®ÉCA DI FILADELFIA
Per un'opera meritoria
io ,1! mesi or sono demmo
, ' su queste stesse colonne, di
" 'nera altamente umanitaria com
'da una gentilissima e distinta
.1:. della nostra colonia, la si
° 1 Margherita Travasci'o, iiglia
«""'av Fratesco. la quale aveva
a il tramite di questo
'' Consolato d'ltalia, aveva spe
'l ,1 Patronato Nazionale in lta
,r uli orfani di guerra, la som
lire italiane 3110.20.
Urentemente alta distinta signo
iir'_ è stata recapitata la seguente
j! t » :t a •
"Patronato Nazionale
per gli Orfani di Guerra,
Koma-Aquila,
bevuto dalla signorina Mar-
Trovaselo per mezzo ilei ive
on-"le Italiano di Filadelfia la
fi " ', di dollari duecento cinquanta
".Mi quaranta, pari a lire italiane
11 ' 0,20. 1Q 20
... li 7 gennaio, 1920.
L'Economo
Tommato Pirotti .
-t,i ricevuta era accompagna
una bellissima lettera, della
Utes: ** data, che noi pubblichiamo qui
appresso :
«Mi» buona e cara Signorina,
riesco ad esprimerle nella
u-nezza il sentimento di gioia
nsitine con i colleglli del Con
,,i ,|i Amministrazione, ho pro
ucl ricevere il plico raccoman
,-hc a mezzo del signor Conso
\ ~.rale, ella mi ha fatto recapi;
.I! dono cospicuo di 250 dollari
jì • -è stesso commovente, ma la
V.,,nozione si intensifica quando si
.. «cimo i nomi «li Italiani fedeli
LÌ;. Latria che vollero inviare il lo
bulo. unendosi a lei in un opera
Mi bene.
- renda interprete presso ciascu
no <fi buoni oblatori della nostra
M.oseenza. , , ,
:» unisco la ricevuta del danaro
I,■ orsai nelle mani del nostro l\-
iti.l ino non appena potei riscuoter-
U i! Credito Italiano.
' i biamo fondata speranza di ani
«bare la nostra Istituzione nell'otto
iire l'i occorre un locale tre volte
«iù grande di quello che ora abbia
do ]icr accogliere casi eccezional
mente gravi e pietosi di ortani di
iiuerra la cui madre o è morta o e
inferma o è indegna di quel nome.
Vorremmo complessivamente rico
verarne ed educarne altri 200, il che
«oMerebbe il numero degli orfani
del nostro Patronato a 300 qui a Ro
ti:.. noi tre abbiamo aperto nel Mag
li , • ; orso una "l asa ad Aquila ihe
m capita 60 e nell'Ottobre prossimo
«ot r ii accoglierne un altro centinaio.
• accludo -'<tto fascia racco
« ..«date quindici fotografie. r.sse
rappresentano:
La casa, come -i presenta in via
. .« aldi Nri 38. 39 e 40:
C,li orfani di la. 2.a e 3 a che
•.anno alla scuola*,
L'Ufficio della direzione dove la
L.... ■ ,ta leggendo ad un bam
... 'la cartolina <lcl tutore;
-/ Infermeria t 6 letti) con I infcr
, M . che spiega le figure ad un
i ■ Mescente;
La sala di -tudio dove gli sco;
! oreparano nel pomeriggio i
> i ni ;
t; 11 refettorio.
' I n angolo della cucina :
Un dormitorio dei piccini;
11 corridoio degli armadi dove
i n idita la biancheria da letto ;
10 11 giardino con la vista del
. Ile del Pianicolo dove si erge la
.•oh' equestre 'li Garibaldi, nostro
battono; .
ì ; ) La camera della direttrice do
., leggendo la relazione setti
manale delle istitutrici ;
11 I bimbi gitiocano;
r Un altro gruppo fa un altro
>.",.i0r0 ;
i 14 l piccolissimi;
[ I'> La lavanderia dove non si
si io) ■ ra inai.
