LA LIBERA PAROLA
The Free Word
PUBLISHED EVERY SUNOAY
• V
k GIUSEPPE 01 SILVESTRO
EOITORtN-CHlff
J62f> So. Hroait St.. l'hiUi . /*<'
Brìi Phonc. f>ickin»«m » »0 J.
Anno 3. • il Febbraio I».'» - No. 7
\( lis"( Klfl/OA
Uu , I - ve. »,«.
ver «li moiiths. 1
«• •* •« |«r thito (uonths ....
la I n >»» > «khMHb». iwr j.:ir *•»
iwr « moni hs . • t» '
iH-r S iiuuilli» . •
COMMKR » MI \DVK*TÌSKM£NTS
Display Fof iiseftion
IA *<i t hau 41 ,m ht*N. per tur»» l>> tohiinn ?» '*»
r«»i traci N»r iw
. Otfo
.. |!wu .. '• " •• . O.V»
Reading IS/l4®tt«*r
li. f.r*t pa*<' i»t*r agate line $»».••>
in a «,»thvr ' a«al«- liti* '
\ mi semests
Display
Ti»* . r« *. * oucerta, eie., I*l r lucb
(Htluiuii vat-l» Inferitoti • ■ fi.tfo
Readmg rs/1 mtte* r
Tt.are*. C.mtt'ris. eie.. in first pa«e.
per agate Une. e»eh Inserìion . ».-•
ktairex l'oucerin. eie.. In ali «ther pa*
§es. »h r agate line, cach UwertUm 9.14
runa \i \d\ ER iist:\it \rs
liuto iliade un application
Ali FW£ IO VERI ISCMENTS muffiti REfUSEO
Note d'lgiene
PRENDETE CURA DEI
VOSTR! DENTI
I cosa essenziale premiere
buona cura ilei propri «lenti.
Se i denti -i rovinano, i cibi
non possono esser masticati;
la digestione non si effettua,
e il corpo non si nutrisce be
ne. La porzione della mascel
la m cui i (lenii si trovano in
cassali. appena «piesli sono ca
duti. viene ad essere alterala
fino a che le guance in una
specie di adsorbimento gradua
le vengono a sciuparsi ed
il viso finisce col divenire lim
ito e patito.
La rovina del sistema den
tale produce la fermentazione
delle particole di cibo che ri
mangono inevitabilmente nel
le cavità lasciale dai denti
mancanti. l.a fermentazione è
dovuta ad mia specie ili batte
ri. Dalla fermentazione stessa
risultano degli acidi, elie a lo
ro volta distruggono lentamen
te i denti ancora in funzione.
II primo ad e>serè* attacca
lo e lo smalto dei denti. Ap
pena questo è attaccato, la
sostanza interna del dente me
no resistente, viene ad essere
minata. Questi acidi con pro
ce--o distruttore più rapido di
quanto non si supponga comu
nemente. divorano tale sostali
za interna, e forjuano le cavi
tà in cui si annidano i germi
che finiscono col produrre i
>i «piando il de ite sgretola
to. viene a formai ~i un asces
so nelle gengive. Ascessi di
fitlure. flogosi e febbre: gene
rano il pus e non rare volte
danno luogo ad infiammazio
ni che possono estendersi alle
necrosi ed in morte.
Vile volte i! pus viene assor
bito dai vasi sanguigni, e ne
-■> -nic l'avvelenamento del san-
Una bocca non mantenuta
pulita costituisce un ricettaco
lo terribile di microbi, che
producono non solo infermità
dentarie, ina anche gravi ma
lattie.
Per la'protezione
degli immigranti
Con provvedimento «lella
passata legislatura dello Stalo
d'lllinois venne stabilita u
Chicago la "Imutigrants Coin
mission' con ufficio al 538 So.
Deaborn Slreel di «piellu città.
