Appendice de "La Übera Parola" Numero
FRANCESCO IVI ASTRI ANI
LA CIECA DI SORRENTO
ROMANZO
Il sole tramontava dietro i col
li di Napoli ; il suo disco di fuoco
si era fermato sulla più alta vet
ta di essi, e salutava di Un estre
mo addio il sereno golfo di Sor
rento. La vòlta del cielo si ripo
sava. nella mitezza del suo az
zurro, dalle ardenti fiamme di
cui l'astro del giorno l'aveva in
cendiati! per lunghe ore, se non
che, a seconda che il sole spira
va sotto la porpora e l'oro, in
Quella parte dell'orizzonte si a
priva il ventaglio dei suoi raggi
che si disegnavano nell'aree pu
ro come l'aureola di un genio.
Il tramonto di un giorno esti
vo è la più pura immagine della
morte di una vergine: la vòlta
del cielo rimane bella e serena,
ma fredda; nulla vi manca, fuor
ché l'anima,
E Beatrice, fattasi adagiare il
capo sopra un mucchio di guan
ciali, guardava il tramonto del
J. ARGENTIERI G. RUGGIERI
1526 Dickinson Street i 420 DTcluriso'n""STfSet
Argentieri e Ruggieri Co.
25th, Above Moore Street - Phila., Pa, |
I
Durante il periodo di guerra, quando In scarsezza del carbone fi 9
ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri H
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa- d
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi' u
il povero come il ricco, senza parzialità'. H
Connazionali, »
Quando volete prontezza nel servizio del carline, cortesia nel J
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPII É
25th, Above Moore St., - Phila., Pa. |
Bell Phone, Dickinson 2415
Tslephone 241 6 Spring ESTABLISHED 1892
112 remiata Fabbrica di Sigari Italiani
P. CANNIZZARO & Co.
438 Broome Street - New York
Il MARIO D* URSO
HfcfcOApstìf - a
AGENTE GENERALE
Bfc** per ' Eas,lrn Pennsylvania
' " . 9 809 Christian Street
l PHILADELPHIA, PA.
Bell Phone. Walnut 4140
premio e medaglia d'oro
Esposizione Internazionale di Roma
I m ANTINEVROTICO DE GIOVANNI'
SI a base di Genziana, Valeriana, Strofano e Stricnina
Tonico ricostituente del sistema nervoso
indicato specialmente contro la
NEURASTENIA, L'ISTERIA E L' IPOCONDRIA
Formola del Prof. Comm.
|j p ACHILLE DE GIOVANNI
tv• i--.- wmmm Prof. BACCELLI, Roma - l'ho trovato ben composto ed ef
flcaclsalmo.
• rf*--' Prof. C LOMBROSO, T orino -mi sono giovato dell' Anti
nevrotico De Giovanni nella neurastenla ed anche
lliTirv ' ' 3 KP;« nella iipemania.
S : " "t- SaH Prof. CROCCO, Firenze -e' un rimedio di slctira efficacia.
'■ lì" 1 -'**!"' 1 111 'Ti Prof. taANTFGAZZA. Firenze -e' uno del migliori mezzi
? BK/ per combattere la neu ras tenia.
Prof. LAPPONI, Roma - e* veramente un ottimo ed efflca
; Bfl claaimo preparato
In vendita presso le Farmacie e presso il solo
Agente per gli Stati Uniti
,i r --- : WÌ» NAZARENO MONTICELLI
1000-02 So. 9th St. Philadelphia, Pa.
UN TRENO DI VINO ARRIVATO A PHILADELPH.IA ALLA
Ditta M. MARTINO
1019 So. 9th Street - Philadelphia, Pa.
Per la prima volta in Philadelphia un treno di vino e arrivato alla più'
grande Ditta Importatrice di vini nella Pennsylvania e Stati limitrofi.
