CRONACA DI FILADELFIA [«optili Nel numero scorso di que sto giornale non potemmo oc cuparci dello sciopero dei bar bieri, italiani in maggior par la, perchè esso uscì con pa recchi giorni «li anticipo, pro prio quando i commessi bar bieri lasciavano il lavoro. Nel momento in cui scri viamo i tre quarti dei barbie ri sono tornati ai loro posti fjerchè i proprietari delle bar berie nelle quali lavoravano hanno accettato il contratto della "Independent Journey mens Barber Association". Le prime richieste dei bar bieri in isciopero erano: rico-: noscimento dell'Unione; sti-j pendio di $25 dollari la setti-1 maria con il 50 per cento dij percentuale su un profitto su periore ai 40 dollari; una settimana di tempo per il li cenziamento di un barbiere e concessione di alcune giorna te di vacanza per le seguenti feste: Natale, Capodanno, 4 luglio, "labor day" e mezza giornata nel "Thanksgiving" e Decoratimi day". Le ditte che non ancora han no preso in considerazione le proposte dei Barbieri sono quelle dei fratelli Roma e dei signori Greco, Pisano, Sabati ni e Dan Colantuono. Era sembrato, che special mente la ditta Roma fosse sta ta più propensa ad alcune concessioni, escludendo il ri conoscimento dell'Unione, ma fino a giovedì mattina scorso nulla di concreto si sapeva. Intanto le barberie dei fratel li Roma sono tutt'ora chiuse e questo è un indice a livore degli scioperanti. Costoro hanno modificato alcune domande, e noi consi gliamo perchè si in incon trino con i padroni onde e scogitare tutti i mezzi per ri solvere, nel comune interesse, la faccenda dello sciopero. Gli scioperanti, che si man tengono calmi e tranquilli, sono pronti a resistere con le braccia incrociate dappoiché, essi dicono, "il costo della vi ta è tale che dobbiamo pensa re seriamente alle condizioni delle nostre famiglie". Dal l'altra parte i padroni restano muti e pare che non vogliono neanche degnare i barbieri di venire a conversazione con essi. Con la resistenza da en trambe le parti, non vi è per ora la probabilità di un acco modamento. * * * La Loggia Italia N.o 77 del l'Ordine F. d'ltalia, nella sua seduta di martedì scorso deli berava un voto di solidarietà ai barbieri ed ai sarti in iscio pero. UNA LETTERA LUSIN GHIERA. Washington, I). C. 2 Sett. 1919 Egregio Sig. Di Silvestro, Vedo le poche parole pubblica te da Lei sul suo giornale e della sua cortesia, in occasione dell'in cidente capitatomi a Boston, sin ceramente la ringrazio. L'inci dente fu assai più pericoloso di ciò che a Lei risulta perchè av venne in pieno mare e colle navi in moto: ad ogni modo nessun turbamento morale, nessuna con seguenza fisica, nè durante ne dopo l'incidente. Ad evitare voci esagerate, ci tenni a comparire, subito dopo e non appena cam biato, a bordo alla nostra bellis sima nave. Grazie di nuovo e mi creda Suo Il Maggior Generale E. Guglielmotti. UNA NOBILE INIZIATIVA Riceviamo e pubblichiamo: "Phila., 6 Settembre 1919. Il "Corriere" ed il "Mattino" di Napoli, hanno lanciato un ap pello al popolo d'ltalia, per offri re una medaglia al Re. Noi italiani d'America, - non possiamo non seguirne l'esem pio. L'odierno atto esemplare e magnanimo del Re, eroe ed uma no, padre e fratello del suo po polo, reclama la riconoscenza del suo popolo vicino e lontano. Per ciò noi pure, italiani d'America, consacreremo al Re .munificente una medaglia degna dell'Augu sta Persona e della . munificente cessione. Quota unica, 10 soldi. Per il Comitato Provvisorio Ettore Martini ; Cav. Frank Travascio ; Do menico De Gregoriis; Adalberto Caporale. PROSSIMA