Pennsylvania, Maryland j New Jersey 1 S. E. Cor. 7th & Christian Sts. j Philadelphia. Pa. Bxrrsaasais ainaaaainaiiffmt «aa Onoriamo il Grande Sottoscrivete quanto più' potete alla D'ANNUNZIO PLDO. „ . .. - ' •J --DIPARTIMENTI Jj MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI K <;<» ;♦; »j LA, GENITO-URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- i LITICO, DENTISTICO, Raggi X, FARMACIA ;♦; OPERAZIONI ►; Gli ammalati vengono operati senza addor- ì j mentarsi e senza dolore J »! $ * 1 THE LK (N 11ì! COMPANY di Washington, F*a. DIPARTIMENTO ITALIANO Volete spedire denaro in Italia? Volete il più* alto cambio della giorna ta? Rivolgetevi alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove e stato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento estero. La spedizione de ldenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinario, per telegra fo o con tratta. AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO. Tutti i pacchi vengono assicurati contro furti e saccheggi SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO LÉONARD F. PIAZZA Direttore, del Dipartimento Estero D'AN Nlì NZÌ O' S BRAND J MACCHERONI DI PURA SEMOLA * | BUSALACCHI BROS. MACARONI COMPANY, di Milwaukee, Wi». T. GIUSTINIANI ESCLUSIVO AGENTE PER GLI STATI DI PENNA. E NEW YORK $ ►: 901 SOUTH 7TH STREET, PHILADELPHIA, PA. > —— - — — ■ " J Al Proprietario FERNET RICCA | j Farmacista, Antonio Rice» tonico-digestivo Elkins Park Bell Pirone, Melrose 516 il tesoro della salute J AVUTE ANCORA PROVATO "IL FERNET RICCA? -Bevete il FERRO-CHINA Ricca IL PIÙ' GRANDE TONICO RICOSTITUENTE DEL MONDO lì' raccomandato come un medicinale di grande VALORE da' Prof. Cardarelli e dal I J rof. Baccelli dell'Università di Roma, e rico nosciuto dal Governo degli Stati Uniti. PREZZI: Ferro-China. Cassa di 12 bottiglie di un litro SIB.OO Fernet, cassa di 12 bottiglie di un litro $30.00 Si pue' ordinare direttamente all'Agente Generale per gli Stati: Pennsylvania, South Jersey, Delaware e Maryland, MARIO D'URSO, 300 N f E. Boulevard, Philadelphia, Pa. I VOLETE PREVENIRE L' INFLENZA SPAGNUOLA ? ! USATE LE ! I "PASTIGLIE VALDESI" i facendole gradatamente sciogliere nella bocca. Usatele nei Teatri, ' nei Cinematografi, a passeggio, sopra i Carri e specialmente nelle ! | Fattorie dove lavorate. ESSE SONO DISINFETTANTI e ricordate i che due anni or sono, furono usate con largo successo dai -nostri 1 i Connazionali. ' , Sono in vendita presso tutte le Farmacie Italiane e presso la | I IMPORTATRICE DI MEDICINALI E PROFUMERIE ITALIANE I Ditta Nazareno Monticelli I 1000-1002 So. 9th STREET PHILADELPHIA, PA. ' > —Prezzo al Pubblico 60c. LA SCATOLA —: 1 Per -pedizione aggiungere sc. per le spese postali | Rinomata Fabbrica di Torchi lì | FRATELLI BACCELLIERI ! 924-26 So. Ilth St. Philadelphia. Pa. p "leoncavallo | Whe ~ Supreme « •• 256 So. I2th Street ... .. " Cart ® U... v ... . ' ' Philadelphia, Pa. ; Incorporata il 26 Dicembre IQI fi r> n t>l » L 1916 Bell Phonc: Lombard 2952 ' ; Sons of "Ital? State ìbank - r ® STATALE FIGLI D'ITALIA ! N. E. Cor. 7th and Christian Streets ' phu.adfxphia, pa. Incorporala sotto le leggi dello Stalo di Pennsylvania ! , Capitale versato $50,000.00 V ; L To &.