Appendice de "La Übera Parola" Numero 2
FRANCESCO M ASTRI A INI !
LA CONTESSA DI MONTES
Seguito alla, CIECA DI SORRENTO
Ritornò la Giovannina colla
boccettina del laudano. Il deputa
to fece ingoiare all'ammalata al
quante goccie di questo possente
alcoolico pel quale l'inferma si
senti un po' sollevata; indi si al
lontanò.
t'na donna entrò nel basso del
la Mariangiola.
Si Marian gioia ella gri
dò accostandosi al letto dell'in
ferma vi reco la buona novel
la. Il gobbo è nel mio vico; è en
trato nel basso della Si-Stella,
che ha il marito col colèra.
L'inferma aveva perduta la fa
vella; mosse le labbra e articolò
qualche parola che non fu intesa.
Oh, Nicoletta, voi lo pre
gherete di venire qui un momen
to: ci farete questa carità, non
è vero? disse la giovane.
Sì, sì, lo pregherò Egli è
J. ARGENTIERI G. RUGGIERI
1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
Araentieri e Ruggieri Co.
GOAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durante il periodo di guerra, quando la .-carsczza del carbone fa
ceva risentii i suoi rigidi effetti aul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onoti-.-imi nei prezzi e nel pe.-o. hanno sa
puto Conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi'
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del cartone, corte-ia nel
trattamento e peso giunto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
2Sth, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Diekinson 2415
Telephone 2416 Spring ESTABLISHED 1892
Premiata Fabbrica di Sigari Italiani
P. CANNIZZARÒ & Co.
438 Broome Street - New York
MARIO D* URSO
AGENTE GENERALE
t "Afe- * • 4 \ per l'Eastern Pennsylvania
MS* '1 20 9 Christian Street
| "jìy ' \ PHILADELPHIA, PA.
ti* C-V"\ lidi Phone. Walnut 4140
Gran premio e medaglia d'oro
Esposizione Internazionale di Roma
I ■ ANTiNEVROTICO DE GIOVANNI
y|| a base di Genziana, Valeriana, Stroiano e Stricnina
Tonico ricostituente del sistema nervoso
indicato specialmente contro la
NEURASTENIA, L'ISTERIA E L' IPOCONDRIA
y* Forinola del Prol. Comm.
M.! ACHILLE DE GIOVANNI
n " Jk V Prof. BACCELLI, Roma - l'ho trovati) ben co in ponto ed ef
rV. iiMmur -rr MI Prof. C LOMBROSO. Torino -mi Nono giovato dell' Anti
nevrotico i>e Giovanni nella neuraatcnla ed anche
ipml ■Kg nella llpemanla.
I BBBkSB Prof. CROCCO. Firenze • e' un rimedio di Hlcura efficacia.
>! ; 888 Prof. ta ANTE-GAZZA. Firenze -e 112 uno del migliori mezzi
» [myTTfir BH p«rcombattere la neurantenla.
Prof. LAPPONI. Roma - e' veramente un ottimo ed efflca-
NT H claalmo preparato
In vendita presto le Farmacie • presso il solo
Agente per gli Stati Uniti
flfr NAZARENO MONTICELLI
/ 000-02 So. 9th St. Philadelphia, Pa.
UN TRENO DI VINO ARRIVATO A PI II LA DEL PIIIA ALLA
Ditta M. MARTINO
1019 So. 9th Street - Philadelphia, Pa.
Per la prima volta in Philadelphia un treno di vino e' arrivato alla più'
grande Ditta Importatrice di vini nella Pennsylvania e Stati limitrofi.
I tipi di vini della Ditta MARTINO sono varii ed eccellenti
I prezzi dei vini di California sono aumentati ed aumenteranno ancora
ma la DITTA MARTINO offre
I migliori prezzi del mercato prima dell'aumento
Provvedetevi ora prima della chiusura. I vini aumenteranno sempre più'
Vendita a barile, a gallone ed a bottiglia
SPEDIZIONE OVUNQUE. SERVIZIO A DOMICILIO IN PHILADELPHIA.
così buono! cosi caritatevole! lo
condurrò qui tra poco.
E uscì subito.
IL
Il medico gobbo.
Non era scorso un quarto d'o
ra, e la Si-Nicoletta ritornava in
troducendo il gobbo, cioè il medi
co forestiero.
Era un uomo di mezza età, ve
stito di nero; un bottone che era
un glosso brillante gli chiudeva
la camicia sul petto: la leggiera
prominenza dello sterno metteva
in evidenza la gemma che scin
tillava su lo sparato della camicia
di fina batista.
La parola gobbo non deve la
sciar supporre ai nostri lettori u
na di quelle disgraziate aberra
zioni di natura, che sono il pro
blema più difficile a risolvere nel
l'ordine provvidenziale dell'uni
verso mondo, una di quelle orga
nizzazioni sbagliate nella fattu
ra, le quali formano un pelo nel
l'architettura umana.
