CRONACA DI FILADELFIA
Il nostro Benvenuto
Diurno il nostro benvenuto a due
egregi connazionali, modesti per
quanto valorosi giovani, Dr. Ema
nuele e Ragioniere Giovanni Corte
se, nipoti al beneamato Dr. Igna
zio Cortese, il decano dei medici ita
liani di questa citta', l'egrezio profes
sionista elle abbiamo visto sempre in
prima linea in tutte le manifesta
zioni civili, il fervente patriota daì
l'aniina e dal cuore puramente ita
liani, arrivati in questa citta" dal
l'ltalia il 10 giugno u. s.
I due fratelli Cortese sono figli
del defunto Celestino che fu in Ame
rica, per visitare il fratello Ignazio,
nel lÒO4. 11 primo, Emanuele, sot
totenente medico, per circa 11 mesi
prigioniero austriaco, ed il secondo,
tenente, Inumo combattuto in tutte
le principali battaglie, con amore,
fede c coraggio di eroi. Ricordiamo
sempre le bellissime cose che essi
scrivevano allo zio Ignazio. "Noi
tutti siamo decisi a vincere o mori
re", erano le frasi scultoree conte
nute nelle lettere di questi bravi gio
vani, che oggi sono in mezzo a noi :
Emanuele, per esercitarvi la profes
sione di medico; Giovanni, per in
camminarsi in un ramo commercia
le. Un altro fratello, Gennaro, ca-1
porale nel 5.0 artiglieria, e' rima- '
sto in Italia, vicino allo zio paterno
Eugenio, ex capitano d'artiglieria, '
che fu pure in America nel 1907 e j
che, nonostante l'avanzata età', ave-,
va fatto la domanda di arruolarsi ì
nuovamente nell'Esercito all'entrata !
dell'ltalia in guerra.
Ai due fratelli Cortese, che sono'
venuti ad accrescere le filo dei prò- j
fessionisti italiani, i nostri migliori J
e sinceri augurii.
* » +
Dalla stampa italiana locale abbia
mo appreso della venuta del Cav. Dr.
Bellisario l'olistina, padre dello sti
mato professionista Dr. Giuseppe.
IJO hanno accompagnato in Ame
rica la sua gentile signora e le figlie.
Sebbene non abbiamo ancora avuto
il piacere di conoscerli, facciamo ai-,
l'intera famiglia l'olistina i nostri
complimenti.
lì EN TORNATO
E' tornato dall'ltalia il Dr. Alfre
do Veneziale ed ha riaperto l'Uffi
cio medico nella sua vecchia resi- :
denza, 725 S. 9th St. Con lui e' ve
nuto pure un altro fratello, .Marcel
lo, medico anche lui, che fu in A
merica prima della guerra.
11 Dr. Alfredo Veneziale si reco'
in Italia diversi anni or sono per ;
ragioni di salute. Kgli torna fra noi!
sano e vegeto con immenso piacere l
della estesa clientela e dei suoi ami-,
ci.
LA SECONDA CONDANNA l'Eli
LA NOli'T 11 PENN BANK
Dopo la prima condanna esempla
re del cassiere .Mover, della defunta
Nortli Pelili Bank, e' venuta la se
conda nella persona del signor \S il- '
liani T. Gabell, direttore ed impie
gato della stessa. 11 terzo accusato,
che quanto prima saia' chiamato a
dar conto delle sue azioni davanti
alla Corte di giustizia, e' il presiden- !
te della Banca Louis Michel. Impor
tanti rivelazioni verranno fuori
quando si presenteranno per essere
giudicati Chas. A. Snyder, ex com
missario statale per le assicurazioni,
e Daniel Lafean, ex Commissario
Statale delle Banche.