RECITA E CONCERTO Lunedì, 6 Ottobre prossimo, ore 7,30 p. m., alla Cariota Hall. 729 Christian St., vi sarà una grande sera ta drammatica alla quale prenderan no p;.rtc artisti della Colonia come le Signore Clara Avella e Amalia D< Bellis, le signorine Gargano e A Apice e i signori Antonio Mauri Domenico Cianci, Almerico Altigie ri, Nicola Gammonc, Paolo Frasca G. Sandomenico, il popolare e cono sci«to tenore Frank Guida e altri. Sarà dato il grandioso ed emozio nante dramma Napoletano in 5 at ti dal titolo : "Rotella a 'Spicaiola d'i Pennino", rappresentato già dalla j immortale compagnia del Cavaliere ; Federico Stella al teatro San Ferdi nando di Napoli, in un periodo con secutivo di più di cento sere. Si avra' inoltre uno svariato con certo canzonettistico e negli intermez zi suonerà una valentissima orche strina di violini, mandolini e chitarre composta dagli egregigiovani : Salva tore Pino, Direttore; Andrea Pino, Pietro Inverso, Santo Barbieri, Raf faele Einocchiaro e Giuseppe D'Ave na. Interverrà anche il valoroso ed e roico soldato Filippo Siddvd. socio della loggia Italia N.o 77, ferito più volte al fronte austriaco, fregiato con la medaglia al valore militare, che canterà delle canzonette patriot tiche, Chiuderà lo spettacolo una bril lantissima farsa tutta da ridere. Il biglietto costa soldi 50 e si pos sono acquistare presso: l'elegante Cigar Store di T. G. Gangemi, 914 So. 9th St., la libreria di C. Pirone, 1019 Christian St., lo studio fotogra fico di Giuseppe Di Carlo, 804 So. 9th St., e nelle barberie di Frank Sil vagni, 1017 Christian St., e Antoni no Viglione, 1212 So. Bth St. Avvisiamo il pubblico che nel tea tro per quella sera, sara' mantenu to l'ordine più perfetto e dieci per sone cureranno che gl'interessati, Signore e Signori, prendano ciascuno il loro posto. NEONATO Domenica scorsa la signora Filippa, moglie al signor Gio vanni Bonanno, clava alla luce un paffuto bambino di 9% lib bre che forma la gioia ilei ge nitori ed al quale sarà impo sto il nome di Francesco. CASINO THEATRE La prossima settimana, a cominciare da lunedi, al Gasi no Theatre, Walnut sopra la ottava strada sarà data l'ope ra comica "oh Clirl". Data la popolarità della pro duzione siamo sicuri che vi sa rà grande concorso. MAL DI GOLA. "Per ventisei anni ero stato afflitto di mal di gola, ma quattro bottiglie de! Lozogo del Dottor Pietro mi han no guarito totalmente. Ora stc bene." scrive il signor Gio yanni H. Siviglia di Orioli, Alta Questo vecchio rimedio di erb( purifica il sangue e ricostituisca il sistema. Non è una medicine ia farmacia. Scrivete al Dr. Pe ter Fahmey & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chiacgo, 111. Pagine di propaganda unionista SCIOPERI ED AGITAZIONI NELLI GHIA' DI PHILADELPHIA I PRIMI GERMI DELL'ORGANIZ ZAZIONE OPERAIA GIORGIO liravo Luigi. Questi sera sei stato puntuale. Ma la volt, scorsa mi avevi fatto arrabbiare. LUIGI Perchè? GIORGIO Perchè sei scappate via in fretta e furia mentre io vole vo sapere LUIGI Che cosa? GIORGIO Volevo sapere que sto: che dal momento che tu m'a vevi parlato dell'origine della lotti di classe, degli scioperi ecc., avre voluto che tu mi dicessi anelli quand'è che ebbero origine le or iganizzazioni operaie. Sei disposto < larlo ora? LUIGI E perchè no? Ma.... ili volo sai? Perchè non posso per dere più di 10 minuti. GIORGIO Ecco il tiranno. E kadi per 10 minuti! LUIGI Stammi dunque a sen tire. GIORGIO Ascolto. LUIGI Uno scrittore vissute tre secoli prima della nascita d Cristo. Teofrasto, attesta che in va rie città della