Quel signore forestiero non a
veva quello che dicesi un'accen
tua/ione marcata di gibbosità,
ma nel complesso poteva definir
si un deforme. Il labbro superio
re era grosso e sporgente, ben
ché quei difetto fosse in parte
dissimulato da due baffi tenden
ti al rosso, del qual colore erano
anche la folta barba ed i capelli
ispidi e duri. Un leggero strabi
smo dava una sinistra espressio
ne al suo sguardo.
In questo personaggio i nostri
lettori ravviseranno tosto il me
dico Oliviero Blackman ovvero
Gaetano Pisani.
Dopo la morte di Beatrice, il
marchese Rionero, padre della
sventurata giovanetta, de' cui
pietosissimi casi ci occupammo in
quel nostro lavoro, aveva detto
al Pisani :
"I nostri doveri non sono anco
ra compiuti, Oliviero. I miseri,
gli ammalati, i sofferenti hanno
bisogno di noi. Andiamo; ci re
sta ancora qualche cosa da spen
dere a prò della umanità: A me
le ricchezze, a te la scienza."
Il Pisani comprese allora tufc
Vino fatto in casa, con Torchi per spremere Uva
■
' a eva '
oiic ' 1 -— iico
J BACCELLIERI
Negozio di Mobiglia - Si riparano Automobili e Biciclette
Il nuovo Hotel & Restaurant Mascagni
ROARDWALK & SO. MISSISSIPPI AVENUE
ATLANTIC CITY, N. J.
•-?%WWWKr
fmm ■ . ; #lai
I fratelli DI LULLO annunziano alla numerosa loro clientela il tra
sferimento dell'Hotel e Restaurant dal numero 121 So. Mississippi
Avenue, all'angolo del L'oardwalk & So. Mississippi Avenue.
APERTO TUTTO L'ANNO, GIORNO E NÒTTE
100 Stanze con acqua calda e fredda. Quartini speciali con bagni .
privati per famiglie e sposi
Servizio fisso automobili gratis dalla stazione all'Hotel i
J
iiell l'hone: Wainut 22-45
GRANDE LIBRERIA
DELL'AGENZIA VASTESE
LIBRI SCOLASTICI, SCIENTIFICI, RELIGIOSI, ecc., dei più' rinomati autori
Orando depositodi Calendari v Cartoline illustrato d< He nilallnrl case franceHl j
ed Italiane di cui I FRATELLI BIH< IOTTI sono i *..u rappresentanti nefll Stati
t nlil. « irande M onto al rivenditori. « atalogo Illustrato < iratls dietro invio di II soldi
ix-r lo spello poetali. Soli importatori di coltelli di Campobasso.
Biglietti di Navigazione. • Spedizione di denaro a mezzo telegrafo
BISCIOTTI BROS., So. Bth St.
555 5 ■- 55*+* %
LIBRERIA ITALIANA
CIRO PIRONE. Pro p
1019 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA. PA. i
Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attualita' l
Cartoline illustrate, importate e domestiche |
Frank A. Travascio
i
LA LIBBRA PAROLA
ta l'altezza della missione che e
gli aveva ancora da compiere su
la terra.
Due cose aveva amato alla
follìa, Beatrice e l'arte sua.
Beatrice era morta; gli resta
va l'aite.
Ma, se per l'addietro egli ave
va amato l'arte, per l'arte, dopo
la morte della sua sposa, l'arte
doveva essere per lui un mezzo e
non più un fine. La glande uma
na famiglia doveva esser per lui
lo scopo della vita.
E' noto che egli partì per l'A
merica in compagnia del marche
se Rionero.
Prima d'imbarcarsi sul battel
lo a vapore, Gaetano strinse le
ginocchia di quell'uomo generoso,
e, colle lacrime agli occhi, gli
disse :
0 mio secondo padre ! ed oh
quanto diverso dal primo! qual
sacrificio posso fare per voi, che
sia pari a quello che faceste per
me? Quale compenso posso darvi
per la immensa perdita che avete
fatta? Quali prove del mio ani
mo tutto pieno d'un sol senti
mento, quello della gratitudine?
Voi nobilitaste l'anima mia, voi
la innalzaste e la purificaste; voi
non sdegnaste di stringere tra le i
vostre braccia il figlio del ladro i
e dell'assassino e di chiamarlo <
vostro figlio. Voi mi salvaste dal- !
Serafino De Matthaeis, Ph., G,
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
Dr. I. CORTESE
1025 Christian Street
PHII.ADEI.PHIA. l'A.