"K ìgraziando per parte nostra i
<tjoi amici oblatori, mostri loro gli
< i fanelli, ospiti lieti di un nido ri
dditi nel verde di \ illa Cortini, e
tenp. per sè. come memoria di
f.it ■ta gratitudine, le fotografie
iiie no fatto fare recentemente
'M ■ sia lecito, in occasione del
Nui . Anno di presentarle gli au
gui migliori di prosperità per lei e
per quanti le sono cari.
voglia gradire, (ara signorina
Travascio, i saluti più cordiali e l'è- j
-pressione della mia devozione per
sor ;.1e e vivissima.
Sempre sua.
AMILDA A. PONS."
- ■ lorina Travascio, ripeta la sua
bent fica opera e la ripeta sempre,
ad intervalli.
.mi bimbi, quei poveri orfani di
patir che hanno data la loro vita
sul) altare della patria, avranno bi
sogno. fino alla loro maturità, di
persone generose e pietose, h Lei,
<he sebbene giovanissima, ha volli-:
to imitare il suo papà, che benefica
nel ilenzio senza ricorrere alla vol
gare reclame di certi lestofanti,
-frenatori del patriottismo, continui
j sempre, oh angelo di carità, a spen
der* la svia opera umanitaria.
Le fotografie che le sono state
te. le tenga presso di lei. come
le dice l'autrice della bellissima let
tera e le facciano sempre ricordare
I di miei disgraziati e cari piccini che
nessun male fecero perchè essi non
debt no essere aiutati e protetti.
INVITO CONSOLARE
'I xegio Console Ita diramato il
seg '.nte invito ai -ignori: Cav. Un,
C C A, Baldi, presidente della Fede
r.\; ione delle Società Italiane ; Giu
sti! < Ri Silvestro. Grande Venera
bile dell'Ordine Figli d'ltalia;
FaK.iga. Grande Venerabile dell Or
dint Indipendente dei Pigli d Italia ;
Pa< *€ Aurelio Marini, della Chiesa
i della Madonna del Buon Consiglio;
v a F Roma. Presidente dell Italian
Div ion del Comitato per i liberty
bonds americani.
> CON-OLATO DI S. M. II- RP-
D'ITALIA
Phila., 9 Febbraio 1920
"PiegiatUtimo Signore.
"11 Regio Governo sta collocando
ira connazionali negli Stati Lniti
[ due Prestiti: uno in Lire, consolidato
I e Kaltro in dollari rimborsabile fra
| cinque anni alla pari, alle condizioni
È incitate nei prospetti già noti e in
E quegli altri che invierò fra poco L
f superfluo che io accenni a V. S. l'im
t portanza che assume nel momento
t presente un felice successo di questi
1 due Prestiti: interessa pertanto che
| tutti i nostri connazionali, non uno
escluso, contribuiscano al colloca
mento di questi titoli assicurando co
sì 1 avvenire della Patria e la pron
ta ricostituzione economica, e facen-
do nello stesso tempo un ottimo af
fare.
I'. desiderio del K. Governo che
si costituiscano fra i connazionali dei
'imitati maschili e di Signore, i qua
li, a somiglianza di quanto -i fece
per i liberty bonds americani, orga
nizzino un "canvassing" uguale al line
li ottenere il maggiore numero di
sottoscrizioni.
"Mi rivolgo pertanto a V. S., che
taceva parte dei primi cinque che
l>oi costituirono il Comitato per 1 li
jertv bonds americani acciocché pre
'i gli accordi col Presidente Cav. Ro
tila e con i membri elencati alfabeti
.-ainente in calce al presente e con
manti altri credessero di annettersi,
-i addivenga alla costituzione del Co
lmato nel più breve tempo possibile.
"Per mio conto, io mi tengo a di
ipo.sizione di V. S per ogni schiari
nento. Suggerirei che al Comitato
tengano aggregati i rappresentanti
li tutti i giornali di lingua italiana
li qui, e qualche rappresentante dei
jrofessionisti, barbieri e lavoratori.
