CRONACA 01 FILADELFIA
Soptro i crimini che si commet
tono in bassa citta'
j.if e ore antimeridiane di lunedì
~>or; . capitanata dall'avv. Jos. P.
Bari:lucei, una commissione di citta
dini italiani dei quartieri politici se
condo. terzo e quarto v dove, in mas
-,ini.'i parte, abitano nostri connazio
nali si portò dal nuovo sindaco, on.
j. J-junipton Moore, per esporgli le
conci rioni lucali e pregarlo di prowe-
Pt delegazione facevano parte
CJ><. cinquanta cittadini e fu cortese
mente accolta dal primo magistrato
<li I ladelphia. Assisteva' anche il
Direttore eli Pubblica Sicuro zza Cor
telyot:.
I, 'avvocato Bartilucci e poscia l'on.
Eocene V. Alessandroni, assistente
Districi Attorney, esposero al Sindaco
, t:.i'l! crimini che si commettono in
città in danno di povera gente,
all'acquiescenza degli agenti dell;
Foi z. l'ubblica.
L'on. Alessandroni disse che oltre
illt. .mondizie fisiche che si accumu
lant> per le strade, esistono delle por
cheria morali che domandano una e
nergo a azione da parte delle autor,-
tà ' ittadine.
l.'avvocato Bartilucci ricordò che la
stw. delegazione si era recata al
capv ella vecchia amministrazione,
pio Sindaco Smith o Bond-Smith,
a presentare gli stessi reclami, ma
n< siMuna soddisfazione si potette ot
tenere.
il Sindaco che il Direttore ili
Pubblica Sicurezza promisero tutto il
loro appoggio, anche se dovranno ri
urrere a mezzi estremi trasferendo o
destituendo tutti gli agenti di Poli
zia <!>-i quartieri sopra indicati.
K degno di nota un fatto sintoma
lic«,. .ino straccione morale, faccen
dieri della peggiore specie, padre di
ilut presunti criminali, faceva parte
iella delegazione. Quest'uomo funesto,
da uria parte, a suon di dollari, pro
tegge i criminali, servendosi anche di
una cosidetta Istituzione per implo
ra* il perdono per essi; dall'altra va
a protestare contro gli stessi.
intanto, il suo giornale taceva sul
la mia presenza davanti al sindaco,
forno por accattivarsi di più la sim
patia dei malviventi, suoi colleghi.
Pulcinella, quando incomincerai a
sentine un po' di pudore?
POLIZIOTTO ACCUSATO)
iVoi.o poche ore che il Direttore di
l'ubblica Sicurezza aveva ammonito
capitani e tenenti della forza pubbli
ci; di impartire ordini ai loro dipen
denti perchè evitassero di usare at
taccò brutali contro i cittadini, un
mime. William Dale, del n. 924 No.
Alder st., fu ricoverato al Children's
He.meopathic Hospital vittima di fe
rite riportate nelle mani di due poli
ziotti Alvin Mosier 1285 Wosier st.,
l 'liarles Duffy, 4310 Pennsgrove st.
Potranno cambiarsi le amministra
zioni ma i membri della polizia, che
per lunn tempo hanno indurito il loro
cuore alle miserie umane, rimarran
no sempre gli stessi.
UH ANDE SERATA DI CALA
l<i. grande serata di gala, con re
ita c concerti vocale e strumentale
data dalla loggia C'osare Battisti no.
')2O Bell'Ordine dei Figli d'ltalia, eb
:>o luogo la aera Mi martedì scorsi
nella "White Auditorium" del "Wil
-r.n Building", al nunuro 101, sud
lella quindicesima strada.
Il teatro non totalmente pieno, era
abbastanza affollato ed abbiamo ra
dono di credere clic si abbia avuto un
i-arto morale la banda Cesare Batti
sti dirètta con coscentc competenza,
dal maestro Alfonso Rossi, contribuì
all'ottimo successo ottenutosi. Essa,
aypla . litissima. suonò egregiamente
la («rande marcia Sinfonica di D'Orsi,
a sinfonia Guglielmo Teli <ii Rossini,
a tieisha di Sadne, Arlescienne di
iliaci, e la Fantasia Sinfonica di Poz
zi. oltre ad altri pezzi che dovette
i«>iKv/lere al pubblico insistentemente
plaudente.
