'4 *' ■ ì*4* y X ■' ffi ■ ' •/'•* " '
* *"*-'* *M 'v, - * *M •'• iv,
'"• ■ - .* " V *"
••> ✓, /•, < * 4 '* ,■ - +•?>. ■
VX* W ■ '/* - fi
* Iff*.'* ', »/*/, •>. + ■/, /■
/
/ ' •-, * ■ . • ~- •-
hf V/>, -v- v-jT - ><%, / <V
*j+ /, 't/.wv **- ' fm< *-
"">*'* " ->M '■' f S«r*A '■
toè*A * fn\* y. j, ,té 'i,* * 'x -, -
t/*r> r*f,ts, , ',f *< * '\ 4/*r* fi* »>
' f OfH'S, *■ rfrt*' M/ti r
■ e '/ j. * - ",',t>. %t ✓> '> y.
*MU, ,t 'ry **4*'* *■ t,/ r ' >.
**{* k *.t p , / *w*, * * ',?'/
*U fr*tSii >*'*<
t:w <* firmai
k o, 'Us/ri>*+f, Pv 'f*
fottà'ttk Iflwtift» 4ì)i# ''tv.* U.
'v .y * / ir.'t . r p*,
fnr* n ->?/ >,r 4t',r<> ?,?*■<'
't>+ f*t*•> t ì/A ■ t'ir* kf -.'+ t', >
*if+tU %-rt t> 1, *U>p '*t< vA* ft*
'(<#*" /A * * :A ' 'itkt *n 'U ' »
',ii, #-/// ~f ■/, »> i » >t|/ - n /„»
f m4H"+ 13 [i.Htt.'K.ti #< , +t,4t,', t
tl.it *+ YOl U- , *'>' Ir* tft'tfu, * t*t*> *f. '
•fidi f >',>■/ !,"■■■
!\k\A, * t ' itti* %,tttn, ttM + V*
f/, (/ i/* 'fr > pt',f,ì*K »vU '! 4fa»t» » f
'f#" tk\n*liU ti l't,, tA *fi
Ut tiUU ttpplt' . ✓ 'lti* 'I t'ri * I '• /•» '' >
r/,. tntr**.*.+ttb h [,'At At > <\<
ih />"" Mi 4+tt' f )rfHrt'Ar'/f.o f l'".
H*ft,, fri* {/, ifU'" , l'i **/ */t htr,<r t%*A
f eìn> A'ilìk t" ' ih ti '
n ttW ftr.i 4 ititi ' V r li/i *
th* in i tU ij 'Orfkttt/irr>?t'» t ì
tUflnìM wt(K< tifi fin i " it■><s
I i.nyf t;/ '/* ' . 'itti', '' t* 'ttmMiV.'*'
/.fi fotta 'J» iti ti* w rkUt,
It'fi Httft» . i 'lhnU < tfit ' 'tf.H ' !,*
,\, «A, v.ti,i imperni*i '\nlltj *p ìi/t 'i* «
l'/Ki ' tini r,* >»]*, fnr UtrUi ai » V*t
tifi UtU / tr/M *
'mh n*iv* tU ,* Mutatomi l
'• 'nitMUi h* \ iU»i->in'» <!> ' . -
« tua • tt '< '»>*"
i><*ti hl\ t nt\ ' ' . ..irnei fi* hi*',/} *U
le u'/,ì*m* *t »<
• - ,• . ;, . -
.
* fi/fa, l'hit i'n- / ili 4 iti iti Off-* . ' .
f>«> < o ti *'tilrt il', u> -
** lutti i itftll 'bei i>' fanno puri* ■<>
i»n h me* tir ititi, lfiH*lÌt*i*i i(/\t/r*i eh» i»i
ititi# li» imttitttìì, n#*llu ii /'U/ ifti t\,
teeMfi*', tfìiih ft ' :/.(/«!.* fi-* • v
'hM fiMan, ' 'I» 'Ufitf/ <
f .'»ii 'fi irO/ilirif, psrl)ir|do 4* • r#'»
f'M hit'n,t 11 n/,1 i fJ*J I* n> / utr/*
4+ii'Ofeline, t ifiho ffit awì tt* rifu in
i> ri firn Viti' « l'l)r(;int}irt;lttr. J e «.
