CRONACA DI FILADELFIA
I Consolato d'ltali;
IN PHILADELPHIA
, recenti provvedimenti finanziai
.01* prova «lella serietà dei nostri in
E la serenità con cui il paesi
ni , ricevuto l'annuncio di un balzelli
l'rave è ar.a del suo buon volere
assicurare che un esame sere
* t . drilo stato della nostra finanza im
una concezione ottimistica de
gggtro futuro specialmente se gli Sta
,, t tje furono compagni nella guern
oontnueranno, come è nello stesso in
telf sse, ad esserci compagni nell'ope
re di ricostruzione."
COMUNICATO
Sì fratelli dell'Ordine Figli d'ltalia
Catelli ! •
1 .surti della Ditta Kirshbaum da di
v,.r( giorni si sono messi in isciopero.
Quando queste poche righe vedranno
la luce saranno già trascorse tre set
tinuine*
tr. questo atto qui gii operai sarti
bari' i spezzato le catene che li tene
va!" -chiavi ed umiliati, non solo al
padrone ma anche agli aguzzini, che,
pullulano in quella fabbrica.
Fratelli,
«corre dare tutto il nostro appog
gi! .i quei sarti clìe lottano per un
principio ideale e di giustizia. La loro
vittoria sarà vittoria nostra, e da que
sta trarremo forza e coraggio anche
noi pei le prossime battaglie operaie.
Ogni fratello si faccia assertore di
questa nobile causa; non lasci nessun
nwiic intentato onde impedire ai
cruuJri di occupare il posto lasciato
ilat'L scioperanti.
I*,. questa lotta dipende l'avvenire,
la \ ta di parecchie migliaia di ope
raj.
: irateili che hanno dei parenti che
non '«arino abbandonato la fabbrica,
cerchino di persuaderli ad unirsi ai
lorc compagni scioperanti, dimostran
do j 1 bene che verrà loro se lo scio
pero .«arà vinto.
1 fratelli più in vista, quelli più in
telaienti, vadano per le logge ed al
benessere parlino dello sciopero della
Kimhbaum, illustrandone l'importan
za.
('M/ijpagni sarti, resistete senza ten
tennamenti e la vittoria sarà vostra.
Nel momento di scoraggiamento, di
.-conforto, vi siano di esempio i conta
dini del Parmense, i lavoratori del
maro che mantennero lo sciopero per
meni e mesi.
Men abboccate all'amo delle subdole
prutwe&se di lauto guadagno.
Avanti, compagni sarti, sempre a
v.vntt n l'avvenire sarà vostro.
N. RIVANO ASTI, falegname
1181 So. llth St.
1 TRE LADRI
i commedia sarcastica che il Cir
colo Filodrammatico della lr.ggia Ce
sar» battisti N. 620 dell'O. F. d'l. da
rà tu sera del 13 gennaio 1920, alle ore
X precise, al White's Auditorium,
IO» al Hud della quindicesima strada.
Nepli intermezzi suonerà la Banda
(.'•esare Battisti, diretta dal Prof. A.-
Korttri.
U> spettacolo sarà chiuso da un
gran concerto vocale.
CONCERTO DELLA "PHILADEL
PHIA ORCHESTRA"
ti primo Concerto invernale della
" i tul-delphia Orchestra" avrà luogo
la sera del 23 corrente mese, alle ore
8.16 precise, all'Accademia di Musica
a Broad e Locust.
Jl Concerto è dato per coloro che
cofitaibuiscono alla dotazione di un
milione di dollari al fondo della Phila
delptóa Orchestra, diretta da Leopold
Stokoweky.
Paree and Put it over" attrarranno a
questo popolare ritrovo molti amato
ri di «pere comiche.
RECITA DI BENEFICENZA
Lunedì, 26 gennaio 1920, ore
8 P. M. precise, all'Auditorium
Hall, 15th e Chestnut sts. la com
pagnia Comico-Drammatica Cit
tà di Fiume, diretta dal popolare
attore Antonio Filauri, darà, a
totale beneficio della loggia Ita
lia, N. 77 0. F. d'l. "La Strega
di Borgo Loreto", dramma emo
zionante in 5 atti, rappresentato
per 300 sere di seguito dalla
Compagnia del Cav. F. Stella, al
Teatro S. Ferdinando di Napoh.
