lkdice de "La Libera Parola" Numero 40
FRANCESCO IVIASTRIAPMI
LA CIECA DI SORRENTO
ROMANZO
Gaetano si asciugò gli occhi, si
accostò ad una tavola su cui sta
va l'occorrente per scrivere, e
con mano ferma tracciò le se
guenti righe:
"Signor marchese,
"Allorché più tardi entrerete
nella mia stanza, io non sarò più
fra i viventi.
"Beatrice è libera. Ignorino
tutti la funesta scoperta di ieri
sera. Si attribuisca la mia sorte
ad un momento di follia, ad un
eccesso di spleen. Troverete sul
la mia tavola una dichiarazione
firmata Oliviero Blackman. con
la quale confesso di essermi da
to volontariamente la morte. Tro
verete ancora nel mio parta fogli
molte cambiali sulle banche di
Londra e di Parigi girate a vo
stro favore; è una restituzione
che vi faccio del tesoro rubato da
mio padre. Così potessi restituì»
la vita alla vostra disgraziata
moglie! Da molti anni avevo in
mente di far ricapitare alla fami
glia della vittima di mio padre
da me sventuratamente ignora
ta) una somma eguale a quella
delle gioie involate; e ultima
mente. allorché ci recammo as
sieme in Napoli, il motivo per cui
mi allontanai per poco dal vostro
fianco fu appunto per andare in
cerca di informazioni sulla fami
glia spogliata di quel tesoro.
"Lascio tutti i miei beni e ca
pitali a Beatrice, a vostra figlia;
troverete a tale scopo una dichia- ;
razione nel mio portafogli. Bea
trice Rionero è sempre la moglie
di Oliviero Blackman; a lei spet
ta il mio patrimonio. Np goda
ella in compenso del male invo
lontario che le ho arrecato. Ad
dio, signor marchese; non saprei
più che fare di una vita che vi
incorderebbe continuamente il
misfatto di mio padre: Addio;
non maledite la memoria del di
sgraziato
Ospedale Italiano Fabiani
Decima Strada e Christian Street - Philadelphia, Pa.
ORDINE DI SERVIZIO - DIPARTIMENTI
Medico=Chirnrgico = Malattie Naso, Gola, Orecchi = Malattie di Ute
ro - Malattie occhi = Malattie Genito urinarie - Dentistico e Ma=
lattie Bocca e sifilitiche=Ostetrico Farmacentico faemacia fabiait)
Ufficio e Farmacia aperti notte e giorno
VISITE E FOTOGRAFIE COI RAGGI X
Care elettriche per malattie nervose dei sangue, della pelle, genito-arioane ecc.
tanto per Uomini che per Donne
Il Dr. FABIANI esce per far visite in casa degli ammalati
tutti_j_ giorni dall' 1 alle 4 pom,
Telephone 2416 Sprinn ESTABLISHED 1 892
Premiata Fabbrica di Sigari Italiani
P. CANNIZZARO & Co.
438 Broome Street - New York
I MARIO D* URSO
AGENTE GENERALE
a
PHILADELPHIA, I>A.
Bell J'hon<<. Walnut 4140
? *ì|jiii
Gran premio e medaglia d'oro
Eapoalxlone Internazionale di Roma
oeso9osige<«esosoeososcocc«ooooosooooocososeoeeee9as
Bell Phone, Walnut 8251
Restaurant Posillippo I
FRANK DISRIGNO, Prop.
THE MOST MODERN ITALIAN
RESTAURANT IN THE CITY
760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. |j
Scritta questa lettera, Gaeta
no vergò frettolosamente le due
dichiarazioni accennate più so
pra, la prima delle quali doveva
attestare che egli si era dato
volontariamente la morte, la se
condai era una specie di testa
mento con cui il medico Oliviero
Blackman lasciava erede tli tut
ti i suoi beni sua moglie Bea
trice Rionero.
Disimpegnata nella massima
fretta questa faccenda importan
te, Gaetano, senza più pensarvi
sopra, si accinse ad abbandonar
questo mondo.
Non era la prima volta nel
corso della sua vita che il pen
siero del suicidio si presentava
alla sua mente. Nei suoi giorni
di sofferenze, e molti ne aveva
contati il meschino, pensò tal
volta di troncar lo stame di una
esistenza, la cui soma di mali gli
si rendeva importabile; ma, al
lora egli aveva una sorella, una
nonna; aveva dei doveri da com
piere, aveva desiderii e speranze,
e però i suoi proponimenti di
suicidio terminavano il più delle
volte col dirsi: "Aspettiamo, ci
sarà sempre tempo di morire."