La recita piaccrue e fu applaudita,
ma jc-li applausi erano più specialmen
te «tiretti al signor A. Altigieri, nellfi
sua parte, ben personificata, di Ta
pioca. Tutti si portarono bene, ma
non possiamo fare a meno di ricorda
re tpecialmente a chi calca continua
mente le scene, le benedette desi
nente, che oscurano tutta l'abilità
drammatica che un'artista o un dilet
tante può possedere. Sono due volte
che smistiamo a recite nelle quali
prende parte l'artista N. Gammone ed
anche questa volta ci è piaciuto nella
sua parte di Presidente di Tribunale.
Molto bene la signora C. Avella. Fran
cesco Rizzi e bene il signor Cianci e
gli altri personaggi. Rammentatore
era li signor A. Filauri, che però alcu
n< volte- gridava (fa coprire la voce
di coloro che recitavano.
Chiuse la bc-lla serata un concerto
vocale nel quale cantarono la signo
rina Amalia De Bellis e i signori A.
Altigieri e N. Gammone. Le mac
chiette però furono molto spinte
pei un teatro al cjuale accorrono, ol
tre alle signore, giovanetto alquanto
tenere in età.
PRIMO BALLO ANNUALE
Società Italiana cattolica di M.
S-, Manta Rita di Broad Street domani,
lunedì, darà un primo ballo annuale,
alla New Garrick Hall, 507 S. Bth st.
Ijo danze incominceranno alle ore 8
P. M. e si protrarranno fino all'l a. m.
11 biglietto d'ingresso per un uomo ed
una ignora costa un dollaro.
NEL MONDO DEI PIÙ'
Serenamente com'era vissuta, do
menica scorsa, alla bella età di 81 an
ni moriva la signora
Brigida Falcone
i al: De Filippo, gentildonna amata e
stimata dal pubblico, sposa esempla
re e madre e nonna affezionata, che
per l'educazione dei suoi figli e nipoti
nulla mai aveva trascurato. Noi che
conoscevamo da lunghi anni la defun
ta «ignora, possiamo ben dire che di
donne simili, di rare virtù domestiche,
assai poche ne esistono.
Il corteo funebre che parti dalla re
sidenza della defunta, 731 S. 12th st..
col concorso di un numero straordi
nario di amici c;l ammiratori, si recò
per la ceromonia religiosa nella chie
sa della Madonna del Buon Consiglio.
La «alma venne tumulata al Cimitero
dt Santa Croce.
A i figli, alle nuore, al genero, ni n •
poti le nostre più sentite e sincere
condoglianze.
CASINO THEATRE
La prossima settimana al Casino
ITiratro, Wajnut sopra l'ottava stra
da, sarà data l'opera comica "Tln
Rosland Girls" con ricco scenario e
provetti artisti.
ATTESTATO DI UN SACERDOTE.
11 Rev. A. Valdavogi, di Kenosha,
Wis., scrive così: Con ver» piace ■
debbo dichiararvi che qui il Lozo -
del Dottor Pietro è tenuto in gran
mmto. Ci ha compiaciuto in ©artico
lar modo il risultato ottenuto nel en. c
Sui ?» r ì* ) a Ppena due anni.
' , lnci P" «li. quest'anno il piccino
giaceva come sfinito nello braccia di
•■-uà madre. Costei aveva abbandona
lo g « J f.Pf 1 ?" 28 su " a guarigione de!
figlioletto, poiché i medici non
sapevano proprio che faro per mi
gliorare la condizione. Sembrava
trattarsi d un caso di rachitide. Dac
ché è stato dato il Lozogo al bambino,
egli s e l'avvivato e si vede chiaro che
va acquistando mano mano più for
za. 1 are, infine, come un nuovo vigor
. Vlta avesse invaso quel cornicino.
