CRONACA DI FILADELFIA Violazione della Costituzione In un banchetto dato in suo onore in New York la sera del 15 corrente, il si gnor James M. Beck, ex "Assistent United States Attomey General", nel di scorso da lui pronunziato, parlando dell'emendamento sulla proibizione, ebbe a di re: La costituzione degli Sta ti Uniti non è mai stata in grande pericolo come lo è adesso. Dobbiamo con rin crescimento constatare u na certa viola/ione alle sue fondamenta, dal momento che in essa è stato scritto un emendamento che ri guarda puramente una que stione di abitudini perso nali. Ì Infatti, sebbene fra gli [stessi promotori vi sono di [quelli che bevono e bevono 'parecchio, il puritanismo a mericano è riuscito a fare inserire nella Costituzione degli Stati Uniti un emen damento, in virtù del quale, viene proibito la manifattu razione e vendita di vini e liquori. Passi pure por que sti ultimi, ma il vino, bevuto moderatamente, è un coeffi ciente indispensabile, spe | cialmente per il lavoratore. No birra, non carbone hanno detto i minatori di Pennsylvania. Se questo e semfùo sarà imitato e se i lavoratori incroceranno le braccia nel momento oppor tuno, ci sarà da vedere se ha più forza e potere la massa o gl'ipocriti legisla tori che la rappresentano. IL BANCETTO A MICHELE NICOLETTI Un comitato, con a capo j1 sig. Antonio Altomare, offriva, la so li del 12 corrente, un banchet -0 al simpatico amico ficoletti di Tacony, per la gioia pie gli amici provarono nel vo lerlo complètamente ristabilito pila terribile influenza spagnuo a, e che per due o tre giorni con eeutivi tenne gli animi della fa oiglia in continuo orgasmo, a ■endo i medici dichiarata una im amente catastrofe. ■La festa sinceramente affet uosa non poteva avere un esito ►III bello. Ai banchetto corsero a |ici e simpatizzanti da tutte le ■irti della grande Philadelphia, er -testimoniare e prendere par e al giubilo dello scampato peri |l°. .. 1 Alla tavola presero posto più cu Kssanta persone di ambo i sessi, bando verso le 10 P. M. lfi mu la incominciò con le sue note ad Ifondere maggiore allegrezza. ■ Si mangiò e si bevve a doppie Inascie, e se n'aveva ben doli le. la contentezza accoppiata al tra tarda avevano sviluppato in fctti i presenti un bell'appetito; auto vero che per un certo tem io altro non si sentiva che le al sgre melodie della musica ed il Kzare delle forchette e dei latti. ■Verso le undici e mezza, pinato lo stimolo della fame, ■maestro di cerimonia, sig. Giu eppe Rosica, dopo di aver latto levare i meriti del festeggiato, bri la serie dei discorsi dando la ferola al presidente del comita o Michele Morrone. Parlarono in feguito i signpri Domenico D'Al onso, Francesco Tropea, Fran cisco Loiacono, Cataldo Ricci, Ja nes Cooley delegato dell'unione lei macchinisti, Giuseppe Deni, Michele Carunchio, Domenico [Yasatto ; i quali, illustrando le loti e le belle qualità del nostro jimico Michele Nicoletti. che [— per le sue azioni, per la bon ;à del suo cuore e sopratutto per o spirito elevatissimo d'italiani ;à del quale è animato, ispiran ti sempre ad aumentare ed ac crescere il prestigio della colonia aostra di Tacony merita, me rita e poi merita, e gli amici la fera del 12 febbraio non si mo : itrarono avari neljnanifestargli la considerazione nella quale lo tengono. ? Parlò pure il Sig. Francesco Si racusa, andato a rappresentare il Direttore de "La Libera Parola Big. Giuseppe Di Silvestro, il qua : le, impossibilitato per ragioni di (salute a poter portare il persona e contributo della sua simpatia il caio {fmico Michele Nicoletti. le dava incarico al Sig. Siracusa, he oltre all'aver dato i saluti e atte le congratulazioni a nome lei nostro direttore, si congratu ava personalmente col festeggia lo per la ricuperata salute, esod andolo a volere continuare nel l'opera proficua a prò' della eo o liia italiana, intensificando