CRONACA DI FILADELFIA
i>cr diverse cause La Libera
1 r.ila del 3 Gennaio prossimo,
Jn sarà stampala; il primo
! numero di questo .giornale nel
«mio nuovo uscirà il 10 Renna
, j «(20. I lettori restano perciò
w«ati e ci siano cortesi del
Lo benevolo compatimento se
' un anno siamo costretti a
, mr meno al nostro dovere
ili essi per una sola volta.
# # *
t<\ occasione delle teste di Na
, ed anche per il principio
n uovo anno il nostro diret
tari ha ricevuto un'infinità di
, t . ri e cartoline di augurio da
I, itori de 1-a Libera Parola e da
i («•iati all'Ordine dei ligli
V.-li d'ltalia, del quale egli è
'rande Venerabile in l'ennsyl
ja. A tutti rispondiamo,
Tì a/.IK, controcambiando i
Vi ili peniseri espressici.
n. d. r.
R, Consolatod'ltalia
JN PHILADELPHIA
il '.ogio Consolato comunica:
'> smentisce la voce che si e
m. urlata diffondendo che coi
pie-vedi menti finanziari leste
attuati in Italia sieno .state col
più nelle le rimesse e i patri
!),( ni degli emigranti. Sta di fat
ti ■ ,e sono esenti da qualsiasi
iniov. imposta tanto le rimesse
( ]ev .migranti che al primo gen
nai' prossimo risultino deposi
tai" j vesso nostri istituti di cre
diti < presso le Casse Postali di
Risparmio del Regno, quanto le
imi;» «e che giungeranno in Ita
lia dopo tale data. Per ciò che
cornane il patrimonio degli e
migrati va notato che la impo
sta alla quale potrà andare sog
g-etU' il patrimonio è così tenue
eh< '.on può né deve preoccupa
re. > ia perchè si applica soltanto
al reddito patrimoniale e non al
capitale, sia perchè essendo ri
partita su un periodo di 30 anni
è costituita da aliquote annue
]XK<' rilevanti. Ad esempio su un
patrimonio di cinquemila lire
l'imposta annua ammonta a po
ch< diecine di lire. Infine i patri
mon inferiori alle ventimila lire
sono esenti da ogni e qualsiasi
impesta.
Phikdelphia, 19 dicembre 1919.
LA MORTE 1)1 CLEOFONTE
CAMPANINI
/ 'hicago, dove dirigeva la
''in' _o Grand Opera Company,
m ili ore antimeridiane del 19
coi'i'-nte mese, moriva, di polmo
ì) u Cieol'onte Campanini, alla
i' d< 59 anni. La pignora Cani
li lini ha assistito il suo illustre
< onst te fino all'ultimo memen
to.
Il maestro Campanini era sof
fi .ente già da quando si portò a
o p. r hì'i parare la stagio
ni d'opera, che si apiì il 2(1 No
vi mitre. Tre settimane or sono
fu t icoverato all'Ospedale dove
sviluppò la polmonite e la ma
lattia di cuore aggravò talmen
te le sue condizioni che non fu
poaaibiie salvarlo.
Nell'Auditorium Theatre di
Chicago il 21 corrente fu com
memorata la morte di Campani
ni. Non vi furono discorsi, ma
un'orchestra accompagnò il te
imtx Alessandro Bonci e Rosa j
Ra*ta i quali cantarono orazioni
funebri.
Il servizio religioso fu esegui
to la mattina del 22 nella Holy
Niame Cathedral.
RECITA DI BENEFICENZA
Lunedi, 26 gennaio 1920, ore
8 P M. precise, all'Auditorium
Hall., lóth e Chestnut sts. la com
pagnia Comico-Diammatica Cit
tà di Fiume, diretta dal popolare
attore Antonio Filauri, darà, a
totale beneficio della loggia Ita
lia, N. 77 0. F. d'l. "La Strega
di Borgo Loreto", dramma emo
zionante in 5 atti, rappresentato
per 300 sere di seguito dalla
Compagnia del Cav. F. Stella, al
Teatro S. Ferdinando di Napoli.