Allesso egli sta fuori a giuocare coi
suoi coetanei, e le sue guance rosee
rivelano salute." Questo eccellente ri
medio di erbe non manca giammai di
tare del bene: esso colpisce il male
pioprio aHa radice, ossia corregge il
sangue eliminandone le impurità. E'
inutile farne domanda in farmacie:
viene fornito unicamente da agenti
speciali. Scrivere alla Ditta Dr. Peter,
l ahrney & Sons Co., 2501 Washing
ton Blvd., Chicago, 111.
Fiume e' salva
Diti signor Joseph De Marco,
ex Supremo segretario di fìnan
za dell 0. I-. d 1., il quale trovasi
ancora in Italia in qualità di se
gretario della Y. M. C. A., unita
mente agli augurii per Natale e
capodanno, abb'amo ricevuto co
pia di un appello lanciato dal ge
nerale Badoglio agli Ufficiali,
Soldati e Marinai di guarnigione
ì Fiume, "Questo appello", dice
I signor De Marco, "l'ho ottenn
io dal Comando Militare, aven
ione la censura soppressa la cir
colazione".
Eccolo :
,'O.MMISSARIATO STRAORDIN \-
RIO MILITARE PER LA VE
NEZIA GIULIA
1 ffiliali, Soldati e Marinai,
Le sorti di Fiume sono ormai assi
'urate.
11. Governo, interpretando i voti di
ulti gli italiani, mi ha autorizzato a
schiarare in suo nome quanto segue:
"Il Governo italiano, riaffermando
diritto della libera città italiana di
diurne a decidere dei propri destini,
'rende atto del voto solenne nuova
nente espresso dalla città di Fiume
>er mezzo dei suoi legittimi rappre
sentanti il 24 ottobre 1919, riservan
losi di accoglierlo allorché tale acco
gli mento non costituirà più insupera
te ostacolo al conseguimento dei
'rutti della vittoria e grave pericolo
>er la esistenza della Patria.
Intanto il Governo italiano è dispo
sto ad aiutare direttamente la città
li Fiume a rimettersi nelle condizio
ìi normali di vita indispensabili alla
■sistenza ed alla prosperità sua e dei
>opoli del suo retroterra.
All'uopo assumo impegno:
di far aiutare immediatamente
la un istituto di credito italiano il co
rnine di Fiume allo scopo di regolare
a sua situazione finanziaria e la qui
tione del eambio della valuta;
di agevolare l'immediata ripresa
li attività del porto di Fiume in re
fi me di porto f ranco.
I! Governo italiano si impegna se
ennemente:
1. a non consentire o tollerare
he i diritti sovrani della città di
'iutne (corpo separato) e la sua in
lipendenza vengano comunque diini
miti o violati;
2. di non aderire ed accogliere
n nessun caso soluzioni della que
tione che separassero comunque Fid
ile ed il suo territorio dal territorio
lolla madre Patria;
3. di occupare e grarantire
rattanto la integrità di Fiume o dei
uo territorio con truppe regolari i
aliane o di rispettare quelle proprie
nilizie locali che la città di Fiume
redesse costituirsi;
-i. di riconoscere l'autorità so
rana cittadina di Fiume designando
>r« -so di essa un proprio delegato
lell'inttsa di facilitare i rapporti fra
ssa e le autorità del Regno.
Tali dichriaffezioni, che salvaguar
lano pienamente l'avvenire della ita
ianissima città, debbono far rientra
e tutti nell'ordine e nella disciplina
liù assoluta, senza la quale il I'aese
lon potrebbe superare In grave crisi
ho attraversa.
Quanti, appartenenti all'esercito ed
illa marina, sono accorsi in Fiume
piando le sorti della città parevano
ormpromesse, oggi che lo scopo è rag
riunto debbono immediatamente al
ontanarsene. Il movente patriottico
■d il pronto ritorno all'obbedienza
giustificheranno ogni indulgenza a lo
•o riguardo. Chi invece si ostinasse
incora a rimanere in Fiume o pen
sasse di compiere atti ostili, che co
stituirebbero veri reati contro la l'a
ria, andrebbe incontro alle più seve
e sanzioni e repressioni.