11 signor Gabell in sua difesa ha
sostenuto la tesi della ignoranza di
ciò' che avveniva nell'amministrazio
ne della Nortli Penn Bank, ma i 1
giurati, dopo soli 35 minuti ili deli
berazione, il 2;ì dello scorso mese di
giugno, lo dichiararono colpevole ili
sette capi di accusa. Avendo il suo!
avvocato presentata mozione di ap
pello fu rimesso in liberta' prov\i-;
soria dietro la prestazione di 10 mi
la dollari di garanzia.
** # '
Martedì' scorso, il giudice Davis
condannava l'ex cassero .Mover, della
North Penn Bank, alla pena di noi#
meno di 12 e non più' «li 15 anni
«li carcere. Essendosi appellato una
seconda volta, venne rilasciato sotto
25 mila dollari di cauzione.
LA CELEBRAZIONE DEL
4 LUGLIO
Oggi, in Philadelphia. culla di li
berta', liberta' clic da quando fu di
chiarata ha subito parecchie conta
minazioni, sara' celebrata la solita
festa della Indipendenza.
Neil' "Independence Square'', do
ve si svolgerà la cerimonia, e' stato
pubblicato che sara' oratore ufficiale
l'On. Fiorello La Guardia, presiden
te «lei Consiglio Comunale di New
York.
La presenza, oggi, del nostro illu
stre connazionale, in questa citta' e
la sua partecipazione alla patriottica
celebrazione e' ragione di orgoglio
per noi italiani che fino a poco tem
po fa eravamo misconosciuti, e dalle
autorità' e dal popolo americano.
Dobbiamo essere riconoscenti al sin-1
dac-o di Philadelphia on. Moore che
ad oratore ufficiale della giornata ha
fatto cadere la scelta sul nostro con
nazionale.
ALLA VOLTA D'ITALIA
leri, col vapore Canopic, della
White Star Line, e' partito alla vol
ta d'ltalia il giovane scultore Raf
faele Sabatini, figlio del conosciuto
nostro connazionale signor Emani.
11 signor Sabatini, nel mese di
maggio u. s. si e' diplomato nell'Ac
cademia di Belle Arti che gli confe
rva tre premi, dell'ammontare totale
di SISOO, somma che si concede a
quei giovani che si distinguono du
rante il corso e che vanno a conti
nuare i loro studi in Europa.
Il gio\ane scultore si reca, conio
dicevamo, prima in Italia, per ab
bracciare il nonno paterno signor
Raffaele Sabatini in Casa languiti a,
prov: ili Chieti; visiterà' le principa
li citta' nostre e poi si recherà' a Pa
rigi per meglio corredare la sua men
te di artista e sara' di ritorno fra
noi da qui a tre anni.
Siamo sicuri che il giovane Saba
tini, come si distinse sempre nel
l'Accademia di Belle Arti, sapra'
raccogliere allori anche in Europa.
E ([uanto gli auguriamo, congratu
landoci con i suoi genitori degli sfor
zi fatti per dare un'educazione clas
sica al loro diletto figliuolo.
L'ITALIA 1)1 IEHI E 1)1 OGGI
Alle ore 8 I'. M., di domenica scor
sa, come precedentemente annunzia
to sulle colonne di questo giornale,
nella Prima Chiesa italiana Pre
sbiteriana, la signorina Italia Gari
baldi, nipote dell'Eroe dei due Mon
ili, disse la sua conferenza, illustran
dola da vedute di lanterna magica:
/lalia di ieri e di oggi.
Impossibilitati, per precedenti im
pegni, ad essere presenti rileviamo
dalla stampa quotidiana che la si
gnorina Italia fu fatta segno ad in
finite dimostrazioni di simpatia dal
numeroso pubblico, di tutte le fedi,
intervenuto per ascoltare la sua pa
rola calda di patriottico affetto.
La illustre conferenziera fu pre
sentata dal Rev. Centanni, pastore j
[lella Chiesa, il quale, come prelu
dio alla conferenza, ricordo' che l'l-1
balia di oggi e' una grande Nazio-1
ne e non più' la cenerentola di una !
rolta.
