Appendice de "La Übera Parola"
FRANCESCO MASTRIANI
LA CIECA DI SORRENTO
ROMANZO
Il marchese ritrovò moltissimi
amici che non vedeva da molto
tempo. Costoro, che conoscevano
aver egli una figlia cieca, saputo
che costei non era più in tale fu
nesta condizione, ne domandava
no al genitore e poi circondavano
la giovinetta, la guardavano con
curiosità e ne ammiravano la bel
lezza delicata, le grazie ingenue,
il mesto sorriso: alcuni di essi,
vicino a lei. conversavano di Al
bina di Saintanges, la cui breve
comparsa nella società napoleta
na aveva lasciato indelebili ri
membranze e rammarichi.
Molte distinte signore si erano
accostate alla figliuola del mar
chese Rionero e le volgevano con
amorevolezza la parola. Beatrice
era nel più crudele imbarazzo,
poiché doveva sorridere, doveva
conversare, doveva simular cal
ma e indifferenza, mentre aveva
nel cuore una ambascia mortale,
una voglia grandissima di pian
to.
Ella era pallida e dimessa: cer
cava di eclissarsi dietro le pieghe
delle tende; avrebbe dato la sua
vita per non stare in quel luogo,
per ritrovarsi nella sua cameret
ta a Sorrento.
Gaetano non si vedeva nel sa
lone; egli aveva addotto, per non
ballare, la scusa della poca ricer
catezza della sua acconciatura,
poiché infatti egli era vestito con
eleganza, ma non per figurare nel
Ijallo.
Il nome di Oliviero Blackman
era corso intanto fra i diversi
gruppi degli uomini che erano più
informati della celebrità del gior
no, sicché quando quegli compa
rì sull'uscio del salone, un mor
morio passò tra le coppie dei
ballerini e tra i crocchi che sta
vano in piedi presso delle dame.
Molti sguardi si portarono a
vicenda su Gaetano e sulla figlia
del marchese. Beatrice sentì pre
ferire dietro a lei il nome di Oli
viero, alzò gli occhi, incontrò
Ospedale Italiano Fabiani
Decima Strada e Christian Street = Philadelphia, Pa.
§ ' B
ORDINE DI SERVIZIO - DIPARTIMENTI
Medico Chirorgico « Malattie Naso, Gola, Orecchi - Malattie di Ute=
ro = Malattie occhi = Malattie Genitourinarie = Dentistico e Ma=
lattie Bocca e sifilitiche= rariacia fabuft)
Ufficio e Farmacia aperti notte e giorno
VISITE E FOTOGRAFIE COI RAGGI X
Cure elettriche per malattie nervose del sangue, della pelle, genito urinarie ecc.
tanto per Uomini che per Donne
H Dr. FABIANI esce per far visite in casa degli ammalati
tutti_j_giorni dall' 1 alle 4 pom.
Telephone 2416 Spring ESTABLISHED 1892
Premiata Fabbrica di Sigari Italiani
P. CANNIZZARO & Co.
438 Broome Street - New York
r . MARIO D URSO
AGENTEGENERALE
V '#11»»# Ì|*4 \ per 1 Eas,ern Pennsylvania
•. ' JÈÉ 809 Christian Street
PHILADELPHIA. PA.
Jii ii l'h'trtc, Wahwt ti m
A A .1 fi- "*" " "
UHHiM ii< 1
ran premio e medaglia d'oro
Esposizione Internazionale di F?oma
gGCOQCOCOCCCOCOCCCOOCOQCOCOCOQOCOSCOOOOOO&SOSCOSO&OQ
] | Bell Phone, Walrnit 8251
|| Restaurant Posillippo |
FRANK DISRIGfMO, Prop.