GÌ' interlocutori che prende
ranno parte alla recitarono:
Li. Strega, Signora Clara A
vellu; Maria, Signorina L. Ri va
no ; Angiolina, Signorina L. Gar
gano; Giulia, Signorina Maria A
vella; Don Basilio, Sig. Angelo
Cod&mo; Conte Giovanni, Sig. S.
Verna; Gaetano, Sig. P. Giardul
lo; Gennaro, Sig. F. Di Carlo;
Biagio, Sig. M. Leone; Pasquale,
S s. G. Pirone; Bruto, Sig. Anto
ino Filauri; Commissario di Po
lizia Antonio Meloni ; Rammen
tatore, Alberto Calvitti.
Chiuderà lo spettacolo una
brillantissima farsa con Pulci
nella.
Prezzi: Platea SI.OO Log
gione $0.50.
Al BANCHIERE BLAU SI RI
FIUTA NUOVAMENTE
IL PERDONO
Chi non ricorda il banchiere
Adolfo Blau di Scranton. Pa. che
prese il volo con oltre 300 mila
dollari, sudori di tante migliaia
di operai,- in maggior parte ita
liani ?
Arrestato a suo tempo egli
venne condannato per "embezz
iement". E' la quarta volta che
tenta di ottenere il perdono, ma
; anche ora i suoi sforzi sono riu
sciti vani perchè gli è stato rifiu
t ÉPtt<\
I
IL BALLO IN MASCHERI
DEI BARBIERI
Anche quest'anno la benemerita So
cietà Stella d Italia fra i barbieri ita
liani tiara l'annuale ballo mascherato
che si terrà la sera del 10 febbraio
1920 alla Moose Hall, 1312-14-16 No.
Hroad Street.
Ai gruppi, alle coppie, alle singole
maschere, che si distingueranno, ver
ranno assegnati ricchissimi premi.
Il Comitato eletto dalla Società si e
già messo al lavoro di prepazione e
siamo sicuri che il ballo di quest'anno
non avrà nulla da invidiare a quelli
datisi precedentemente. Oramai que
sto ballo è da tutti considerato il più
aristocratico; riuscito sempre ordinato
con grandissimo concorso di nostri
connazionali, del sesso gentile special
mente.
II comitato esecutivo è così compo
sto: Francesco Silvagni, presidente;
Calogero Coco, vice presidente; Erne
sto Vece, segretario; Pasquale Santo
» ro, tesoriere; G. Castagna, maestro di
cerimonie e K. Onesti, A. Altigieri,
lì. Pace, F. latinucci, V. Santoro, E.
Fiore, A. Briglia, A. Viglione, A. De
Silvis, F. Di 'Lecce, F. Guglielmotti,
P. Ferrara, 1.. Atella, A. Taglianetti,
A. Del Giudice, A. Martinelli, Anto
nio Nigro e G. Zirpoli.
Il biglietto d'ingresso cesta un dol
laro per un uomo e due signore; per
una signora extra costerà 50 so.di.
Patrono e Patronessa del ballo sono
il signor Roberto Lombardi, presiden
te delhi Banca K.g'ii d'ltali;' .> del Cir
colo Italiano, c la sua genti'e consorte.
PER UN'OPERA FI L ANTRO
PICA
La signorina Margherita Tra
vascio, figlia al Cav. Francesco,
che del degno padre suo ha ere
ditato tutte le virtù del suo ani
mo sinceramente patriottico ed
umanitario, alcune settimane or
sono rimetteva a questo Regio
Console Generale Cav. Uff. Gae
tano Poccardi la somma di dol
lari 250.40 da I-ei raccolta a be
nefìcio del Patronato Nazionale
per gli orfani di guerra.
In data 4 corrente mese l'lllu
stre signor Console così scriveva
alla leggiadra signorina Marghe- !
rita :
"Sig.na Margherita Travascio
934 No. 63rd street
Philadelphia, Pa.