Grecia esistevano so cietà formate da persone, ciascuna delle quali contribuiva una quota mensile per costituire un fondo co mune destinato a sovvenire quelli fra loro che fossero colpiti da im [>revcduta sciagura. GIORGIO Che nome aveva no quelle associazioni? LUIGI ln Grecia e in Roma queste associazioni presero il nome di collegi, e più o meno mirarono anche a scopi di miglioramenti po litici, si conquistarono una potenza e subirono le vicende dell'odierno movimento operaio. GIORGIO Ebbero lunga durata quei collegi?. LUIGI Nell'anno 690 a Roma furono sciolti col pretesto che di venivano strumento in mano ai per turbatori dell'ordine, poi da Claudio ristabilite, quindi di nuovo abolite da Cesare. E si noti che Roma allora >i reggeva a repubblica. GIORGIO. Come la repubbli ca.. nord americana. LUIGI Un quid simile. GIORGIO E poi che ne avven ne ? LUIGI Ne avvenne che sotto l'impero si formarono nuovamente i collegi, e qui troviamo gli operai dello Stato, quelli che concorreva no all'alimentazione pubblica, e in fine tutti gli altri mestieri ciascuno dei quali costituiva un collegio o. come più tardi si disse, una corpo razione. E gli operai dello Stato, li na volta che si davano a lui. li segnava con una marca sulle mani, fatta col ferro rovente, e per tutta la vita non potevano più sottrarsi al la lor sorte, ni' uscire da quella cer chia fatale. GIORGIO E l'uomo che trova vasi a capo di quello Stato si chiama va forse. . . . Kirshbaum? LUIGI Non interrompermi. La organizzazione operaia era dunque a quei tempi obbligatoria, ma diver sa dall'attuale. Si entrava in essa col mezzo del noviziato; e una volta i- scritti non si poteva più uscirne; bi sognava rimanere fino alla morte o perai eli quell'arte. Ogni arte aveva i suoi Dei protettori, le sue feste, i suoi patroni scelti fra i ricchi e in fluenti cittadini, i suoi soci onorari e i suoi amministratori per rappre sentarli davanti ai tribunali. GIORGIO Proprio quello che sta avvenendo nella Ditta A. B. KIR SCHBAUM Co. di Philadelphia. Gli Dei protettori, vedi, sarebbero i so pra intendenti; i patroni sarebbero i capi, dipartimento; poi vengono i foremen, i parenti dei foremen, i lecca-zampe, i ruffiani, i guardiani privati: e giù, giù sino a quei bravi (leggi: gunmen), che vigilano not te e giorno, entro e fuori la fattoria col blac-jac in una mano ed il re volver nell'altra, disposti e pronti a colpire.... LUIGI Chi? l'assassino, il fur fante ? GIORGIO No. L'amico degli o perai : l'organizzatore dell'Amalga mated Clothing Workers of America. LUIGI E dimmi un po': è vero clic molti di quei sarti lasciano apon taneamente il lavoro. GIORGIO Altro se è vero. Sono dozzine che se ne vanno tutti i giorni. Un'intero "piano" è rima sto vuoto. Se ne scappano come gli abitanti di una città che sta per esse re presa d'assedio. LUIGI E per quale ragione la sciano il loro posto? GIORGIO Per la ragione che quei sarti cominciano ad essere stan chi di condurre una vita da schiavi. Non vogliono più essere trattati co me ergastolani; circondati sempre da spie e ruffiani dei padroni; af fiancati sempre da manigoldi pronti a prenderli pel bavero e portarli da vanti al tribunale della. . nuova "De mocrazia Industriale" per sentirsi pronunciare la sentenza di licenzia mento. Perciò se ne vanno. E fànrio bene LUIGI Fanno male, dico io. Quel loro atto lo si potrebbe defini re. . la sciopero della viltà'. Dal mo mento che son decisi a lasciare il la voro, lo lasciano certo per qualche cosa. GIORGIO Cos'è questo qualche cosa ? LUIGI Voglio dire che dal mo mento