Aggiungi che Gaetano, dopo la
morte della madre, aveva trascu
rato ogni atto di religione, sic
ché la fede si andò nel suo cuore
affievolendo a poco a poco, fino
a che fu spenta del tutto, ad on
ta che la nonna e la sorella si
dessero le maggiori pene per rav
vivare in lui lo spirito della reli
] gione. E poi che queste due
donne furon morte, Gaetano non
sentì più risonare alle sue o
recchie una voce che gli par
lasse di Dio. Qual'altra consola
zione rimane allo scettico se non
la stolta speranza del nulla? —-
Le amarezze della vita, la de
formità delle sue fattezze, gli a
vevano tante volte consigliata la
follìa del suicidio, che durante la
sua dimora in Londra egli aveva
da sé medesimo preparato un
violentissimo veleno, e tale che
ogni antitodo era inefficace con
tro di esso. Ne aveva portato se
co un'ampollina da Londra, e la
teneva in serbo con cautela.
Questa volta però l'idea del
suicidio, per strana follìa, non si
presentava al suo spirito come
l'ultima risorsa dello scettico
sofferente, sibbene come religio
so dovere.
Era giunto il momento di far
uso del potente veleno.
Gaetano si alzò dalla tavola su
cui aveva scritto, si accostò ad
un piccolo baule da viaggio, lo
aprì, ne trasse una scatoletta e
dèi questa una boccette quadrata,
su cui era scritto in inglese:
"Acetato di morfina."
Gaetano pose sulla tavola la
boccetta del veleno e suonò/ il
campanello.
Un servo si presentò all'uscio.
Consegnate immediatamen
te questa lettera al marchese
Rionero, disse al servo, e si
sedè accanto al tavolino.
Eitmo appena le sei della mat
tina.
Gaetano era freddo come mar
mo ; la sua mano non aveva tre
mato nello scrivere quelle lette
re e nel toccare l'ampolla fatale.
Vicino a scendere nella tomba,
egli dava un estremo addio alla
vita.
Tra pochi minuti io non
sarò più O morte, fantasma
terribile per le menti deboli, av
vicinati, abbracciami, stendi sul
le mie pupille le tue tenebre di
piombo, raffredda i miei polsi e
il mio cervello, troncami il respi
ro, congelami il sangue; guarda,
io non ti temo, ed io stesso t'in
vito ad abbracciar la tua preda!
Vendicati ora su me di tutte le
tue vittime che strappai alle tue
unghie potenti- Sogni incantati
della prima giovinezza, speranze
di avvenire, studi che avete no
bilitato l'anima mia, affetti che
avete sublimato e lacerato in pa
ri tempo il mio cuore, solitarie
e notturne meditazioni, aspira
zioni divine, addio! Addio
miei trentadue anni! Beatrice.
sposa mia, addio! L'Onnipo
tente abbia ora pietà di me, ed
abbrevi la mia agonia.
Detto ciò, la destra di Gaeta
no si stese, senza tremare, verso
l'ampollina, ne tolse il turacciolo,
;FERRO-CHINA
TITO MANLIO
S Q V
GENNARO TITO MANUO'S
PHARMACY
N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila., Pa.
BOTTIGLIA GRANCE . S 1,25
» PICCOLA . » 0.75
Bell l'hone AValnut 7430
Keystone, Main IGBS |
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Balli
833 Christian St. Phila. Pa. j
Phones
Vito A. Del Vecchio
WHOLESALE BOTTLER
Imported & Domestic Wlnes & Liquor*
Fine Whiskies - Tannhaeuser Beer
FAMILY TRADE SOLICITED
024 Passyunk Avenue
N. W. Cor. of Montrose Street
Betwcen éth and 7th, bclow Christian :
PHILADELPHIA. PA. j
Rimodernato Studio Fotogratico
diretto dal vecchio artista
Sig. GIUSEPPE DE CARLO
Fondatore dell' Ordlse Figli d'ltalia
in PHILADELPHIA
HO4 So. 9th St. Phila., Pa.
