PUBLISHED AND DISTRIBUTED UNDER PKRMIT V„ tftft ' Al THORIZED BY THE ACT OF OCTOBER 6 *1917, ON FILE AT THE POST OFFICE OF PHILA DELPHI A, PA., BY ORDER OF THE PRESIDENT, A. S. HI RLESON, POSTM VSTEK GEX. I forti caratteri sono gli Dei ! Supremi della Storia Nazionale. A. GIUSEPPE DI SILVESTRO, Direttore 1626 So. Broad Street ANNO 111. - Numero 9 Italiani! Aiutate la vostra Patria sottoscrivendo al Prestito Italiano in dollari PER UN'ITALIA PIÙ' GRANDE Gli italiani d'America, a nessuno secondi nell'amore per la terra natia, sono chiamati ad una grande e nobi lissima prova; l'ltalia che soffre, l'l talia che ha vinto la guerra ed ha de bellato il secolare nemico, si trova ancora alle prese con mille difficoltà e mille pericoli, deve anche sistema re i suoi problemi interni ed esteri, prima di potersi dedicare con lena rinnovata alle opere di pace e di ci viltà alle quali il suo destino la chia ma. Terra davvero fatata la nostra, e gtialmente ricca di bellezze e di in gegni. destinata nei secoli ad essere come il fulcro sul quale si poggia tutta la moderna civiltà, destinata a soffrire e ad operare, amata e te nuità. venerata e vilipesa, anche quando congiure di malevoli c sven ture indeprecabili ne minacciavano l'esistenza. La storia ritorna- su se stessa e ri calca le usate vie. Non è bastato al l'ltalia il sacrificio delle risorse e de gli uomini, non è bastata la vittoria ad allontanare per sempre il calice delle delusioni amare. E l'armistizio ha provato che il Calvario non è fi nito. Tuttavia l'ltalia non piega alle vo glie di coloro che vorrebbero ri durla a chiedere mercè; gli uomini passano e l'ltalia resta più alta e più forte che mai. Da qualche tempo l'ltalia ha a perto negli Stati Uniti un prestito nazionale in dollari, che è come la pietra di paragone sulla quale si de vono misurare la forza, l'unione, il patriottismo degli italiani d'America. Il nostro paese chiede in sostanza a noi di aiutarlo, in modo efficace e al tamente proficuo per noi, nell'opera che esso sta compiendo, opera com plessa e difficile, ma non impossi bile. In Italia si è chiuso adesso il Sesto Prestito Nazionale Sei per cento, al quale hanno conti ibuito tutte le 1 otegrrne di cittadini, senza distin tone di partito o di credo politico ! ; religioso, giacché tutti comprendo- j 10 che aiutare lo Stato equivale in . inesto momento ad aiutare più che litri, se stessi. La sottoscrizione nazionale per il Prestito ha fruttato circa 20 miliar -11 di lire, somma che è più che suf ficiente ad attestare di quanto sia ' ancora capace il nostro calunniate. 1 paese. Venti miliardi, rappresentano una somma enorme che nessuno si sarebbe mai potuto sognare di tro vare in Italia; quando si pensi che la Francia tanto più ricca di noi, do vette pagare alla Germania, dopo la | guerra del 1871. un'indennità di cin que miliardi di franchi e che quella somma fu allora ritenuta enorme, c'è da rallegrarsi della brillantissima prova data dal nostro paese in que sta circostanza. Ma il Prestito dei Venti Miliardi, se riesce utilissimo per la riduzione della circolazione cartacea e per altri necessarii provvedimenti, ha scarsa efficacia sull'acquisto delle merci ne gli Stati Uniti per parte del nostro Paese, (fiacche il valore della lira, co me. del resto, di tutte le altre valute estere, è terribilmente deprezzato su questi mercati. Comprare in America con lire italiane al momento attuale, significa pagare quasi quattro volte il prezzo contrattuale, donde la neces sità per l'ltalia