che si licenziano da loro stes si non dovrebbero più avere paura di essere licenziati. Ebbene, si met tano di accordo facciaro in modo che anche gii altri lascino il lavoro di chiarando sciopero. Sarebbe ora che gli operai della Kirschbaum insor gessero e gridassero in coro il loro basta. GIORGIO Ma. . e gli altri? LUIGI Di chi intendi parlare? GIORGIO Della zavorra. Dei ruffiani e delle spie; di tutta quella congrega infernale che s'è venduta anima e corpo alla Kirshbaum Co. LUIGI A quella triste genia si ORDINE FIGLI D'ITALIA IN AMERICA e Comunicazioni della Grande Loggia DELLO STATO DI,PENNSYLVANIA IJATTESIMO DELLE BANDIERE DELLA LOGGIA DI SUSQUEHANNA. Domenica 7 settembre, in Sus quehanna, ebbe luogo ii battesi mo delle bandiere, in forma ci vile, della loggia Umberto I. N. 750. La cerimonia era indetta per le ore 2 pomeridiane. In prece denza una parata con musica de gli Ufficiali e fratelli della loggia, partita dalla sede sociale lungo Main st., si recò fino all'Hotel 1 Langford per rilevare il Grande j Curatore Conte Umberto Billi, giunto la notte del sabato in so stituzione del Grande Venerabi le, il quale non potè intervenire per ragioni di salute. Appena il rappresentante del Grande Con ! cilio fu nella strada, la banda in tuonò la marcia reale e l'inno a mericano, e la parata ritornò nella sala sociale. Ivi parlò il venerabile Ettore Radicchi, dicendosi lieto di .salu tare il rappresentante del Gran de Concilio nella persona del Grande Curatore Conte Umber to Billi, il quale rispose ringra ziando e facendo rilevare sopra tutto gli scopi dell'Ordine, inci tando vivamente i fratelli a pro pagarli tra i loro amici per in durli ad entrare nelle file della nostra Istituzione. Le parole dei due oratori furono molto applau dite. Indi si procedette alla istalla zione dei seguenti nuovi ufficia li: venerabile, Giuseppe Radic chi assistente venerabile, Pie tro Pietrosanti ex venerabile, Amerigo Gabrielli oratore, Pietro Mango tesoriere, Mar cantonio Bucci segretario di finanza, Giacomo Diniro —segre- tario archivista, Enrico Lisi Curatori: Guglielmo Canini, Ar duino Guglielmi, Attilio Libera ti, Luigi Napoletano, Francesco Lisi cerimonieri: Francesco Mollica, Domenico Caso sen tinella interna, Andrea Morzilli sentinella estema, Luigi Cia vardini. Finita la cerimonia della istal lazione degli ufficiali, si ricom pose la parata onde recarsi all'O pera House per la cerimonia battesimale delle due splendide bandiere italiana ed americana e dello stendardo. La sala, addob bata di bandiere e di piante flo reali, gremitissima di pubblico, presentava un solenne aspetto; e quando i componenti il Comita to, le autorità americane e il rappresentante del Grande Con cilio presero ppsto sul palcosce nico, la banda suonò l'inno ita EXTRA! c* RISPARMIATE MONETAI • Se farete i vostri acquisti presso il nostro grande negozio P. L_A BOCCETTA 801-903-905 So. Bth STREET*. RHILADELPHIA, PA. • ove troverete specialità' per übiti da farsi su misura. Abiti di battesimo, Vesti per giovanotte. Vestiti per ragazzi. Camicie, Camicette, Sottane, Cappelli ed altro. LA LIBERA PAROLA dovrebbe dire chiaro e tondo: "O ba ciare il Cristo, o «altare il fosso" Perchè è ora di finirla con un siste* ma che alluma, umilia, avvilisce c disonora, 'lauto più se si considera che con gli operai a pagare colle lo ro fatiche, le laute mense, i teatri, le automobili, gli abiti costosissimi, le villeggiature, i bagni, i poliziotti, i guardiani privati, i gunnmen, ecc. oltre a rilornire ad ogni momento il portafogli dello spietato e medio