Cl' interlocutori che prende
ranno parte alla recita sono:
La Strega, Signora Clara A
veila; Maria, Signorina L. Riva
no Angiolina. Signorina L. Gar
<>;. o; Giulia, Signorina Maria A
vc-i u; Don Basilio, Sig. Angelo
Codamo; Conte Giovanni, Sig. S.
Verna; Gaetano, Sig. P. Giardul
lo Gennaro. Sig. F. Di Carlo;
Biagio, Sig. M. Leone; Pasquale,
Sig G. Pirone; Bruto, Sig. Anto
nie» Filauri ; Commissario di Po
lizia, Antonio Meloni : Rammen
tatore, Alberto Calvitti.
Chiuderà 'lo spettacolo una
brillantissima farsa con Pulci
nella. T
Prezzi: Platea SI.OO Log
gione $0.50.
PER LE FESTE DI NATALE
fratelli Salvatore, successo
ri di De Luca nella fabbrica e
negozio di cappelli al No. 7'JT 5
gth Street, si pregiano comuni
care alla loro estesa clientela ch(
in occasione delle feste di Nata
le hanno rifornito il loro negozù
delle più svariate forme e quali
tà di cappelli che mettono in ven
dita a prezzi di favore.
Essi hanno un completo assov
I tomento di cappelli di lana per
| l'inverno. Invece di perdere tem
po per recarsi sopra di città e
| pagare un prezzo esorbitante,
sarebbe bene fermarsi al nego
zio dei fratelli Salvatore 767 So.
Bth Street nella certezza di tro
varvi cappelli finissimi e miti
prezzi.
IL BALLO IN MASCHERA
DEI BARBIERI
Anche quest'anno la benemerita So
cietà Stella d'ltalia fra i barbieri ita
liani darà l'annuale ballo mascherato
che si terrà la sera del 10 febbraio
1920 alla Moose Hall, 1312-14-16 No.
Broad Street.
Ai gruppi, alle coppie, alle singole
maschere, che si distingueranno, ver
ranno assegnati ricchissimi premi.
11 Comitato eletto dalla Società si è
già messo al lavoro di prep!)zione e
siamo sicuri che il ballo di quest'anno
non avrà nulla da invidiare a quelli
datisi precedentemente. Oramai que
sto balio è da tutti considerato il più
aristocratico; riuscito sempre ordinato
con grandissimo concorso di nostri
connazionali, del sesso gentile special
mente.
Il comitato esecutivo è cosi compo
sto: Francesco Silvagni, presidente;
Calogero Coco, vice presidente; Erne
sto Vece, segretario; Pasquale Santo
ro, tesoriere; G. Castagna, maestro di
cerimonie e lì. Onesti, A. Altigieri,
R. Tace, K. lannucci, V. Santoro, E.
Fiore, A. Brcglia, A. Viglione, A. De
Silvis, F. Di Lecce, F. Guglielmotti,
P. Ferrara, L. Atella, A. Taglianetti,
A. Del Giudice, A. Martinelli, Anto
nio Nigro e G. Zirpoli.
Il biglietto d'ingresso costa un dol
laro per un uomo e due signore; per
una signora extra costerà 50 so,di.
11. GENERALE GUGLIELMOTTI
OSPITE DEI FIGLI D'ITALIA
Martedì scorso, il Generale Emilio
Guglielmotti, che fra breve farà ritor
no in Italia, fu ospite dei Figli d'lta
lia di l'hiladelphia del cui Ordine Egli
è socio onorario.
Al suo arrivo, nelle ore antimeri-
Jiane, alla stazione della Pennsylva
lia di West Philadelphia, erano ad
ittenderlo il Regio Caneole Cav. Uff.
Gaetano Poccardi, il Grande Vene
rabile dell'O. F. d'l. per lo Stato di
Pennsylvania signor Giuseppe Di Sil
vestro ed il Colonnello J. Mucklè.
Il Generale, al quale la sera fu of
ferto un banchetto intimo nel Iìisto
-ante Leoncavallo, intervenne ad una
•iunione di Venerabili e Grandi De
butati delle logge di Philadelphia, per
lar loro l'addio.
Daremo più ampi particolari nel
minerò della settimana prossima.