11 programma dell'Associazio
ne è diretto esclusivamente al
la maggiore protezione e tute
la delle masse immigrate negli
Mali l " iti ti. Investiga intorno
«Ha distribuzione, alle condi
zioni di lav«)ro ed al modo di
vivere degli immigrali. As
sume .informazioni intorno alle
loro condizioni educative e in
torno ai loro più urgenti biso
gni. L'Associazione ha infine
lo scopo di promuovere sem
pre più amichevoli e cordiali
rapporti di simpatia fra i vari
gruppi di stranieri e fra que
sti e gli americani, in modo
che gli "aliens" diventino
i>arte integrante della popola
zione degli Siali Uniti, e pos
sano diventare buoni cittadi
ni.
11 Governatore Lowden ha
chiamato a dirigere l'Associa
zione il colonnello Abel Davis
insieme ad altre spiccate per-
I lavori della commissione si
tri esperimenti per amalgama-
— ■ ■ firn»» r^yr^r^oooooocooaoeoeooooaaa^
©©aoooaooooooooooooooooooooooooooooOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOMOOOOqooooooooooooooooooooooooooooooooeoooooooooocoeooowi
! m* Prima Banca Nazionale di Pittsburgh
| gs^ÉS B »! (FIRST NATIONAL. BANK)
I K§W Più' di 46 milioni di dollari di attivo. Più' di 60 anni di vita commerciale.
| fessi! SESTO PRESTITO ITALIANO
E- UN PATRIOTTICO DOVERE PERI UN ITALIANO SOTTOSCRIVERE
Per i prezzi o altre informazioni, recatevi o scrivete alla
[VI
jg PIRST NAI IO INI /\ L_ tzs/AINI Pittsburgh, pa.
ne su citata, composta «li emi
nenti educatori edi persone
che conoscono u fondo i biso
gni degli immigrati, possa rag
giungere pienamente i nobili
s«'opi che si prefigge.
(Hi sforzi maggiori debbono
essere rivolli ad ottenere la
più cordiale intesa fra gli ame
ricani e i gruppi stranieri. L
deplorevole che l'elemento di
altre nazionalità debba tutto
ra essere oggetto di odiose
'exploitalions" negli Siali l -
itili e che le opportunità «li
miglioramento generale e di
educazione siano cosi sparsa
mente ed inadeguatamente
offerte agli immigrati, l'ulto
ciò. o per malanimo deliberato
o per sciocche prevenzioni da
parte «li americani che non co
noscono e non apprezzano le
buone qualità ed anche le vir
tù degli stranieri.
La "Immigranls Cotnmis
sion" «li Chicago è sorta per
PER L-ITALIAN STAR LINE"
Se noi fossimo a capo «li
qualsiasi organizzazione e ve
nissimo richiesti di spiegazio
ni di qualsiasi sorta, ci affret
teremmo a darle. K ciò farem
mo principalmente nell inte
ressi' «lei pubblico e anche no
stro. nella certezza che cosi a
geudo ci accattiveremmo mag
giormente l'amicizia, la titln
cia. lii simpatia «lì coloro con
i quali si è a contatto «li affari.
L'"ltalian star Line" però
non la pensa cosi, essendosi ri
fiutata di darci certe spiega
zioni che il signor J. 1». I l'e
sca. quando fu a vederci in l'lti"
ladelphia. promise «li farci te
nere.
Il -ignnr Tresca promise ili
rispondere a tulle le domande
che noi gli avremmo rivolte,
ma per tilt controtempo non ci
Pittsburgh con la prontes-a ili
farci avere tutti gli schiari
menti che avremmo richiesti.
Che col signor Tre-ca si era
rimasti «li «pie-! intesa lo pro
levò dalla residenza di questo
ultimo prima «li allontanarsi «la
Philailelphia.
Il biglietto dice cosi
t'ltila.. Pa.. 1 s ti, ii,
'Caro Signor Tresca.
lo sono uomo «li parola e so
mantenere gli appuntamenti,
perciò ieri s,?ra vi pregai di ve
nire a casa mia per le ore U di
questa mattina perchè più tar
di avrei dovuto incontrare il
generale Guglielmotti alla sta
zione di Pennsylvania e re
carmi con Lui in Camden, V
J.
"Voi. però, itti faceste capi
re che qiie-ta mattina avreste
voluto dormire, ed allora ri
mandammo luppun lamento
per «pieslu sera quando io sa
rei tornato a casa.