I tipi di vini della Ditta MARTINO sono varii ed eccellenti
I prezzi dei vini di California sono aumentati ed aumenteranno ancora
ma la DITTA MARTINO offre
I migliori prezzi del mercato prima dell'aumento
Provvedetevi ora prima della chiusura. I vini aumenteranno sempre più'
Vendita a barile, a gallone ed a bottiglia
SPEDIZIONE OVUNQUE. SERVIZIO A DOMICILIO IN PHILADELPHIA.
sole, sorta in estasi divina. Le
sue mani riposavano, l'una in
quelle di suo padre, l'altra in
quelle di Gaetano.
Che cosa è questa luce che
mi ci reonda? diceva la gio
vinetta parlando lievissimamen
te e con gli occhi rivolti sul lon
tano orizzonte. Oh, quante
stelle si aggirano sul mio capo!
Ecco questi astri lucidissimi si
aprono la vòlta del cielo si di
schiude Ascoltate .... ascoltate
che melodia di arpe Chi è che
mi solleva dal letto? Ah! sei tu,
madre mia Che tu sia benedet
to! Io ti aspettavo! .... Come sei
bella! Sollevami sollevami nel
le tue braccia, fammi recitare
l'Ave Maria Sostienmi, madre
mia; oh. come son debole! Quan
to ho sofferto ! Oh, io non pos
so! Le mie membra si rifiutano.
sono stanca stanchissima !
Ah!. non mi lasciare, madre
mia, non mi lasciare. Ecco, so
no caduta!
Beatrice tacque. Il suo respiro
era corto, affannoso. Rionero la
strinse nelle sue braccia.
Figlia, Beatrice, rientra in
te..._ Di' che cosa brami..— Guar
da tuo padre!
E vedendo che la figliuola lo
guardava trasognata, Rionefo
proruppe in lacrime.
Coraggio, signor marchese ;
gli diceva Gaetano ricorda
te che la malattia di questa cara
creatura ha la precipua origine
nell'eccitabilità nervosa: il va
neggiamento è dunque natura
le.
Beatrice sollevò alquanto il ca
po : le sue pupille luccicarono an
cora di viva luce.
Chi è mai quel cavaliere che
sale su per il colle? Il sole gli sta
a' piedi — Com'è bello ! Vedete
le piume del suo sappello? Sem
brano due iridi E perchè si
ferma adesso? Perchè mi guar
da? Egli mi saluta Lo rico
nosco ... Ma ora non lo vedo più,
si è dileguato ! !
Beatrice ripiombò sui cuscini e
prese queir atteggiamento che
sogiion prendere gl'infermi al
lorché si avvicina l'ora estrema.
Gaetano trasse a sè il marche
Vino fatto in casa, con Torchi per spremere Uva
' a leva
a leva.
PIGIATORI
■ J i, i
ed altri mecca
■listili vinicoli.
Olii Meccanica
: i
924-26 So. llthSt.
PHILADELPHIA, PA.
dei Fratelli
_il BACCELLIERI !
Negozio di Mobiglia - Si riparano Automobili e Biciclette
Il nuovo Hotel & Restaurant Mascagni
BOARDWALK A SO. MISSISSIPPI AVENUE
ATLANTIC CITY, N. J.
I fratelli DI LULLO annunziano alla numerosa loro clientela il tra
sferimento dell'Hotel e Restaurant dal nunvero 121 So. Mississippi
Avenue, all'angolo del Boardwalk & So. Mississippi Avenue.
APERTO TUTTO L'ANNO, GIORNO E NOTTE
100 Stanze con acqua calda e fredda. Quartini speciali con bagni
privati per famiglie e sposi
Servizio fisso automobili gratis dalla stazione all'Hotel
> - - - - >
| 801 l Phone: Walnut 22-45
GRANDE LIBRERIA
DELL'AGENZIA VASTESE
LIBRI SCOLASTICI, SCIENTIFICI, RELIGIOSI, ecc., dei oiu' rinomati autori
a rande deposito di Calendari e Cartoline Illustrate delle migliori case francesi 1
ed Italiane di cui 1 KKATKLLI BIBCIOTTI sono 1 soli rappresentanti negli Stati I
l'nltl. < irande sconto al rivenditori. Catalogo illustrato Gratis dietro Invio di 3 soldi
per le spese postali. Soli importatori di coltelli di Campobasso.