NOZZE TRAVAGLINI-
D'ALFONSO
La mattina del 15 corrente,
iella St. Edward's Catholic
Dhurch, si unirono in matrimo
ni). il distinto giovano Nicola
[Yavaglini con la leggiadra si
rnorina Maria D'Alfonso, figlia
ìel signor Antonio, residente al
">O4 W. Lehigh Ave. Testimoni
'urono Nicola e Giovanni D'Al
"onso, zii della sposa, la sorella
darmela, e signorina Pasqualina
De Laurentiis. Nella residenza
lella sposa ebbe luogo un ben
preparato ricevimento, con l'in
;ervento di molti parenti ed ami
li delle famiglie Travaglini
3'Alfonso. Esso era allietato da
ina scelta orchestra, con danze
:he si protrassero fino a tarda
>ra. Dopo un breve giro, la nuo
ra coppia risiederà in Bryn
ilawr, Pa., dove il Sig. Travagli
li gestisce un avviata Barberia.
NOTIZIE MARITTIME
Ci pregiamo annunziare che il
rapore TAORMINA, della Navi
fazione Generale Italiana, parti
lo da Napoli il 9 e diretto sola
nente a New York ripartirà da
piella città per Genova il 31 cor
ente mese.
Il Taormina porta in America
L 54 passeggieri di cabina e 1053
li terza classe.
CASINO THEATRE
La settimana prossima al Casino
rheatre, Walnut sopra l'ottava stra
la, sarà dato: "The Great Star and
Carter Show."
Altre attrazioni come 'ln La Belle
:OME LIBERARSI DELL INDIGE
STIONE. Una lettera che abbiamo
ricevuto recentemente dalla signora
3. Lardano, di St. Norbert, Man.,
;ontiene alcune informavi ?on. che tor
leranno utili per 'e innumerevoli vit
time dell'indigesti» ne. Ecco che cosa
?ssa scrive: Sono compiaciutisEima
:lei risultati che ho ottenuto median
te il Ix>zogo del Dottor Pietro. Posso
t>en dichiarare che non ho giammai
conosciuto alcun rimedio che m'ha a
iutata a vincere l'indigestione ed a
purificarmi il sangue con efficacia si
mile a quella rivelata dalla vostra me
dicina. Non mi piacerebbe di star
senza questo rimedio". II Lozogo fa
cilita la digestione e regola lo stoma
co. Esso irrobustisce ed equilibra l'in
tiero organismo. Non è medicina da
farmacia; viene invece spedita diret
tamente, gratis di dazio, dalla Ditta
manifattrice, Dr. Peter Fahrney &
Sons Co., Chicago, 111.
NUOVI CARDINALI
Durante il Concistorio segreto, avu
to luogo il 15 corrente.mese, il Papa
ha nominato sette nuovi Cardinali.
Essi sono: Monsignor Valfr di Buc
zo," ex Nunzio a Vienna; Monsignor
Camassei, ex Patriarca a Gerusalem
me; Monsignor Sili, Vice Camerlen
go della Chiesa; Monsignor Kakow
siti. Arcivescovo di Warsaw; Monsi
gnor Balber, Arcivescovo di Posen
Monsignor Giovanni Soldevilla y Ho
mero, Arcivescovo di Saragozza '
Monsignor Teodoro VaJfrè di Bronzn
nio i 1 distinto giovane Nicoli
Telefono ' i
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE :
Servizio di automobili e carrozze
l'fflclo aperto giorno ejiotte
1124 So. lOth St.. l'hila . Pa.
Bell Phone, Dickinson 2994
Pasquale Del Vecchio
NOTARY PUBLIC
tìeal Esiate and Insurance
Liconze di matrimonio e di Automobili
1505 So. Broad Street
PHILADELPHIA, PA.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
BRANCH: N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza* ]645 So. Br oad
FERRO-CHINA
TITO MANLIO
S V
GENNARO TITO MANIIO'S
PHARMACY
N. f. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phlla.. Pa.
BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25
" PICCOLA . " 0.7 S
Noi vi inseonioi o fispiic
e vi ili anche
Per i vostri affari Bancarii
rivolgetevi alla
Gommercial Trust Company
609 Penn Si. Reading, Pa.
Sii®
> Importatori ed Esportatori di
I Generi di grosseria I
* 933 South t Orli Street J
PHILADELPHIA, PA. I
♦ .
r J
| L'ITALIANO PRIIO SEMPRE
I' Questa non e' reclame e ' sacra verità ,
l Pensate ai nostri grandi che inondarono il mondo del loro genio!
I La nostra razza fu sempre prima in tutto e là dove ®ssa impresse I or-
I ma qu e sta rimane indelebile.