'"Per questa ragione stamat
tina sono rimasto a letto e poi
sotto dovuto ululare dove il «lo
vere mi chiamava.
Se ripartirete prima di ve
dermi. vuol dire che le doman
de le rivolgerò alla Compagnia
sul giornale - cosa, del resto,
che avrei fatta lo stesso e
voi mi risponderete, promet
tendovi di pubblicare qualun
que cosa voialtri vorrette che
io pubblichi.
"Salutandovi, credetemi
'Vostro
Giuseppe Di Silvestro".
Quali siano stute le ragioni
che militarono contro la prò
messa non mantenuta del si
gnor Tresca noi non vogliamo
sapere.
lutaiilo. nella seduta degli a
nionisti dell'italian Star Li
ne", tenutasi il 2 corrente me
<e a Pittsburgh, un certo tale
ù seugliò contro «li noi, assen
ti, definendoci gli "asini che
esalta, chiunque sia stato ad
, M ■ re '
no presenti per difenderci e
•imbeccare, è cento volle vi
iliacco e lo invitiamo a volerci
?li volesse incontrarsi con noi.
some •} per conto del pubblico,
laro -enz riceva informa -
migliorare questo stato ili co
se. ed invita gli stranieri che
non sanno la lingua inglese e
che non s«>n<> al corrente delle
leggi e dei costumi itegli Siali
l'ititi, «li rivolgersi ai suoi ut
fici «li Chicago con piena l'iilii
eia. Ussi avranno assistenza e
consigli. Gin numerosi immi
grali hanno avuto la prova del
l'interessamento ''he l'Associa
zione prende per essi, perchè
moltissimi sono stali i cast
presentali all'attenzione della
slessa. L'Associazione «là con
sigli e schiarimenti per 1 "'/In
coine Tax" per i compensi di
infortunio sul lavoro, fornisce
informazioni intorno a denaro
-speiliti» in Italia e non recapi
talo. sul modo «li prendere la
carta di cittadinanza ecc.
Tutte le richieste per infor
mazioni ed assistenza sono
sbrigate con la massima solle
citudine.
zioiii. Non è con gli insilili che
si difende la propria moralità:
non è con gli insulti che si can
cella un passato.
Perchè abbiamo interloquito
nella faccenda dell'italian Star
Line? Perchè in principio essa
non dava affidamento di sè
stessa. Le menzogne che si an
davano propalando millantan
do nomi di personaggi che si
diceva ne facessero parte e di
t'ondi iniziali, che non esiste
vano. ci fecero dubitare della
sua serietà.
Possiamo provare con «lo
eumenti. che rifiutammo la
' pubblicità «lella Star Line,
come potremmo provare di a
vere rifiutalo inserzioni di ul-
Ire compagnie del genere.
Noi. almeno in Philadelphia,
fummo i primi ad essere avvi
cinati. "Prima che io accetti
-
Line" rispose il nostro di
rettore al suo interlocutore,
'•desidero uno "statement"
«lella compagnia con tutti i
«lettagli che voi mi avete co-
Si era latto credere che del
rilalian Star Line faceva par
te il Coinni. Celestina Piva, ma
che per quieto vivere questi
non voleva essere nominato:
che la Compagnia, o meglio gli
ideatori avevano versato alla
First National Bank «li Pitts
burg un capitale iniziale da S'" l
a 100 mila dollari: che a Phi
lailelphia. sarebbe slata subito
chiamala una riunione «li fi
nanzieri italiani, che avevano
già aderito. Queste e«l altre
informazioni, da noi riferite, e
non smentiteci da colui che ce
le aveva fatte, davanti al signor
G.B.Tresca quando venne a tro
varci nel nostro Ufficio, le tro
vammo false, falsissime. Inol
tre. all'Ufficio di Philadelphia
dell 'italian Star Line" ci fu
mostrata copia di una lettera
scritta a Pittsburgh che conte
neva domande alle quali si sa
rebbe dovuto rispondere per
soddisfare le inenti dei possi
bili azionisti. La risposta non
venne mai ed il signor Tresca
ce ne scusò la mancanza con
questa e quell'altra scusa.