il la- Loro di propaganda fra l'elemen to straniero. ft Prese in ultimo la parola il fe steggiato. La sua commozione t visibilissima, pur non di me po. seppe padroneggiare tale sen aimenro, tanto d'avere agio a po Ìre ringraziare tutti i preseli l gli assenti, -che furono impos bilitati per ragioni estranee i ! propria volontà ad intervenn e ingraziò il signor F. t ropea e< gjijii. icusa di ossei' venuti da così lontano, incaricati •do quest'ultimo a volersi render* | interprete dei suoi sentiment j verso il signor Giuseppe Di Sii j vestro, al quale augura una com pietà ed immediata guarigione. La serata riuscì sotto ogni a spetto magnifica sia perchè ; era scevra da quel certo conven i zionalismo che in tali banchetti bisogna mantenere, sia perchi 1 tutti amici intimi del Nicoletta trovavansi in quel posto pei spontanea volontà, onde appaga re un sentimento dell'animo pro prio, sia perchè all'amicizia si ac coppiava la fratellanza, essendo quasi tutti iscritti all'Ordine dei Figli d'ltalia ed il Nicoletti stes so venerabile della loggia Terra Irredenta. Non mancavano le signore, fra le quali notammo quella del fe steggiato col suo ragazzo, la si gnora Morrone, e qualche altra | alla quale domandiamo scusa pei I la omissione. Verso l'una A. M. cessava il banchetto, lasciando in tutti una impressione imperitura di grati tudine per il Michele Nicoletti, al quale auguriamo che la sua salu te non abbia mai più a subire al terazioni di sorta, affinchè abbia campo di sviluppare le sue ener gie e spenderle in prò' della fa miglia, dell'operaio, della colonia. IL GRAN BALLO DELLA SOCIETÀ' BARBIERI Ci siamo! La sera di lunedì prossimo, 24 corrente mese, alla Moose Hall, Broad e Thompson, a totale benefìcio della Croce Ros sa Italiana sarà dato, sotto il pa tronato di questo Regio Console Cav. Uff. Gaetano* Poccardi e della sua gentile signora e del Generale Emilio Guglielmotti, l'annuale ballo mascherato della Società Stella d'ltalia fra i bar bieri italiani. Come è stato ripetutamente annunziato, patrono sarà il Cav. Francesco Roma e patronessa la distinta signorina Gina, figlia del signor Luigi Roma. Interverran no anche il colonnello John S. Muckle e signora. Dato lo scopo altamente filan tropico per il quale questo ballo viepe dato, gli italiani non do vrebbero mancare d'intervenire, tanto più che alle "maschere" saranno assegnati i seguenti pre mi : Lo Premio: SSO in oro, regalo della Società Barbieri Stella d'l talia, sarà dato al più bel gruppo composto di 5 persone o più, a soggetto storico o drammatico. 2.0 premio: $25 in oro, Comi tato Ballo, Fondo generale, sarà dato al più bel gruppo storico e allegorico composto di tre perso ne o più ; 3.0 premio: 15 dollari in oro, Comitato Ballo, Fondo generale, sarà dato alla più bella coppia storica o allegorica; 4.0 Premio: $lO in oro, regalo del Cav. Frank Roma, sarà dato alla più bella coppia**elegante o ricca vestita; 5.0 premio: Lavallière d'oro con diamantino, regalo dei socii C. Coco, E. Capozio, sarà dato alla più bella singola maschera femminile storica. 6.0 premio: Lavallière con dia mantino, regalo del socio A. Car bone, sarà dato alla 2.a più bella come sopra ; 7.0 premio: Manicuring Set regalo del socio A. Taglianetti, sarà dato alla più elegante o ricca vestita singola maschera femmi nile ; 8.0 premio: Borsa di velluto ricamata (Hand bag), regalo della signora Tony Nigro, sarà dato alla più bella singola ma schera femminile vestita da zin gara; ... 