Italia Garibaldi, che con molta
modestia si dichiaro' lavoratrice e
non conferenziera, fece il confronto !
fra le due guerre: quella per l'lndi-]
pendenza d'ltalia e l'ultima teste'
crinina 1, traendo la conclusione j
•he quella recente, combattuta dal
popolo più' che ila pochi eroi e co
spiratori, e' più' grandiosa (li tutte
ie altre precedenti per la rivendica
tone della nostra patria. Chiuse la
aerata la veduta di lanterna magica,!
a sfilata, cioè', delle vittime tortu
ate nell'immane conflitto.
XI OVA SEDE DELLA CAME
RA 1)1 COMMERCIO ITALIA
NA DI NEW YORK
Nell'interesse del pubblico diamo
a notizia che la Camera di Commer
io italiana di New York ha defi
nitivamente trasferita la sua sede
lai numero 803 Broadwav al No.
>'J Hudson Street della stessa citta'.
(ìli interessati perciò', compreso!
certamente i giornali di lingua no- (
jtra, sono pregati di indirizzare ai !
nuovi uffici tutte le comunicazioni!
• pubblicazioni.
L IXCJII ESTÀ H ERODO LI.
Il 23 giugno u. s. si e' chiusa l'in
chiesta sul caso Borgdoll, il milio
nario condannato per diserzione dal- !
e armi, sfuggito alla vigilanza di
lue sergenti dell'esercito americano,
quali lo scorso mese di maggio ave
mmo avuto l'incarico di accompa
gnarlo in un viaggio misterioso.
I giurati che hanno condotta la'
nchicsta, dovranno riferire all'Uni
led State District Attorney McAvoy
1 questi, a sua volta, deciderà' se
lai rapporto sull'inchiesta verranno
fuori i responsabili della fuga di
Bergdoll.
♦ » •
II Grand Jury, che ha investigato!
il caso Bergdoll, ha ritenuto respon
sabili otto autori della fuga. Essi !
sono: Crover Cleveland Bergdoll:'
Erwin Bergdoll, Charles Braun, un !
Fratello dei Bergdoll che si e' cam
biato il nome; signora Emma Berg- :
loli, madre di essi; James E. Ro
ming ex magistrato ed amico di fa
miglia; Eugene Stocker, lo dialil
t'eur > che conduceva l'automobile ;
quando Crover fuggi'; Alfred S.
Micheli, negoziante, che avrebbe far- ;
nito accessori per automobili ed Er
win Bergdoll ed Harry Seliuh, ex
impiegato della fabbrica di birra
Bergdoll che, dicesi, sia con Erwin.
NUOVO HOTEL
Fra non molto si incominceranno i
i lavori di costruzione per l'erezione
ili un nuovo Hotel che prenderà' il
nome di Benjamin Franklin. Esso
sorgerà' alla nona strada in Cheatnut
e propriamente dove ora esiste il
Continental Hotel. Consisterà' di
14- piani ed avra' 1200 camere, cia
scuna col bagni». Il costo della co
rruzione raggiungerà' la bella cifra
di sei milioni di dollari ed altri tre
milioni saranno spesi per la mobilia.
Un nuovo e grande Hotel era as- i
solutamente necessario, dappoiché'
molti forestieri, specialmente negli
ultimi due o tre rimanevano !
senza camera e dovevano adattarsi
in case private quando avevano la
fortuna di trovarne.
IL SIGNOR MICHELE LEONE
l'attivo ed intelligente segretario
archivista della Italia, la prima L>g-,
già di Philadelphia dell'Ordine dei
Figli d'ltalia, il vero amico de
gli amici, ha recentemente acquista
to il "Liberty Ice Cream Sa
loon", al No. 810 So. llth St., ej
lo ha rimesso a nuovo fornendolo
altresi', oltre che dei gelati e grani
te delle migliori qualità', di- uno
svariato assortimento di dolciumi,
italiani ed americani.