di comprare il me no possibile e di rivolgersi per l'ac quisto ad altri mercati meno ostili. Ma { disgraziatamente, lo sforzo della guerra fu tanto gigantesco che tutte le nazioni europee si trovano presso a poco nelle stesse condizioni e non sono in grado di fornire materie pri me alle altre. Inutile quindi pensare a cessare degli acquisti; ci sono degli articoli che bisogna assolutamente comprare, non importa il prezzo; vi sono gli alimenti che bisogna acqui stare anche se costassero a pespdi oro. Così il R. Governo, nel duplice scopo di salvaguardare gli interessi dello Stato e dei privati, che sareb bero stati danneggiati dall'attuale ra ta del cambio, e di provvedere alla crisi delle materie alimentari e delle materie prime per le industrie, ha deciso il PRESTITO NAZIONALE IN DOLLARI, PER LA SOMMA DI VENTICINQUE MILIONI Questo prestito che non rappre senta poi neanche un grande sacrifi cio per gli emigrati, giacché 25 milioni si dovrebbero trovare facil mente fra quattro milioni di italiani frugali e laboriosi, è specialmente at traente per la rata altissima d'inte resse. SETTE PER CENTO e per altre ragioni, prima quella di essere rimborsabile a breve scadenza, cioè nel 1925 e di essere pagabile in oro e in valuta degli Stati Uniti oppure a scelta del compratore, è pagabile in lire italiane, al tasso fisso di LIRE SETTE PER DOLLARO. Non è quindi necessario per chi si trova in Italia o per chi si trova in America di cambiare il valore dei suoi titoli, perchè detto valore si può riscuotere sia in dollari, alla pari, op pure in lire al tasso prestabilito di sette lire per dollaro. In quest'ultimo caso il compratore avrebbe il benefi cio non solo di un alto interesse sul suo investimento, ma anche di realiz zare un lauto guadagno di due lire per dollaro. » • • Allo scopo di promuovere le sot toscrizioni al Prestito Italiano in Dollari, l'Ordine dei Figli d'ltalia, Sottoscriviamo al Prestito Italiano in Dollari! Salviamo la Ratria! ± WU™ cL 0N .".U.!: nt .?r FRANCESCO ài#?" 0 * c ° ncordi '"• nd "° * pr "" ire ' per!co,i che runit »' delu "*•«• no.tr. . Q „.,U 8 r.„D«„. . en „ U Q „.U .... »o„ H. r . gi „„. «N |l Stat '' C _ tengan ° presenti ° ggi che si ' tentadi abbass *" '» dignità d'ltalia. ITALIAN WEEKLY NEWS PAPER WITH THE LARGEST CIRCULATION AVANTI SEMPRE, CON l_A FIACCOLA IM PUGNO "Entored as second-claas matter Aprii 19,1918, at the post office at Philadelphia, Pa., under the Aet of March 3, 1879". 0 sempre in prima linea quando si trat i, ta di opere di patriottismo, si riunì nelle persone dei suoi capi, cioè ve nerabili e Grandi Deputati di questa città, sotto la presidenza del Grande Venerabile Giuseppe Di Silvestro e decise di invitare i membri dell'Ordi ne in particolare e gli italiani tutti in generale, a sottoscrvere al Prestito. | Alla riunione intervenne il Regio Console Generale Cav. Uff. Gaetano ; Poccardi il quale fece, con nobili pa j role, appello al ben noto patriottismo 'dell'Ordine invitandolo a farsi inizia- I tore della campagna per il Prestito. Noi siamo certi che nessun italia 1 no vorrà sottrarsi ad un dovere ver i so la Madre Patria, dove?e che è tan to più grande in quanto clic l'ltalia : soffre ed ha bisogno del nostro aiti - ■ to; aiuto che viene, però, compensa ) to ad usura dal governo nostro con un interesse superiore a quello che si - può ricevere investendo il proprio - denaro in "niortgages". Un'altra a • gevolazione per l'acquisto del Presti i to Italiano è quella che i titoli si pos ■ sono pagare anche a rate, rendendo i lo così possibile anche agli operai che possono aiutare la Patria e allo stes so tempo risparmiare gradatamente e quasi senza accorgersene, una bella somma di danaro. I titoli si possono i I avere nominativi per coloro clic li i desiderano per fare regali donativi, pensioni ai loro cari o anche per le società che possono così investire u i na parte dei loro fondi ad un interes i se ottimo, pur conservando la sicu rezza che i titoli non possono venire ! j distrutti o rubati. | ITALIANI E' giunta l'oro di far vedere in Patria quello che noi polliamo e lap piamo fare. Ricordatevi che noi non siamo stati alla guerra, che non ab biamo sofferto privazioni e stenti, che non abbiamo avute le case distrutte, che le nostre famiglie non hanno do vuto andare raminghe per l'ltalia, a carico delia csrit" ""bblica. per sfug gire all'orrore di un'invasione nemi ca. Ricordatevi che. per quanto ri guarda gli alimenti, l'ltalia r ritor nata ancora sotto il regime di guerra, colle tessere, per il pane, rimesse in vigore. Italiani, ricordatevi tutto questo e date generosamente a questa Italia, madre di eroi e di santi, a questa Ita lia che ha bisogno di voi per affron tare e vincere la sua battaglia! LA LIBERA PAROLA. A Vittorio Veneto vinsero le ar mi degli Arditi d'ltalia; qui devono vincere i sudati risparmi degli Arditi dell'Emigrazione. Spetta a noi, Italiani d'America, rinverdire la "perenne fronda della Vittoria", sottoscrivendo al PRE" , STITO ITALIANO IN DOLLARI. Note d'lgiene PROTEGGIAMO L'INFANZIA La mortalità dei bambini che ven gono allevati col latte in bottiglie è notevolmente alta : le statistiche di mostrano che il 25 per cento degli in fanti non aventi raggiunto il primo anno di età, muoiono. Questa doloro I sa constatazione ha consigliato aii'U iiiteci States Public Health Service la ' pubblicazione di una interessante guida per le madri e per le infermie | re, con le istruzioni circa il miglior | modo per nutrire i bimbi e quindi ! proteggerli. Si è constatato che tante innocenti esistenze sono vittime il più delle volte dell'incuria e dell'igno ranza delle madri. Quando il medico decide che la madre non debba più oltre dare il latte al suo piccino, il latte di vacca è il migliore sostituto, i Occorre però usare il latte purissimo, se fosse possibile il "certitied milk", i Se questo non può aversi, si cerchi il latte pastorizzato. 11 latte che comu nemente si vende in negozi pubblici in grosse "cans", dalle quali viene poi versato nelle bottiglie, non è sempre immune da impurità, pur essendo di sapore e di colore soddisfacenti Sono, è vero, in vendita dei cosidet ti "baby's .foods" costituiti da latte condensato; ma questi non sono af fatto paragonabili come sostanza al nutrimento che dà l'ottimo latte di vacca. Il latte che non è "certified" o pa storizzato, può sempre contenere ger mi della tubercolosi, della scarlattina, della tonsillite, difterite, tifo ed altre malattie infettive. Il latte può agevolmente essere pa storizzato in famiglia. Il processo è semplice. Agitate bene il latte e ver satelo nelle piccole bottiglie che sia no ben pulite. Collocate queste bot tiglie in un recipiente di ferro filato ed immergetele in un altro recipien te contenente acqua fredda. Mettete tutto al fuoco e fate bollire per cin que minuti. Togliete il recipiente dal fuoco e dopo altri dieci minuti cam biate l'acqua calda con l'acqua fred da, finché il latte contenuto nelle bot tiglie diventi freddo. Si tenga infine