THE MOST MODERN ITALIAN
RESTAURANT IN THE CITY
i 760 So. 9tf Street Philadelphia, Pa. |
Numero 4 J
molti sguardi ironici nei quali el
la credette di scorgere alcun che
di beffardo, vide il consorte sul
quale era rivolta l'attenzione uni
versale, e la miserella arrossì tut
ta come una vampa di fuoco, su
dò a goccioloni.
Era la prima volta che Beatri
ce arrossiva del marito.
Gaetana->vide quel rossore e
comprese tutto ; la sua anima ne
fu straziata. Questa volta però e
gli non maledisse gl iuomini e la
natura, non imprecò contio il suo
fato, ma accettò con rassegna
zione il suo dolore! Quel nobile
giovine aveva con ferma volontà
trasformato l'animo suo; 'a sua
vita non aveva più per scopo la
propria felicità, ma una interna
abnegazione per procurare quella
del marchese e di Beatrice. Egli
poco curava ormai i pregiudizi
del mondo e della socieà; tutto e
gli non maledisse gli uomini e la
miare un solo istante di dolore a
quelle due creature, che eran tut
to per lui;'il sentimento religioso
aveva nobilitato il suo cuore e l'a
nima sua; qualunque umiliazio
ne, qualunque sofferenza lo tro
vava freddo, rassegnato ai vole
ri della Provvidenza, che egli al
tamente riconosceva e adorava.
Al dolore momentaneo che il
cuore di Gaetano aveva pi ovato
nel vedersi fatto segno ai sorrisi
beffardi di quella folla elegante,
e nello scorgere il rossore di Bea
trice, era succeduta una mortale
inquietudine per lo stato in cui
egli vedeva la diletta fanciulla.
Una pallidezza estrema era suc
ceduta a quella vampa che aveva
arroventato le gote di lei: ella
soffriva assai ; l'occhio profondo
del medico non s'ingannava.
Era finito un giro di valzer.
Gaetano profittò di quella confu
sione che tien dietro al cessar di
una danza, e si accostò a Beatri
ce.
Beatrice. le disse sotto
voce voi soffrite?
Sì, Oliviero, io soffro! E
voi mi avete abbandonata!
Abbandonarvi. 1 miei sguar
di non vi hanno lasciata un solo
istante: ma capite le conve
nienze della società sappiate
che agli occhi del mondo è un de
litto che «n marito ed una mo
glie stiano vicini l'uno all'altra in
una festa di ballo.
Nel proferir queste parole,
Gaetano aveva fissato uno sguar
do indagatore sul volto della gio
vinetta. la quale abbassò gii oc
chi con visibile turbamento, e
non rispose che traendo dal seno
un profondo sospiro.
Andiamo in qualche altra
staiv/ci; disse poi qui mi
sento soffocare.
Ella si alzò, Gaetano disse di
seguirla; attraversarono parec
chie sale ed entrarono in un sa
lottino poco illuminato.
Beatrice si abbandonò sopra
un divano.
Gaetano rimase in piedi, pres
so il balcone, e si teneva in un si
lenzio tumultuante di affetti; ma
10 stato in cui egli vedeva la don
na del suo cuore lo spaventò tan
to, che, appressatosi a lei, le dis
se:
Beatrice, io sono il più di
sgraziato degli uomini: da qual
che tempo voi soffrite, e mi ce
late la cagione delle vostre lacri
me e delle vostre sofferenze.
Non al medico, non al marito,
ma all'amico vostro, parlai?. Ab
biate fiducia in me, poiché spe
ro provarvi che non la riponeste
male Iddio ci concede questo
momento di solitudine in queste
sale dove tutto è sorriso all'appa
renza, e dove nessuno può sospet
tare che vi sieno due cuori che
soffrono tanto! Dite. Beatrice,
dite quello che vi tormenta; non
temete: io sono pronto a sacrifi
car tutto alla vostra felicità. Se
11 titolo di mia moglie fa salire
il rossore sulle vostre guance, se
Ì Stanze Ammobigliate Sala da Banchetti t
BELL PHONE. WALNUT 7562 j
! HOTEL & RESTAURANT MASCAGNI !