"Fiducioso e convinto che i con
ìazionali vorranno anche in questa
ira dimostrare tutto il loro profondo
ittaccamento alla Madre l'atria, ed
n attesa l,e invio i miei distinti
aluti
11 Regio Console Generale
POCCARDI"
TRASFERIMENTO DEL NOSTRO
STABILIMENTO TIPOGRAFICO
Col 20 del corrente mese il nostro
Uabilimento Tipografico. "Model
'rinting House", si trasferirà dalla
iresente sede al numero 618 So Bth
■! reet.
Gli amici che ci hanno seguito, tri
llandoci il loro appoggio, saranno
i utenti di questo trasloco, anche
>erchè i nuovi locali sono meglio a
latti e in un punto più centrale della
ctonia italiana In essi noi ci ripro
nettiamo di arricchire il nostro sta
ilìmento, fornendolo di altro macchi
iario, necessario per poter meglio
ervire la nostra estesa ed affezio
nila clientela
Mentre l'ufficio di direzione ed ani
ninistrazione de "La Libera Parola"
imarrì: semprv nella residenza del
lostro direttore 1626 So Rroad St.,
i stabilimento tipografico, conio ah
iamo detto, dal giorno 20 corrente
ne-<■ in poi funzionerà al N" 618 So
th Street.
I clienti, gli amici ed animi'atori
ostri prendano nota di questo cani
iamento.
L FOREIGN LANGUAGE SERVICE
PASSA ALLA CROCE ROSSA
AMERICANA
Un comunicato ufficiale c'informa
he il Foreign Language Information
iervice che fu fondato durante il pe
iodo bellico quale branca dell'United
itatcs Comniittee on Public Inforina
ion, è passato, col 1920. a far parte
lell'Aincrican Red Cross, e precisa
ue il te del Department of Civilian
Celici' della potente e benemerita I
tituzione Nazionale.
II Foreign Language Information
ervice non solo continuerà a svolge
e il programma pel quale venne fon
lato dal Governo degli Stati Uniti,
na darà maggiore sviluppo alle sue
variate attività: prima fra tutte
lucila d'interessare l'America alle
nasse straniere e le masse -tranierc
.(l'America.
Il Bureau of Foreign Information
'■ervice dell'American Ked Cross con
a ora le seguenti divisioni:
Italiana Czeca slovacca I (ane
li Norvegese Olandese - 1-in
andese l-vaelita Jugoslava
ede-ca Ungherese Lituana
'olai i a' — Russa Svedese 1 -
raina American Press
earch and Reference.
La direzione generale del Servizio
arà mantenuta da Miss Josephine
(oche, la quale avrà per Associate
Director-: Mr. Barrett H. Clark. Mr.
Donald \\ Lee. cli'è Business Mana
ci, c Mr. Edward H. Bierstadt, clic
iirige l'American Pre-s Division.
Alla direzione della divisione Ita
iana continuerà a rimanere il nostro
ollega ed amico Pasquale de Biasi.
11 Foreign Language Bureau della
,'roce Rossa Americana è seniore al
ettimo piano dell'edificio al n. 124
..iston 28th Street, New York City.
A Washington il Bureau ha i suoi
iftici nell'edificio dell'American Red
'ross.
'ER UNA LAPIDE IN RICORDO Al
CADUTI IN GUERRA DI
BOMBA
Chiamata dal Sig. Nicola d'lnti
-10, che ne aveva avuto incarico dal
Dr. Cav. Gabriele Impiccatore, sin
laco di Bomba, domenica scorsa si
enne una seduta fra i nativi di que
to paese, per avvisare ai migliori
nez/.i onde raccogliere una cospicua
omnia e contribuire alla erezione
li una lapide in memoria dei caduti
lonibesi sul campo dell'onore.
Di comune accordo fu stahifto di
iprire una sottoscrizione e le liste
olio state già distribuite tra le per
one interessate.