II perdurare nella attuale situazio
ìe non potrebbe essere spiegato che
on esaltazioni e diffidenze somma
nente dannose e riprovevoli.
Ufficiali, soldati e marinai attuai- 1
nente in Fiume, uscite dalla città per
ientrare ai vostri reparti! Soldati
l'onore non debbono dare ascolto a
hi li spinge verso la perdizione.
Nessuna voce può avervi fatto di
nenticare la voce del dovere, nessun
tiuramento nuovo può essere valido
id annullare il giuramento prestato
il Re ed alla Patria!
3 Dicembre 1919.
Generale BADOGLIO
L'applicazione dell'amnistia ai
disertori e ai renitenti
1! "Giornale Militare Ufficiale" ha
lubblicato il seguente manifesto ri
guardante l'applicazione dell'amnistia
■ gli obblighi di servizio dei renitenti
» disertori:
"In base al R. D. 1562 del 2 set
lenibre 1919, è concessa l'amnistia ai
renitenti e disertori che si trovino
nelle determinate condizioni indicati
nel decreto stesso. Per conseguire ta
le beneficio i renitenti e i disertori
lovranno rivolgersi alle autorità di
plomatiche consolari se trovansi all'e
-tero, e rispettivamente ai Consigli di
( va e ai Comuni sed» di Dipartimen
to Militare se trovansi nel Regno. Ai
-msi dell'art. 2 del decreto, l'amnistia
non dispensa però dal presentarsi alle
umi coloro che siano ancora obbliga
ti a compiere la ferma, in applicazio
ni alle altre di-posizioni, iì Ministero
ilclla guerra ha determinato quanto
segue:
1. Non avranno obbligo di ser
vizio alle armi i renitenti aventi di
ritto all'amnistia nati negli anni
1874-1885, e coloro chi' in seguito a
visita prt-so 1" Autorità consolari o
presso i Consigli di leva nf ! Regno
a revisione, no-chì infine colono che
>!!'« uii risuft ti .
condizioni di avere titoli aila dtspcn-
■sa provvisoria o all'assegnazione in
seconda o terza categoria. Saranno
pure esenti dal servizio alle armi
quei renitenti che abbiano prestato
prima del 4 novembre 1918 almeno
un anno di servizio in un esercito al
leato o associato, senza aver diserta
to, o che nello stesso periodo di tem
po siano stati regolarmente esonerati
perche appartenenti ad aziende ed in
dustrie interessanti la difesa e l'eco
nomia dello Stato.
2. I nati negli anni 1886-1900,
che non provengano dai riformati e |
che abbiano obblighi di servizio di '
prima categoria, hanno il dovere di
presentarsi ai componenti il Consiglio
«li leva nel Regno per essere visitati,
e se idonei arruolati. D'ordine del Mi
nistero la presentazione dovrà avve
nire non più tardi del 31 marzo 1920.
Sono esonerati dall'obbligo ili presen
tarsi alle armi: a) i militari apparte
nenti alle classi dal 1874 e seguenti,
lino al 1885 incluso: b) i militai ap
partenenti a qualsiasi classe, residen
ti nel Regno o in qualsiasi Stato e
stero, inabili al servizio, ovvero ido
nei solo per i servizi sedentari in mo
do permanente; c) i militari che sia
no già stati arruolati o riformati in
'seguito a revisione: d) i militari che
abbiano prestato prima del 4 novem
bre 1918 almeno un anno di servizio
in un esercito associato, senza aver- j
ne disertato, o che per lo stesso pe
riodo di tempo siano stati regolar
mente esonerati, perchè appartenenti
ad aziende o industrie interessanti
l'economia dello Stato: e) i militari
per i quali l'obbligo di servizio sia in
feriore a mesi tre;
3. —Coloro che pure avendo obbli
ghi a senso delle disposizioni prece- 1
(lenti non si presenteranno alle armi
entro il HI marzo 1920 saranno nuo
vamente dichiarati disertori.