Biglietti di Navigazione. - Spedizione di denaro a mezzo telegrafo
Bl SOI OTTI BROS., 743 So. Sth St.
\ LIBRERIA ITALIANA
4 CIRO PIRONE. Pro p
i 1019 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA.
j Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attualità'
Cartoline illustrate, importate e domestiche
Frank A. Travascio
LA LIBERA PAROLA
se, che non voleva allontanarsi
dal fianco della figlia.
ln nome di Dio, signore, in
nome di vostra figlia, per la me
moria di vostra moglie allon
tanatevi, signor marchese
Allontanarmi da mia figlia!
Ella muore, signor marche
se ! E' necessario scacciare dal
la sua mente ogni profano pen- j
siero
Mia figlia muore! Mia fi
glia muore! ripeteva stupida
mente il marchese, e pareva che
non avesse compreso il significa- :
to di queste parole.
Gaetano sonò il campanello.
—Un sacerdote presto. un
sacerdote !
Il parroco di Sorrento venne
poco dopo.
Il marchese Rionero e Gaetano
si allontanarono.
La villa risuonava di pianto e
di preghiere.
Mezz'ora passò. Il parroco uscì
dalla camera della malata per av- j
vertire la famiglia che Beatrice
era preparata al solenne passag
gio, ma che questo non sembra-1
va così imminente.
La famiglia fu di nuovo vicina
a lei.
L'inferma chiese da bere. Po
co dopo, ella spalancò gli occhi e
guardò intorno.
Serafino Oe Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., P*,
Dr. I. CORTESE
/ 025 Christian Street
PUH. A DELPHI A. PA.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
1 Ì24 So. lOth St., Phila.. Pa.
Mt Walnut 2084 Ksystone: Maln 221 T
LOUIS E. INGENITO
IMBALSAMATORE
DIRETTORE DI POMPE FUNEBRI
Si forniicoDo Carrozze ed Automobili
per tutto le occasioni
UFFICIO CENTRALE SUCCURSALE
822 Christian St. 1 224 S. Bth St.
Padre Padre mio, —e
sclamò dove sei ? Oliviero ....
Carolina dove siete?......
Siamo qui, figlia mia, vici
no a te; la Vergine ci farà la gra
zia di lasciarti a noi
—Oh io più non vi vedo!
Abbracciami, padre mio fa'
che io senta il tuo volto, le tue
labbra sulla mia fronte io
più non veggo Padre, padre
mio, non mi abbandonare io
mu0i0..... vado a raggiungere
mia madre ella mi aspetta
sono' felice! La Madre di Dio
ha esaudito le mie preghiere
Oggi èil giorno dell'Assunzio
ne ! Oh perdonami, padre
mio! Oh, quanto hai sofferto
per me! Iddio ti renda feli
ce E tu, Oliviero stringi la
mia mano io ti ringrazio della
luce che desti agli occhi miei
ti ringrazio dell'amore che ave
sti per me tu sei nobile sei
generoso perdona ah io ti
amavo! Ci l'i vedremo Caro
lina, Geltrude, amiche mie ad
dio Non dimenticate Beatri
ce Oh mi assista Iddio!
Anima di mia madre vieni, as
sistimi confortami Come
soffro ! Mi sento strappare
il respiro mi sento raffreddar
tutta addio addio padre
padre mio Abbracciami e
Dr. H, P. Hurlong
DENTIST
760. So. IQth St. Phila., Pa.
j XieU: Walnut 7430 Keystone: Maln 1685 !