"Gentilissima Signorina
Travascio,
"Mi pregio accusarLe ricevuta
della somma di $250.40 rimessa
mi da Suo Padre, e da Lei rac
colta a benefìcio del Patronato
Nazionale per gli orfani di guer
ra.
assicurarLa che tale
somma viene oggi trasmessa al
l'Ente designato con vaglia della
Kourth Street National Bank
Lire 3110,20 (cambio fatto da
detta Banca) mi è caro esterna
le a Lei ed a quanti a Lei si u
nirono nell'opera buona, il mio
sincero compiacimento, ringra
ziandoLa in modo particolare d'-
avere voluto il Consolato tramite
della offerta gentile.
"Accolga, Gentilissima Signo
rina, i miei omaggi
"Il Regio Console
Poccardi".
PER FIUME ITALIANA
Riceviamo e pubblichiamo:
Philadelphia, 15 Die. 1019.
"Egregio Signor Dicettore
della "libera Parola"
Philadelphia, Pa.
"Con la presente mi pregio co
municarvi che la società di mu
tuo soccorso Cuore di Gesù in
Philadelphia, Pa. in seduta ordi
naria deliberava di prelevare SSO
dal fondo cassa ed inviarli al no
stro compatriota liberatore di
Fiume Colonnello Gabriele D'An
nunzio.
"Detta somma è stata inviata
al Poeta-Soldato Gabriele D'An
nunzio a mezzo della South Phi
ladelphia State Bank, con Che
que portante il No. 219 per lire
265.
"Mi auguro, signor direttore,
che vorrà trovare un po' di spa
zio nel suo pregiato giornale per
dare pubblicità alla presente.
"Grazie sentite, con stima.
"Affezionatissimo
Giuseppe Cirotti, Presidente"
NOTIZIE MARITTIME
Ci pregiamo annunziare che il
i vapore "Duca degli Abruzzi" del
la Navigazione Generale, partito
da Napoli il 15 corrente mese e
diretto solamente a New York
ripartirà da quella città il 7 del
prossimo gennaio.
Il Duca degli Abruzzi porta in
America 150 passeggieri di ca
bina e 1351 di terza classe.
CASINO THEATRE
La settimana prossima, al Ca
sino Theatre, Walnut sopra l'ot
tava strada, saranno date sva
riate rappresentazioni comiche.
Un grande "show" di masche
re apparirà sul palcoscenico a
mezzanotte del 13 dicembre, con
le "New Bon Ton Girls". e con
questo spettacolo si chiuderà
l'anno vecchio, 1919.
CALCOLI RENALI. La signora
Eli Simiti, di Ancaster, Ont.,
scrive così: "Negli ultimi otto o
dieci anni ho patito sofferenze
intense prodottemi dai calcoli re
nali. La mia condizione era peg
giore durante i rigori invernali.
Gli attacchi erano talmente fre
quenti che non potevo mai ri
schiare di assentarmi da casa
foss'anco per un giorno solo. In
vano provai cure di diverse spe
eie, e infine divenni proprio come !
uno straccio. Il Lozogo del Dot
tor l ìetro mi ha liberato del Li
mia infermità. Le pene e i dolo
ri che mi tormentarono per tan
ti e tanti anni, sono ora scompar
si. Conto cinquantadue anni di
età e lavoro duro tutt'i giorni.
Questo ben conosciuto rimedio di
erbe ristora le funzioni normali
dei rognoni e del fegato, e rinvi
gorisce l'intiero organismo. Non
e una medicina da farmacia, ma'
viene spedita per mezzo di spe
ciali agenti locali. Per informa
zioni scrivete alla Ditta mani
tattrice. Dr. Peter Fahrney &.
Sons Co., Chicago, 111.
APPOGGIAMO LE
INDUSTRIE ITALIANE
In America tanto più si è ap
prezzati per quanto meglio sia
mo quotati nel campo politico, fi
nanziario e industriale.