Hi fronte a tanti misteri eriv
naturale che noi prendessimo
la parola nell'interesse del
pubblico.
Colui che c'insultò a Pitts
burgh elogiò però l'O.Figli di
lalia, ma dimenticò che que
st'Ordine. che oggi sta diven
tando la nutrice delle Compa
gnie. esiste e progredisce in
massima parie pecjioi. Ma l'in
sultatore vuole ringraziarsi
l'Ordine che ha tanti soci e
non noi. Ci chiamò anche anti
patrioti perchè non abbiamo
appoggiato ciecamente l'lta
lian Star Line, dimenticando
che i patriotti di carta pesta
sono quelli che volevano gua
dagnare e molto con l'acquisto
\ I : . U(|. eol.i
conchiuse dicendo che un ulti
mo invito lo riceveremo nel
prossimo maggio, quando do
vremo ' andare' 1 a "ragliare"
per il varo del primo vapore.
Di vapori, con modesti anti
cipi, <e ne possono assicurare
ne" metterà in mare il "Ga
briel** !>'Annunzio" e le nostre
recheremo molto volentieri a
Xevv York per assistere al varo
LA ÜBERA PAROLA
e congratularci con la Compa
gnia. Avremo cosi occasione di
poter prendere piti dirette in
formazioni sul conto dei ven
ditori «li patriottismo.
Da Pittsburgh ci hanno
scritto: "Un Figlio d'ltalia che
ora non nomino, ina che lo la
ro se richiesto, il giorno della
riunione degli azionisti incon
tratomi, mentre capitanava li
na quarantina «li pecorelle tut
ti "Figli «l'ltalia mi rivolse la
parola dicendomi ecco un altro
magnata di Philadelphia."
Chiunque sia stato a chia
marci così rispondiamo che gli
insulti ci onorano, gli elogi
sperticati ci offendono.
» « »
Da un altro paese, nel quale
però non esiste nessuna log
gia dell'Ordine, ci è stato
scritto che «pialcuno avrebbe
voluto leggere in seduta "La
Libera Parola contenente le
domande rivolte alL'italian
Star Line" per mettere in
guardia i soci. Ma un "Figlio
d'ltalia", altolocato, «lice la
lettera, senza però farcene il
nome, che spadroneggia in o
gni riunione, lo impedì dicen
BANDIERE H?!!5Ei ed Americana j
Misura 3 piedi x 5 piedi $ 3.00
" 4 " x 6 5.00
5 " x 8 " 8.00
bandiere di > u .1 ili Una. di <iual»laal misura. ordinandole subito saranno
consegnati.- Ira uulndlcl Rlortil d.ilbi 'lma .11 ordinazioni'. Ili volerti * 1 1
UGNANTE FLAG CO.
196 GRANO STREET NEW YORK
*
J Frank A. Travascio j
Ceoncavallo Restaurant
Where Frank Basta's Chefcraft is Always Supreme
"T* si t> ! d'Hote and éj la Carte
;• 256 So. I2th Street Phiiadelphia, Pa. ;
j lo sciopero lei siiti io Dilli il. b. Kiittoum co. |
fi Ricordiamo: al primo di Dicembre 1919 è stato dichia- 8
X rato lo sciopero. X
9 Ed ancora oggi lo sciopero procede con la più salda coni- 9
§pattezza e senza defezioni di sorta. 8
l'omini e donne, giovani e vecchi ci siam stretti tutti 8
Q attorno alla nostra madre amorosa: l'Amalgamated Clothing fi
8 Workers of America, dimostrando tutta la fiducia e ccnside- 8
a razione di cui è meritevole. S
fi II signor Kirshbaum non riesce a persuadersi che i 9
8 tempi passati non ritornano più; e che la compattezza no- 8
! q stra è tale forza che non è possibile romperla: meno eh.» fi
mai con le minaccie e con le prepotenze. 9
E vogliamo aggiungere anche che, alia peggiore delle 8
ipotesi, andremo a lavorare in qualunque altro posto, ma S
nessuno di noi ritornerà mai in quella "Caserma" alle con- 9
dizioni di prima. 8
Ma noi vinceremo. Dalie parole dei nostri organizzatori 8
abbiamo compreso che per riuscire vincitori occorre: fer- 9
mezza di proponimenti, disciplina, fedeltà e compattezza. E 8
siccome tali qualità non mancano in noi, così possiamo as- fi
sicurare che la vittoria è certa. 9
Ed a tutti i l>uoni. a tutti coloro che simpatizzano per la fi
nostra causa, offrendoci aiuti morali e materiali, una cosa 8
sola pretendiamo da loro : quella che cadauno s'adoperi pei 1 - 9
chè nessuno vada a lavorarre nella fattoria di Mr. Kirsch- 8
baum; che nessuno vada a rubare il nostro pane e la no- 8
stra libertà. 9
E noi ancora oggi riaffermiamo solennemente la con- fi
cordia sempre crescente degli animi nostri, e la fede sempre 8
più viva nel trionfo della giusta causa. 9
Ed ancora oggi, come al primo di Dicembre, gridiamo in 9
coro EVVIVA LO SCIOPERO! 8
IL COMITATO SCIOPERO.