9.0 premio: Scatola di profu meria (oggetti diversi), regalo della Colgate Co., sarà data alla più bella singola maschera vesti ta da "pacchiana" ; 10.mo premio : Spilla per cra vatta con diamantino, regalo del socio E. Fiore, sarà dato alla più bella singola maschera maschile storica o drammatica ; 11.mo premio: Spilla per cra vatta con diamantino, regalo del socio A. Viglione ed F. Sinatra, sarà dato alla più bella singola maschera maschile storica o al legorica ; 12.0 premio: Ingrandimento fotografico 16x20, legalo del fo tografo sig. Giuseppe De Carlo, sarà dato alla più bella singola maschera maschile vestita da To readore; 13.m0 premio: Box di Sigari, regalo del socio G. Zirpoli, sarà dato alla più comica singola ma schera maschile. Per qualunque informazione, rivolgersi al Segretario C. Coco, 107 North 4th St. Bell Phone, Market 43-21. PASSEGGIATA DI BENEFI CENZA Il giorno precedente al ballo, domenica 23 corrente, la Società Stella d'ltalia, col concorso di molte signorine, farà una passeg giata di Beneficenza nella colonia in favore della Croce Rossa ita liana. La Società uscirà con le ban diere e sarà preceduta da una banda musicale. I connazionali si preparino a dare il loro obolo che andrà a lenire le sofferenze de mutilati e delle famiglie dilli Ì vittime cadute sul campo dell'i» ■ noie. IL SENATORE EDWIN H. VA RE CITATO PER 100.000 DOLLARI Il signor John M. Nobre, l'ex ingegnere civile di questa città, che fu assolto nel processo per diffamazione intentatogli dal se natore Edwin H. Vare, ha citato questi per 100 mila dollari per falso arresto ed accusa maliziosa. Il signor Nobre, nell'elencare i danni prodottigli dall'inconsulto procedimento del senatore Vare, dice : "Per aver danneggiata ia mia reputazione come ingegnere civi le della città ; per le spese da me incorse nella mia difesa contro u na falsa accusa; per l'umiliazio ne fattamisi subire." ARRESTATO Un certo Crispino Delamino di 25 anni, veniva arrestato, il 15 corrente, nelle vicinanze delle un dici strade e Federai, dal poli ziotto italiano Carione, perchè andava distribuendo letteratura "Bolshevisca." La letteratura consiste in giornali di lingua ita liana aventi per programma le teorie di Trotsky e Lenine. Il Delamino è stato deferito alle autorità federali. CONCESSIONE 1)1 DIPLOMI La sera del 13 corrente nel -I'"Auditorium" della "South Phi- j ladelph ia High School" per gio-1 vani, ottennero i diplomi di licèn- j ze 75 studenti dei quali 8 italiani. ! I nostri connazionali sono: Mi che-Adamo D'Alessandro, Gio-1 vanni-Michele Di Bello, Luigi- | Enrico Di loia, Filippo-Giovanni j Franzese, Joseph M. Gagliardi, William De Stefano, Filippo A. j Mancuso, Francesco Mogavero e; Francesco Siano. E' TORNATO IN CITTA' Chi ? si domandavano al cuni. Francesco Silvagni, rispose Ciro Pirone che, a capo di un co mitato di agitazione, tanto ha l'atto tanto ha detto che è riu scito, infine, a riavere in questa iuacquei?i città il fondatore del-, l'Ordine in Filadelfia. Infatti, co loro che erano presenti ricorde ranno che questo fu l'augurio e ipressogli la sera che il signor Silvagni, nella sala della Chiesa Episcopale italiana, si accomiata la dagli amici. E che cosa farà ora ? sog giungevano gli stessi ? Farà la stessa cosa che fa ceva prima di andar via. E non potrebbe essere altrimenti, dap poiché Ciro Pirone ha avuto l'a bilità di fargli trovare, al suo ar divo, bell'e messa, una elegante «überia al No. 1017 Christian 3t., proprio nella porta appresso ìlla Libreria che egli gestisce al j 1019 Christian St. Si dice che il j signor Pirone abbia preso questa ! lecisione per tenerselo vicino e j ;rattenerlo per la giacca ogni | jualvolta Francesco Silvagni, in-1 /ecedi essere attivo nelle cose sue, si allontana per portare il suo contributo a fatti che non lo iguardano direttamente. Francesco Silvagni ha avuto la fortuna di nascere vestito, e tut ti quelli che nascono vestiti han no sempre degli amici pronti in agni evenienza, come sono pron ti oggi ad appoggiare nuovamen te la sua impresa. SI SENTE COME UN'ALTRA PERSONA. Il sig. C. Petruccel lo di Clifton, 111., scrive: "Circa F UN TRENO DI VINO ARRIVATO A PHILADELPHIA ALLA Ditta M. MARTINO 1019 So. 9th STREET - PHILA., PA. Per