Appendice de "La Übera Paro la" Numero 32
FRANCESCO M ASTRI AN I
LA CIECA DI SORRENTO
ROMANZO
Il cavaliere gettò gli occhi sba
datamente sulla sopraccarta e
lesse queste semplici parole:
"Al signor Amedeo Santoni.
Riserbatissima e urgente."
Amedeo tolse di (tocca il sigaro
chiese agii amici il permesso di
legger la lettera, ruppe il sug
gello, schiuse la calta in fretta,
e mandò un grido acutissimo.
La lettera era caduta ai suoi
piedi.
Gli amici si alzarono e corsero
a lui, domandandogli che cosa a
veva; ma il cavalier AmeJeo si
teneva coperti gli occhi con ambe
le mani, e mandava grida di do
lore.
Furon chiamati i servi.
Gli occhi! gli occhi!
gridava Amedeo. Non so li
na polvere infernale è uscita da
quella lettera ! Ah, mi sento ar
dere le pupille! Presto.™ un
aiuto__ un medico!
Non aveva terminato di dir
queste pai ole, che Gaetano si mo
strava sull'uscio del salotto.
Il medico è qua, disse
egli.
Qual voce! esclamò at
territo Amedeo. Di chi è que
sta voce?
Di Ottavio Blackman, ri
spose questi con pacatezza.
Di Oliviero Blackman!
mormorò atterrito Amedeo.
Che venite a far qui?
Non avete chiesto un medi
co?
Ospedale Italiano Fabiani
Decima Strada e Christian Street = Philadelphia, Pa.
ORDINE DI SERVIZIO - DIPARTIMENTI j
Medico Chirnrgico = Malattie Naso, Gola, Orecchi = Malattie di Ute= ; ;
ro » Malattie occhi ■ Malattie Genitourinarie = Dentistico e Ma= ;
lattie Bocca e sifilitiche=Ostetrico=Farmacentico.rAß«AciA FABIÀID l;
Ufficio t Farmacia aperti notte e giorno
VISITE E FOTOGRAFIE COI RASOI S
Cure elettriche per malattie nervose del sangue, della pelle, genitourinarie ecc.
tanto per Uomini che per Donne
Il Dr. FABIANI esce per far visite in casa degli ammalati
tutti i giorni dall' 1 alle 4 pom.
? JERRY 3ARBAR. Pres. CHAS SANTORE. Treas. J
; JERRY BARBAR & Co.
SARTORIA DI la. CLASSE
I II più' grande stabilimento in Uniontown per pulire e stirare aititi 112
! 14 E. Mairi St., Exchange Hotel Bldg •59 Morgantown SI, Uniontown. Pa. j
Telephone 2416 Spring ESTABU SHED 1892
Premiata Fabbrica di Sigari Italiani
P. CANNIZZARO & Co.
438 Broome Street - Nezv York
MARIO D'URSO
AGENTE GENERALE
1 »"• « per l'Eastern Pennsylvania
I 809 Christian Street
\ % 1 PHILADELPHIA, PA.
/<^ | . A | Bell Phonc, Wulnut 4140
\ ?
Gran premio e medaglia d'oro
Esposizione Internazionale di Roma
112 Bell Phone : Dickinjon 1617 J
! DITUNNO ITALIAN GROCERY J
I 1228 So. 12th Street - Philadelphia, Pa. 112
è Generi di Grosseria importati e domestici, prettamente parentiti. $
A Vendita all'ingrosso ed al dettagli". Prezzi convenienti. Maccheroni di 4
a pura Semola. à
i ANNESSO VI E'LA BOTTIGLIERIA 112
* VINCENZO DITUNNO *
112 Con lai famosa Poths E3 etetr $
i No" r'.liiienli'uio l'intirizzo : 112
112 12SS Se. 12thi S* Rl-iila., Ra. $
Questa lettera è tua! Ora
indovino! Parla, uomo diabolico:
che mettesti in quella carta?
Non so che cosa volete di
re, signor cavaliere; non so di
lettere, non so niente; ero venu
to per una semplice visita; sa
prete che sono stato ammalato. —
Durante questo breve dialogo,
i seni di Amedeo avevano reca
to un bacino pieno d'acqua e un
asciugamano di cui bagnarono u
na cocca nell'acqua e ne sfrega
rono gli occhi del cavaliere, il
quale si contorceva pel dolore,
stringeva i denti, corrugava !:i
fronte e non poteva schiudere le
palpebre.
Gli amici di Amedeo intanto a
vevano raccolta la lettera casca
ta a terra, ed avevano letto que
ste paiole:
"Signor cavaliere, un vostro a
mico vi avverte che il medico in
glese Oliviero Blackman non è
morto."
L'eccesso del dolore aveva fat
to cadere in deliquio Amedeo: gli
amici lo circondavano, gli getta
vano acqua sugli occhi, vi soffia
vano sopra come per rimuovere
la cagione dell'infiammazione.