questo latte nella ghiacciaia ad una i temperatura di 50 gradi, e si manten ga al ghiaccio fino al momento in cui si deve nutrire il bambino. Solo allora lo si riscaldi moderatamente immergendo la bottiglia in acqua cal da. PHILADELPHIA, PA., 7 MARZO 1920 Per constatare la giusta tempera tura del latte basta versare alcune goccie sul palmo della mano. Tutto ciò che sta a contatto'col latte o con altri cibi che devono som ministrarsi ai bambini, deve essere immacolatamente pulito. Le madri devono tenere costantemente le ma ni pulite, adoperando nel lavarsi ac qua calda, sapone e spazzola per le unghie, e poi asciugarsi con tovaglie pulite. IL CALENDARIO DELLA PER. FETTA SALUTE GENNAIO REGOLE DI BUONA SALUTE "Salute vuol dire prosperità". L'aria sana è essenziale alla buona salute. Copritevi bene nella stagione rigi da. Il Prestito della Pace e della Ricostruzione LA PAROLA DEL PRIMO MINISTRO D'ITALIA AGLI ITALIANI DEGLI STATI UNITI L'on. Francesco Saverio Nitti, Presidente del Consiglio dei Ministri manda da Roma queste parole di esortazione agli Italiani degli Stati Uniti, invitandoli a sottoscrivere al PRE STITO ITALIANO IN DOLLARI. *II'ITALIANI DEGLI STATI UNITI! L'ltalia nostra, sempre nobile e generosa, combatte ora per la sua rinnovazione eco nomica con lo stesso entusiasmo col quale ha combattuto sui campo di battaglia, con lo stes so entusiasmo e con la stessa volontà ferma di vincere. ' 11 prestit-j interno ha già quasi raggiunto i venti miliardi. Tutte le borse vi hanno con tribuito nel loro limite massimo, ma la contribuzione dei meno abbienti e* la pià cara e la più* eloquente; dice la loro fiducia nelle .erti dell* patria, la fedeltà' alle istituzioni. la partecipa zione intelligente ed attiva alla politica finanziaria del paese essenzialmente democratico. Ad integrare quanto e' stato fatto nel Regno e sopratutto a migliorare le condizioni del cambio, si emette ora, negli Stati Uniti, un prestito italiano in dollari con un rendimento superiore al 7 per cento annuo. Cos/, senza loro sacrificio, e' offerto alle "Piccole Italie" di contribuire a quel rinno vamento della Grande che e' il cuore di tutti noi. ITALIANI DEGLI STATI UNITI! Or sono due anni, venuto in America nell'augusta compagnia di S. E. il Principe di U dine, vi ho visti io stesso palpitare e fremere al nome della cara patria; so pertanto che posso fare assegnamento su voi; so che voi risponderete compatti al mio appello. Cinque milioni di italiani residenti negli Stati Uniti rappresentano una forza grandiosa; circa altrettanti erano quelli che presero le armi nella giusta guerra. Lo stesso numero e la stessa forza non possono dare risultati meschini, quando ven gano invocati, come io ora fo. a stabilire la pace su salde basi e mettere la patria in grado di ricostruire rapidamente quanto di necessario e di vitale e' andato inevitabilmente perduto per conseguire la Vittoria. FRANCESCO SAVERIO NITTI. i io «il pei II Presi MIO f $25.000.000 Come è già stato annunziato, il 20 Febbraio si è iniziata la Campagna ! per il collocamento del Prestito Ita- i liano per l'ammontare di 25 Milioni ili Dollari ai 6 e mt/iO per cento Le i cartelle di SSO, 100. 