N. B. A quei renitenti e diserto
ri la cui mancata presentazione sia 1
dovuta al fatto che furoilo trattenuti 1
in Stato nemico durante la guerra, o
alla circostanza che si trovavano al- ■
l'estero in speciali condizioni, posso
no accordarsi maggiori facilitazioni,
in base alla circolare del G. M. 194,
3 aprile 1919 e 447, 21 agosto 1919.
iflili
d. c. j
Chiureo & Co.
Anthony F. Chiurco e John Ales
sandroni hanno il piacere di annun- ;
ziare l'apertura del loro ufficio nelle j
stanze 312-315 Penn Square Building, |
141(i-1418 South Penn Square, Phila- j
delphia, Pa. dove eserciteranno una ;
Agenzia di Beni Immobili (Real Està-'
te) sotto la ragione sociale: Chiurco
& Co.
L'esperienza acquistata da Mr.
Chiurco, per diversi anni nel Ueal E
state Department, della Pennsylvania,
Railroad Company e «juella di Mr. A
lcssandroni, (furante il suo servizio
con la Land Title and Trust Company,
li rende in grado, di occuparsi con
grande cognizione di comprare e ven
dere beni immobili, di affittare case
ed esigerne le pigioni.
La grande esperienza di questa
Ditta in ogni ramo di affari su beni
immobili, dà garanzia ai clienti di ve
dere transatti i loro affari in maniera
competente e scrupolosa.
Questa Ditta si occuperà di:
Trasferimento di Beni Imr ooili. j
Compra di Beni Immobili.
Vendita (li Beni Immobili.
Affitto (d Esazione delle pigioni su
Beni Immobili.
Ipoteche su Beni Immobili.
(Collettazione, compra e vendita)
ASSK'I" RAZIONE 1)1 QUALSIASI
GENERE.
Questa Ditta sollecita rispettiva
mente il vostro patrocinio.
(Avv.) CHIURCO & CO.
Salumeria Italiana
JOHN MASE' SON & CO.
766 So. Bth St. Phila., Pa.
Fabbricanti di ogni genere di Salumi,
talticcie e cotichini. Specialità' prò-
sciutti Italiani
Intorno "al Inondò
POCA SPESA
Volete voi vedere i combatten
ti e le battaglie avvenute duran
te la guerra in Francia, in Rus
sia, in Italia, in Galizia, nel Bel
gio, in Ruinania, in .Polonia, in
Serbia, in Ungheria ed in Tur
chia? Volete vedere come com
battevano gli aeroplani in aria;
come i sottomarini combatteva
no sott'acqua? Tutte queste cose
voi potete vederle in vostra ca
sa, con poca spesa. Abbiamo ri
cevuto una gran quantità di ve
dute della guerra per lo Steto
scopio. Quando con esso guarda
te a queste vedute, vi sembra di
vedere le battaglie coi pro
pri i occhi. Lo steroscopio co
sta .solamente Sl.on ( > 200 varie
vedute della guerra costano $3.
Noi abbiamo inoltre altre ve
dute interessanti. Gite intorno al
mondo, 500 vedute di tutte le
parti del mondo per soli $7.00.
Vi si garantisce che sarete sod
disfatti. Non ci mandate tutta In,
moneta. Mandate con l'ordine un
scio Dollaro e il resto lo paghe
rote al ricevere la merce per po
sta. Non tardate, ma scrivete
subito ora.
NOVELTY CALES CO.
147 ith Ave.. Dep. 46,
New York, N. Y.
