LA LIBERA PAROLA
(The Free Word)
PUBLISHED EVERY SATURDAY
by
A. GIUSEPPE DI SILVESTRO
EDrrOR-IN-CHIEK
906 Carpenter St. Phila., Pa.
Dell Ptaonr, Wtlnut 74-71
Anno 2. - 28 Giugno, - No. 25
SU9SC RIPTION
Ont year, io advaoce • • $ 2.00
Si* mooth» „ >t '-25
Single copy ...... 0.03
ADVERTISING F? ATE S
p« r Insertlon
Display »dt. ptt inch,singlecol«>mn $0.75
Politicai noticc» " " " '.OO
Amusements " " "
p«r month
Display adt. per inch, single column $2.00
Politicai notices 44 44 ** 3.00
Amiasctncnts 44 44 2.00
R«*dmg matte r per line of 13 ems 0.15
Transl&tioo and set up type paid scparately
Ali paymtntt must be made to
LA LIBERA PAROLA
cortesie eò
auòaci imprese
la donna
quante pagine sciupate per trovare
il tipo della donna ideale, e quante
sciocchezze dette con serietà e convin
zione. L'ideale assoluto non esiste in
arte come in amore. Vi sono bensì i
deali come le fantasie che sognano un
mondo dove tutto si dovrebbe trasfor
mare, recando le proprie sensazioni.
Quando si parla d'ideale, s'intende
convoli emerite l'aspirazione ad un sen
timento, ad una forma che piglia om
bra dalla realtà per rivestirsi nel pen
siero psichico o fantastico. Ma ciò non
è vero perchè in realtà l'ideale per un
uomo può essere anche la materialità
di un godimento volgare.
Rispetto alla donna non può esiste
re il vero ideale perchè esso può es
sere sia fisico che spirituale. E come
per uno il tipo ideale è la bruna, per
un altro la bionda, cosi v'è a chi pia
ce la donna sentimentale, a chi la don
na sensuale.
Si tratta d'impressioni subbiettive,
che hanno la loro ragione di essere,
ma che non sono mai l'impressione as
soluta.
* * *
la donna: segue
più che il sorriso della donna, me
ritano essere studiati gli occhi. La
donna che sa tutti i segreti della ci
vetteria e dell'amore dà al sorriso quel
colorito che, dinanzi alla teletta, suo
le dare alle sue guance, se la veglia
vi ha lasciato una traccia.
Negli occhi l'anima si legge sem
pre. Il sorriso può dare inganni in
finiti: lo sguardo mai. Se ci si guar
da bene, il vero si scoprirà intero. Poi
ché, qualunque sia la raffinatezza del
la donna, non giungerà mai ad avere
negli occhi ciò che non ha nel cuore,
e ad illudere gli altri.
♦ * *
dal mio album
il dolore è la legge del mondo, e il
pessimismo è la verità,
* * *
poemetto diabolico
io penso a te: quando lungi mi sei,
e vedo riflessa dinanzi alla mia men
te l'immagine tua, e mi innebrio del
sorriso che più bella ti rende.
Io penso a te: quando l'anima pro
va ineffabili gioie, perchè esse sono
emanazioni del tuo virginale candore.
Io penso a te: quando la bufera si
tace, perchè credo che la tua melodica
voce ne abbia placato il furore.
Io penso a te: quando ammiro la
natura sfolgorante, perchè in essa ve
do riflesso un raggio della tua beltà.
Io penso a te: quando il biondo so
le indora i colli perchè vedo effuso
nei suoi raggi il tuo dolce sorriso.
Io penso a te: quando l'uccello fa
salire al cielo le sue argentine note,
perchè scorgo in esse l'eco della tua
voce.
lo penso a te: quando più aulenti
effluvii emanano i fiori, perchè sento
in essi il profumo delle tue carni.
* * *
la filigrana
la sventura rende l'uomo sospettoso:
la prosperità lo rende ingrato.