Abbiamo voluto dare questa noti
zia nell'interesse dei numerosi amici
del signor Leone, i quali, contro il
calore tropicale di questi mesi di
3state, recandosi nei locali del Li
berty Ice Creani Saloon saranno tsi
•uri (li esservi accolti con squisita
gentilezza e di gustarvi gelati e dol
li di prima qualità'.
Pili LA DELPHI A LA NONA
CITTA 1 DEL MONDO
l'hiladelphia, con 1 .SV-'ì. 158 abi
anti, per popolazione e' la nona cit
:a' del mondo e la terza negli Stati
Uniti.
NOTIZIE MARITTIME
11 vapore Duca d'Aosta, della -Na
vigazione Generale italiana, e' par
ito da -Napoli per New York e
l'hiladelphia il 25 giugno u. s. con
190 passeggieri di, cabina e 1360 di
«rza classe.
11 Duca d'Aosta ripartirà' da Phi
adelphia il 10 corrente mese e toc
•liera' New York, Napoli e Genova.
NELL'OSPEDALI? FA HI. INI
Durante la settimana dal 13 al "20
jiugno u. s., nell'Ospedale Fabiani
eniva operato di ernia inguinale si
ìistra, con il sistema dell'anestesia
ocale, l'ungherese Enrico IJOWS di
inni 31. ■
LIJCTI OSA
Dopo lunga e penosa malattia,
lurata circa cinque anni, con cri.
itiana rassegnazione, alle ore 1.30
l'. M. del giorno 24 giugno u. s., ces
sava di vivere la signora
CARMELA MURO-VIGLIONE
Le defunta, che aveva 68 anni, fin
lai suo giorno di arrivo in America,
|uindici anni or sono, e' stata seni
ire presso il suo affezionato figlio j
intonino Yiglione, ex Grande Se- ;
jretario di finanza dell'Ordine dei j
r'igli d'ltalia per lo Stato di l'enti-,
ylvania.
Solamente negli ultimi due jnesi, j
piando era svanita ogni speranza di i
wterla mantenere in vita, perche' !
indie negli ultimi momenti essa po- <
esse avere più* frequenti le cure del
a scienza ed il riposo del corpo, eru
itata ricoverata, a pagamento, nel- j
'Ospedale.
La signora Viglione, rimasta ve-1
lova in Italia, nel l!»0t, del signor
dichele Viglione, si decise a rag
giungere i figli in America e, come
ibbiamo detto, prescelse come sua
•esidenza la casa di suo figlio An- i
onino, che nulla ha lasciato intenta
o, sia nella buona che nella cattiva i
alute, per il conforto della sua add
ata madre.
Donna di preclari virtù' dome
stiche fece immensi sacrifici perj
•rescere la numerosa figliuolanza."
Molte lettere di condoglianze sono
ìiate indirizzate ai figli, fra le quali !
id Antonino una del nostro diretto
le, che lo ama come un fratello, e
altra del Grande Concilio dcll'Ordi
ìe Figli d'ltalia, che lo ebbe nel suo
ieno, inteligente ed attivo, in qua
ita' di Grande Segretario di Finan
zi prima e di ex Grande Venerabile
lopo.
I funerali, ai quali parteciparono]
noit issiiiii amici e consoci dell'Or
line, ebbero luogo lunedi' scorso,
)artendo il corteo dalla casa del si
gnor Antonino Viglione. KBSÌ furo- j
io diretti dalla Ditta Travaseio. La
•amera ardente dove era stata espo
ita la salma era piena di fiori tra i ;
piali primeggiavano una corona del i
Jrande Concilio ed una della loggia j
'rineipessa lolanda.