tersile* fi' 'tt'iiir** tifili fU lì*- fnU lf t riti
„ il ii . -t--~ 'V!// '/V/*' '/X SS ■' SSs SS Ss SS Ss*SS s Sv- - -^5&-3
-syz/ ^/r^^<s-ir*^sZj^*^mSaS*SUEKmBBBaaKKBBÌBBÉKBHUKtiWK&*^Er 'rZ3E£
£ BANCA NAZIONALE A PITTSBURGH '|
First National Bank at Pittsburgh, f'a.j |
-f = - 3C = --i,-\ZC 3 5 MILIONI |
§g- - , e * -»T - a £ ;ra.--« --eCi 1 -rata. - Servizio diretto col Ministero per depotiti alle Casve |
. * fe=£- - - ' - --- radessi erà bona qualunque «mina seoza bisogno di |
-*- % .' T.v^-^v.IS-i-r L ; "ir«=te é: corràpwieaa a chiunque ne faccia richiesta in- |
«*£ — -- ' < - .'- ,-' -"'■-—• t .Vrft richiesta, rispondendo immediatameiite.
r r3 - Nat era at Pittsburgh, Pa.
5 FIFTH vi \~ESI~E
giani
*' Jft »* '**■*•
,*etr,*■•*%*» %f , 'ì -n y -*r»t.*\ •,»»< ,*|.
<yi# # %**- ?*< ; . *** 4~
%**. ■' ' » ì,m>
****** "tmm** in mi t*. *- **Cs* ti
« ,'- - V T
t «4NW ' *»» + "*> /A 4', A*± - V ri
V * *
'•• ' ' ' w y >4 s#"', ' '** '
'•■t+f* 4 -•/» . */.• •> *
* 4 »'- < '*-•> -- *l*4 "5* £/"*£«'"
■ , vx- >t > pm*# * 7»f 4
Jf* -. •• # /'/>», </• ' ; &pt**W '* l ' "
ar •'• V**' -" • •->' ">• ««'•'. •* v
« */v* v, * 'J» tft+mh ft v f +**'* t
Mi - ***** * VIV» M<w '*\ài 4M'* rs*
■ ■'/
•'f, ntttJtf*. -- ' />'> '* \*+ 4 r*'« r */.
't// f**-',*.'.* *- irvU* 'U * f#
' V '? :-a 'U ,'s» ",-tt l /'<tT/ ■. <ir ' -'< +
'' > »'/'/ % o Ir*U o V' /- *
Uf/ti * >'/*>', 4*t+ '* '*>**!»
i/, '<# * f< /V "' S'vr, '/
'* - • < at. -« 'ti*,, fr + f » y
' « ' - ,V- d '/',/+r. ' M > hf*. u- i» 4
V, * ,»r, fr-. > f t u ',.*-** l (//fi
y#" / »,'■* # f.' * 'tatto "r'X?* > , '0 d. f f
!,tUr+ rio* fai • /'/? 'fi<t*lrò nipfdt,
r " 't»r+r* iArfftptt, Of
<J ./ir« ' '; r
4+V+ p rh'/HfL S'* f fi* fì'rtt
.'i . f ' #// '# ' "*• y,>À- "■ ■* !*t '■
' ?.* ri %r» ffAr'n t« <*>'• '/f
K ff/m 1/hMa hwsf*. tPorti* r
vf, v , r;« r, </K" 'I j, , V/;
U/Unri y+f fnti* '/ * *\o t r, 'Jfty*f
;> mtff * fU-' "\ . K f/Or f*- i .
,f,«. \<»VV t * pw* l'i '■ U* f '!+"
r, \,A p+rmUtri* di %%jhH
*A** o fMpyt**+u>4 *f *>mtn
mìo Utt*l* thè■ ir/tu fruttilo tr I+oitUt
i fM-r t'brtro(»'> byintr+
iUr+ f• " '»*' llìéiitto imito*** tnA+hftì
i 4frutti*7
<tfU, %yt ' mtrrtiH, ">io+ *- pf / 4*',
11 ' pr"V,> y <U> M\* nuov* U-m ' »'• '
\ > HppitrU-rt ffo uH'Orthn* 4+g'n Ù'i'ì
' • 't'H (hi , < ìr,'i [t'iit'i '< >
i'> fi pft il ti'' 1 ■ it rfi un tmUrìUl
IhMiirno \'(JrfHt f itrfilm * cif » <i>JH
f<t i # /tfjlmnl, f*iì* ìtftJH f'j i, ,%tt,b HÌ'iiì
'>*v,\K d' Un ifii/i)# io fai' o {/arV, pi»
tUthirtO la nofltia t;i- ;i nctuu f .
mi *
- ' £ «si»- ti
? - •>- - r.