* • *
avete mai amato?
come la mano del medico, senza un
tremito, opera la piaga e compie la
amputazione straziante e la sua ani
ma, freddamente illuminata dalla lu
ce della scienza, ha nulla di umano
nè sensazioni di pietà, nè delicatezze
per il povero sofferente —, così la
mente nostra, calma e riflessiva, sarà
spietata per un cuore che si abbando
na al fascino di un sogno troppo u
mile, che non sa sollevarsi dal fango
in cui un sorriso ed uno sguardo lo
hanno trascinato, e le nostre labbra
pronunzieranno parole roventi e fiere,
piene di orgoglio e di dignità.
Ma io penso: come conoscere le la
crime se la nostra vita fu tutta sor
risi ? Come parlare di coraggio se non
ci siamo trovati al pericolo? Come
sentenziare sugli effetti della fame
quando la nostra mensa fu sempre
lauta di adorate vivande?
In amore dobbiamo seguire la vo
ce della dignità o quella del cuore?
Avete mai amato, amiche? Pensa
te prima di rispondere: veramente a
malo?
lo fermo qui ora un mio pensiero:
la dignità in amore serve quasi sem
pre a celare, sotto la maschera di no
bile fierezza, un vile mercato di af
fetti....
* * *
pastello muliebre
ha un poetico nome. Alta, da la viti
na flessuosa come una libellula az
zura azzurra, ha nelle forme la bellez
za e l'euritmia dell'arte classica. Ha
la capigliatura abbondante, spiovente
per le spalle nelle sue iridiscenze d'o
ro: tutta un'aureola, tutta una vapo
rosità d'intorno al viso ovale dal pro
filo grecò, idealmente scultorio. Ha
quel savoir faire caratteristico di tut
te le intelligenze esuberanti di fanta
sia. Ha nei suoi occhi azzurri come
foglie di mammola, quel je ne sai.'
quoi che incanta: le labbra sorridenti
di un t«nuissimo roseo, vorrebbero di
re tante e tante cose—
Ella sospira sempre: è tutta un mi
stero, tutta un ideale.
♦ * *
gfc|| PRIMA BANCA NAZIONALE A PITTSBURGH
(First National Bank at Pittsburgh, Pa.)
CAPITALE E SOPRAVANZO $ 5 MILIONI
a Ispezionata dal Governo
Vaglia Postali e Telegrafici al miglior cambio della giornata. - Servizio diretto col Ministero per Jjfj®
di Risparmio Postali del Regno d'ltalia. - Accetta depositi ad interessi e rimborsa qualunque som • . • ? .
preavviso. - Accurato e sollecito servizio gratuito per recapito di corrispondenza a chiunque ne _fac .. . .
viandoci l'indirizzo. - La Banca fornisce qualunque informazione venisse richiesta, rispondendo imme
F*irst National Bank at Pittsburgh, Pa.
FIFTH AVENUE AND WOO
rum avo. > wmv« «». _— _
rancore
Soli, di sera. Il fuoco scintillante
Gli irradiava il viso;
Aveva sulla bocca, arsa e tremante,
Appassionato e tenero il sorriso.
Io lo guardava e mi sentia morire,
Mi serravan la gola
I singhiozzi di spasimo c desire;
Io lo guardava senza dir parola.
Quand'egli si levò, distolse il viso
Pallido e risoluto.
E il folle desiderio fu conquiso,
II nostro primo bacio fu perduto!
NOTIZIE DALLE COLONIE
HARIRSBURG, PA
24 giugno. i
LE BELLE NOZZE.
(Michele Cerzullo). La Chestnut
Street Hall, quella stessa ampia ed e
legante sala nella quale, circa 4 anni
or sono, si tenne la convenzione sta
tale dell'Ordine Figli d'ltalia, la sera
di mercoledì scorso, 18 corrente me
se, rigurgitava del miglior elemento
italiano il sesso gentile in special
modo di cui è ricca questa colonia
nostra.