Presto, una dozzina di mi
gnatte, ordinò Lionelli.
Si salassi, diceva un altro.
Gli si faccia fiutare un po' di
aceto e di etere.
Strattonategli la giubba,
slegategli la cravatta, grida
va un quarto.
E tutti si davano da fare in
torno al cavaliere, incoraggiando
lo a confidare nell'aiuto della me
dicina.
Gaetano guardava con sogghi
gno l'affaccendarsi di tutti, ed i
suoi occhi si fissarono poi sul ca
valiere.
Orsù, dottore. gli dice
vano gli amici di Amedeo
guardate di che si tratta; che
razza di male è questo che ha
còlto di botto il povero Amedeo?
Egli dice che una polvere è usci
ta dalla lettera.
Sogno di ebbro, disse'
freddamente Gaetano. Questa
non è che una furia di sangue;
lasciate che osservi i suoi occhi.
Si accostò al cavalier Amedeo,
con foi"za ne schiuse le palpebre
ed osservò.
La retina è paralizzata; —-
disse poi la pupilla è distrut
ta; la cornea è corrosa; il cava
liere ha perduto per sempre l'u
so degli occhi. Egli è cieco!
Gli astanti misero un'esclama
zione di orrore.
Gaetano Pisani aveva varcato
la soglia di quella stanza.
Arrivato a Toledo, salì in una
carrozza di piazza, dicendo al
cocchiere:
Alla stazione della strada
ferrata di Castellammare.
E mentre la camozza correva,
sul lastricato, Gaetano diceva a
sè medesimo, con gli occhi sfa
villanti di selvaggio contento:
Rimani ora, Amedeo San
toni, eternamente a faccia con la
codarda anima tua. Vivi per
piangere eternamente sulle colpe
della tua vita. Così si vendica
Gaetano Pisani '
IV.
L'operazione.
Tornato a Sorrento, Gaetano
lon diss» parola della strana e
terribile vendetta con cui aveva
Bell Ph ine, Walnut G421
Oravascio
SALOON
Birra della migliore qualità'
Esteso assortimento di VINI e LIQUOR I
Importali e Domestici
SIGARI FINISSIMI
Lunh enWo ogni giorni dalle 11 a. m.
all' 1 p. m
1028 So. 9th St. Phila., Pa
| !
I FERRO-CHINA
TITO MANLIO
s V
t :Ì 1 R
; GENNARO TITO MANLIO'S
; PHARMACV
iN. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila., Pa. ;
t COTTIGLI A GRANCE . S 1,25
| » PICCOLA . "O 75
Bell Phone Walnut
Kevstone, Main 1(185
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Baili
833 Christian Phila. Pa.
Bell Phone, Camden 2593 J.
John Marini
PANETTERIA ITALIANA
329 Rine Street
CAMDEN, N. J.
Rimodernalo Studio Fotografico
diretto dal vecchio artista
Sig. GIUSEPPE DE CARLO
Fondatore dell'Ordice Figli d'ltalia
in PHILADELPHIA
804 So. 9th St. Phila., Pa.
VINO VINO VINO
nnMHmHHHBM aHnmHHiMHH
j. a bottiglia, a gallone, a barile I
In questi giorni la Ditta M. MARTINO, la nota Casa commerciante di Vini e Li
quori 9 con negoz/o al No. 1019 So. 9th Street, sta scaricando parecchi carri di
I Vini di California.
Coloro che hanno bisogno di fare acquisti di Vini, si rivolgano al popolare negozio.
I Vini delli Ditta M. MARTINO sono conosciuti per la ottima qualita'e peri tipi svariati
SPEDIZIONE ANCHE! FUORI PHILADELPHIA
II SERVIZIO A DOMICILIO
Ditta M. MARTINO - 1019 So. 9th St. - Philadelphia, Pa.
I.^
LA LIBERA PAROLA
punito le malvage opere del ca- •
calier Amedeo, e si dedicò tutto
ai preparativi della grande ope
razione che doveva rendere la vi
sta a Beatrice.
Era serbato al secolo dei por
tenti. al secolo decimonono, il ve
der levate ad una altezza favolo
sa la scienza medica, e propria
mente quella che si attiene alla
parte pratica ed operativa. Il
perfezionamento degli studi ana
tomici ha dato sviluppo grandis
simo all'arte di operare, intera
mente sconosciuta agli antichi
"appunto perchè privi di cognizio
ni precise di anatomia. Felici
conquiste per l'umanità, in oggi
le operazioni più difficili, più in
credibili, non escono dal circolo
dei fatti positivi della scienza, la
quale perviene a strappare alla
morte od alla sofferenza migliaia
di vittime che per l'addietro ri
manevano abbandonate alla loro
sorte infelice, poiché la medici
na confessava la sua impotenza
al cospetto di certe anomalie 01-
goniche. La chirurgia, mano del
la scienza, ha conquistato oggidì
tal sicurtà e tanta perfezione,
che ormai disprezza le vacue teo
rie scolastiche, e, librata sulle ali
del proprio genio, va posta nel
novero delle scienze più benefat
trici dell'umanità. Le operazioni
( sono la sua estetica, la sua poe
sia: essa esclama come il popo
lo ebreo :
"Dives et pauper obliaverunt
sibi, utriusque fuit operator Do
minus."