Ai figli Pasquale, Antonino e Ge
ìovefl'a. al genero signor Angelo Im
posi to, alle nuore signore Rosaria,
darian tonimi, Lucia e Angelina, al
o stuolo dei nipotini, che avevano
)er la defunta una grande venerazio
ìe, qui residenti; al figlio Gelsomi
no, ferito due volte al fronte di
guerra, e al fratello Liberato Muro,
'esilienti in Italia, facciamo le no
<tre più' sentite e sincere condo- j
tlianze.
II signor Antonino Viglione, gli :
litri figli, i generi, le nuore, i id
ioti ringraziano tutti coloro che han
-10 partecipato al loro dolore.
LUGLIO
DEL BAMBINO
11 latte della mamma e' il miglio
■e nutrimento del bambino.
11 latte di vacca c' buono pel vi
ci 10, non per il bambino.
Pesate regolarmente il vostro j
cambino.
I bambini hanno bisogno di aria '
'resca.
Fate curare gli occhi del neonato
ippena vede la luce, per prevenire
a perdita della vista.
Se gli occhi del neonato si amina
ano chiamate subito il dottore.
II bambino deve essere pulito; la
vatelo spesso e mutatelo spesso di
nanni.
AFFLITTO DA ECZEMA. "II!
nostro figlio era molto afflitto da 1
xzema che gli copriva le guance,
le braccia e le mani" scrive il
ìigtior Michael Cwynar di Oly
-hant, Pa. "Ci recammo dal me
lico parecchie volte e gli prescrisse
liversi unguenti, rna nessuno gli
fece bene. Dopo una cura regolari! j
11 Lozogo del Dott. Pietro si libero'
iel male ed ora gode ottima salute".
[Juesto rinomato rimedio di erbe mi
gliora il sangue e stimola l'organi
smo umano ad espellere le sostanze;
guaste e putride ll Lozogo non :
può' essere comprato nelle farmacie
e' fornito al pubblico direttamente
ilal laboratorio dei mauufatturieri
Dr. Peter Fahrney & Sons C'o„ 2501
Washington Blvd., Chicago, 111.
ATTENTI AI CANI IDROFOBI
Non sempre il cane che morde e'
idrofobo, ma siccome i casi d'idrofo
bia si fanno ognor più' frequenti, il
LA LIiIEKA fAKULA
pericolo e e e Disogaa tenerne con- (
to, specialmente se il cane lin morsi
cato senza essere stato aizzato.
Le persone morsicate da un cane
idrofobo non diventano necessaria
mente idrofobe, poiché' certe volte il
veleno resta nei vestiti, oppure una
pronta cauterizzatone riesce a pre
venire l'infezione. Ma quando l'idro
i l'obiti si dichiara e' quasi sempre le
' tale.
In tutti i casi Sospetti di idrofobia,
sia in un uomo che in un animale,
i bisogna immediatamente chiamare
un medico ed avvertire un ufficiale
della pubblica sanità'. 1" importante
I lai 1 sanguinare abbondantemente la
lei-ita e poi cauterizzarla con acido
nitrico. L'animale sospetto, vivo o
morto, dovrebbe esser consegnato
all'ufficiale perche' venga posto sot
to osservazione ed esaminato.
. r
Maternità'
Tanto l'lnghilterra e la Francia
: quanto gli Stati Uniti hanno impa
lato, in seguito alle esperienza del
la guerra, di quale importanza sia la
j maternità'. l/> dimostrano le recenti
misure per la protezione della ma
ternità' e dell'infanzia pubblicate dal
Children's Bureau of the U. S. De
i partment of Lalmr.
In Francia un nuovo progetto di
legge prevede l'assitcnza alle future
! madri; sposate o no, durante il pe
riodo della gravidanza. Esso prevede
pure ad im ricovero gratuito in
caso di bisogno per almeno 30
I giorni. Ija' meta' delle spose per la
madre e per il bambino saranno a ca
rico del tesoro nazionale. Centri di
| consultazione e dispensari di latte
saranno istituiti dalle autorità' loca
li.