Erano colà intervenuti per parteci
pare alla festa nuziale, data in onore
(Mia virtuosissima signorina Virginia
Intrieri, figlia degli stimatissimi Emi
lio e Maria Urso, che andava sposa
all'egregio giovane signor Adolfo
Muoio di Lancaster, Pa. La famiglia
Intrieri ha qui una estesa parentela;
è dunque facile comprendere che, men
tre il ricevimento fu dato in una gran
de sala, esso si svolse nella cordialità
più inuma.
Fu ospite gradito il vostro direttore
: signor Giuseppe Di Silvestro che, i
s?naro dell'avvenimento, si era recato
in Steelton per visitarvi, nella sua
qualità di Grande Venerabile per que
sto Stato, la loggia San Michele di
; Serrastretta N. 329 dell'O. F. d'l.
All'ultimo momento intervenne an- )
che il signor Salvatore Loiacono,
i Grande Oratore dell'Ordine Figli d'l
talia in Pennsylvania.
Presenziarono il ricevimento, appo
sitamente venute da Williamsport, le
graziose figlie del signor Oreste Gi
glio, tesoriere Supremo dell'O. F. d'l.:
signorine Ida e Ester.
! Nella cerimonia religiosa, che pre
cedette la festa e che ebbe luogo nella
I "San Patrie Cathedral", a State st.,
funzionarono da testimoni dell'anello
| il sigonr Agostino Branca, ex Grande
; Curatore dell'O. F. d'l. in questo Sta- i
to, e sua moglie la gentilissima signo
ra Anna, relativamente cognato e so
rella della sposa.
j Al suono della Municipal Orchestra
I si ballò fin verso le ore undici, quan
do gli sposi si accommiatarono per
recarsi alla residenza della sposa do
ve fu dato un altro ricevimento ai più
intimi che si prolungò fino all'ora in
cui partirono per Lancaster, Pa.
Prima che il ballo si chiudesse fu
eseguita la rituale marcia capitanata
dagli sposi ed avente a seconda cop
pia il vostro direttore e la sig.ra Anna
'Branca; poscia la sposa fece larga di- ;
, - tribuzione della "wedding cake."
I Degli intervenuti raccolsi i nomi
dei più intimi che sono con le rispet
tive famiglie: Pietro e Gabriele Ma
' garò, R. Ciccone di Lancaster, L. Tu- ;
I rano, Mauro Massiminio, Calderazzo.j
j fratelli Pugliesi, Bartolacci, G. Cinel
i 10, Antonio Settimo, Salvatore Maga
j rò, G. Carucuto, F. luliano, P. I.avia,
! S. Tucci, Clemente Lavia, G. Nacca
rato, S. De Franco, E. Donato, Santo ]
Malvito; le signorine Jennie e Tere-,
! sa Cerzullo, figlie del vostro corrispon
dente ed altri molti.
NORRISTOWN, PA.
23 giugno.
PATRIOTTICA INIZIATIVA
(Il Comitato). Gli italiani di
Sciacca, in quel di Girgenti, Sicilia,
che formano il maggior nucleo di no
stra immigrazione in questa colonia,
hanno portato a compimento una pa
triottica iniziativa.
Da quella Biblioteca circolante fu
presa, in Sciacca, l'iniziativa di erige
re un Monumento ai Caduti in Guer
ra. Saputasi la notizia in Norristown,
questi bravi siciliani di Sciacca si mi
sero subito al lavoro onde venire in
; aiufo dei loro concittadini d'oltre O-j
' ceano.
La iniziativa fu presa da questa
loggia Sicilia N. 666 dell'O. F. d'l. che
nominò un comitato esecutivo nelle j
' persone dei signori Giovanni Lauro,
venerabile; Pietro Marino, segretario
Archivista; Vito Indelicato, tesoriere.
Alla loggia Sicilia aderirono i signo
ri Matteo Baldassano, presidente e
Salvatore Caracoppa, segretario del
la Società Maria SS. del Soccorso;
Antonio Scirica, presidente, Aurelio
Marino vice presidente, Michele Ca
tanzaro e Mario Venezia della Socie- j
tà San Calogero ed un comitato d'o- j
nore composto del Dr. Remo Fabbri,
. Vincenzo De Stefani, Gaspare Puccio,
Francesco Macaluso, Gioacchino Rus
. | so e Baldassare Ciaccio.