Intanto venivano scelti gli arami
listratori nelle persone dell'ingegne
e John Pugliese, presidente e test
iere; Donato Santarone. del No.
1326 No. sth St.. segretario e di ai
ri clic compongono il consiglio di
ettivo. fra i quali il signor Nicola
D'lntino.
ALLA VERDI HALL
Il signor Avella, impresario della
Zerdi Hall, sta facendo sforzi inau
jiti, sostenendo spese non lievi, per
;o(ldisfare il pubblico, numeroso, che
iccorre al teatro italiano da lui di
etto.
Recentemente ha assunto la cop
ila Romano-Stella liruno la quale,
eli reportorio tutto nuovo, debutte
à lunedj. 16 corrente mese. Alla se
a, con l'intervento dell'artista Fi
auri. essa darà un'operetta cojnica.in
.in atto dal nome "Sua altezza la
nore".
L'impresario si augura che ì suoi
; forzi vengano presi in considerazio
le dal pubblico, ed intervenga, come
sempre, numeroso, tanto più che il
> ezzo d'entrata di 15 soldi è così
rrisosio, di fronte a quelli che si pa
gano altrove, per simili rappresenta
zioni. da incoraggiare i frequentato
ri della Verdi Hall a passare una se
rata di divertimento.
NOTIZIE MARITTIME
E' atteso il vapore Europa, de la
Veloce, che ha lasciato Genova il 30
gennaio u. s., Napoli il Lo e Palermo
3 corrente mese con bordo 80
passeggieri di cabina e 1166 di ter
- i classe per New York e 19 di ca
bina e 178 di terza classe per Phi
tadelphia.
Il vapore Europa ripartirà da Ph;-
ìadelphia t)er Napoli e Genova il
26 corrente mese.
* » »
Il vapore Duca degli Abruzzi
della Navigazione Generale Italiana
è i>artito da Napoli il 5 corrente ' j
mese diretti) solamente a New York 4
Esso porta I 19 passeggieri di cabi-\
na e 13 33 di terza classe. Ripartirà
da N'ew York per Napoli e Genova il
2 del prossimo Marzo.
PER L'EDUCAZIONE DEI
LAVORATORI
Ci si comunica e pubblichiamo:
I. 'llal ia il Workingmen's Progres
sive Institnte, formato ili lavoratori
italiani, per Io scopo di dare impul
so all'educazione della operaia,
darà, la del 30 Aprile prossimo,
alla New Garrick Hall. 507-509 So.
Btli St.. una festa danzante a benefi
cio del fondo prò fabbricato sociale,
dove dovrà prendere residenza la I
stituzione.
Tutti coloro che hanno a cuore il
progresso morale e materiale del po
polo. intervengano all'annunziata fé
sta e, oltre a divertirsi, -i concorrà
ad un'opera altamente umanitaria e
civile, ipialc è lineila della educazio
ne delle masse.
Il Comitato Fetta
CASINO THEATRE
"t 1 iris De l.ooks" è l'opera comica
che sarà data la settimana ventura
a cominciare da lunedì, 16 corrente
mese, al Casino Theatre, Walnut so
pra l'ottava strada.
\ i prenderanno parli- rinomati ar
ieti quali \\ ili 11. Cohan e Jos. K
Watson ed un coro che ha riscosso
il plauso del pubblico in teatri del gè
nere di altre città.
NOTIZIA INTERESSANTE
SONO ANDATI DISPERSI DUE ,
STATKMENTS mensili, su cui erano
avvolte delle checks, della Sons of
Ital> State Bank intestati uno, alla i
Model Printing House, e l'altro, alla
Casa Tipografica Modello.