Alcune citta' americane hanno
già' istituito un servizio d'infermie
re a domicilio, cliniche per le don
ne incinte e centri per la salute del
l'infanzia ed hanno stabilito speciali
facilitazioni negli ospedali per i ca
si di maternità'. (ìli esperimenti fat
ti hanno dato risultati eccellenti,!
tanto la mortalità' delle madri quan- j
to quella dei neonati'e' sensibilmen
te diminuita.
* » *
350 mila lattanti muoiono an- !
lilialmente negli Stati Uniti. Molti I
di essi avrebbero potuto essere sai- !
vati.
100.000 di questi piccini muoiono]
nel primo mese della loro vita, lai
maggior jVarte in seguito alle condi
zioni sfavorevoli in cui si trovo' la
madre prima del parlo. Migliaia di
bambini potrebbero esser salvati se si
avesse maggior cura delle madri.
In questo paese muoiono di parto
almeno 15.000 madri ogni anno,
cioè' una su 150. La meta' di esse
avrebbero ]»otuto essere salvate.
Come prevenire un simile sacri fi
| ciò?
Ogni donna incinta dovrebbe di
! buon'ora farsi esaminare da un buon
| medico o rivolgersi ad una clinica
di ostretrica. Un'analisi del sangue,
secondo il sistema Wassermann, mo
stra che una madre su dieci ha bi
sogno di cure speciali per essere in
grado ili dar vita ad un bambino sa
no; Per mezzo di frequenti analisi
dell'urina si riesce spesso a scoprire
condizioni che, curate per tempo,
possono salvare la vita della madre.
- _ i
PUBBLICITÀ' ECONOMICA
PER VENDERE
CASE di 6 camere, a So. Watts
Street, numeri: 1809-11-13-15-17
19-21-25-27-29-39-41-43-47. 11 prez
zo e' di $2,250 ciascuna.
Rivolgersi al Signor Thomas De
scano, 1616 Dickinson Street.
THOMAS s! RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
imio CENTRALE: 139 So. 15th St.
■ 9RIKCH: N. E. Cor. 7th Christian Sta. 1
Residenza- 1645 So. Broad St. |
! Federai Trust Company
j Broad & Federai Sts. (Piloneconnecflon) Philadelphia, Pa. I-I
i APERTA LA SERA DI OGNI LUNEDI FINO ALLE ORE 9
DEPOSITI A RISPARMIO E DEPOSITI A CHECKS
jl PER I PRIMI QUESTA BANCA CORRISPONDE L'INTE
TERESSE DEL 3.50% ; PER I SECONDI IL 2%
i SI AFFITTANO DIETRO PAGAMENTO DI $2.00 PER ANNO
LE "BOXES" DI DEPOSITI v
j ESAMINIAMO ED ASSICURIAMO TITOLI DI PROPRIETÀ' ED * 1
: ED AGIAMO COME ESECUTORI, AMMINISTRATORI
GUARDIANI, ECC.
I Noi facciamo per conto dei nostri clienti ogni sorta d'investimento
j «pecialm46nte su fabbricati j
THOMAS DESCANO
RCA. L. E3TAT2 BROKER
ASSICURAZIONI CONTRO INCENDII - IPOTECHE
Si collcttano pigioni e ti comprano e si vendono case per conto di terzi
ISI6 Dickinson Street Philadelphia. Pa.
TLeoitcavallo Restaurant
;; Where Frank Basta's Chefcraft is Always Supreme
Tab 'e d ' Mote and m ' | a Carte
il 256 s# - 12,h s, "> et m Philadelphia, Pa.
SPAZIO RISERVATO
R. N.
■ ,T.tt» r r■. . , q t x ~1, Cli
Calzoleria Moderna
con macchine a forza elettrica
V. A. Del Vecchio, Prop.
Si eseguiscono riparazioni da esperii
artisti mentre si aspetta
LAVORO GARANTITO PREZZI
POrOI.ARI
pSJf J'assyunk- .Ire.. l'ltila., l'a.