. | La patriottica iniziativa, mercè
i l'entusiasmo del comitato che ha la
vorato alacremente, è stata coronata
da successo e come frutto del lavoro
> fatto venivano spedite 1425 lire ita
s liane al tesoriere del Comitato centra
, le Cav. Aw. Giuseppe Zallo.
If
24 giugno.
PER RAGIONI DI STUDIO
(M. S. Volpe). Il Dr. Remo Fab
bri, che fa parte del Dipartimento Sa
—o—
Od quando, in braccia a lui, giaccio
(rapita,
1 Soavemente stanca,
Da baci senza fine illanguidita,
Piegando, sul suo cor, la faccia bianca,
Io gli sussurro: Non perdono mai.
E ancor palpito e fremo
Pensando che fra i baci che mi dai
Quel primo bacio non ritroveremo
Conte AZZURRO.
( nitario di questo Stato, si è recato a
i Monte Alto, dove rimarrà per circa
I due settimane, per ragioni di studio
nella osservazione dei tubercolotici.
Kgli tornerà qui il giorno 7 del pros
simo mese di luglio.
VERONA, PA.
24 giugno.
ELEZIONI NELLE LOGGE j
DELL O. F. d'l.
(Nicola Caruso). Alle elezioni a- j
vute luogo nella loggia Nuova Giova
ne litalia di New Kensington, il 15
corrente mese, per la gestione ammini
strativa 1919-19120, vennero eletti al
le cariche i seguenti signori:
Venerabile, Paolino Fragale as
sistente venerabile, Spinelli Giuseppe
ex venerabile, Santo Rosa ora
tore, Orlando Pessolano segretario
archivista, Ruzzi Domenico segre
tario di finanza, Vairo Domenico ;
tesoriere, Antonio Gatto Curatori:
liossi Giovanni, Bruno Vincenzo, Vel
tri Giuseppe, Bartolaccio Domenico,
Abbate Settimio Cerimonieri: Pa
lermo Angelo e Zito Michele senti
nella interna, Toscano Francesco
sentinella esterna, Maestro Giovanni.
Il Grande Delegato eletto è Paolino
Fragale Assistente Grande Delega
to, Giuseppe Spinelli.
* « •
Nella loggia Pittsburg N. 74 di Pitt
sburg, Pa., il 16 giugno riuscirono e
! letti a:
Venerabile, Caruso Nicola assi
stente venerabile, P. Pietrangelo
ex venerabile, Avvocato G. B. Fortu
nato oratore, Biondi Luigi se- ■
gretario archivista, Massa Francesco
segretario di finanza, Bonaccio Pie
tro tesoriere, Marini Natale
curatori: landiorio Leonardo, Blasi
Michele, Capone Nicola, Scarpino A
medeo, Scardamaglia Vincenzo ce
rimonieri: Elia Giuseppe e Tallarico
Silvestro sentinella interna, Capoz
zi Vito sentinella esterna, Caruso
Francesco Grande Delegato, Bo
naccio Pietro Supplente Grande
Delegato, Caruso Nicola.
I i||i li
La Federai Trust Company
Fra breve la Federai Trust Com
pany trasferirà i suoi uffici dirimpet
to a quelli attuali, al N. E. Cor. Broad
e Federai, dove fra breve sorgerà un
; nuovo fabbricato.
La scopo del trasferimento va ri
cercato nella grande mole di affari che
( ssa oggi transige, i cui locali sono
inadeguati alla bisogna.
La colonia' italiana si va estenden
do nella parte South-West di questa
città; ed i nostri connazionali, sia per
la vicinanza che per le opportunità
i che essa offre, trovano conveniente
-ervirsi della Federai Trust Company.
Questa Banca offre un interesse del
:i.50 per cento sui depositi a rispar
mio e il 2 per cento su quelli a checks.