I Ed è ancora al nostro genio che dobbiamo la rivoluzione nel cine
matografo fino ad oggi spettacolo di gesti destinato all'eterno silen- l
' zio. L'invenzione è dovuta ad un nostro connazionale l'ingegnere AL-
I FONSO CORTELLA.
\ La Compagnia "AMERICAN TALKING PICTURE & TALKING
I MACHINE CORPORATION" organizzata dall'lnventore vende lo stock
I a SIO,OO.
i Le macchine inventate daii'iny. Cortella sono visibili al 321
Wabash Building - Pittsburgh, Pa., dove si danno delle dimostrazio
' ni positive che destano nell'animo di chi le vede un entusiasmo stra-
I ordinario.
I Per informazioni scrivere o dirigersi agli uffici della Compagnia:
321 Wabash Building Pittsburgh, Pa. I
I
HHHMPI ULTIMA NOVITÀ' 1
t! - j
Il Poeta Guerriero GABRIELE D'AN- 1
y NUNZIO guida i suoi valorosi volontari 4
iani alla conquitta di Fiume col gri- J
| fio 'Il i
FIUME O MORTE"
T ** :» WH If-wSf Stupendo Calendario a 9 colori Itu j
n|lß di 15X20 iil(lie ■> 45 Soldi la Copia ?:
.'■jt - ' : 6 Copie Assortite $2.00
f ■ , Fatto a Calendario con la rèclame del 1
> fi-' il „_ì ''' SI 8.00 ni Conto. '
JÌV -'V* , Abbiamo altri disegni per uso Calen
' .'ano .1 $lO, sl2 e sl4 al Cento compre
' SMfhSk ' Vi • <» IH lame.
m|' 1' V -y - Per 35 soldi si spedisce il nuovo Bar
► ■ l'anvra Italiano pel 1920, ! Nuovo Ci
'f | '* talogo Illustrato e un regalo ad ogni
Jf.j L. DE BENEDICTIS & SON
\*V-> V.' 74ì Christian Street., Phila., Pa.
|i fi .'«f' .!'■ spedizione registrata 10 Soldi in più'.
,jf | Ì1 issare gli ordini mensìbt
gw / *- j *%aiMrfr' n,, | —laiiìmii ■ sto Giornale
m
LA LIBERA PAROLA
BIANCHINI BROTHERS
Negozianti di Scarpe
PER UOMINI E SIGNORE
di ogni «inalila' v moda
a prezzi popolari 11
• • Si accettano anche ordinazioni jj
LAVORO GARANTITO i
P K SI'OI.K DI PIUMA QUAI.I I lj
|| 1003 Christian St., Philadelphia, Pa
Volete vestire elegantemente
con poca spesa?
I} l{('('[ltevi alla Sartoria di l.a clnn.se di M
PALMERINO QUICI
|j 1003 Christian St., Philadelphia. Pa. |:
e sarete acrontentati j
|j | Annesso Min sartoria vi e'un ri parto ;;
| J.; per riparazioni, alterazioni «• M
' ; ! pulitura di abiti
titillili
110 trasferito il mio lTffì
cio di Dentista dal 519
Welsh Street, in più' spa
zioso e conveniente quar
tiere. in Chester, Pa., al
. N. W. Cor. 3rd & Edgmont
Di. 11. e. fi. DfllMl |
He II Photie,- Camden 2593 .T.
John Marini
PANETTERIA ITALIANA
329 Pine Street
CAMDEN. N. J.
~,,,, ITTI T -
I 1 V
Salumeria Italiana
JOHN MASE' SON &CO.
766 So. Bth St. Phila., Pa.
i 1
Fabbricanti di «fnl gantrt di Salumi,
•alticci* • catithlal. Specialità' pro
sciutti Italiani
The Farmers National Bank j
di Reading, Pa.
Cento cinque anni di successo najii aliar i Bancari |
La più' vecchia Banca nella Contea Berks
Paga l'interesse del 3 su depositi a risparmio . tì
Dickiason. IKTtI W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
/ /04 Ellsworth Street
PHILADELPHIA, PA.
Beli, DlcKinson 49-57 Keysiooe, MONI 6WT
REGINA D'ITALIA PHARMACY
con
Ufficio Medico-chirurgico
Dr. <3. POLISTI (SIA
N. W. Cor. 10th & Federai Sts. Phlla. Pa,
RAMPA Mftoci 11J? pfì il 4 wrLIE AVENUE PITTSBURGH '"•
DHIIUH lllUlxtLLl Gì UU. 120 N. 6IIi AVENUE steubenviiie, 0.