■ 1 ■ -- 1
:J; 801 l Phpne, Wa inut 8251 >;
Restaurant Posißlipo
FRANK OIS PtGNO, PROP ,*
TH£ MOST MCDERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY
£ 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. :
LA LIBERA PAROLA
Agenzie di Nevigezione|
Dionisio Fioravanti
Spedizione di moneta in tutte
le citta* d'ltalia
Atti Notarili e Consigli Legali
GENERI DI GROSSERIA
2052 W. Clearfield St. Phila. Pa.
EDWARD TRAINER
Rectilier and Wholesale Dealer In
Foreign and Domestic Liquors
820 SOUTH SECONI) STREET
PHILADELPHIA
Nuova Invenzione
Non fa nessuna differenza se
voi siete un farinaiuolo, un ope
raio, un meccanico, voi avete bi
sogno di questa lesina. Vi farà
risparmiare temilo e denaro. Po
tete fare ogni sorta ili ripara
zione con questa Lesina, di scal
ile, di cinghie e simili. Essa cuce
presto e bene come macchina. Il
suo costo con 20 yarde di filo da
calzolaio e duo aghi è di solo un
Dollaro ($1.00). Per 7 lesine
spendete soli 5.1.00. Aghi dritti
0 curvi extra 10c. l'uno. Un roc
chetto extra di filo 15c. l'uno.
Noi restituiremo la moneta se
non siete soddisfatto. Non per
dete tempo, ma ora, oggi stesso
mandate l'ordine alla
NATIONAL SALES COMPANY
90 Sia. D.
NEW YORK, N. Y.
"3 HI! Ti ali T2Ti il H:l3 il a a12IIX" 1 ali li"3 li 2
. • Bell Walnut 4943 Keystone, Main 6T25 {.{
; Fabbrica e negozio di cappelli;;
i! De Luca ;;
1 i Successori I rateili Salvatore j ]
j j C impelli di tutte le mode e quali- •
la' a prezzi modici.
il 767 So. Bth Street Philadelphia, Pa. -
8 Strade «opra Catharlne
|i BIANCHINI BROTHERS
Negozianti di Scarpe
PER UOMINI E SIGNORE
di OKHI quanta* r mod.i |)
ti prr-7.7.1 popolari s.
• • Si accettano anche ordinazioni ' !
i: : ;
LAVOKO GARANTITO j I
ri K SL'OI.K DI PRIMA QUALITÀ 1 j-j
11 1003 Christian St., Philadelphia *Pa : ;
Noi li MAI o rEspoii
e vi ili onche
Per i vostri affari Bancarii
rivolgetevi alla
Commerciai Trust Company
609 Penn St. Reading, Pa.
DrT TCO RTES E
1025 Christian Street
PHILADELPHIA. PA.
THOMAISTRUSSO
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
BSAHCH: N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza-1645 So. Broad St.
I Dickinaon. 187 ii W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA, PA.
Bell, dìckììisou 49-5? Keysione, Moin 68-37
REGINA D'ITALIA PHAfiMACY
con
Ufficio Medico-chirurgico
Dr. <3. F=>Ot_l»Tll\J A
N. W. Cor. lOth S Federai Sts. Phlla. Pa.
1200 Chestnut St. Phila., Pa. j
Bell l'lione Connection
PerrelSa Realfy
Compra, vende ed affina e:isc
per conio di lerzi
Si presta denaro su prima e seconda ipoteca
UFFICIO NOTARILE
16th & Moore Sts Phila., Pa.
liiii
Importatori ed Esportatori di J
| Generi di grosseria f
!♦: 933 South 1 Oth Street ì
l
♦ PHILADELPHIA, PA. Vi
i
■ il ■
Beli l'honc, Dickinxon 2994
Pasquale Del Vecchio
NOTARY PUBLIC
Heal Estate and Insurance
Licenze di matrimonio e di Automobili
/ 505 So. Broad Street
PHILAHELPHIA, PA.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Wlldo aperto giorno e notti
-112-1 So. I Oth St.. l'lli la., l'a.
FERRO-CHINA
TITO MANLIO
T r
E U E
GENNARO TITO MANIIO'S
PHARMACY
N. E. Cor. itti & Carpenter Sts., Phlla.. ?a.
BOTTIGLIA GRANCt- • S 1,25
" PICCOLA . "O 75
1 L'ITALIANO PRIMO SEMPRE !;
| Questa non e ' reclame e 9 sacra verità 9 , 1
» Pensate ai nostri grandi che inondarono il mondo del loro genio!