la prima volta in Philadelphta un treno di vino z arrivato alla più' grande Ditta Importatrice di vini nella Pennsylvania e Stati limitrofi. | I tipi di vini della Ditta MARTINO sono varii ed eccelle ni I prezzi dei vini di California sono aumentati ed aumenteranno ancora ma la Ditta M. Martino offre I migliori prezzi del merca Provvedetevi ora prima della chiusura. I vini aumenteranno sempre più'. Vendita a barile, a gallone ed a bottiglia SPEDIZIONE OVUNQUE. SERVIZIO A DOIVUCILIO IIN PHILADELPHIA. Il M|[| u | LA LIBERA PAROLA un mese fa ho ricevuto una sca tola di prova del Lozogo del Dott. Pietro. Ha provato di essere un rimedio eccellente. Per molti an ni ho sofferto di disturbi asma tici che mi rendevano difficoltosa la respirazione. Soffrivo anche di palpitazione di cuore, ma ora mi sento come un'altra persona, e ciò per effetto del Lozogo." Chi non può leggere questa let tera senza riportarne l'impres sione che vi debba essere qualche cosa in esso, qualche cosa nei me ' riti di questo vecchio rimedio di eroe sperimentato dagli anni ? La fama del Lozogo del Dott. Pietro come rimedio nel sangue e per | l'organismo si è diffusa in tutto |il mondo. Non è una medicina 1 I che impolvera sugli scaffali delle ì I farmacie, ma un efficace prepa ! rato di famiglia che è fornito di rettamente al pubblico per mez zo di agenti speciali designati o ivunque. Un interessantissimo o- I puscolo e un giornale, contenenti particolareggiate informazioni circa la cura di varie malattie, è mandato gratis a chi lo domanda. ! Scrìvete al seguente indirizzo : (Dr. Peter Fahmey & Sons Co., 12501 Washington Blvd., Chica go, IH. CASINO THEATRE A questo popolare ritrovo la settimana prossima, saranno da te opere comiche con coro artisti camente scelto. Si prevede gran concorso. PEOPLE'S THEATRE j "The Goldon Crook Company" ! sarà dato sulle scene del I "People's Theatre" da lunedì ! prossimo e per tutta la settima na. Billy Arlington, che è cono sciutissimo nel mondo teatrale e che avrà la prima parte nella produzione, non ha bisogno di essere presentato agli-abituè. le diMìiii li ipi ol ito Mie Il nostro direttore va sempre migliorando sensibilmente, seb- ! bene la sua completa guarigione : »ia ancora lontana. Lo scopo di queste note è quello di tenere ! continuamente informati la lun ga schiera dei suoi amici e le logge e i fratelli dell'Ordine dei Figli d'ltalia che vogliono sapere minutamente notizie sulla salute del loro capo. Le lettere e i telegrammi di augurii si moltiplicano e noi non abbiamo spazio sufficiente per poterli pubblicare nelle date in cui arrivano. Siamo cel ti che la pubblicazione di essi, la fiumana di simpatia che circonda il no stro direttore, le dimostrazioni affettuose che Ha ogni parte gli si fanno, guasta l'appetito a po chissimi faccendieri, che non hanno palpiti per le altrui di sgrazie, e noi, per non urtarli, sa remmo ben disposti a non rende re pubbliche le missive, se gl'in teressati non lo desiderassero, non lo volessero; di fronte, però, alle insistenze, continuiamo a pubblicare, anche perchè di fronte ad una mezza doz zina di cani che, invano, ten tano di addentarlo alle scarpe, | è ragione di soddisfazione per noi il plebiscito popolare per il ' nostro direttore. * * * La loggia Stato Maggione di Weedville, a mezzo del suo vene rabile Gioacchino Manuarino : "Dispiaciuti saperla malato, spe riamo che questa lettera la trovi in ottima e perfetta salute e che ; | torni a noi pieno di vita e brillan te nella sua parola e nelle sue o- I pere." La loggia Emanuele De Deo di I Filadelfia, dal segretario archivi -1 sta Salvatore Valenti : "Doman diamo scusa del ritardo a scriver jvi per augurarvi una sollecita (guarigione, nella speranza che al più presto tornerete a noi nel la pienezza della vostra salute." Dal direttore del Bollettino Ufficiale dell'O. F. d'l., Avv. Rai mondo Canudo: "Le ultime noti zie confortantissime, riguardo al le tue condizioni di salute, mi hanno empito l'animo di gioia. :Per molto tempo abbiamo trepi dato, non sapendo quale piega potesse prendere la tua malattia. Ora, sapendo che sei in condizio ni soddisfacenti, ogni fratello dell'Ordine, che apprezzi quanto | bene derivi ad Esso dall'opera de gli uomini di azione, non può non | esultare. 