*1 Wl «t«Sf P I - ~iSttif>
// Jk '. *£* -o*n ;* '* i
• Ua*s ' •"* ■-'"* ? var -W.
•'-» ' "** * *Jfc --A * <•• » >
/
** • - x ' V ' '. • * *'*" V> .X" •-
- ?•< >'«4 T* '
* *> ± t
'> y? yv#r . iarr. «v#* rr**
.„....,.... .
... / .
RHKfìrrieflto 3 6ea Gegtielmotfi
f€ofit -(-A 4» >. \.& Fajf .Mf
'/mi', ( » . ''rf* fcrocato.
I. '>r>*raie G«iif. ha
fetta p«-rver,.f <• ai ó rar.de Verje
ra?/ :<r a ,«Tit<r lettCTì d rÌO
jfiraz .; V> ;
".Ve - York. 20 dic-erotyre, 1919
' M.o cariroo Frateik,
fi Si v^-.tro,
"A />•;, i. Fr;= V- de. « Pertr»-
yivaria tutti, * p. j -.pedairoeri
U a ohe prcwfro voAnta
ra partir a. fraterno ricevimen
to ' a '!«• ..'iare «• parte*; paremo
alla preaeritazione <i«ri tei rrcor
do nri('-i pjv Vi r-fijf/az.arri'-r
" , rn;<- più affettilo»., 'aiuti.
Io .. fi', /ori «oddi? fazion'r
•j p/'i che W armi mkhi lavo
f.ir.'Jo '/i< ... frate i. deii'O'
'l,ti( p "i , z ori» dita, a, rri;. e
'/'■ o grande comperi*» che m<
r.< v <t,« da. ■/r'■■/(),i, apprezzi,.
'tutuUt <U- Fratelli.
"K f.' . fe.d<- ancora una voi
f'-rvid-iffi' ?}».<• affermata ri<
d« t.r.i d'ltti.a, ai.' or-.
..-.a volta a I/ sr , ai Fratelli, rin
;o .zi arra riti «• ;;>luti.
rrak E, Co#ik a ott
Non volendo turfjeir *■ la nere
nit;> dei noni ri lettori r»-\ godi
mento' d»' Principio d'anno, di
remo due parole ad un ex-giro
v*x», e« ilo I», Tra moni* di Nor
rintown, Fa, nel primo nume
ro de! propino gennaio. V.
I i fL 1 fTT r * - **;*'
. . I ... . ,
% fi » —*
4» c
*-''- «* >v> *
; MODEL PRÌNTING HOUSE ;
' A. GIUSEPPE DI SILVESTRO, Dirrftere-Proprieiarw *
I r X/j Carpenter Street • PhiLadeiphia, Pa. a
f a T t --i . ..trgr.ii zz» 4 vmìum atam
0 t-<* M >«* e P*eri«aMtt artistica dal bigUetto da riau il moda!" 4
f »•'/ daii'op-. »•!•.;> u» al eirxstk i. grande formato. Vi- 4
1 *x-jf • a.« vri ',(W» * .-,.•0 'vravt pia* «Tari*'* è
f .'i i Oixjm.".* v/r .*at«zxa r-e.a d.-p*>*iiw&fc e più' »f<«<-iaLniente i
f .a -r.Trtzi'yw. dei ì
f I. • fw* tomi M -iinw il qoaie attente ;«r*>;<almea*e j)
| » 'i, del aao H*a\ -sento Tipografico, -i ra'romanda a tutti i 4
4 w/i MMCi 'f«e MWtr» biaofßo di lavori di stampa <-i alle wjoieta' ti, 4
| vfAmr fMrvit.ìr» la - T :fogra6» che e' condotta con cri- 4
f feri m/ylern. j
| Chiarate deluderà lavori d. stampa con
' correttezza, precisione e puntualità' '
g ■ rivolga alla \
MODEL PRINTING HOUSE t
A dWSEPn bl SILVESTRO. fJirettore-Proprie torio f
f *
1 IMPERIAL TALKING MACHINE CO., Ine,
■
SALEt ROOMS: 1231-33 Federa! Si, Phitadelphia, Pa.