evale Kirschbaum. Dovrebbero ben comprenderla una buona volta quegli operai, che il loro vero interesse non consiste nel servire umilmente il pa drone, ma nel poter guadagnare 30 dollari invece di 20, nel lavorare 8 ore invece di 9 o 10, e nell'esser trat tati da uomini e non da galeotti. GIORGIO. Belle parole le tue, ma se il padrone non vuole cedere. LUIGI Devo ripeterlo? Se non vuol cedere si impegna subito la lot ta, si dichiara lo sciopero. Questo è il momento opportuno. li la nostra unione, l'Amalgamated, è pronta, é disposta a dar loro tutti gli aiuti ne- ; cessari. Se quegli operai non si de cidono ad impegnar battaglia, rimar ranno sempre gli eterni schiavi. GIORGIO Ben detto. Ma tu de vi tener presente che in quella fat toria vi son troppi credenti. LUIGI Che vuol dire ciò? La nostra Unione mantiene le porte a - perte per tutti : senza distinzione nè di nazionalità, nè di fede politica o religiosa. Tutti saranno i ben ac cetti. GIORGIO Voglio dire che molti di loro credono doveroso rassegnar si alle tribulazioni su questa terra per poi godere un premio lassù. . LUIGI Dove? GIORGIO ln Paradiso. LUIGI Potresti dir loro che la stolta idea della rassegnazione è an zi anticristiana. Rassegnarsi a ve(ler soffrire i propri figli nei patimenti e nella miseria, piegare la fronte alla prepotenza del Signore padrone, ta cere sempre davanti allo sfruttamen to iniquo a cui è sottoposto il frut to del loro lavoro: tutto questo è anticristiano, dal momento che lo stesso Cristo disse: "lo venni al mondo per poter portare la guerra I '. GIORGIO -li., devo dirglielo? LUIGI Ma sicuro. E devi ag giungere che sono essi che devono porre termine ai loro mali; e che quanto più forte combatteranno, tan to più presto determineranno la loro vittoria. Allora, allora soltanto dalle bocche dei loro compagni or ganizzati di New York, Chicago, Ro chester, Baltimore ecc. uscirà spon taneo un bravo di cuore ed un evvi va ai sarti ribelli di quella Philadel pliia ritenuta da tutti il punto nero degli Stati Uniti. GIORGIO Ed ora LUIGI Ed ora ti saluto. G. ARTONI. liano ed americano, applauditi freneticamente dagli astanti, che ascoltarono in piedi. Cessati gli applausi, il Chair man della cerimonia Enrico Li si, segretario archivista della loggia, dopo aver pronunciato e loquenti parole, presentò il già venerabile Ettore Radicchi, il quale pronunziò un notevole di scorso inneggiando alle bandie re d'ltalia e d'America. Parlarono successivamente in inglese: l'Attorney W. A. Ski mer padrino del vessillo ameri cano, l'Attorney Thom. A. Doh erty padrino pel tricolore italia no e l'Hon. Allan D. Miller, ac clamatissimi. Chiuse la serie dei discorsi il Grande Curatore Con te Umberto Billi, il quale colse l'occasione per dimostrare alla Colonia italiana di Susquehanna l'utilità e la necessità che ogni buon italiano deve sentire di ap partenere all'Ordine Figli d'lta lia ornai affermatosi in quasi tutti gli Stati di questo Paese come grande e genuino rappre sentante di tutti gli italiani del l'America del Nord, e concluse inneggiando all' avvenire della nostra cara Patria, la quale an che se acerbamente insidiata, tradita e vilipesa da falsissimi amici, è sempre forte, altera c fidente nei suoi più alti imman cabili destini. Il rappresentante del Grande Concilio fu entusia sticamente applaudito. Tra un discorso e l'altro, la E rie Band, diretta dal Maestro Springsteen, eseguì gli inni pa triottici, e gli egregi artisti di canto Mrs. Elizabeth Lamb di Binghantom, soprano, e Mr. D. R. Horrigan, baritono, cantaro no alcune