10, che conosco come la fami glia nostra abbia bisogno della mirabile opera tua, mi compiac cio vivamente, nell'apprendere che ben presto potrai ritornare nella vita dell'Ordine. Spero di avere subito l'oppor tunità di riabbracciarti e ti pre go di gradire, con i migliori au gurii, i miei fraterni saluti." j II Grande Concilio dell'Ordine dei Figli d'ltalia dello Stato del Rhode Island, dal Grande Segre rio Archivista signor B. Santur ri : "Il Grande Concilio di questo Stato, avendo appreso con dispia | cere della sua malattia, dava a me il delicato incarico di e sternarle i sensi di simpatia e di porgere l'augurio di li na pronta e sollecita guari gione, e rivederlo così fiero lottatore nell'agone per il benes sere del nostro Ordine'" La loggia La Pace di Pitts j burg, dal suo Grande Deputato ! Francesco De Ninno: "Avendo appreso da giornali della parziale guarigione del nostro Grande Ve nerabile, a nome della "Pace", di cui sono Grande deputato, pre go voi, fratello Perfilia, perchè vogliate comunicare al nostro ca po la nostra massima soddisfa j zione per il suo miglioramento." La loggia Italiana di Benefi cenza, dal segretario archivista V. Brocco : "Perdonate se siamo stati gli ultimi a telegrafarvi ed a scrivervi, ma noi abbiamo volu to attenerci ai consigli dei modi ci, pubblicati ne "La Libera Pa rola" di non disturbarvi. Ma ogni settimana che passava era un se colo per noi. In seduta fu poi de liberato di telegrafarvi e- lo fa cemmo, ed oggi vi scriviamo, ca ro e beneamato Grande Venera bile. per farvi i nostri cordiali e sinceri augurii per una sollecita I guarigione, onde possiate conti : niiare, con quella costanza che vi ; distingue, a dirigere i destini del l'Ordine." |. La Loggia Nazario Sauio di Filadelfia, dal segretario archivi sta Antonio Di Palma: "La no stra loggia, nella sua seduta ordi naria, ad unanimità, deliberava d'inviarvi i suoi sinceri augurii per la vostra guarigione con l'au gurio che possiate presto tornare fra le nostre file onde poter con tinuare l'instancabile lavoro per il benessere del nostro Ordine." La loggia Leonardo Da Vinci di Washington, Pa., dall'oratore Antonio Maiello: "Questa loggia, riunita seduta ordinaria, manda fervido augurio e felicitazioni sue migliorate condizioni di sa lute, nutrendo speranza di una sollecita guarigione per rivederla subito al suo posto, Ella che è l'anima della nostra organizza zione e ne è altresì strenuo soste nitore." La loggia Carlo Pisacane di Fi ladelfia, dal suo tesoriere Stani slao Ilodia: "In nome della no stra loggia vi partecipo i più sen titi saluti ed augurii perchè gua- I riate presto, dappoiché noi, an siosi, attendiamo di vedervi sano e vegeto. Non siamo venuti a vi sitarvi per lasciarvi in quella quiete necessaria alla vostra sa i lute. Ricevetevi anche i saluti della mia famiglia." La loggia Carlo Alberto di Har j risburg, Pa., dal suo venerabile Armenio: "Carlo Alberto, proce dendo iniziazione in massa nume rosi fratelli, partecipa S. V. la propria gioia e fa voti per la sua completa guarigione." . ! Dal Prof. Giovanni Gatto di Pittsburg: "Ho seguito con ani i mo fraterno il corso della tua ; malattia e più che nella scienza - dei valorosi medici che ti hanne ' curato, ho fidato nella resistenza i della tua fibra. Hai vinto e sor ! contento come una Pasqua e fac [ 1 ciò voti che tu possa, per lunghis simo tempo ancora, essere serba j to alla tua cara famiglia sopra tutto, e