DE ANGELIS HOTEL
Staine con cucinette sulta linea del
tram e la spiaggia.
HOTEL SUL BOARDWALK.
Il vero paradiso del riposo e del
divertimento
JOSEPH DE ANGELUS
NOTAIO
Commerciante di beni tsahili
Jefferson Avenue & Bearli
So. Atlantic ('ili/
Prendere il carro marcato
Longport ad Atlantic Avenue
TELEFONO
Pilli
Pasta di Semola Purissima «
1 FARA SAN MARTINO j
*j BRAND
4 Milwaukee Macaroni Co. y
Milwaukee, Wisconsin
FRANK R. BILOTTA
| Rappresentante esclusivo per j-j
| la Pennsylvania, Maryland
Nsw Jersey
4 S. E. Cor. 7th & Christian St*. ! !
Philadelphia, Pa.
1 Bell Wilnut 4943 Kaystone, Miin 6125 ! |
Fabbrica e negozio di cappelli 1:1
De L;;
i 3 Successori Fratelli Salvatore H
- Cappelli di tutte le mode e quali- j-j
ta' a prezzi modici.
161 So. Bth Street Philadelphia, Pa. : :
8 Strade sopra Catherine
ujì 1ì5,.1 y
Onoriamo il Grande
Sottoscrivete quanto più' potete alla
D'ANNUNZIO BLDO. d- LOAN
ASSOCI ATION
Capitale Autorizzato Un milione di
dollari, $1.000.000
Le azioni costano SI.OO l'una
Con un dollaro al mese avete il di
ritto di prestarvi $200.00.
Per informazioni rivolgersi
PASQUALE DEL VECCHIO
1506 So. Broad St., Phila., l'a.
| Libreria italiana |
CARLO MAZZA £
>! successore di
$ ALFREDO CIPRIANI
>; Romanzi storiri e sociali J
t J Canzoni Cartoline illustrate
W Oggetti di Cancelleria !♦!
J Sigari e sigarette.
V 806 So. Bth Street ♦
EMPORIO
Armoniche italiane ed altri og
>! getti musicali >;
Rivoltelle, Coltelli, Forbici, $
V Rasoi, Portafogli. J
751 So. Bth St., Phila., Pa. V
>:
Banda dei Figli d'itajia
(già' Point Breeze Ban°d)
ALBERTO ADELIZI, Direttore
509 Christian Street
ARISTODEMO PALLADINO, MANAGER
1502 Moore St. • Phila., Pa. "
| Incorporata il 26 Dicembre 1916 Bell Phone : Lombard 2952 1
| Sons of~3tal? State ì&ank
\ HANCA STATALE FIGLI D'ITALIA
1 N. E. Cor. 7th and Christian Streets
\ PHILADELPHI A, PA.
! Incorporata sotto le leggi dello Stato di Pennsylvania
Capitale versato $50,000.00
( Robert Lombardi, Prcs. Avv. Giovanni Di Silvestro, 10. V. Pres ' >
( Avv. Joseph Marinelli, 10. Vice Pres. Luigi Corona, Cassiere. ,
E' INUTILE CONSERVARE DENARO SE NON
SAPETE CONSERVARLO
CHE IMPORTA CHE VOI FACCIATE DENARO SE POI
LO SCIUPATE?
Se avete un buco in una secchia, in un tubo o barile o nelle pipe
cicli acqua voi lo farete subito chiudere. Quando andate in giro col de
naro in tasca e lo sciupate è come se voi aveste un buco nelle vostre
tasche.
Depositate il vostro denaro in una Banca e riceverete
un interesse del 3%
Cambridge Trust Company
Angolo delle 5 strade in Market - Chester, Pa.