Chi li ha trovati abbia la compia
cenza di tornarli al nostro ufficio e
noi ne saremo grati
EGLI SEGUI' 11. CONSIGLIO. "Tem
po fa", scrive il signor Alessandro Fi
l arra. del nulli. 114 1, Street, Lincoln,
Neh . mi avvisaste di procurarmi il
Lozogo da uno dei vostri agenti lo
cali, il che io feci Ho adesso com
prato la seconda bottiglia. I dolori nel
fianco sono completamente scompar
si. ed ora posso camminare. Mio fra
tello, il nuale soffriva di reumatismi
e si era fatto curare all'ospedale, lia
anche lui preso quella medicina, e a
ilcsso può riprendere le sue occupa
zioni. Vorrei che tutti venissero a co
noscenza del Lozogo. I - .' la migliort
medicina che io abbia mai conosciu
ta. Allorquando la gente me ne par
lava. io quasi quasi non la credevo:
ma oramai ho appreso la verità me
diante l'esperienza da me stesso avu
ta. E* il migliore rimedio casalingo ed
è anche il più a buon mercato."
\ differenza delle altre medicine, il
Lozogo del Dottor Pietro non trova
si vendibile nelle farmacie. Agenti
speciali lo forniscono direttamente al
pubblico dal laboratoro. Nel caso che
non sapete se esiste un agente nelle
vostre vicinanze, scrivete subito al
l'unica Ditta proprietaria, cioè Dr.
Peter Fahrnev & Sons Cu, 2501
Washington Blvd . Chicago. Ili
Agenzia di Navigazione
Dionisio Fioravanti
Spedizione di moneta in tutte
le citta' d'ltalia
Atti Notarili e Consigli Legali
GENERI Gi GROSSERIA
2052 W. Clcartield St. Phila. Pa.
W J
♦ ♦♦*<♦♦<♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<•♦♦■♦♦♦
• Libreria Italiana ;
; CARLO MAZZA $
> successore di ■*
I ALFREDO CIPRIANI
Romanzi storiri e sociali ♦
[■ Canzoni Cartoline illustrate >
> Oggetti di Cancelleria
I Sigari e sigarette. sj
. 806 So. Bth Street .
emporio
! Armoniche italiane ed altri og- :,■
> getti musicali >
J Rivoltelle. Coltelli, Forbici,
Rasoi, Portafogli.
►; 751 So. Bth St., Phila., Pa. i»;
> ♦;:« ♦♦»♦♦♦♦♦•
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
FFICIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
BR&NCH: N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza-1645 So. Broad St.
Bell Phcne. Walnutßl3l
Nicola Piccone
SALOON
Luneli Count Restaurimi Oygters
S. E. Cor. 9th A, Carp»nter SU., Phila.
1HI MJ """ {
jl Bell Wilnut 4943 Keyslom, Milo 6125 j.
fabbrica e negozio di cappelli i
I; De L
lì Successori Fratelli Salvatore !.
H r
j j Cappelli di tutte le mode e quali- r
la' a prezzi modici.
|J j
j! I6T So. Bth Street Philadelphia, Pa. {
8 Strade aopra Catharine
CiL—: I
♦♦♦♦♦<
>; Beli, Filbert 5613 U. Keystone, Ma r» 221 T .«
| Pasquale Ingenito \
>' Negoziante in
| GENERI DI GROSSERIA ;
>• Importati e Domestici £
Carne sempre fresca di tutte - 4
>: le qualità
a 820-822 CHRISTIAN ST. jl
>; Philadelphia, Pa. :J
♦»♦«•♦»♦♦«
Bell Phone Connection
Perrella Realtà
Compra, vende ed affitta case
per conto di terzi
SI presta denaro su prima e seconda ipotec
UFFICIO NOTARILE
16th & Moore Sts Phila., Pa
LA LIBERA PAROLA
Bili
'• Pasta di Semola Purissima •;
ij FARA SAN MARTINO !i
BRAND
I • l 'I '
"? Milwaukee Macaroni Co. j.j
"7 Milwaukee, Wisconsin Lj
:t j j
FRANK R. BILOTTA ;
I Rappresentante esclusivo per l'l
4 la Pennsylvania, Maryland ì|
New Jersey
3 —7.