500, 1000 <■ 5000; saranno messe in vendita a $97.50 per ugni Cento Dollari di Capitale nomi- | naie, assicurando ai compratori il 7 per cento sul Capitale investito. La durata del prestito è di 5 anni ed i possessori «ielle cartelle che deside- j rassero il rimborso in lire invece che j in dollari, riceveranno L. 700 per dollaro, qualunque sia nel 1925 il tas ■ so del cambio alla data della scaden za del prestito. Indubbiamente non c'è chi non ! S vegga il vantaggio materiale che de iriva ai compratori dell'acquisto del | le cartelle del Prestito in dollari, ma i oltre al vantaggio materiale gli Italia ni terranno presente che la sotto ; scrizione dei Prestito è un dovere che noi tutti abbiamo verso la no stra Patria. i L'ltalia, dopo la guerra sostenu ta eroicamente e con sacrifizi straor dinari di vite e di averi, ha comin ciato la sua opera di ricostruzione e conomica per attendere alle proficue opere della Pace. Essa che ha innari !zi a sè un avvenire radioso, ha bi sogno in questo momento di mezzi , per far fronte alla soluzione dei suoi problemi interni, e gli Italiani, nell'in vestire utilmente i loro risparmi, non mancheranno di prestare, come han no sempre fatto, il loro aiuto e la I loro cooperazione alla Patria che hanno in mille modi mostrato di a mare. Le Autorità italiane, per dirigere la Campagna del Prestito, hanno costi tuito un Comitato, il 'Greater Italy Dollar Loan Committee" che è sotto ■ la Presidenza Onoraria di S. E. il R. Ambasciatore ed ha il suo Ufficio presso la Camera di Commercio Ita liana in New York, 203 Brwadway. Questo Comitato ha l'incarico di sollecitare le sottoscrizioni e di con : segnare i titoli acquistati per contan -1 ti. Il Prestito potrà essere sottoscrit to, o in cinque rate, presso le Banche costituenti il Consorzio presieduto dalla Banca d'ltalia, di cui è rappre- Lasciate aperte le finestre della ca- I mera da letto. Non vi servite di tazze ed asciu gamani di uso pubblico. Tutti hanno diritto ad aria pura, i acqua pura e cibo sano. La buona salute è la base dell'atti- | vita. FEBBRAIO DELLA TUBERCOLOSI La tubercolosi NON K' una ma lattia ereditaria. Aria libera, riposo, buon cibo, ec- p co i nemici della tisi. Evitate il contatto coi tisici. Sputare dovunque è un delitto. Non permettete ai tisici di tossire ! senza coprirsi la bocca col fazzoletto. ' La lotta contro la tubercolosi è un dovere della comunità: fate la parte vostra. ) sentante il Corniti. Domenico Gidoni. Per la sottoscrizione rateale al Pre stito occorrerà pagare il 20 per cen to dentro il 15 di Marzo ($lO per o*- gni cartella di SSO) il 20 per cento il 30 Marzo, il 20 per cento il 30 A prile, il 20 per cento il 30 Maggio e $8.75 a saldo per ogni cinquanta dol lari sottoscritti, più gli interessi sulle somme sospese, il 30 Giugno. Terremo informati i nostri conna zionali dello svolgimento di questa Campagna, la quale segnerà un'altra manifestazione di patriottismo •• di attaccamento alla Patria. Intanto co- loro i quali desiderano informazioni sul Prestito di 25 Milioni di Dollari del Governo Italiano possono rivol gersi al Greater Italy Dollar Loan Committee, 203 Broadway Telefo no : Cortland 7811. Connazionali! Voi che foste sem pre degni figli d'ltalia in tutte le passate occasioni quando si tratto' 1 di aiutare la Patria, superate voi ; stessi in questo momento, investendo parte dei vostri guadagni nel PRE STITO ITALIANO IN DOLLARI. R.Consolatod'ltalia IN PHILADELPHIA L'Ufficio competente in New York comunica che è stato provveduto al la spedizione dei titoli del nuovo Prestito Italiano in dollari alle se guenti Banche formanti il Sindaca to emissione : Banco Napoli, Banca Commerciale • Italiana, Banca Sconto Credito Italiano, Kidder Peabody, Banca Popolare Fugazy di San Fran cisco, Banca Stabile di Boston e New York, Bank of Italy