----■ - j
ri il )i i ;
: COlPi *i_;u
r : -v.-
EDWARD TRAINER
in «h ty » :u4« la
Fo'sìp and Donestic Ijquors
«2fl SOLTH SECOND STREET!
PHTLADELPKIA
Cav. Dottor Francesco Sunseri
Mt Wekur Avene -
• ••
Orar. f « tal* : K uJ« t IMt I
|
=.£.»» T S'A
Sa srann tasta Sfeasa fcwrt«nca fctti' * "wrg C
£T-»fc2oi»e - _j£ KW" - »»><« »"»* - ser-oe «ttca. 5
; e ' +.■ E 3~S -£= - -'E r.TTS2 CASH. *A 5;
i *«=»• » . . . |
: Farmacie Italiane I
fi. CALABRESE, Firmaci Prtffietarn
•: v**»'*"; tn-.K «*-» arW M" :«t ej» a, j]
m««-- * S»e«a.ii -*»>»''•« e
I ACCURATA ESECUZIONE DI RICETTE. MEDICHE L :
il > • W*-f i»% IM » fcfcti 'pi» *4» > •«CT' in. «M "»* Si ;;
R:tsDu'gn, Pa.
Vittoria Restaurant
«Aie *: coiti
. -a»: - ? txr
*- -.<L.Z"-*' "-• -- •* * i -A
L> s.:ì -1' 33 é " t * >
i M» : - -ì.A ■*• >• :i ?L >
-: m* àf F-r-. : Iri i
ii tisTìifnn *a:2 *i
' ! M 4 P P ll r nn il i ♦
; 1 munCRUm ;
< del» Prediate Brurf" >
< fconc insuperabili e i *
migliori sul mercato |
j troviteli una sola volta t
4 e, siamo sicuri, li ordi >
< nerete ancora. *
! CCRNELLSVILLE, PA. |
!lì /j; : ': # v l 7 >
I -
j s iUL RQZZ: Staffi! Mim{(- »
•tw i -M niMaif i ! ri ili }
' K JP 24T**i. ff-BH*B> >.**l4 Din l
( ARTURO ROZZI. S«p. » Tiikim *
! ila moafro aura rsara 'mnawi i f
''«rimerà f lrlfi«r» 111
< F I €:i 253 Nn Ca& h *
i JERRY barbar
: SARTORIA DI l a CLASSE J
• -■ P ; - 1 ?'abiliir.en:o r ri i o2'- fu..** es■: ri rv *br. £
• 47 E. Min St.. Pa. ♦
80 -v-" RO Sartoria Sebastiani
» **&* usM j* fn» m
Depositi e rimborsi presto U Regie Cusr* T"* « « p,
Postali di Risparmio Italiane I«SJL O f 0061*31 JU
GROSSERIA ITALIANA
31250.7th5«. Regino, Pa. PHILADELPHIA. PA.
| Noi mài K ■ di iiini in
li sorprendente aumento nei depositi fatti dal
pubblico con questa Compagnia dimostra,
chiaramente, a luce meridiana, la forza finan
ziaria, la sicurezza ed il carattere della
Delaware County Trust Co.
CROZER BUILDING
CHESTER. F 3 A.
SPAZIO RISERVATO ;
R. N.
ihj | f t j t t 9 % t ♦
S-ill Piarne Grosz: 114é
Dr T. G. RIBETTI
Cora tutte le sudarle
Speculiti' per » Ba=Kc
333 K9F993 I*l KTTS».*t»t »»
Joseph Cuda
Eri :': :
(tetti PàC"CC
iKffea» il VoBKà i -£3 fepia
taegrrfà i ìrònari
ACEiziA di tmtami
iisicwmwc covro ft. rveco
Negoziante tii' iagxoi.sc
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
di O.K> d KÌtra e di ti tri «ft>oc4i
j 7'.s-".0 Wyfit A»».. Pitsàeri 1 !. ®i
Molo Hill
Pasquale Tosano, Prop.
32 E. Cbarth Stm!. UiAwrtw» Pi
1 rih>w pufail» dagß*«?ia,
ù|fib!R e b«. : :f.ra ia
St=«n!e . . r«". Co'.c—bo Rìsuj
rs.r.: sxtaa» c.V «ir e-i » pr»xa cea-
T*aieat;. c!:r« *1 «r*.cc iaappttnt»-
e e
Dr. I. CORTESE
1025 Christian Street