Nicola Matarazzo
CAFFÉ* E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Balli j
j 833 Christian St.. Phila., Pa.
Phones j
| Vito A. Del Vecchio
WHOLESALE BOTTLER
Imported & Domestic Wlnes & Liquor*
Fine Whiskics - Tannhaeuser Deer
FAMILY TRADE SOLICITED
924 Passyunk Avenue
N. W. Cor. of Montrose Street
Bctween 6th and 7th, below Christian
PHILA DELPHI A, PA.
DENTISTA
Dr. M. A. De Vecchis
738 So. IQth St., Phila., Pa.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
BRANCH: N. E. Cor. 7th Christian Sts. |
Residenza: 1319 So. 15th St.
Luigi Fuiano
NEGOZIANTE ira LATTICINI
Provoloni, Provole, Manteche, Mozza
relle, Scamorze
1023 So. Sth St. Phila., Pci.
Bell Phone, Fill>ert 3810
Dr. SETTEMBRE MAMMARELLA
812 So. 9th St. Phila.. Pa.
1 inìodernàto"Studio Fotografico
Diretto dal vecchio artista
Slg. Giuseppe De Carlo
Fondatore dell'Ordine Figli d'ltalia in Philadelphia
804 So. 9th Street Philadelphia. Pa,
P ETERDIGIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Miftlin Realty Saving Club"
1210 Mifflin St. Phila., Pa.
■ =
Banca Italiana
Sotto il controllo dello Stato
FRANK DE FURIA, F>ro p>.
427 W. 3rd St. Chester, Pa.
Agenzia di Navigazione • Ufficio Legale
Notaio Pubblico.
la più' Vecchia Banca Italiana In Chester, Pa.
Banda dei Figli d'ltalia
(già' Point Breeze Band)
ALBERTO ADELIZI, Direttore
509 Christian Street
ARISTODEMO PALLADINO, MANAGER
1502 Moore St. ■ Phila., Pa. •
BODANZ ù ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
al maggior cambio de! giorno
Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Rcding t Pa. |
ORGANIZZATA IL 1325
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610-12 So. 2nd Street - Philadelphia, Pa,
Capitale, fondo riserva e profitti ... $ 600,923.71
Depositi . 7,139,695.83
UFFICIALI
WILLIAM W. FOULKROD, JR. Presidente
FERDINAND V. BONNAFFON Jst Vice-Presidente
WALTER J. STEINMAN, 2nd Vice-Presidente
EARL H. WERT, Cassiere
MORTON J. K.LANK, Assistente-Cassiere
Dipartimento di Depositi a Risparmio aperto il Venerdì sera dalle ore
7 alle 9. Si affittano "Boxes", nelle casse forti garantite contro
I ladri e gl'incendii, per mettervi documenti.
perchè ti allontani ? Ah ! par
dre !
Beatrice non parlò più ! Gaeta- (
no prese il polso dell'inferma, le
ascoltò il cuore.
E' morta ! esclamò. E' t
morta 'l
Un grido straziante fu udito, ;
al quale succedette un silenzio di
tomba. 1
Poco dopo il marchese, con oc- j
chi deliranti, si alzava dalla poi- -
trona su cui era caduto fulmina- j
to dal suo dolore e si slanciava j '
sul corpo della figlia.
Gaetano lo respinse.
Scostatevi, gridò con un .
ruggito da leone scostatevi
Nessuno ha il diritto di abbrac
ciarla il primo questo cadavere
Signor marchese, questa donna j
oramai mi appartiene ; essa è j
mia Io sono suo marito— Io |
son geloso di questo cadavere...... |
Vieni, sposa mia, diletta Beatri- ;
ce, anima cara, vieni e che io
senta una volta almeno questo
mio cuore battere contro il tuo,
; ora che è freddo e immobile
Ch'io possa una volta almeno av
vicinare le mie labbra alle tue, j
ora che la morte vi ha passato
l'eterno suo ghiaccio !