Thomas S. Russo
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE
139 South ISth Street
BRANCH
N. E. Cor. 7th and Christian Sts.
Residenza: 1319 So. 15th Street
Bell Phone, Dickinson 2994
Pasquale Del Vecchio
NOTARY PUBLIC
Real Estate and Insurance
Licenze di matrimonio e di Automobili
/ 505 So. Broad Street
PHILADELPHIA, PA.
ROUGH CAST JOBBINQ
Nunzio Di Cristoforo
ALLKINDS OF
Cement and Concrete Work
535 Rising Sun Avenue
PHILADELPHIA, PA.
LA LIBERA PAROLA
e portava la fatai bevanda alle
labbi a !
Una mano vigorosa fermò
quel braccio, gli strappò l'ampol
lina ela fece volare ben lungi
dal balcone. Gaetano si voltò ra
pidamente e trovò in piedi dietro
di sè il marchese Rioncro, che
aveva nella mano sinistra la
lettera poc'anzi direttagli.
Gaetano Pisani più non esi
ste! disse con voce solenne
il padre di Beatrice. Questa
lettera mi avverte della sua mor
te. Oliviero Blackman, la tua vi
ta mi appartiene; prima di mo
rire ti resta un dovere da com
piere Salva mia figlia. Ella
muore!
V.
Il sogno.
All'orrenda rivelazione fatta da
Gaetano nella funesta sera delle
nozze, Beatrice, come accennam
mo, era caduta priva di sensi
nelle braccia del padre.
La delicata sensibilità della
fanciulla era stata soggetta, du
rante quel giorno, a scosse pia
cevoli ma troppo forti, di modo
che quando la terribile e improv
visa scoperta ebbe luogo, la po
verina era già sì sfinita dalle
commozioni, e questa volta il
colpo era sì brusco e crudele,
che ella ne rimase affranta, co
me giovin betulla spezzata da
violento e repentino turbine.
Il marchese Rionero chiamò
gente per far soccorrere la fi
gliuola, che egli stesso recò nel
le proprie braccia nell'antica sua
stanza da letto. Il marchese nul
la svelò dell'accaduto; disse sol
tanto che era sopravvenuto uno
svenimento alla figliuola, cagio
nato forse dalle soverchie com
mozioni della giornata: soggiun
se che sua figlia non doveva foc
olare il letto nuziale se prima non
fosse affatto rimessa da quella
momentanea indisposizione.
Il nome e l'esistenza di Gaeta
no Pisani erano dunque ancora
un mistero per tutti, e Oliviero
rimaneva nella villa circondato
dai medesimi riguardi e conside
razioni che prima tutti avevano
per lui.
Ignoto altresì era il tristo av
venimento al conte Franconi e
t Bell Phone : Dickinson 1617 «. 112
i.DITUNNO ITALIAN GROCERY J
112 1228 So. 12th Street - Philadelphia, Pa. i
i Generi di Grosseria importati e domestici, prettamente garantiti. ì
A Vendita all'ingrosso ed al dettaglio. Prezzi convenienti. Maccheroni di i
a pura Semola. A
112 ANNESSO Vi E' LA BOTTIGLIFRIA è
t VINCENZO DITUNNO )
l Con la famosa Poths Beer /
à Noi dimenticate l'intirizzo : i \
) 1228 So. 12th S' Rl-iila., Pa. 112
TLeoncavallo Restaurant
WHERE FRANK BASTA'S CHEFCRAFT
IS ALWAYS SUPREME
Table d'Hote and a" la Carte
256 So. 12th Street Philadelphia, Pa.-
Keystone Phone, Park 60-20 A.
Pasquale Cotumacio
Agente Generale e Negoziante delle
MACCHINE " SINGER " DA CUCIRE
Si vendono macchine a pagamenti rateali. Con pochi soldi ni mese si [
diventa proprietarii di una macchina «la cucire
2917 No 22nd St. Rhiila., Ra | [
Frank A. Travascio 1
•* minnini
LIBRERIA ITALIANA - ''
CIRO PIRONE, Prop, .
1019 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA. '
Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - |
Romanzi di attualità' - Cartoline illustrate, importate j
e domestiche.
Bell Phone, Tiofa 3480 Keystone Phone, Park 1631
PAONE BROTHERS
WHOLESALE GROCERIES
2064-66 W. Indiana Avenue
Steamship Agent - Money Orders
UNITED STATES FOOD
Administration License No. G. 41548
Bell Phone, 2136 R. Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO LIRE 100.000.00
ANTONIO DI PAOLO, Direttore-Proprietario
713 So. 3rd St. Camden,
bellphones^^^™™"^™!