I S. E. Cor. 7th & Christian Sts. ! !
Philadelphia, Pa.
! U
3ir.xirxni :: .«in:: Ttxzzuz zzanmnsi
Chiureo & Co.
Anthony F. Chiurco e Jolui Ales
sandroni hanno il piacere di annun
ziare l'apertura del loro ufficio nelle
stanze 312-315 I'enn Square Building,
1416-1418 South Penn Square, Phila
delphia, l'a. dove eserciteranno una
Agenzia di Beni Immobili (Real Ksta
tej sotto la ragione sociale: Chiurco
& Co.
L'esperienza acquistata da Mr.
Chiurco, per diversi anni nel Real E
state Department, della Pennsylvania 1
Kailroad Company e tjuella di Mr. A
lessandroni, durante il suo servizio
con la Land Title and Trust Company,
li rende in grado, di occuparsi con
grande cognizione di comprare e ven
dere beni immobili, di affittare case
ed esigerne le pigioni.
La grande esperienza di questa
Ditta in ogni ramo di affari su beni
immobili, da garanzia ai clienti di ve
dere transatti i loro affari in maniera
competente e scrupolosa.
Questa Ditta si occuperà di:
Trasferimento di Beni Imr .ooili.
Compra di Beni Immobili.
Vendita di Beni Immobili.
Affitto ed Esazione delle pigioni su
Beni Immobili.
Ipoteche su Beni Immobili.
(Collettazione, compra e vendita).
ASSICURAZIONE DI QUALSIASI
GENERE.
Questa Ditta sollecita rispettiva
mente il vostro patrocinio.
(Aw.) CHIURCO & CO.
FERRO-CHINA
TITO MANLIO
s H v
T ffiÉfS! R
L • ; i v- - j
GENNARO TITO MANUO'S !
I? PHARMACV •
N. E, Cor. Bth 8 Carpenter Sts„ Phila. "a. |
BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25*
" PICCOLA . "0 75|
" Ocean rioating Safe Company
Resoconto Generale e stato di cassa al primo Gennaio 1920
Garanzia dei litoli della proprietà' e Banche Depositarie dei l'ondi
Chicago Title and Trust Company, First National Bank, First Trust 4 Savina Bank, Chicago, 111.
HOWARD KREHL & COMPANY
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS
Reporto,, -Ocean Floa,i„g Sale Company. Chicago. 111. - Baiane* Shee, as of Decembcr 31. IVI 9.
ASS£TS . ~~ ~ CAPITAL AND LIABILITIES:
? AS P PER V BOOKS T AND EQUIPMtNT ' $ 84.581.80 $2,500.000.00.
PATENT RICHTS, AS PER BOOKS "'"""""'I /
..._ i place Temporary Certifi-
INVESTMENTS, BOOK VALUE: cates .. $60,000.00 t
United States Liberty Bonds $ '7.450.00 Less:-Certificates Re- < .< J
United States War Savings Stamps ; 491.03 placed 35,800.00
italian Government Bonds | 2*440 __
Total Investment*. Book Value 2M2M»
CURRENT ASSETS: | « ti.moòiu» S ,
Submlptions (or Capital StoeL : Subset and Paid in Full IKD3OJO 'j
|fcfcVl9l 7 t .ofei»!l'l ß 15.502.75 Total Capital Stock Outstandins J, ' 3 %saooo ti 490 610 00
Salcs! Mar. 1, 1918 to Dee. 31. 1919 95,451.69 Subscnbed but not Paid in Full. 96,580 99 $1.490,610.00
$ 118,393.94 CAPITAL SURPLUS: _
Due from Agente Premium o n C,p, tal Stock: 9 2 .6 75 .00
Deposit with Commonwealth Edison PartiaUy Paid 76.150.00!