Gaetano si abbandonò sul cor- j
po di Beatrice e baciò mille vol
te il corpo di Beatrice e baciò !
Ospedale Italiano Fabiani
Decima Strada e Christian Street » Philadelphia, Pa.
JbbSH * Jw
ORDINE DI SERVIZIO - DIPARTIMENTI
MedicoChirnrgico - Malattie Naso, Gola, Orecchi = Malattie di Ute=
ro ■ Malattie occhi=Malattie Genitourinarie - Dentistico e Ma=
lattie Bocca e sifilitiche= Ostetrico=Farmacentico FARMACIA FABIAST)
Ufficio e Farmacia aperti notte e giorno
VISITE E FOTOGRAFIE COI RAGGI X
Cure elettriche per malattie nervose del sangue, della pelle, genito-arinarie ecc.
tanto per Uomini che per Donne
H Dr. FABIANI esce per far visite in casa degli amouriati
tutti i giorni dall' 1 alle 4 porti.
* Bell Phone, 8131 t
* NICOLA RICCONE '
112 SALOON 112
' FAMOSA TANNHAEUSER BEER
WINE AND LIQUORS RITROVO PREDILETTO DEI FIGLI D'ITALIA F
0 PICCONE'S SPECIAL CIGARS 112
) 1001 So. 9th Street, Philadelphia, Pa. )
I • • Bell Phone, Dickinson 1017
: DITUNNO ITALIAN GROCERY ;;
1228 So. 12th Street, Philadelphia, Pa.
J | Generi di Grosseria Importati o domestici, prettamente garentlti. Vendita all'ln- Lj
è , grosso ed al dettaglio. Prezzi convenienti. Maccheroni di pura semola. H
Annesso vi e 1 la BOTTIGLIERIA Vincenzo Ditunno con la famosa Poths Beer
jl So. 12th Street Philadelphia, Pa. !.!
>; >; >; >; >; >; >; >: >: >; >; >; >; >; >; >' >; >; >; >; >; >; >; >; >: >: >
'♦* !♦*
Bell Phone, Tioga 3480 Keystone Phone, Park 1431 >*
PAONE BROTHERS
WHOLESALE GROCERIES
>: 2064-66 W. Indiana Avenue, Phila., Pa.
>; STEAMSHIP AGENTS MONEY ORDER
$ United Stateci Food Administration License No. G. 41S4S
V V
♦
r .
BANDIERE llal ' ana et * Americana
Misura 3 piedi x 5 piedi ? 3.00
" 4 " x 6 " 5.00
5 " x 8 " 8.00
Bandiere di seta o di lana, di Qualsiasi misura, ordinandole subito saranno
consegnate fra quindici giorni dalla data di ordinazione. Rivolgetevi a
UGNANTE FLAG CO.
196 GRANO STREET NEW YORK j
mille volte quelle gelide labbra.
Più tardi, tutto era silenzio in
quella camera !
Beatrice più non vi era!
La stanza nuziale fu coperta
di funebri tele. La sposa intatta
riposava nella magnifica bara ri
schiarata da moltissimi cen.
Gaetano entrò nella stanza del
marchese Rionero.
Signore, gli disse questi
ecco il segreto della tristezza
di Beatrice ecco la parola del
l'enigma.
(Continua)
1
I Bell Pitone Connection
DI NAPOLI CU fio.
Foiicfldiiadidfiiinil
lEI I
uIIiAKI ( della Vittoria
SPECIALITÀ' SPEZZATURE
I sigilli della "Di Napoli Cigar Com
: pany", prima di essere messi sul mer- !
j cato restano In deposito, n stagionarsi, !
per non meno di sei mesi di tempo,
FABBRICA ED UFFICIO:
803 Dicklnson St.
DEPOSITO: 804 Wilder Street