F. ROMA 8c BROS. !
BANCHIERI
CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI
f 818 South Bth Street Phiiadelpnia. Pa. •
j Incorporata il 26 Dicembre 1916 Bell Phone : Lombard 2952
Sons ofltal ? State !&artk
BANCA STATALE FIGLI D'ITALIA
{ N. E. Cor. 7th and Christian Streets
J PHILADELPHIA, PA. >
Incorporata sotto ie leggi dello Stato di Pennsylvania 1
Capitale versato $50.000.00
j Robert Lombardi. Prc. Avv. Giovanni Di Silvestro, 10. V. Pres, ?
Avr. Joseph Marinelli, 20. Vice Pres. Luigi Corona, Cassiere. j
do che la pubblicazione riguar
dava fatti personali.
Forse chi lo impediva e inte
ressalo nella vendila «lelle a
zioni. NOI.
LUCTUOSA
I it laconico telegramma del
signor (ìeiutaro Barbarisi «li
Uniontown, Pa.. ex Grande Cu
rotore dell'Ordine Figli «I Ita
lia per lo Stato di Pennsylva
nia. ci annunzia la morte, colà
avvenuta, del signor Sani Al
bano.
II brevissimo telegramma
■ lice cosi:
•Uniontown.Pa., 1!' Feh., 20
"Giuseppe Di Silvestro.
71h ami Christian Sts.,
Philadelphia. Pa.
"Sono dolente dovervi comu
nicare la morte di Sani Alba
no. Venerabile della Mazzini,
0. F. di. I funerali, ai quali
parteciperà la loggia, avranno
luogo venerdì 20.
Gennaro Barbarisi".
Le nostre sincere e sentite
condoglianze ai parenti ed al
la loggia Mazzini.
ft Office "iteli
Cav. Dottor Francesco Sunseri
800 Webster Avenue - Pittsburgh. P*.
Dirimpetto la Manca De Luca
GIÀ' CAPITANO MEDICO DELL'ESERCITO ITALIANO
P'IB» OPLLE MALATTIE SECONDO I TROVATI DELLE SCIENZE MEDICHE E DELLA BIFIUOE CU 601
Orario: 8 ■ 1* A. M. dalle 12 - 2 P- M. dalle < - 8 P. M. J
00<SCtO<KK30<SCH3<>OOOOOOOCtt(OOOOSOOCK85 ; OC8JKH3000000000000W^
8 lieti l'hone: :S»2-J Grmm
DOTTORE <3. LA ROSA
X DE- IVI TI STA 2
g LAUREATO NELL'UNIVERSITÀ' DI PTTISBURG CON DIPLOMA DELLO STATO DI PA. jj
Già' istruttore nella Clinica Dentistica dell'Università' di Pittsburgh
ESTRAZIONE - CUPA DEI DENTI BRIOSE WCRK DENTIERE ARTIFICIALI 8
O MCGEAGH BUH DING
3 sor WEBSTER AVE. PITTSBURGH PA. 8
X Vicina 6th Avenue
CKaOOOOOOOOO»OOOOCH>CK><«I^O»WC«7^<?OOOOOOOOCkX><>OOoOi»iJ
; Farmacie Italiane-1
G. CALABRESE, Farmacista Proprietario
• : Droghi, proparati chimici, ointe erniarie, panciere, oggetti di gomma,!.;
saponi e profumeria. Specialità' italiane e americane
Ì1 ACCURATA ESECUZIONE DI RICETTE MEDICHE
Cor. Wibtltr Avo. and Washington Place ■ Cor. Wobster Avo. and Tunnel st. -
Pittsburgh, Pa. S
H j
il 2 3!33.X12 33n12!2 TT3.2 T13.53.mt23333E55-2-2 2.2.1.1,12 ii ~t 22. .1 jj.^gq
Vittoria Restaurant
BERARDINO COLETTA. Prop.