I lettori del nostro giornale potran
'no leggere l'inserzione della rèclame
; su queste stesse colonne, che risponde
esattamente alla verità di quanto so
; pra diciamo.
Parole chiare
ì La South Philadelphia State Bank
| ha talmente progredito nei suoi affa
ri, che le è stato possibile di acqui
stare, per diroccarle, quattro case al
l'angolo N. E. delle undici strade e
Montrose, e farvi sorgere, in uno spa
| zio di 32 per 89 piedi, il nuovo e su
-1 perbo fabbricato, consistente in due
piani, che sarà pronto per la fine del
prossimo mese di settembre. Nel pri
mo piano saranno impiantati gli uffi-
S cii bancarii; nel secondo quelli privati
I o la sala di adunanze dei direttori.
' Noi ricordiamo le origini di questa
; banca quando, incerta nel suo camrni
; no, ebbe ad attraversare delle cri3i
l semplicemente terribili, combattuta da
elementi deleterii che vi si erano in
filtrati. Non oggi, ma prima d'oggi ed
in tutte le occasioni noi abbiamo rei
terata la nostra opinione, che cioè del
, l'esistenza della South Philadelphia
, State Bank il merito principale, se
non l'unico, è di Giuseppe Cirotti. An
zi siamo stati sempre del parere che,
; se amministrata da uomini del tipo del
• Cirotti, quella banca avrebbe potuto
i far meglio che non in mano di perso
Ì ne di più alta levatura. E noi, insi
stentemente sollecitati, specialmente
- quando di azioni ne avremmo potute
avere regalate, ci siamo tenuti lonta
ni e pure essendo anche oggi azioni
sti, non oi siamo mai intricati dell»
faccende della South Philadelphia Sta
t- te Bank.
»- Nel periodo di disfacimento Giusep-
LA LIBERA PAROLA
pe Cirotti rimase solo a mettere di
propria tasca migliaia di dollari quan
do si presentava l'lspettore Statale;
in quel tempo, mentre i denarosi e più
intelligenti diffidavano, l'attuale pri
mo vice presidente, che diresse per
lungo tempo le sorti di quella istitu
zione, trovò piena ed illimitata fidu
cia nell'elemento lavoratore e gli fu
possibile superare qualsiasi ostacolo.
Più tardi, quando i profitti erano ri
levanti e l'avvenire assicurato, entra
rono i salvatorii della patria ed oggi,
modestamente.... vi fanno i saccenti.
Ma essi nulla sacrificarono, invece tut
to guadagnarono.
Durante il "cattivo tempo" fu as
sunto al posto di ragioniere il signor
Silvio GiardLnelli e, anche se la verità
dovesse far piacere al nostro più ca
pitale nemico, dobbiamo dire che il
suo valevole contributo concorse effi- 1
cacemente a darci una banca come
quella che fra qualche mese installerà
i suoi uffici nel nuovo fabbricato che,
per opera dell'intelligente architetto
contrattore signor Francesco Lucci,
verrà eretto al N. E. Cor. llth and
Montrose Sts. In quel palazzo però
dovrebbe essere inciso a caratteri d'o
ro il nome di Giuseppe Cirotti.
WmwmM
>; , ~
A Importatori ed Esportatori di >;
| Vini, Liquori, Birra $
£ e generi di grosseria
I 933 South l Oth Street *
£ PHILADELPHIA, PA.
r
Agenzia di Navigazione
Dionisio Fioravanti
Spedizione di moneta i» tutte
le citta' d'ltalia
Atti Notarili e Consigli Legali
GENERI DI GROSSERIA
2052 W. Clearfleld St. Phila. Pa.
Salumeria Italiana
JOHN MASE' SON & CO.