'1 utti i popoli qui immigrati si
aiutano scambievolmente per af
fermarsi 111 questo mercato e pèr
mantenere alto il prestigio della
propria nazionalità. Gli ebrei,
che non hanno una nazionalità,
ci dànno l'esempio migliore d;
che cosa è capace la coesione, la
solidarietà, lo spiiito di fratel-j
lanza. Non importa se per altre
ragioni gli ebrei hanno anche le
loro lotte interne, ma di fronte
agii altri popoli sanno affermar
si e farsi apprezzare: essi con
trollano il mercato americano -e
si sono affermati socialmente e
politicamente.
Solo noi italiani occupiamo in
America l'ultimo posto perchè
preferiamo dare i guadagni a
ditte indigene.
Ai numeri 1231 e 1233 Fede
rai St. sorge un nuovo e vastis
simo fabbricato adibito per la
grande fabbrica di Macchine
parlanti, "Imperiai Talking Ma
chine Co. Inc., nella (piale sono
principalmente interessati i no
stri connazionali Farina e Moli
no.
Questa fabbrica vi esisteva da j
molto tempo, ma oggi è stata ri- ;
model-natii ed arricchita di altre ;
macchine. Essa produce le mac- j
chine "Imperiai" che vende al j
prezzo minimo di 25 dollari a
150; esegue riparazioni di mac
chine di qualunque marca; vendei
"rolls" per piano e "records" pei !
macchine parlanti.
I connazionali che sono in que
sto genere di affari hanno il do
vere di fare i loro acquisti dalla
"Imperiai Talking Machine Co..
Inc." Ciò facendo essi non solo
aiuteranno una industria italia
na ma godranno il privilegio di
comprale un'ottima macchina a
prezzi molto inferiori a quelli
delle altre case.
- PICCOLA POSTA
Francesco Ceraci, Hillsville,
Pa. Lo spazio tiranno del no
stro modesto giornale ci impedi
scedi pubblicare la vostra lette
rina e quelle di altri che voglio
no congratularsi col signor Riva
no. Se pubblicassimo la vostra,
dovremmo pubblicare le altre;
non avendo spazio non ne pub
blichiamo nessuna, ma comuni
cheremo all'interessato le vostre
belle parole.
r
Agenzia di Navigazione
Dionisio Fioravanti
Spedizione di moneta in tutte
le citta* d'ltalia
Atti Notarili e Consigli Legali
GENERI DI GROSSERIA
2052 W. Clearfleld St. Phila. Pa.
— v
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OFFICIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
'■ MUNCK: N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza' 1645 So. Broad St.
• '
: L'ITALIANO PRIMO SEMPRE :
Questa non e * reclame e 9 sacra verità '
Pensate ai nostri grandi che inondarono il mondo del loro genio!
La nostra razza fu sempre prima in tutto e là dove essa impresse l'or
i ma questa rimane indelebile.
I Ed è ancora al nostro genio che dobbiamo la rivoluzione nel cine
matografo fino ad oggi spettacolo di gesti destinato all'eterno silen
zio. L'invenzione è dovuta ad un nostro connazionale l'ingegnere AL-
I FONSO CORTELLA.
' La Compagnia "AMERICAN TALKING PICTURE & TALKING
È MACHINE CORPORATION" organizzata dall'inventore vende lo stock
V a SIO,OO.
■ Le macchine inventate dall'lng. Cortella sono visibili al 321
m " Wabash Building - Pittsburgh, Pa., dove si danno delle dimostrazio- (
■ ni positive che destano nell'animo di chi le vede un entusiasmo stra
jl ordinario.
9 Per informazioni scrivere o dirigersi agli uffici della Compagnia:
« 321 Wabash Building Pittsburgh, Pa. -
LA LIBERA PAROLA
BIANCHINI BROTHERS :!
Negozianti di Scarpe
PER UOMINI E SIGNORE -
|"j (Il ogni quanta* e minta
« urtili pi>iH>larl u
■ ■ Si accettano anche ordinazioni \ °
I.AVUItO CAH.WTITII ij
U k st'ur.K DI I'Hima qiai.itv <>
1003 Christian St.,- Phlladelphia, Pa ! ;
Volete vestire elegantemente
con poca spesa?