Dickinson 1291 Dickinson 2866 Filbert 3768 W
JOSEPH M. FERRI & BRO.
DIRETTORI DI FUNERALI ED EMBALMERS
Servizio di notte e di giorno
AUTOMOBILI PER SPOSALIZI E BATTESIMI
Officcs and Funcral Parlar - N. E. Cor. lìroad a M ar ion Sts
1 179 SOUTH 11 Ih STREET PHILADELPHIA, PA.
alla figliuola di lui, la quale, non
dimeno, veduto che ebbe entrar
! Beatrice qual morta nella sua ca
mera ed essere adagiata sul letto
medesimo doveva soleva riposare
innanzi del matrimonio, rimase
alzata accanto alla sua diletta
amica, e si abbandonò al dolore
di vederla in quello stato.
Nessuno si era ancora corica
to, tanto era stato rapido quel
l'avvenimento. In un istante
dunque tutti i servitori della vil
la furono attorno a Beatrice pro
curando di richiamarla in senti
' mento.
Ma le cure rimasero inefficaci,
li rimedi che si suol praticare in
'casi simili tornarono infruttuosi.
Beatrice restava sempre in
quello stato di scoraggiante im
! mobilità.
Sarebbe inutile dipingere la
! costernazione di tutti ed in par
ticola' modo del marchese, il qua
le, con ciglio asciutto ma arden
| te e disperato, non si mosse per
Jun istante dal guanciale della fi
gliuola, spiandone, per dir così,
il respiro.
Beatrice respirava liberamen
te, ma era questa la sola funzio
ne che svelasse in lei la vita. fi
na pallida come una rosa bianca;
le ciglia abbassate gettavano u
n'ombra cadaverica sulle gote, e
le labbra, su cui passava a mala
pena un alito insensibile, erano
| livide, esangui, quasi che la mor
j te vi avesse soffiato sopra il suo
gelido fiato.
Il rirrianente della notte tra
scorse nella più angosciosa aspet
tativa; si prodigò alla giovinetta
tutte quelle cure e quei rimedi
che si credeva più atti a ridesta
re la vita. Il marchese non dis
se parola su Oliviero Blackman,
[e, richiesto del perchè non si va
lesse dei lumi di questo insigne
medico in tanto triste congiun
tura, deviò la risposta dicendo
che quegli, stanco e forse anche
indisposto, si era gettato sul let
to, dove il sonno lo aveva còlto.
~"~Qual impressione producesse
sull'animo del marchese la lette
ra di Gaetiano non si può dire fa
! cilmente, tanta era la lotta degli
'affetti che straziavano il cuore
del povero padre. Dapprima ci ri
mase sbalordito; credeva che il
j figliuolo di Pisani si fosse già uc
' ciso, e questo sacrificio della prò
i pria esistenza trasformò in par
te i sentimenti di giusta avver
sione che il padre di Beatrice do
j veva concepire per Gaetano Pisa
ni. Inoltre, questi, mercè il suo
testamento, faceva nobile e ge
nerosa ammenda di un delitto, al
i quale nessuna parte aveva presa,
tranne quella del reo possesso del
tesoro rubato; colpa che egli con.
I fessava di aver avuto sempre il
pensiero di emendare con la re
stituzione, come appunto faceva
'in quel momento. Gaetano Pisa
ni, alla perfine, non aveva inte
I mmente eclissato Olivi |ro Black
man ; il figlio del ladro non copri
va del tutto il sublime medico in
glese: il figlio dell'assassino di
Albina non faceva totalmente
I porre in oblio il ridonatore della
! vista a Beatrice.
| Fatte queste considerazioni che
'si presentarono tutte in un atti
mo alla mente del marchese, egli
| si trovò nella più crudele incer
tezza. La figliuola spirante, il
medico forse già spirato, la luce
funesta che un fatto simile a
| vrebbe gettato sul vero essere di
Oliviero Blackman, tante e sì re
pentine scosse posero uno scom
piglio tale nelle \iee di Rionero,
! che questi sentì quasi mancarsi
jil senno, esi strinse parecchie
volte la fronte come se avesse
voluto rattener per forza la ra
gione che gli sfuggiva.