766 So. Bth St. Phila., Pa
Fabbricanti di ogni genere di Salumi,
ulsicci* e cotechini. Specialità' pro
sciutti italiani
♦ >: ;♦ * >; .v >; .>; . '. >; >v .; >; >; ♦♦ ♦. ♦.♦ ♦. ♦• i
j
:♦! Phone Connection
I SOUTH PHILA. STATE BANK!
i Depositaria del Governo degli Stati Uniti, *
| dello Stato di Pennsylvania e della >;
Citta' di Philadelphia >j
* 923 South llth Street Philadelphia, Pa. ;
$ G. CIROTTI, 1.0 V.-Presidente F. BISCIOTTI, 2.0 V.-Presidente >;
S. GIARDINELLI, Cassiere $
ì >:
♦ v.> ♦ ♦: ♦ >' ♦> »
>: Phones Connection > I
fFEDERAL TRUST COMPANY |
| Broad and Federai Streets :
J PHILADELPHIA, RA- j
!♦{ :J: j
>: Aperta la sera di ogni lunedi fino alle ore 9 $
ì»! *
!♦! Depositi a risparmio e depositi a checks
§ PER I PRIMI QUESTA BANCA CORRISPONDE L'INTE- $
| RESSE DEL 3.50% ; PER I SECONDI IL 2% $
$ SI AFFITTANO, DIETRO PAGAMENTO DI $2.00 PER ANNO, LE
$ "BOXES" DI DEPOSITI.
ì. .. .» |. ..... ♦ ... ♦ ♦ 11 ♦ ♦: ;
@ LOZÒGoIi
DEL DR. PIETRO
II èun rimedio che è resistito alla prova di più di cento anni di uso cos-
II tante. Migliora le condizioni del sangue, rinforza e rinvigorisce 1
H l'intero sistema edà energia e tonifica gli organi vitali. ... I
n Preparato con pure radili ed erbe salutifere, conbene esclusiva- I
4 mente sostanze che fanno bene. Vi sono ben poche medicine, se pure I
| ve ne sono, che l'eguagliano per la cura di
I LA GRIPPE, REUMATISMI, MALI DI
STOMACO, FEGATO e ROCNONI I !
| non 0 uà» medicina di farmaci». E* fomit» unicamente d» agenti specilli. Scrivete! I •
\ DR. PETER FAHRNEY & SONS CO., g ;
0 2501-17 Washington Blvd. CHICAGO, ILL. K ;
j M (Spedito nel Canmd» aenza TOMO di Dogana)
ls w*s*=él
I MACCHERONI
della "Premiata Brand"
delle ccßllsiillelcciiCipciii
sono insuperabili e i
migliori sul mercato.
Provateli una sola volta
e, siamo sicuri, li ordi
nerete ancora.
CONNELLSVILLE, PA.
■ j
ditto temi
DGWENGO DE PAOIS, Prop,
32 E. Church Street, Uniontown, Pa
Il ritrovo preferito degl'impiegati,
commessi viaggiatori e buongustai in
generale i quali nel Colombo Restau
rant trovano cibi sani ed a prezzi con
venienti, oltre a! servizio inappunta
bile e cortesie.
Noi ii in»» Sii
e vi pillili i®
Per i vostri affari Bancarii
rivolgetevi alla
Commercial Trust Company
609 Penn St. Beading, Pa.
Bell l'hone, Camden 2593 J.
John Marini
PANETTERIA ITALIANA
329 Rine Street
CAMDEN, N. J.
Antonio Lupinacci
Fabbricante di Armoniche
Rappresentante di macchine parlanti
Victor ù Columbia
718-35-37 S. 7th St.,Phila, Pa.
jj Farmacie Italiane =j
G. CALABRESE, Farmacista Proprietario
[| II
• Droghe, preparati chimici, cinte erniarie, panciere, oggetti di gomma,. ;
saponi e profumeria. Specialità* italiane e americane
H ACCURATA ESECUZIONE DI RICETTE MEDICHE |j
; : Cor. Webster Ave. and Washington Piace • Cor. Webster Ave. and Tunnel St. ; •
Pittsburgh, Pa.