• • lU'catfYl alla sartoria <ll t.a class, ili * ;
PALMERINO QUICI
Il 1003 Christian St., Phiiadelphia. Pa. ::
e Knretc* accontentati
|| \niicflßo alla sartoria vi ■ un ri parto 1
i j l* k r ripara/loni, nltt-rnzloni « •
pulitura «il abiti
-= ' , ■ *
iligii
110 trasferito il mio mi
cio di Dentista dal 519
WVlsli Street. in più* spa
zioso e conveniente quar
tieri'. in Chester, Pa., al
N. W. Cor. 3rd & Edgmont
Di. ft. G. fili». Ceniisin
Bell riunii', ('limiteli 259.'5 .T.
John Marini
PANETTERIA ITALIANA
329 Pine Street
CAMDEN, N. J.
Salumeria Italiana
JOHN MASE' SON & CO.
766 So. Bth St. Phila.. Pa.
Fabbricanti di ogni genere di Salumi,
salsiccia • cotichini. Specialità' prò
sdutti italiani
FERRO-CHINA
TITO MANLIO
l U °
ì T i-.-tv:" "fi R .
L | j
ì E E ]
j GENNARO TITO MANUQ'S j
! PHARMACY |
IN. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phlla. Pa. j
i BOTTIGLIA GRANCT . S 1,25?
T " PICCOLA . " 0.75J
i viiniyiispiii
e vi Mio iole
Per i vostri affari Bancarii
rivolgetevi alla
Commercial Trust Company
609 Penn St. Reading, Pa.
?,>SSiDS!JISSSSC!>S:;33M!>SS3ì:
! The Farmers
eh Reac
| Cento cinque anni di su
£ La più' vecchia Barn
Paga l'interesse del 3;'
1 J(®®®®®®®®»®®®®>®®®®®®®®®®®
» DiokinMon. 1K79 \V.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellsivorth Street
PHILADELPHIA, PA.
Bell. DicKinson 49-57 Keysme, Moin 68-3 T
| REGINA D'ITALIA PHARMACY
coti
Ufficio Medico-chirurgico
Or. <3. POLISTI ISJ A
: N. W Cor. lOth «Federai Sts. Phila. Pa.
I PAMPA MfìDClll 9 Pfì 5,4 WYLIE JV[NUE PITTSBURGH M
DHIIuM IrIUIXLLLI U UU. 120 N. 6th AyENUE STEUBENViILE. 0.
AI rivo OLTRE LIRE: 1.000.000,00
i Vaglia Ordinarti, pagabili nel più' breve termine-Telegrafici, pagabili
in tre giorni - Il più' alto cambio della giornata.
Corrispondenti: Credito Italiano e Banca Commerciale Italiana, (Italia)
BIGLIETTI D'IMBARCO CON TUTTE LE COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE
' Italiani! -I
j Bell l*lione Connection
1
Perreila Realty
Compra, vende ed affina cn.se
per conio di terzi
Si presta denaro su prima e seconda ipoteca
UFFICIO NOTARILE
16th Ci Moore Sts Phila., Pa.
pittiiiij
V Importatori ed Esportatori di >
;♦
| Generi di grosseria :
t 933 Soutli lOth Street t
♦ ♦
♦ PHiLABCLPHIA. PA. ♦
>. *
♦ ♦ ♦ »!>;» ♦
ÌU'U l'honc, Dickinson 2904
Pasquale Del Vecchio
NOTARY PUBLIC
tìeal Estate and Insurance
Licenze di matrimonio e di Automobili
/ 505 So. liroad Street
I PHILADELPHIA, PA.
i ; j
' Telefono
, "VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Cilicio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St.. Phila.. l'a.
National Bank I
dirig, Pa.
uccesso negli attari Bancari |
V
ca nella Contea Berks g
E
su depositi a risparmio
>!s»>®®®®®»®»3»®®®CC®t®®®®JÌ
Uomini di Commercio
Rermatevi a
536 Penn Street Reading, Pa. H
ed aprite il vostro conto corrente con la
THE PENNA. TRUST CO.