ÌÌS ; E' INUTILE CONSERVARE DENARO SE NON SAPETE CONSERVARLO CHE IMPORTA CHE DENARO SE PO, i dell'acqua Voi"" f'"rcie'°ubUo V" 'H*'" °> arile ° "'»< P»P« | 13J- •*"■/ - •<"»"« s «varivi s'i?s i Depositate il vetro denaro i n una Banca e riceverete un interesse del 3% Cambridge Trust Company Angolo delle 5 strade in Market - Chester, Pa. j Il Nuovo Hotel & Restaurant MasGaqni BOARDWALK 4 So. MISSISSIPPI AVBNUE ATLANTIC CITY, N. J. ° he f,n Missiflßippi Avenue, all'angolo del Boardwalk & S™ MlMia.lppT Avenue APERTO TUTTO L'ANNO, GIORNO E NOTTE 100 stanze con acqua calda e fredda. Quartini speciali con ba R ni privati per famiglie e sposi Servizio fimo automobili gratin dalla utaazone all'Hotel. j;j i: ! : l'Vone. ;w«4 [ • :: Giuseppe Catanoso -; I"! Importatore ed esportatore 11 Il DI GENERI ALIMENTARI ■; ;I ! : NEGOZIANTI Al. MINUTO \\ 1163 So. 7th St. PHiladelphia, Pa I; ÌBell Phone—Walnut 3805 ' JOSEPH G. TUMOLIIIO ' i' AVVOCATO ITALIANO 1 Difende Cause Civili e Penati 1011 CHESTNUT STREET ' Rooms: 535-38 Phila., Pa. j \ Serafino De Matthaeis, Ph, G. PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. Una associazione LA CENTRAL BUILDING AND LOAN ASSOCIATION diretta con molta cura nell'interesse degli azionisti. Questa associazione vi aiuterà a risparmiare ed a coni* prare la vostra casetta. SE VOLETE ACQUISTARE A ZIONI PER APPARTENERE A QUESTA ASSOCIAZIONE, RIVOL GETEVI AL RAPPRESENTANTE LEGALE: Avvocato Italiano JOHN GARAGUSO 1402 North American Building fiooeeesceoseoooceoeeoseiseoeccoeociseeeecoooeoesQeeeep | Stabilito noi 1892 Telefono Diclcinaon 923 8 Robert W. Burns & Son | DOTTORI IN OTTICA 1 Fabbricanti (li occhiali dal più' basso prezzo di 50 soldi in su. a | Nessun caso, il più' difficile, e' complicato per noi. I L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. ni. alle 9 a. m. X NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO 1608 Federai Street Philadelphia, Pa. o F. ROMA BROS. BANCHIERI CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI N. W. Cor. Bth ù Christian Sts. Philadelpnia. Pa. j ♦ > » •♦.> « ♦;> ♦ ♦ I RH or-> ®, Walnut 8251 X l Restaurant Posillipo !♦! FRANK OIS PIGNO, PRO P \ >: THE MfìST MOOERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY | > 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. ; ♦' ♦>:♦; >; >: >: >: >' >: >: >: >: >i ♦ ♦' >- >- s>•>->- s>' >»: s>: >♦ >. >; ;? - - • lonica farmacia italiana In CHESTER, PA. NICOLA ALBANESE, Proprietario IVI. E. Cor. 3rd and Franklin Street* MEDICIN ALI ITALIANI ED ESTERI - RICCO ASSORTIMENTO DI PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc. ® MASSIMA SCRUPOLOSITÀ ELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE . ' PREZZI MITI U Frank A. Travascio Bell Phone, Diamond 9167 W AGENZIA DI NAVIGAZIONE Partenze settimanali con i migliori Piroscafi ed assistenza per otte nere Passaporti CAMBIO, SPEDIZIONE di MONETA ■e desiderate di essere serviti in per fetta regola e con la massima pun tualità, rivolgetevi ai FRATELLI COTUMACIO 2917 N. 22nd St. PHILA., PA. Bell Phone: Walnut 413 BANCA PASQUALE TETI BANCA AUTORIZZATA DAL DI PARTIMENTO BANCARIO DELLO STATO DI PENNA. SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA LIA AL MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA 800 S. lOth St., PHILA., PA. Fernet-Milano-P. Medicinale preparato con Erbe, Semi e Radici, e Manifatturato esclusivamncte da NICOLA PICCONE Ottimo Amaro tonico, aperitivo e digestivo 738 e 1001 So. 9th STREET Philadclphia, Pa. Bell Pilone Connection Perrella Realty Compra, vende ed affitta caso per conto di terzi SI presta denaro su prima e seconda ipoteca UFFICIO NOTARILE 16th 6 Moore Sts Phila., Pi.