Il più urgente da farsi era il
salvar la vita delle due creature
! che Dio aveva congiunte e che
j ormai riposavano sotto lo stesso
| tetto. La vita della figliuola era
in pericolo, ma non così immi
nente come quella in cui si trova
jva l'esistenza di Gaetano: forse
| questi era già morto, e con lui
1 ogni speranza di salvar Beatrice.
Il marchese, tenendo ancora
nelle mani la lettera che Gaeta
no gli aveva scritta, si precipitò
verso la stanza di colui, si fermò
all'uscio, e respirò vedendo il me
dico tuttora in vita.
Il marchese udì il breve mono
logo del Pistoni, vide l'atto insen
sato con cui questi si accingeva
a tracannare il liquore fatale, e,
come è noto, impedì il suicidio.
Gaetano non credè alle proprie
orecchie qiitindo udì il padre di
Beatrice proferir distintamente
queste parole: "Gaetano Pisani
più non esiste! "
J. ARGENTIERI G. RUGGIERI
X 526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
i Argentieri & Ruggieri Co.
■J ou
25th, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del
carbone faceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i
Signori Argentieri e Ruggieri, mantenendosi onestis
simi nei prezzi e nel peso, hanno saputo conquistarsi
le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi' il po
vero come il ricco, sensa parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone,
cortesia nel trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Fhila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
ÌBell Phone, 8131
Piccone's Special Sigars
[ NICOLA PICCONE
SALOON
DELLA FAMOSA TANNHAEUSER BEER <
VA/ine and L_icjuors importer
Ritrovo prediletto dei Figli d'ltalia
| tOOI So. 9th Street Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Walnut 3122
Italian Wine Importation Co. j
N. E. Cor. Bth & Christian Sts.
Domestic & Imported WINE & LIQUORS :
FANCY GROCERIES
Best Quality, Lowest Prie©
AUTO
Bell Phone, Walnut 413
BANCA PASQUALE TETI
Autorizzata e controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania •
Spedizione di denaro in Italia al Miglior cambio della giornata i
300 So - 10th> St. Phila., Pa. ]
[ j ERRY BARBAR, Pre». CHAS. SANTORE. Treas. j
| JERRY BARBAR & Co. !
, SART ORIA DI la. CLASSE
i/i c 'u' i k' rant ' e sta bil'mento j n l'i)i on t o wn per pulire o stirare abiti j
...,. T? St ''* xchange Ho,el Bld ß ■59 Morgantown St., Unlontown, Pa. j
Tanta generosità in quell'uo
mo e così elevati sentimenti fe
cero vibrare nel cuore di Gaeta
no la corda più bella ed armoni
ca: la virtù. Egli si sentì preso
dal possente desiderio d'imitare
tanto delicato procedimento, di
sublimare il pentimento coi più
inauditi sacrifici, di continuare la
espiazione della colpa paterna
con una serie di atti della più
cieca devozione.
Ed è vero ! esclamò Gae
tano cadendo alle ginocchia del
marchese ed è vero ! Provvi
denza, in cui io insensato più non
fidavo, oh, come riconosco ora la
tua mano onnipotente e salvatri
ce! Oh, grazia celeste, come le
jtue opere si svolgono mirabil
mente quaggiù! E voi, signore,
voi acconsentite che io viva? Voi
dichiarate estinto Gaetano Pi
sani, e nel momento che vostra
figlia muore? Signore, lo giu
ro su queste ginocchia che Dio
mi permette di riabbracciare: lo
non respirerò che per dipendere
da' vostri cenni, io salverò vostra
figlia, le ridonerò la vita come le
ridonai la vista, e quando ella
sarà salvata, se voi mi direte:
j "Muori" un momento dopo io sa
rò disparso dalla faccia della ter
ra!
Il marchese alzò Gaetano e lo
sostenne, poiché vacillava.
Venite, signore; gli dis
se freddamente il padre di Bea
trice l'avvenire è coperto da
un funebre velo, e l'anima mia
è triste come per morte. Venite;
ora si tratta di salvar Beatrice,
la figlia mia, la mia diletta fi
gliuola Gaetano Pisani più non
esiste Ricordatevi che voi sie
te ancora per tutti Oliviero Bla
ckman, lo sposo di Beatrice Rio
nero.
(Continua)
Telefono
Vincent De Luca
Direttore di funerali ed Imbalsamatore
Mi m lai e con
Ufficio aperto giorno e notte <
1124 SO, lOth St. Philade lphia Pa.