DOTTORE G. LA ROSA
DANTISTA
g LAUREATO NELL'UNIVERSITÀ' DI PTTISBURG CON DIPLOMA DELLO STATO DI PA. S
eia' istruttore nella Cllnica Dentistica dell'Università' di Pittsburgh
ESTRAZIONE CUBI DEI DENTI BRIDGE WORK DENTIERE ARTIFICIALI
g McGEAGH BUIIDING §
X EO"7 WEBSTEF» AVE. PITTSBURGH. PA. «
Vicino 6!h Avenu»
_ . ~N
l' office: Ilei) Phone Itti Urand Ketìdenee: Bell l'hone 8686 J Hllaud j
Cav. Dottor Francesco Sunseri
800 Webster Avenue - Pittsburgh, P».
Dirimpetto la Hanca De Luca
OIA' CAPITANO MEDICO DELL'ESERCITO ITALIANO
CURA DELLE MALATTIE SECONDO I TROVATI DELLE SCIENZE MEDICHE E DELLA SIFILIDE COL 606 I
Orario: 8 - 10 A. M. dalle 12 - 2 P. M. dalle 6 - 8 P. M.
Vittoria Restaurant
BERARDINO COLETTA, Prop.
Cucina casalinga - Cibi sani - Prezzi
miti - Spaghetti insuperabili alla
Napoletana - Il migliore ritrovo del
la classe operaia e dei Fratelli del
l'Ordine dei Figli d'ltalia.
58 Washington Place Pittsburg, Pa.
Bell Phone, Grant 1148
Dr. T. G. RIBETTI
Cura tutte le malattie
Specialità' per i Bambini
393 BEDFORO AVE. PITTSBURGH, PA.
IL SIGNOR JERRY BARBAR
il popolare sarto di questa Citta* ha trasfe
rito il suo Negozio.
dal No. 13 E. Main Street
al No. 47 E. Main Street
Gli amici e clienti prendono buona nota di
questo nuovo indirizzo. '
Cambridge
Angolo delle 5 strade in Market - Chester, Pa.
Questa Panca e'sotto il "Federai Reserve System" Il denaro in e»sa
depositato e' sempre in circolazione, o dal guadagno che so ne ricava si
paga l'interesse a voi o si rende prospera questa Nazione:
Accumulare il denaro, mantenerlo conservato nelle calzette o nelle ris
se forti, esso e' sempre esposto al pericolo di poterlo perdere, oltre che non
| vi da proGlto e non porta benefizio alla comunità'.
Depositatelo perciò' alla
CAMBRIDGE TRUST COMPANY
Noi paghiamo il 3 010 sui depositi a risparmio eil 2 010 su quelli a
checks. Per gli italiani trovasi impiegata con noi la signora 0. PASCALE. ,
* Rivolgetevi a lei.
Questo potrà'aiutarvi personalmente
La nostra TRUST COMPANY costituisco gran parte della vita
i finanziaria della industre citta' di Chester.
La nostra ISTITUZIONE BANCARIA fa più' affari oggi che
non ne abbia mai fatti prima, l'iella storia della sua esistenza storia
che rimonta a molti, molti anni addietro.
I nostri sforzi tendono a fare effettuare un maggiore sviluppo di
prosperità', e perciò' siamo pronti ad offrire le lustre cognizioni, la
nostra esperienza e la nostra competenza allo scopo di tutelare
gl'interessi delle singole persone <: delle corporazioni.
Noi vogliamo rendere questi servigi in qualsiasi capacita' in cui la
legge ci permetterà' di farlo.
DELAWARE COUNTY TRUST COMPANY
CROZER BUILDING CHESTER, PA.
ICrnca HFarmacxa Ktalicma
In CHESTER, PA.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
N. E. Cor. 3rd and Franklin Street*
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI '
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA BCRUPOLOSITA' NELLA. COMPOSIZIONE DEI.LE RICETTE
PREZZI MITI
Bell Phone, 21 36 R. ~ Keystone Phone, Main 9053 O.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO LIRE 100.000.00
ANTONIO DI PAOLO, Direttore-Proprietario
: 71350. 3rd St. Camden,
Bell Phone, 2292 Graut
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli
AGENZIA DI WIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
di Olio d'uliva e di litri articoli
708-710 Wylle Ave., Pittsburgh, Pa