arie di Cavalleria e Pagliacci, egregiamente accom pagnati al piano da Mrs. Taylor, riscuotendo tutti calorosi ed in sistenti applausi. Così ebbe termine la solenne cerimonia organizzata con vero slancio di italianità dalla loggia Umberto I e che rimarrà lunga mente gradito ricordo sia tra la numerosa Colonia italiana come tra gli altri abitanti di Susque hanna. Il "The Susquehanna Evening Transcript", quotidiano del pae se, ebbe in diversi numeri ad oc cuparsi della celebrazione. Al Grande Curatore Conte Billi fu offerto un banchetto pri vato in casa del venerabile Ra dicchi, ove regnò l'allegria e il buon umore tutto italiano ed ove si fecero auguri per la sempre crescente prosperità della log lia. Bell Phone, Camden 2593 J. John Marini PANETTERIA ITALIANA Rine Street CAMDEN, N. J. Bell, DtoKinswi 49-5Y Reystooe, «oln 68-3 T REGINA D'ITALIA PHARMACY eoo Ufficio Medico-chirurgico Dr. <3. POLISTI rsj A N.W. Cor. 10th8 Federai Sts. Phlla. Pa. DAMfA MflDd I I fpn 514 WYUE AVENUE - i !uHIIuM IVIUIvLLLI U UU. 120 N. 6ttl AVENUE - STEUBENVILLE. 0. ; ATTIVO OLTRE; LIRE: 1.000.000,00 Vaglia Ordinarli, pagabili nel più' breve termine -Telegrafici, pagabili in tre giorni - Il più' alto cambio della giornata. Credito Italiano e Banca Commerciale Italiana, (Italia) | BIGLIETTI D'IMBARCO CON TUTTE LE COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE jl ii 1 ■ 1 ■ ■ *' ' Ma uni Pasquale Tosano, Prop. 32 E. Church Street, Unlontown, Pa Il ritrovo preferito degl'impiegati, commessi viaggiatori e buongustai in generale i quali nel Colombo Restau rant trovano cibi sani ed a prezzi con venienti, oltre al servizio inappunta bile e cortesie. .... i - i - i Hn Me tire M m Co. > < | Specialità' in qualunque ramo * ' di giuochi artificiali ' PAUL BOZZI, General Manager t Premiato con medaglia d'oro alla f ' PERRY CENTENKIAL CELEBRAIIOH, Cleveland, Ohio , , ARTURO BOZZI. Segr. e Tesoriere {' Già' impiegalo come Espello Pirotecnico al ' Dipartimento d'Artiglieria. 11. S. l > . P. 0. Box 253 New Castle, Pa. ' 1 Dickinson. 1879 W. Dr. Giovanni Ricciardi Medico-Chirurgo 1104 Ellszvorth Street PHILADELPHIA, PA. 1 Al Grande Venerabile Giusep jpe Di Silvestro fu spedito il se jguente telegramma: "Al bene amato Duce ì fra tei li della Umberto I, beneauguran do sua malferma salute, manda no momento battesimo gloriosi vessillo fraterni saluti. "Ettore Radicchi." CONCORSO PER UNA HORS A DI STUDIO. Il concorso per la borsa di stu dio annuale stabilita dalla Gran de Loggia è stato fissato per iì giorno 26 ottobre. Al concorse possono partecipare i soci o figli di soci dell'Ordine iscritti nelle High Schools o nei Colleges del lo Stato di Pennsylvania. Gli esami consisteranno in un componimento, da scriversi in lingua italiana, su tema riguar dante l'ltalia o l'America. Al giovane che a giudizio della Commissione svolgerà meglio il tema verrà assegnato un premio di incoraggiamento consistente in $200.00 in contanti, ed il suo nome verrà pubblicato sul Bol lettino Ufficiale dell'Ordine e su altri giornali. La data degli esami, come si è detto più sopra, è domenica 26 ottobre, ore nove antimeridiane. Per comodità ed economia sono state stabilite due sedi di esami: Philadelphia e Pittsburgh, a scelta dei concorrenti. Le domande debbono essere dirette al Grande Concilio di Pennsylvania dell'Ordine Figli d'ltalia, N. E. Cor. 7th & Chri stian sts., Phila., Pa. non più tardi del 20 ottobre. Ciascuna di esse deve contenere la dichia razione della sede in cui il con corrente preferisce sottoporsi al l'esame, Philadelphia o Pittsbur