.. ITALIANI, depositate i vostri risparmi in questa banca ! !
perche' essa vi offre le maggiori garanzie
L- \f F>l l_l 1 GRANDE BANCA DI READING, F» A. •;
;J NOI PAGHIAMO SUI DEPOSITI IL 3% SUI CONTI TI
CORRENTI CON CHECK IL 2%.
;; RISORSE; OLTRE; $10.000.000,00 il
cs:t :T u n Ù"Ì SII B SAANM aaagaaaaaa
. lell Wilnul 4943 Keyslone, Miln 6125 ..
fabbrica e negozio di cappelli:;
De Luca ;;
• Successori fratelli Salvatore \ \
J Cappelli di tutte le mode e quali- fi
ta' a prezzi modici.
• I6Ì So. Bth Street Phiiadelphia, Pa.
H Strade aopra Catherine
! Domenico Faote & Soos f
: NEGOZIANTI DI MOBILIA
l inn/pop nthPl S
: , IliUI U0 U. tlllì 01. |
: PHILADELPHIA, Pfl. :t
~■ ~ :
: Al,ri w,ti dl foniltlira ì
: - • ■ a prezzo ridotto !:
: |
In pagamento si accetta- $
I no anche Liberty Bonds ij
S *
>:>;>> ♦ ♦
Bell Phone, NA/alnut 8281 *♦'
Restaurant Posillipo
FRANK DISPIGNO, PKOP J
THE MnST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY =ì
> 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. J
♦>. ♦» >: >; >; >: >; ♦ >! >; >' >; >. >; >; >: >; >; >: >; >; >; >; >; >; >; >: >; >; >; >; >; >; ♦; >; >; >; J
THOMAS DESCANO
REAL ESTATI BROKER
ASSICURAZIONI CONTRO INCENDII - IPOTECHE
Si collcttano pigioni e si comprano e si vendono case per conto di terzi
1516 Dickinson Street Philadelphia, Pa,
•♦; •♦; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >; >; $ >; >; >; >; >; >; >; »>>•♦ >♦; ♦ ;♦>
1 South Phila. State Bank f
♦ Depositaria del Governo degli Stati Uniti, |
dello Stato di Pennsylvania e della
i Citta' di Philadelphia
♦ 923 South llth Street Philadelphia, Pa. **
H J
>: FIDIANTINO CI BOTTI, Presidente
5; G. CIROTTI, 1.0 V.-Presidente F. BISCIOTTI, 2.0 V.-President« >;
'Ì S. GIARDINELLI, Cassiere '$
!♦:
>♦;>;♦:>: >; >; >; >; >. ♦; >: >; >; >; >; >: >; ♦♦; ♦ ♦ ♦; >; >; >; >; >: >; >; >; >.
r
Bell Phone: Walnut 413
Banca Pasquale Teti
Autorizzata e controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Penna.
SPEDIZIONE Dl DENARO IN ITALIA Al MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA
' 800 So. 10th St. Rln il a., Pa.
)
iji teoncavallo Restaurant
i
i? Where Frank Basta'* Chefcraft is Always Supreme
Tabi© d'Hotc and ai* la Carte *'
■■ 256 So. I2th Street Philadelphia, Pa. j
H :::::::i::::::::::::: ::::::::::: : : : : : : : : : : ::;: :: : f
SEX r r EX u ntrorEEt t ixrj-juitic R
i | Bell, Spiuce 19-51 Keyslone, Kace 68-4 S S J
I; Caruso Italian Caie' i
ovve ro
li The Artistic Garden j-
L. A. MAGAZZU' Prop.
j! TABLE O'HOTE AND A' LA CARTE t
SALA PER BANCHETTI j.
i i Camere prillate per famiglie F
!. 17 So. 16th St., Phila., Pa. 1-
ci _:: :: aanrn :nr.- aaairaa^aàJ