di San Franci sco, East River National Bank di New York, Federai Securities Cor poration di Chicago, First National Bank di Cleveland, First National Bank di Pittsburgh, First State Bank di Boston, Giovanni Schiaffino di Baltimore, Italian American Bank di San Francisco, Italian Discount and Trust di New York, Lincoln Trust di New York. Lionello Perera di New York, Merrill Lynch di New York National Shawmut di Boston, Lun ghino Sons di Buffalo and Roche ster. Dette Banche saranno quindi in IGli specifici contro la tubercolos non valgono niente. La pulizia è una delle armi miglior , per combattere la tisi. MARZO CAMPAGNA DELLA PULIZIA I Fissate per la vostra comunità un uioruo dedicato alla nettezza. Pulizia e salute si danno la mano. ! La polvere diffonde le malattie; bagnate le strade e inumidite gli stracci da spolvero. Distruggete l'immondizia fuori di ,casa ; rimuovetela dalla vostra abita i /.ione. L'aria fresca ed il sole sono i tni -1 gliori amici. ( L'immondizia si nasconde negli an ! goli umidi e putridi. I "Sostenete la campagna della puli > zia". j "La sanità è l'applicazione pratica I dei principi) della nettezza". grado di incominciare subito la ven dita dei buoni e ne cureranno anche la distribuzione fra tutti i loro cor -1 rispondenti. i Depositaria e distributrice per Fi ladelfia è la Southwark National i Bank. Il Regio Console Generale confi- i da che tutti i Banchieri Italiani vor- j ranno fornirsi in larga copia dei 1 ! titoli di tale Prestito e collocarli in grande quantità fra i loro clienti. !■ i informa anche che le Banche 1 siud icate hanno ricevuto le schede per le sottoscrizioni rateali, agevola zione dalla quale potranno trarre profitto i connazionali. » » ». Si porta a conoscenza degli inte ressati clic i termini per l'applicazio ne dell'amnistia e delie Circolari 194 <■ 447 sono stati prorogati in questo ! Distretto Consolare fino al 31 mag gio 1920 I Le visite mediche avranno luogo presso qcesto R. Consolato tutti i I giovedì non festivi, alle ore 10 a. m. a cominciare dal 4 marzo p. v. Il Regio Console Generale, Poccardi. Risparmiatore vigile e accorto; vuoi tu collocare bene i tuoi rispar mi/ Investili nel Prestito Italiano. A - vrai immenso beneficio. Sei tu, oltre che risparmiatore vi gile ed accorto, anche patriota.'' In vesti nuovamente i tuoi dollari nel PRESTITO. Raddoppierai in immen sità'. L'acerbo nemico che avemmo dì fronte sul Carso, sull'lsonzo e sul ! Piave, e che sconfiggemmo e umi liammo con la più' clamorosa delle disfatte che ricordi la Storia, e' sta :to superato dagli "amici" che oggi ci contestano il frutto di quella ful gida vittoria. L'ltalia, per la virtù' dei suoi figli, vincerà' anche questi. Emergerò vit toriosa da questa terribile prova. I Sottoscriviamo al PRESTITO. 1 ij M. DKttBMMHT IqflM, HDD IMI ; REGINA D'ITALIA PHARMACY eoo Ufficio Medico-chirurgico Dr. <3. POLISTI IVI A , ! H. W. Cor. 10th & Federai Sts. Phila. Pa. ORDINE FIGLI D'ITALIA IN AMERICA Comunicazioni delia Grande Loggia DELLO STATO DI.PENNSYLVANIA LA INIZIAZIONE DI S. E. L'AM BASCIATRICE I.a iniziazione nell'Ordine
  • con un'azione di patriottismo e di fede verto la Madre Patria col sot" . toscrivere al Prestito Italiano in Dol lari. Ognuno sottoscriva perchè l'aiu to pecuniario non si nega alla madre' Il in bisogno. Professionisti, negozianti, indu ci striali, impiegati, lavoratori italiani! '' Rispondete largamente e. generosa mente all'appello. Comprate i Buo .. ni del PRESTITO ITALIANO IN i! DOLLARI. li