gh, e deve inoltre essee crorre data dei seguenti documenti: Certificato di nascita, o affida vit legalizzato da un notaio Bolletta di pagamento o certifi cato dimostrante che il concor rente o il padre sia socio dell'Or dine Figli d'ltalia Certificato d'iscrizione in uno dei corsi di High School o di College delle Stato di Pennsylvania. BOLLETTINO UFFICIALE. Avvertiamo tutti quelli che vi hanno interesse che d'ora in po' l'invio dell'importo di abbona menti al Bollettino Ufficiale, nomi di nuovi associati, cambia menti di indirizzi, ecc. debl>on< essere mandati direttamente a Bollettino Ufficiale dell'Ordii» Figli d'ltalia, 226 Lafayette st. New York. Si avverte altresì che tutti pagamenti fatti finora per abbo namenti al Grande Segretari* Archivista, sono stati conteggia li col Supremo Segretario di Fi nanza, come pure le variazioni < nuovi abbonati sono stati a lu regolarmente notificati. Perciò per qualsiasi reclamo fratelli debbono rivolgersi al Su premo Concilio. Uomini di Commercio Fermatevi a ;; 536 Penn Street Reading, Pa. ;j ed aprite il vostro conto corrente con la THE PENNA. TRUST CO. | - ITALIANI, depositate i vostri risparmi in questa banca {j perche' essa vi offre le maggiori garawzie | l_v PIÙ' GRAN DE BANCA DI READING, F>A. H 1 NOI PAGHIAMO SUI DEPOSITI IL 3% SUI CONTI H CORRENTI CON CHECK IL 2%. H RISORSE: OLTRE $10.000.000,00 ■ = ti fri. ,q,i .-li !• I» l-UH. MJWB ( Bell Phone, IJlclcln»on 2964 ir* Hj PASQUALE DEI VECCHIO li Caruso ltatian Cafe ; ovvero Licenze di matrimonio e di automoMU 8 The Artistic Garden 8 L A. MAGAZZU' Prop. 1 M E i j!l TABLE D'HOTE AND A' LA CARTE i- SALA PER BANCHETTI > T7< Camere private per famiglie j-i l* ERRO-V^HINA. 17 s °- st - phil »- p> ti TITO MANLIO lui vinili oiispQiiic i * I ■ ni «incile { L pb Per i vostri affari Bancarii | U O rivolgetevi alla \ Commercial Trust Company T fe|p§| R l 609 Penn St. Reading, Pa. E Ijjgjgjg E ' Sartoria Sebastiani ™2™ N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phlla.. h. 1315 Federai St. ! BOTTIGLIA GRANCb . S 1,251 '• PICCOLA . '• 0.7 S PHILADELPHIA. PA. - , , i Domenico Fante & Sons ! NEGOZIANTI DI MOBILIA > Ì PHILADELPHIA, PAT § , , ♦ >; ' " *"3 l :♦: Pm :♦: ' >: «ii :♦: :♦: >; a 8 >: In pagamento si accetta- & :♦: ;♦; ♦ no anche Liberty Bonds $ I y :♦: WMWMW .v >, - ■» » • —— " ■ j .a .-» . ■ i 1 ■ . 1 >! >:>: >* >; >; >1 >* >; >; >! >* $ joì >; 801 l Phone, W« I nut 0201 >; Restaurant Posillipo > FRANK DISPIGNO, PROP. W >i THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY | > 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. $ !♦) W # v ♦ ♦; ♦ >• >; >; >; >; >: >; >; >; ;♦; :♦: >. ;♦; »: >] >:>: >;>: ♦: >: >; >:»; THOMAS DESCANO REAL ESTATI broker ASSICURAZIONI CONTRO INCENDII - IPOTECHE Si collcttano pigioni e si comprano e si vendono case per conto di terzi 1516 Dickinsoti Street Philadelphia, Pa. I South Phila. State Bank | >i 8 * Depositaria del Governo degli Stati Uniti, ;; dello Stato di Pennsylvania e della Citta* di Philadelphia ? 923 South 11 th Street Philadelphia, Pa.\ S :< FI DIANTINO CI BOTTI, Presidente ;j $ G. CIROTTI, 1.0 V.-Presidente F. BISCIOTTT, 2.0 V.-Presidente ;« ì S. GIAKDINELLI, Cassiere £ — JJell Phoiie: Walnut 413 Banca Pasquale Teti Autorizzata e controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Penna. SPEDIZIONE DI DENARO IN ITALIA Al MIGLIOR CAMBIO DELIA GIORNATA SOO So. 10th St. Rtnila., Pa. J TLeoncavallo Restaurant Where Frank Basta's Chefcraft ìj Always Supreme Table d'Hote and a* la Carte •i 256 So. I2th Street Philadelphia, Pa. ;