]9 La nostra razza fu sempre prima in tutto e là dove essa impresse l'or
-1 ma questa rimane indelebile. '
a Ed è ancora a! nostro genio che dobbiamo la rivoluzione nel cine- 1
R niatografo fino ad oggi spettacolo di gesti destinato all'eterno silen
h zio. L'invenzione è dovuta ad un nostro connazionale l'ingegnere AL
FONSO CORTELLA.
La Compagnia "AMERICAN TALKING PICTURE <6 TALKING I
I MACHINE CORPORATION" organizzata dall'inv e ntore vende lo stock ' l
a 910,00. I
Lo macchine Invantate dall'lng. Cortella sono visibili al 321 I
Wabash Building - Pittsburgh, Pa., dove si danno delle dimostrazio- I
i n! positive che destano nell'animo di chi le vede un entusiasmo stra- I
* ordinario. '
l Per informazioni scrivere o dirigersi agli uffici della Compagnia: '
I 321 Wabash Building Pittsburgh, Pa.
I
l |
Uomini di Commercio
Fermatevi 3
536 Penn Street Reading, Pa. f
ed aprite il vostro conto corrente con la
THE PENNA. TRUST CO. E
iì ITALIANI, depositate i vostri risparmi in questa banca !■
perche' essa vi offre le maggiori garanzie
li FMU- GRANDE BANCA DI READING, f=A ,
[i NOI PAGHIAMO SUI DEPOSITI IL 3 c c SUI CONTI !
CORRENTI CON CHECK IL 2%.
■; RISORSE OLTRE 510.000.000.00 fé
♦ ♦♦>♦»;♦ » » « ♦ ♦ ♦ » *
! South Phila. State Bank ì
♦ Depositaria del Governo degli Stati Uniti,;;
dello Stato di Pennsylvania e della
: Citta' di Philadelphia J
J 923 South 11 th Street Philadelphia, Pa. tè
♦:
♦ FI DI ANTINo CIBOTTI, Presidente $
i G. GIROTTI, 1.0 V.-Presidente F. BISCIOTTI, 2.0 V.-Presidente >;
% S. GIARDINELT.I, Cassiere ijj
' :♦!
V®®®»®®®®©®®®®®®®®®»®»®»®®®®®®®®®»®®®®®®®®®®®®®»®®®»^
I The Farmers National Bank
'À di Reading, Pa.
| Cento e cinque anni di successo negli affari Bancari |
La più 1 vecchia Banca nella Contea Berks |
Paga 1 interesse del 3 MI depositi a risparmio
-v:>®®®®®®®®®®as>a®®®®a®®o®®®®a®®®®®®soß®o®®®®sc«c«®®»>%
Risparmiate tempo e moneta
/V"' fife
Avete mai pensato quanto denaro e tem- I #?fj !
j)0 potete risparmiare facendovi la barba da &4à - JB!
i voi stesso in casa? In media voi per sbarbiz- mkfj / « j«/
' zarvi spendete $20.00 all'anno, o SIOO in cin- £j
quo anni. Noi vi consigliamo a comprare quo- •
sto rasoio qui descritto. Esso èdi finissimo «jj -m;
acciaio ed è usato da tutti i barbieri i>er tutti |%| /jjHff
gli Stati Uniti. Il prezzo regolare di questo UH Jjj^V
rasoio è di $ll.OO, ma per poco tempo noi lo
vendiamo per soli SB.OO con garanzia di 10
anni, e inoltre vi daremo assolutamente gra- T aH| fJ
tis una STRAP pei- rasoio, una maehinetta Vagai/ j
da tagliare i capelli, un pettine, ed un pennel- yjg[^
Tutta questa roba per soli SB.OO. Vj9\
Vi garantiamo che sarete soddisfatto,
altrimenti vi restituiremo la moneta. (\
Mandate con l'ordine un solo Dollaro e il resto lo pagherete al
postino nel ricevere la merce. Scrivete subito senza indugio, ta
gliando questo avviso a cui unirete il Dollaro, e scrivete alla
NATIONAL COMMKKCIAL CO.
107 E. Uh Street NEW YORK, N. Y.