Il Nuovo Hotel & Restaurant Mascagni
BOARDWALK & .So. MISSISSIPPI AVENUE
ATLANTIC CITY, N. J.
I fratelli DI LULLO annunziano alla numerosa loro clientela che fin dall'an
no scorso essi trasferirono il loro Hotel e Restaurant dal numero 121 So
Mississippi Avenue, all'angolo del Boardwalk & So. Mississippi Avenue.
APERTO TUTTO L'ANNO, GIORNO E NOTTE
; 100 stanze con acqua calda e fredda. Quartini spociali con bagni privati
per famiglie e sposi
Servizio fisso automobili gratis dalla staazone all'Hotel.
• _^=A
| | 11!hard| j j
-Giuseppe Catanosoj;
• ] importatore ed esportatore ! ] '
DI GENERI ALIMENTARI ;.!
NEGOZIANTE AL MISUTO Li
; ; 1 163 So. 7tH St. Philadelphia, Pa. ■ ■
' Bell Phone—Walnut 3805 '
: JOSEPH G. TUMOLILLO :
I, | AVVOCATO ITALIANO
Difende Cause Civili e Penali
f 1011 CHESTNUT STREET '
| Room»: 535-38 Phila., Pa. »
»r y y
Serafino De Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
Una associazione
LA CENTRAL BUILDING AND
LOAN ASSOCIATION
diretta con molta cura nell'interesse
degli azionisti. Questa associazione
vi aiuterà a risparmiare ed a com
prare la vostra casetta.
SE VOLETE ACQUISTARE A
ZIONI PER APPARTENERE A
QUESTA ASSOCIAZIONE, RIVOL
GETEVI AL RAPPRESENTANTE
LEGALE:
Avvocato Italiano
JOHN GARAGUSO
1402 North American Building
8 Stabilito nel 1892 Telefono Dickinson 023 j|
Robert W. Burns & Son
1D 0 T T ORI IN 0 TTICA
fabbricanti di occhiali dal più' bosso prezzo di 50 soldi in su. ! I
Nessun caso, il più' difficile, e' complicato per noi. ] |
fi L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle !) a. m. | |
fi NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
F. ROMA Se BROS.
BANCHIERI
CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI
N. W. Cor. Bth & Christian Sts.. Philadelpnia, Più j
y Be I Phone, Walnut 8251 y
Restaurant Posillipo :
$ FRANK DIS PIGNO, PROF. £
>: THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY
> 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. |
VV.» »♦>>>: vÌ :
lonica farmacia Tftaliana
Ir-i CHESTER, PA.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
IM. E. Cor. 3rd and Franklin Street*
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' NELLA COMPOSIZIONE DELLE! RICETTE I
- PREZZI IVI ITI l
Frank A. Travascio
Iìell Phone, Diamond 9167 W
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
Partenze settimanali con i migliori
Piroscafi ed assistenza per otte
nere Passaporti
CAMBIO, SPEDIZIONE di MONETA
>e desiderate di essere serviti in per
fetta regola e con la massima pun
tualità, rivolgetevi ai
FRATELLI COTUMACIO
2917 N. 22nd St. PHILA., PA.
Beli Phone: Walnut 413
BANG* PASQUALE TEI!
BANCA AUTORIZZATA DAL DI
PARTIMENTO BANCARIO
DELLO STATO DI PENNA.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITA.
LIA AL MIGLIOR CAMBIO
DELLA GIORNATA
800 S. lOth St., PHILA., PA.
Fernet-Milano-P.
| Medicinale preparato con Erbe, Semi e
Radici, o Mnnifatturato esclusivamnete da
NICOLA rICCONE
Ottimo Amaro tonico, aperitivo
e digestivo
; 738 e 1001 So. 9th STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone Connection
Perrella Realty
Compra, vende ed affitta case
per conto di terzi
Si presta denaro su prima e seconda ipoteca
UFFICIO NOTARILE
16th G) Moore Sts Phila., P&.