Telefono ————
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
i 124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
hit Walnut 20M K«yiton«TMiln 22l?~
LOUIS E. INGENITO
IMBALSAMATORE
DIRETTORE 01 POMPE FUNEBRI
Si fornirono Carrozzo ed Automobili
per tutte le occasioni
UFFICIO CENTRALE SUCCURSALE
•22 Christian St. 1 224 S. «th St.
la codardia del suicidio e salvaste
la mia ragione dalla degradazio
ne della follia. Voi poneste nel
mio cuore i germi della fede in
Dio, che le sventure della mia
giovinezza mi avevano fatto rin
negare. Quando la mia deformi
tà allontanava da me tutte le
creature viventi, voi non respin
geste il povero gobbo. Or bene,
padre mio, ricevete il solenne
giuramento che io pronunzio al
cospetto di Dio che ci ascolta.
Giuro che io non vivrò più che
per voi e pei poveri sofferenti, al
cui sollievo consacro tutto me
stesso, Li mia mente, il mio cuo
re ed il mio braccio. Accolga l'On
nipotente Iddio mio giu
ramento ; e, se mancassi a questo
mio voto, possa egli riversare
sul mio capo la sua maledizione.
Il marchese Rionero lo abbrac
ciò, e gli disse:
lddio benedica le vostre no
bili intenzioni, figliuol mio!
Entrambi lasciarono i ridenti
colli partenopei.
La mèta del loro viaggio era
Filadelfia, in America.
Riserbandoci di dire succinta
mente altrove ciò che il marche
se Rionero e Gaetàno Pisani fe
cero di più notevole nel nuovo
mondo, ritroviamo il Pisani a
della invasione colerica del 1854,
Napoli nella funesta emergenza
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
760. So. 10th St. Phila., Pa.
Bell: Wainut 7430 Keystone: Maln 1685
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Baiii
833 Christian St., Phila., Pa.
Phones
Vito A. Del Vecchio
WHOLESALE BOTTLER
Imported & Domestic Wlnes & Liquore
Fine Whiskies - Tanrthaeuser Beer
FAMILY TRADE SOLICITED
824 Passyunk Avenue
N. W. Cor. of Montrose Street
Between bth and 7th, bclow Christian
PHILA DELPHI A, PA.
"DENTISTA
Dr. M. A. De Vecchis
738 So. lOth St., Phila., Pa.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
BRANCH: N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza: 1319 So. 15th St.
Luigi Fuiarso
NEGOZIANTE IN LATTICINI
Provoloni, Provole, Manteche* Mozza
relle. Scainorze
J023 So. Bth St. Phila., Pa.
Rimodernato Studio Fotografico
Diretto dal vecchio artista
Sig. Giuseppe De Carlo
Fondatore dell'Ordine Figli d'ltalia in Philadelphia
804 So. 9th Street Philadelphia, Pa,
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Miftlm Realty Saving Club''
1210 Mifflin St. Phila., Pa.
Banca Italiana
Sono il controllo dello Stato
FRANK DE FURIA, Prop.
427 W. 3rd St. Chester, Pa.
Agenzia di Navigazione - Ufficio Legale
Notaio Pubblico.
La più' Vecchia Banca Italiana in Chester, Pa.
Banda dei Figli d'ltalia
(già' Point Breeze Band)
ALBERTO ADELIZI, Direttore
509 Christian Street
ARISTODEMO PALLADINO, MANAGER
' 1502 Moore St. - Phila., Pa. *
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
al maggior cambio del giorno
, Depositi e rimborsi presso le Restie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Pa.
ORGANIZZATA IL. 1325
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610-12 So. 2n àStreet - Philadelphia, Pa.
Capitale, fondo riservai e profitti $ ©00,923.71
Depositi 7,139,695.83
"UFFICIALI
WILLIAM W. FOULKROD, JR. Presidente
FERDINAND V. BONNAFFON Jst Vice-Presidente
WALTER J. STEINMAN, 2nd Vice-Presidente
EARL H. WERT, Cassiere
MORTON J. KLANK, Assistente-Cassiere
Dipartimento di Depositi a Risparmio aperto il Venerdì sera dalle ore
7 alle 9. - Si affittano "Boxes", nelle casse forti garantite contro
I ladri e gl'incendii, per mettervi documenti.
cioè dieci anni dopo che egli ne
era partito.
Egli era nuovamente tornato a
Napoli col marchese Rionero nei
primi giorni del maggio di quel
l'anno 18ó4.
Appena il terribile morbo ave
va ricominciato a mietere vitti
me in questa nostra città, si spar
se, per i quartieri di Porto, Pen
dino eS. Lorenzo, il grido che
un medico forestiero (chè tale
sembrava il Pisani, il quale per
la lunga dimora in America ave
va quasi perduto l'accento italia
no) salvava, senza chiedere com
penso alcuno, un gran numero di
colerici con- certe pillole di sua
particolare composizione.