1 14.23 ReceiptefromßenouncedShares . 680.25
Total Accounts Receivable $ 120.144.00 Total Capital Surplus >69.50x2,
Cash on Hand and in Banks. 34.363.28 CURRENT LIABILITIES:
TotalCurrent Asseti . 154-507.28 *»£**«'•"•< » 215.J
Cash Reccipts awaiting corrcct names. '
ORGANIZATION AND PROMOTION ! 169,492.19 Contingcnt Liability to Shareholders 19,836.001
EXPENSES ì
Total Current Liabilities. 20.21 .4
$1.680,326.65 j $1.680,326 65
— - Presentando qui al pubblico il resoconto generale dello stato fi-
i Il nanziario della "OCEAN FLOATING SAFE COMPANY » reso-
Dilf* ■■ conto integrale preparato con l'intervento di CONTABILI FI
IMPRESA C |TALO-AMErYcANA pura, offre i suoi libri alla più scrupolosa ispezione delle au
torità competenti e quindi ne espone al pubblico il risultato.
OCEAN FLOATIG SAI E COMPANY, 4520 West Grand Ave., Chicago, IH.
Dickiason. IS7II \V.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA, PA.
Bell, Dlckinson mi Keysfone, Mom 68-3 T
REGINA D'ITALIA PHARMACY
con
Utticio Medico-chirurgico
Dr. <S. POLISTI l\l A
N. W. Cor. lOth & Federai Sts. Phlla, Pa.
P BIANCHINI BROTHERS 1:
Negozianti di Scarpe
il PER UOMINI E SIGNORE
<ll otrnl (limitili* e moda
11 iiri-z/.l popolari , ; 1
• • Si uccellano anche ordinazioni °
I.WIIHO li Ali VNI'ITU L
tj K srOI.K IH PRIMA QI'AI.ITA' j j
• ì 1003 Christian St., Philadelphia. Pa
L'ITALIANO PRIMO SEMPRE ;
Questa non e ' reclame e 9 sacra verità
Pensate ai nostri grandi che inondarono il mondo del loro genio!
La nostra razza fu sempre prima in tutto e là dove essa impresse or- i
ma qu e sta rimane indelebile. l
Ed è ancora al nostro genio che dobbiamo la rivoluzione nel cine
matografo fino ad oggi spettacolo di gesti destinato all'eterno silen
zio. L'invenzione è dovuta ad un nostro connazionale l'ingegnere AL- (
FONSO CORTELLA.
La Compagnia "AMERICAN TALKING PICTURE & TALKING
MACHINE CORPORATION" organizzata dall'inventore vende lo stock
a SIO,OO.
Le macchine inventate dall'lng. Cortella sono visibili al 321
Wabash Building - Pittsburgh, Pa., dove si danno delle dimostrazio
ni positive che destano nell'animo di chi le vede un entusiasmo stra- (
ordinario.
Per informazioni scrivere o dirigersi agli uffici della Compagnia:
321 Wabash Building Pittsburgh, Pa.
Uomini di Commercio
Fermatevi a
536 Penn Street Reading, Pa.
ed aprite il vostro conto corrente con la
THE PENNA. TRUST CO. jj
ij ITALIANI, depositate i vostri risparmi in questa banca jj
perche' essa vi offre le maggiori garanzie
Il L- F=l UJ ■ GRANDE BAIMCA DI READING, F" A jj
; NOI PAGHIAMO SUI DEPOSITI IL 3% SUI CONTI S
CORRENTI CON CHECK IL 2%. |
■ RISORSE; OLTRE: $10.000.000,00 JJ
1 South Phila. State Bank j
DEPOSITARIA DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI, DELLO ■*
♦: STATO DI PENNSYLVANIA E DELLA CITTA' DI FILADELFIA ;♦
915-917 So. llth Street I>hi lad elpina, Pa., ■*
. V - "" " ~~
; FIDIANTINO CIBOTTI, Presidente k
i (}. CI ROTTI, 1.0 V.-Presidente F. BISCIOTTI, 2.0 V.-Presidente ; V
j3»: S. GìARDINELLI, Cassiere J