t'urina casalinga • Cibi sani - Prezzi
miti ■ Spaghetti insuperabili alla
Napoletana ■ Il migliore ritrovo del
la classe operaia e dei Fratelli del
l'Ordine dei Figli d'ltalia j
58 Washington Place Pittsburg, Pa. 1
BODANZ ù ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
al maggior cambio del giorno
Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7»h St. Reiding, Pa
Noi vi insegoismo a rispormiare
e li paiiio ile
Per i vostri affari Bancarii
rivolgetevi alla
Gommsrcial Trust Company
609 Penn St. Reading, Pa.
Salumeria Italiana
JOHN MASE' SON & CO.
766 So. Bth St. Phila.. Pa.
Fabbricanti di ogni genere di Salumi,
(alticcie e cotichini. Specialità' pro
sciutti italiani
1 HENRY DI BERARDINO '
! Conveyancer & Re* I
< Building Association ,
Studio Notarile—Assicurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
I !■■■■! I» 1
| JER RY BARBAR i
t SARTORIA DI l a CLASSE
• ' P' u e»nde stabilimento di l'niontown per pulire e stirare abiti i
47 E. Main St.. Uniontowa. Pt ;
> '♦! >! >i >i >! >; >; >; .♦ ♦ ♦♦;♦*>;>.>;>;>; >; >! >1 >'
Koi gài o» ■ li igin il
Il sorprendente aumento nei depositi fatti dal
pubblico con questa Comj>agnia dimostra
chiaramente, a luce meridiana, la forza fìnan
ziaria, la sicurezza ed il carattere della
Delaware County Trust Co.
C R OZER BUILDING
CHESTER, PA.
lonica TJtaliaru* I
I" CHESTER, F>A.
-, ' ''OLA ALBANESE, Proprietario
• or - 3rcl and Franklin Street»
I ° ' ' " ' ! - IA -VT ED ESTERI RICCO ASSORTICI E>O D ' j
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
JU ™ A NELLA COMPOSIZIONF. DELLE RI
— PREZ 2 | MITI
Itoli Phone, 2292 Grant
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli
A6EMZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO il FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
di Olio d'uliva e di litri articoli jì
708-710 Wylie Ave., Pittsburgh, Pa "
PASTICCERIA ITALIANI
G. CAPUTO, prop.
Specialità' per Feste Sociali,
Sposalizi! e Battesimi
Cassate. Cannoli alla. Siciliana,
Torroni e Torroncim.
Si spediscono ordini in qualun
que parte degli Stati Uniti.
Si avvertono tutti i clienti e spe
cialmente i fratelli dell'Ordine Fi
gli d'ltalia di non dimenticare l'in
dirizzo :
900 Webster Ave., Pittsburgh, Ps,
Bell Phone: 9412 R.
Colombo Restaurant
Pasquale Tosano, Prop.
32 E. Church Street, Uniontown, Pi
I! ritrovo preferito degl'impiegati,
commessi viaggiatori e buongustai il
generale i quali nel Colombo Restau
rant trovano cibi sani ed a prua con
venienti, oltre al servizio inappunt»-
bile e cortesie.
Bejl Phone, Camden 2">93 J.
John Marini
PANETTERIA ITALIANA
329 Rime Street
CAMDEN, N. J.