Ed era in fatti così come la
pubblica voce asseriva. Il medico
forestiero ovvero il gobbo, come
lo chiamavano le donnicciuole, a
veva sottratto non poche vittime
alla morte. In quei quartieri, do
ve la miseria e il sudiciume ali
mentano le malattie contagiose
ed epidemiche, il gobbo non si li
mitava a vincere il morbo con
tutt'i mezzi che l'arte gli consi
gliava, ma non risparmiava la
sua borsa a sollievo delle fami
glie bisognose.
Per la qual cosa, quando in
quei quartieri la gente lo vedeva
spuntare da un vicolo, subito ne
correva l'avviso a quelle famiglie
Ospedale Italiano Fabiani
Decima Strada e Christian Street - Philadelphia, Pa.
88 M .% n
ORDINE DI SERVIZIO - DIPARTIMENTI
Medico=Chirurgico = Malattie Naso, Gola, Orecchi = Malattie di Ute=
ro - Malattie occhi - Malattie Genitourinarie = Dentistico e Ma=
lattie Bocca e sifilitiche= Ostetrico=Fannacentico FAßMAClA FABIAID
Ufficio e Farmacia aperti notte e giorno
VISITE E FOTOGRAFIE COI RAGGI X
Core elettriche per malattie nervose del sangue, della pelle, geaito-nrinarie ecc.
tanto per Uomini che per Donne
il Dr. FABIANI esce per far visite in casa degli ammalali
tutti i giorni dall' 1 alle 4 pom,
Bell l'hone, 8131 t
' NICOLA PICCONE {
112 SALOON 112
' FAMOSA TANNHAEUSER BEER
T WINE AND LIQUORS RITROVO PREDILETTO DEI FIGLI D'ITALIA
112 PICCONE'S SPECIAL CIGARS 112
) 1001 So. 9th Street, Philadelphia, Pa. 112
? rrrnrrrrxrrr: :rn : : rrrrrr r: "■ ■ * '■••• » ■ ■■■■•• «-* •.
• 1 ' "V
• • Bell Phone, Dicklnson liìiT fr?
■| DITUNNO ITALIAN GROCERY g
1228 So. 12th Street. Philadelphia, Pa.
| ' Generi dì Grosseria Importati o domestici, prettamente garantiti. Vendita all'ln- ..
. . grosso ed al dettaglio. Prezzi convenienti. Maccheroni di pura semola. H
Annesso vi e' la BOTTIGLIERIA Vincenzo Ditunno con la famosa Poths Beer
, 1228 So. 12th Street Philadelphia, Pa. ..
»• •• 'VI • • "• I"Z * l ì - ì I I I' l i ! ! ! ! ! ! IM'l 'l'Sl ,i;.ì 112 rfyTT? T * I ! ! ! J ' i
* ♦ ♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦>> >;>;>;>;>;>;>;>;>;>;>;>;>;>*>;>;>;>;>;>;>; * »
!♦!
y Bell Phone, Tiosra 5450 Kevstone Phone, Park 1631 *
ì PAONE BROTHERS ì
$ WHOLESALE GROCERIES {
2064-66 W. Indiana Avenue, Phila., Pa. J
>: STEAMSHIP AGENTS MONEY ORDER
y United Stated Food Adtninistration Lice rise No. G. 41548
V .v
♦.♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦:>:> ♦ ♦♦♦♦♦♦♦
BANDIERE Italiana ed Americana j
Misura 3 piedi x 5 piedi $ 3.00
" 4 " x 6 " 5.00
5 " x 8 " 8.00
Bandiere di seta o di lana, di qualsiasi misura, ordinandole subito saranno
consegnate fra quindici giorni dalla data di ordinazione. Rivolgetevi a
UGNANTE FLAG CO.
196 GRAND STREET NEW YORK
che avevano qualche infermo in
casa. E tosto il gobbo accorreva
colle sue pillole portentose, delle
quali però non sempre egli face
va uso; poiché quando il male si
presentava sotto un aspetto assai
grave, egli si appigliava ad altro
sistema di cura.
Firmava i recipi col fittizio co
gnome di Brook, e talvolta con
queste due parole inglesi Hunch
backed, che i farmacisti crede
vano che fossero due cognomi
mentre quelle due parole inglesi
significano semplicemente gobbo.
V'era in questa singolarità
qualche cosa che rivelava il cini
smo del Pisani ed il suo supremo
disprezzo per la propria deformi
tà.
Non è a dire con quale inso
lente supremazia egli trattava j
colleghi.
Presuntuosi, ignoranti e ca
parbi ! diceva parlando di lo
ro. E questi asini, che si dico
no primarii, ingrassano sulle nu
merose morti di cui sono gli au
tori.
1 Continua
PANETTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St Phila., Pa.