PTATELLI DI LULLO, Prop.
J 768 So. STH ST. PHILA., PA. j
FERRO-CHINA
TITO MANLIO
s V
T R
E E
GENNARO TITO MANIIO'S
PHARMACY
N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts„ Phlla., Pa.
BOTTIGLIA GRANCE • S 1,25
'• PICCOLA . " 0.75J
Bell Phone Walnut 7430
Keystone, Main IGBS
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Balli
8 )3 Christian St. Filila. Pa.
Phonea
Vito A. Del Vecchio
WHOLESALE BOTTLER
Imported & Domestic Wines & Liquore
Fine YVhiskies - Tannhaeuser Deer
FAMILY TRADE SOLICITED
324 Passyunk Avenue
N. W. Cor. of Montrose Street
Bttween 6th and 7th, below Christian
PHII.ADEI.PHIA. PA.
Rimodernate Studio Fotografico
diretto dal vecchio artista
Sig. GIUSEPPE DE CARLO
Fondatore dell' Ordice Figli d'ltalia
in PHILADELPHIA
804 So. Otti St. Pili la., Pa.
Thomas S. Russo
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE
139 South 15 th Street
BRANCH
N. E. Cor. 7th and Christian Sts.
Residenza: 1319 So. 15th Street
Bell Phone, Dickinson 2994
Pasquale Del Vecchio
NOTARY PUBLIC
Real Estate and Insurance
Licenze di matrimonio e di Automobili
1505 So. Broad Street
PHILADELPHIA. PA.
ROUGtTcast" Tobbing
Nunzio Di Cristoforo
ALL KIND S OF
Cement and Concrete Work
535 Rising Sun Avenue
PHILADELPHIA. PA,
LA LIBERA PAROLA
esso è la cagione della tristezza
che vi opprime, ditemelo, Beatri- j
ce, ditemelo. Io ho giurato nel
mio cuore di rendervi felice a
qualunque costo, anche col sacri
ficio della mia vita! Dimmelo,
Beatrice, parlami nella candidez
za dell'anima tua; se la mia de
formità t'ispira un sentimento di
avversione che il tuo cuore non
sa vincere, dimmelo, perchè io
I>otrei
Che ! signore ! esclamò
Beatrice voi
Tutto potrei. Beatrice, per
strappare la tristezza dell'anima
vostra. Se la mia mano ha ope-
rato un prodigio nel ridonarvi la
vista, un prodigio opererei per
dichiarai* nullo il nostro matri
monio e restituirvi la felicità.
Oh, la felicità! Essa mi
sfugge con la vita. Uomo gene
roso, io non arrossisco del titolo
di tua moglie; anzi, ne vado su
perba! La cagione della mia tri
stezza è ignota a me medesima.
Io non so quello che provo nell'a
nima mia, ma sento che nulla po
tresti fare per dissipare il pre
sentimento che ho di una prossi
ma fine. |
Mentr'ella finiva di dire questa
frase, che giunse a stento all'o
recchio di Gaetano, tanto era fio
ca la voce della giovinetta, si a
prì un uscio che simulava esat- i
tamente il muro.
l T n uomo si era fermato nel
vano di quell'uscio. i
Gaetano gettò un grido dì sor- ,
presa.