Al TIVO OLTRE LIRE 1.000,000,00
Vaglia Ordinarii, pagabili nel più' breve termine-Telegrafici, pagabili '
in tre giorni - Il più' alto cambio della giornata.
Corrispondenti: Credito Italiano e Banca Commerciale Italiana, (Italia)
) ° BIGLIETTI D'IMBARCO CON TUTTE LE COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE
- T
i Bell Pilone Connection
l
Perrella Realty
Compra, vende ed affina enne
per conto di terzi
SI presta denaro su prima e seconda ipoteca
UFFICIO NOTARILE
I6th Cf Moore Sts Pliila., Pa.
Uomini di Commercio
Fermatevi a
:: 536 Penn Street Reading, Pa. j|
ed aprite il vostro conto corrente con la
THE PENNA. TRUST CO. j|
ti ITALIANI, depositate i vostri risparmi in questa banca
perche' essa vi offre le maggiori garanzie
L. \/ (=>ICJ - GRANDE BANCA DI READING, F*A. Jsj
I? NOI PAGHIAMO SUI DEPOSITI IL 3% SUI CONTI U
CORRENTI CON CHECK IL 2%.
RISORSE: OLTRE; 510.000.000.00 |1
7. « Z TT™!!"*!" "I"! "! 7. M i """TT Z~~Z72i
T 3 n a :i r<«uni u 3 irosa sua nuà .1 a;; a
-t 11
• (gli Wilnul 4943 Keyslone, Miln 6125 j.I
il Fabbrica e negoziodi cappelli:;
il De L p
! Successori Fratelli Salvatore JJ
} ri
[ Cappelli ili lune le mode e quali- : :
la' a prezzi modici.
1 161 So. Bth Street Philadelphla, Pa. p
H Strade aopra Catherine
i Domenico Fante & Sons (
: NEGOZIANTI DI MOBILIA
i . . iniuev? QhPi I
; * iuuTUuÒ. ó IÒ. §
: Altri oggetti di fornitura :
; a prezzo ridotto !
; \ v.
►; ■" ■ «■■■■■■ni • n-rriìil >;
►i " " " r S
►; >;
) In pagamento jì accetta- *
i no anche Liberty Bonds !♦
I A
V
>♦♦♦♦♦♦
*>:*>:>:>>
Bell Phone, VA/alnut 8251 >!
Restaurant Posillipo
FRANK OISPIGNO, PHOP. >
THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY $
* 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. $
THOMAS DESCANO
REAL ESTATI BROKER
ASSICURAZIONI CONTRO INCENDII - IPOTECHE
SI collcttano plutoni c si comprano p si vendono case per conto di terzi
1516 Dickinson Street Philadelphia. fa.
| South Sila. State Bank j
l Depositaria del Governo degli Stati Uniti, 'J
t dello Stato di Pennsylvania e della
! Citta' di Philadelphia
► 923 South llth Street Philadelphia, Pa. |
. ;•
t FIDI ANTINO CI BOTTI, Presidente
t (1. CHIOTTI, 1.0 V.-Presidcnte F. BISCIOTTI, 2.0 V.-Presidente
j S. GIARDINELLI, Cassiere j»;
1.... .>: .
/ ~ - "
Iteli Phone: Wainut 413
Banca Pasquale Teti
Autorizzata e controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Penna.
SPEDIZIONE DI DENARO IN ITALIA Al MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA
eoo So. lOth St. F»hila., Pa.
I 1 '
; ; ? *" ' " ;
TLecrtcavallo yiestaurant
Where Frank Basta's Chelcraft ij Always Supreme
Tablc d#Hote and m' lai Carte *
?• 256 So. I2th Street Philadelphia, Pa.
i cz£s ìsj: t e ì: r jtwiiueì- urrc eebhb
! jl Bell, Spruce 19-51 Keystone, Rice 66-48 li H
8 Caruso Italia» Cate' g
ovvero m
[i The Artistic Garden |
l. A. MAGAZZU' Prop. j«
! li; TABLE D'HOTE ANO A' LA CARTE §
SALA PER BANCHETTI r ;j
• • Camere private per famiglie H
;! 17 So. 16th St.. Phila.. P*. fi
IC 23 ZZ3233 IHIHMIIH'.ItN.I.ItI.N'HIB