sopratutti." Dal signor Nicola Caruso, ora : tore della loggia Pittsburg della omonima città e Grande Deputa to della loggia Ellwood di Ellwo ■ °d City: "Mi compiaccio nel rile vare che siete fuori dell'Ospedale e che le vostre condizioni di sa lute vadano migliorando. Questa notizia ha suscitato in me tanta gioia da non sapervela esprime re. A dispetto di vostri nemici, di quei rettili velenosi che appesta no l'aria che respirano e fatino seccare le erbe sulle quali pog giano il loro piede t vi auguro perchè, ringagliardito, con mag gior lena, possiate riprendere il vostro posto di combattimento, sia come uomo di coraggio e di fe„de, impavido di tutte le cana glie, che come l'impareggiabile condottiero del nostro potentissi mo Ordine." Altre lettere molte altre di logge e di fratelli sono sul ta volo di redazione. Ai ringrazia menti del nostro direttore unia mo i nostri per tanti attestati di simpatia e di affetto. Madama Breshkovskya davanti al Senato degli Stati Uniti Catherine Breshkowskya, la nonna della rivoluzione russa, che trovasi in America da qual che mese, si è presentata davan ti al Comitato propaganda del Senato degli Stati Uniti il 14 del corrente mese, pei - deporre circa le condizioni politiche ed econo miche nelle quali versa il suo paese. Ella ha rivolto un caldo appel lo ai legislatori perchè l'America intervenga, senza perdita di tempo, ad aiutare la Russia, mandandole tutto ciò. che le oc corre, materiale ed altro, onde facilitarla nella ricostruzione in dustriale; ed ha affermato che solo così la nazione potrà liberar si dall'oppressione dei "Bolshe vists". "Le truppe alleate riusci ranno efficaci contro i "brigan ti", se saranno aumentate di nu mero e mandate ad assumere la offensiva", ha aggiunto la Bres hkowskya. Domandata dal senatore Ster ling, se le truppe alleate sarebbe ro bene accolte dalla popolazione russa, ad eccezione dei Bolshe vists, la nonna della rivoluzione russa ha sollecitamente risposto : Certamente, certamente. Il nostro popolo è stanco dei "Bol shevists", molto stanco. Esso per circa un anno ha chiesto aiuto a voi. Venite a bastonare i "Bols hevists". TI popolo russo ne sarà contento, veramente contento. Queste ed altre cose ha detto Madama Breshkovskya e, nono stante i suoi 75 anni, nell'esposi zione dei danni arrecati dai Bo?- shevists alla popolazione, si è mostrata energica ed esauriente. t Stanze Ammobigliate Sala da Banchetti j j BELL. PHONE. WALNUT 7562 ! HOTEL & RESTAURANT MASCAGNI ; FTATELLI DI LULLO, Prop. j 768 So. BTH ST. RHILA., FA. j BANCA ITALIANA G. GUGLIUZZA 210-12 W.. 3rd Street - Easton, Pa. Prima Banca Italiana in Easton, Pa. Rimesse di denaro in Italia al migliore Cambio della giornata. AGENZIA 323 W. 3rd STREET - CHESTER PA. | Chiedere II listino del Cambio Cambridge Trust Co. Angolo delle 5 strade in Market - Chester, Pa. Questa Banca e' sotto il "Federai Reserve System" Il denaro in essa | depositato e' sempre in circolazione, e dal guadagno che se ne ricava si j I paga l'interesse a voi e si rende prospera questa Nazione. I Accumulare il denaro, mantenerlo conservato nelle calzette o nelle cas | se forti, esso e' sempre esposto al pericolo di poterlo perdere, oltre che non ! vi da profitto e non porta benefizio alla comunità". Depositatelo perciò' alla CAMBRIDGE TRUST COMPANY Noi paghiamo il 3 010 sui depositi a risparmio e il 2 010 su quelli a | ohecks. Per gli italiani trovasi impiegata con noi la signora 0. PASCALE. Rivolgetevi a lei. Sartoria Sebastiani e • 1315 Federai St. PHILADELPHIA. PA. Dr. L CORTESe " / 025 Christian Street PHILADELPHIA. PA. PéslS»*# tì®3 ii &jn «. »ig I|| EDWARD TRAINER Rectifier and Wholesale Dealer In Foreign and Domestic Liquors 820 SOUTH SECONI) STREET PHILADELPHIA Saverio Francavilla 502 W. 3rd St., Chester, Pa. Vendita all' ingrosso e al dettaglio di Latticini freschi e secchi