Amedeo Santoni! escla- 1
mò. Voi qui, signore? Dio, in l
quale stato lo ridussi- i
Beatrice, le nostre parti so- |
no cambiate ; voi godete della fa- j
coltà della vista ed io ne sono pri- i
vo per sempre! disse il cava- j
lier Amedeo senz'irà e senza '
commozione. (
«Egli non era più che una larva 1
di sè medesimo. Trent'anni di I
Bell Phone: Dickinson 1617 112
112 DITUNNO ITALIAN GROCERY \
112 1228 So. 12th Street - Philadelphia, Pa. 112
è (iei.eri di Grosseria importati e domestici, prettamente garentiti. 112
i Vendita all'ingrosso ed al dettaglio. Prezzi convenienti. Maccheroni di 112
a pura Semola. a
j ANNESSO Vi E' LABOTTIGLIERIA t
* VINCENZO DITUNNO l
$ Oon Is. famosa Poths Beer 112
è Noi r!!menticate l'intirizzo : i
4 1228 Se. 12th S 4" Rlnila., Pa. 112
(
Ceoricavallo Restaurant
WHERE FRANK BASTA'S CHEFCRAFT
IS ALWAYS SUPREME
Table d'Hote ancJ a' la Carte
256 So. 12th Street Philadelphia, Pa.
Keystone Phone, Park 60-20 A.
Pasquale Cotumacio
Agente Generale e Negoziante delle
MACCHINE " SINGER " DA CUCIRE
ÌSi vendono macchine a pagamenti rateali. Con pochi soldi al mese si I
diventa proprietarii di una macchina da cucire I
| 2Si 1 V No 22nd St. Rhila., Pa. |
j
j Frank A. 1 ravascio j
L|BR£R|A , TAL |ANA i
CIRO RIROrsJEI, Prop, •
• 1019 CHRISTIAN STREET PHII ADELPHIA, PA. *
T •
{ Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - 112
| Romanzi di a. k ,tualita' - Cartoline illustrate, importate j
| e domestiche. j
Bell Phone, Tioga 3480 Keystone Phone, Park 1631 j
PAONE BROTHERS
WHOLESALE GROCERIES
2064-66 W. Indiana Avenue
Steamship Agent Money Orders I
UNITED STATES FOOD
Administration License No. G. 41548
! Q . ■ 0 > 0 ■ t t «t. tifiti I | 1 t T T 1 1 1 t t 112 . »
Bell Phone, 21 36 R. Keystone Phone, Main 9053 D. 112
FIRST ITALIAN QAISJK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO LIRE 100.000.00
ANTONIO DI PAOLO, Direttore-Proprietario t
! "713 So. 3rd St. Camden, N. «J, j
BELL PHONES
Dickinson 1291 Dickinson 2866 Filhert 3768 W.
JOSEPH M. PERRI & BRO.
DIRETTORI DI FUNERALI ED EMBALMERS
Servizio di notte <s di giorno
AUTOMOBILI PER SPOSALIZI E BATTESIMI
Otftccs and Flirterai Parlar - N. E. Cor. Broad U Warton Sts
1179 SOUTH llth STREET PHILADELPHIA, PA.
più non lo avrebbero talmente
invecchiato come compariva.
Folta e scomposta gli cadeva dal
mento la barba nera che dava
maggior risalto all'estremo pal
lore del suo volto. Il dolore aveva
lasciato un'orma possente del suo
passaggio su quelle sembianze,
le quali ciò non dimeno erano
cosparse di tanta serenità, che
Gaetano non rimase stupefatto.
(Continua)
—
Bell l'hone. Dickinson 783
Vincenzo Di Stefano
PALACE MEAT MARKET
N. W. Cor. I3thand Dickinson Sts.
PHILADELPHIA., PA.
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
Vaglia Postali e Telegrafici
al maggior cambio del giorno
Depositi e Rimborsi presso le Regie Caste
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Reiding, Pa.
ÌBell Phone : Walnut 22-45 « J
GRANDE LIBRERIA J
( DELL'AGENZIA VASTESE è
| LIBRI SCOLASTICI, SCIENTIFICI, RELIGIOSI, «ce., dal più' rinomali autori. I
112 Grande deposito di calendari e cartoline illustrato delle migliori 112
r case frances ed italiane di cui i Fratelli Bisciotti sono i soli rap- I'
è presentanti negli Stati Uniti. Grande sconto ai rivenditori. Catalogo |l
i illustrato Gratis dietro invio di 3 soldi per le spese postali. 11
A SOLI IMPORTATORI 01 COLTELLI DI CAMPOBASSO »}
[ Biglietti di Navigazione. Spedizione di danaro a mezzo telegrafo ,
) BISGIOTTI 8R05*743 So. Bth St. *j,
fSPAZIO RISERVATO !
R. N.
Ì—— ■. _ a 4
Dickinson 1879 W
I Bili liili
Medico-Chirurgo
1104 Ellsworth Street
PHILADELPHIA. PA.
Beli Pinne, Walnut G421
"Attòrca Oravascio
SALOON
Birra della migliore qualità'
Esteso assortimento di VINI e LIQUOR I
Ini portati e Domestici
S/GARI FINISSIMI
Lunh caldo ogni giorni dalle 11 a. m.
all' 1 p. m
1028 So. 9th St. . Phila., Pa
Bell Phone, Dickinson 3595
THE APULIA GREAMERY CO.
Fabbricanti di Formaggi
di la. Qualità'
FABBRICA WARE ROOMS
Preston, Md. I3th and Dickinson Sl*.
PHILADELPHIA, PA.
| J. ARGENTIERI G. RUGGIERI
| i 526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
I Argentieri & Ruggieri ilo.
I COA H»
I 25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
8 Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del
I carbone faceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i
1 Signori Argentieri e Ruggieri, mantenendosi onestis-
K sirni nei prezzi e nel peso, hanno saputo conquistarsi
9 le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi' il po-
H vero come il ricco, sensa parzialità'.
fi . Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone,
I cortesia nel trattamento e peso giusto rivolgetevi alla •
Ditti ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
2Sth, Above Moore St., - Filila., Pa.
/ Bell Phone, Dickinnon 2415
Boll Phone, 8131
Piccone's Special Sigars
{ NICOLA PICCONE '
{ SALOON I
J DELLA FAMOSA TANNHAEUSER BEER 1
. \A/ine arici Liquors import &r
112 Ritrovo prediletto dei Tigli d'ltalia
t 1001 So. 9th Street Phila Jelphia, Pa.,
| Bell Phone, Walnut 3122
j Italian Win e Importation Co.
j N. E. Cor. Bth & Christian Sts.
j Domestic & Imported WINE LIQUORS
FANCY GROCERIES
Best Quality, Lowest Prie©
} AUTO,SERVICE
? Bell Phone, Walnut 41 3
! BANCA PASQUALE TETI
.Autorizzata e controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato dì Pennsylvania
j Spedizione di denaro in Italia ai migfior cambio della giornata
j eoo So. IQtt-> St. Rhila., Ra.
JERRY BARBAR. Pres. CHAS. SANTORE. Treas,
JERRV BARBAR & Co.
SARTORIA DI la. CLASSE
II più' grande stabilimento in Uniontown per pulire e stirare abiti
1 4 E. Ma in St., Exchange Hotel Bldg -59 Morgantown St., Uniontown, P».
Telefono
Vincent De Luca
Direttore di funerali ed Imbalsamato!
Servizio di ini e cornile
Ufficio aiierto giorno e notte (
1 124 S*. IONI». Philadelphia, P
Dr. H. P. Hurlongl
DENTIST
' 760. So. lOth St. Phila., p A
Banda dei Figli d'liai
(già' Point Breeze Band
ALBERTO ADELIZI, Direttore
j 509 Christian Street
ARISTODEMO PALLADINO, MANAGE 1
1502 Moore St. - Phila.. Pa. •
Bell Pilone, Fiiliert 381 fi
Dr. SETTEMBRE MAMMARELL
812 So. 9th St. Phila.. p a
Serafino De Matthaeis, Ffi,, a
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., P a .
!
Bell Phone, Camden 2593 J. I
John Marini
PANETTERIA ITALIANA!
32S Rine Street
CAMDEN, N. J.
DENTISTA
Dr. M. A. De Vecchi?
738 So. lOth St., Phila.,Pi