Gaetano possedeva ad un gra
do eminente tutte le qualità di
un grande operatore. Egli non e
ra nè troppo giovane nè vecchio;
poiché se l'operatore è troppo
giovane, manca di prudenza, di
esperienza, di freddezza; domi
nato da una ardente immagina
zione, egli non calcolerà tutti i
movimenti e tutte le sue parole;
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO, Props.
121 So. Mississippi Ave. - Atlantic City, N. J.
Questo Hotel e' messo con eleganza e buon gusto. Vi
sono 40 camere, ben fornite e arieggiate; sale e salette ri
servate per famiglie. Alla cucina attende
personalmente Don Pasquale, uno dei fratelli Di Lullo.
TLeoncavallo Restaurant
WHERE FRANK BASTA'S CHEFCRAFT
IS ALWAYS SUPREME
Table d'Hote and a' la Carte
256 So. 12th Street Philadelphia, Pa.
oeooosoeeccoosooscQCCcioooooMOOQosciSigccoccccooosoo
§ Bell Phone, Walnut 8251
| Restaurant Posillippo
FRANK DISPIGNO, Rrop.
THE MOST MODERN ITALIAN
RESTAURANT IN THE CITY
& 7 60 So. 9th Street Philadelphia, Pa.
jj__ M| nnnnnnnir innn
PCOSO&SCCOCCCCCCCCCOCCOOCOSO&&QOOGOSCCCCCCCOCOSOOC
S Bell Phone, Walnut 7507 Keystone Phone, Main 6480 D«
HOTEL T
JOHN TENAGLIA, Proprietario
5} 761 So. Bth St., angolo di Fulton St., Phila., Pa.
RESTAURANT, BAR, CAFE'
8 TANNHAEUSER BEER - Vini e Liquori importati e domestici •
8 Camere per soli uomini • Trattamento di prima classe, specie per viag
-8 viatori di commercio. Automobili per Sposalizii, Battesimi, eco.
Mosoesoososoco9eooecceo6cccceo6is«oosecc>ccc64«c>eoo
j Frank A. Travascio
E 3 EL_ L_ PHONES
Dickinson 1291 Dickinson 66 Filbcrt 3768 W.
JOSEPH M. FERRI ù BRO.
DIRETTORI DI FUNERALI ED EMBALMERS
Servizio di notte e di Riorno
AUTOMOBILI PER SPOSALIZI E BATTESIMI
Offices and Furterat Parlor - N. E. Cor. Broad ti Warton Sts.
1 179 SOUTH 1 1 th STREET PHILADELPHIA, PA.
trascinato forse dal desiderio
dalla celebrità, da quella brama
di far rumore nel mondo che gli
antichi chiamavano "famae sca
bies", e che oggi potremmo chia
mare "famae rabies", egli di- (
sprezzerà le lezioni dell'esperien
za; troppo fiducioso ne' propri
mezzi, sarà temerrio.
Se l'operatore è troppo vec- ,
chio, difettano in lui quelle tre
qualità indispensabili pel buon
successo di un'operazione, indi
cate su questi tre avverbi latini
"tuto, cite et jucunde," vale a di
re che l'operazione dev'essere
fatta con sicurtà, con prestezza
e con giocondità.
Gaetano era dotato di grandis
sima presenza d'animo, di fer
mezza nel carattere, d'impertur
babile sangue freddo, di pazien
za diremo quasi nordica, e di ge
nio. Quest'ultimo è necessario ai
grandi operatoli come è necessa
rio agli artisti. Un chirurgo sen
za immaginazione sarà un fred
do pedissequo di quello che avrà
imparato: qualunque inaspettato
fenomeno, lo piomberà nell'imba
razzo, gli farà tremare la mano.
Il genio rende tranquillo il chi
rurgo operatore a tutti i fenome
ni che si possono presentare, ed
ispira all'ammalato fiducia e si
curezza. "Arte manus regitur,
genius praelucet utrique."
Gaetano accoppiava alle doti
dei più celebri operatori di occhi,
come Langenbeck di Gottinga.
Demours e Moinoir, la propria e
sperienza e lo sguardo infallibi
le.
Per un fenomeno curioso e biz
zarro, egli, che era deforme, a
veva una mano bellissima e ac
concia alle più difficili operazioni
chirurgiche. Ferma, leggiera,
flessibile, quella mano non devia
va mai dal movimento che le da
vano il pensiero dello scienziato
ed il genio dell'artista. E quella !
mano, appena si appoggiava per!
operare l'estrazione o l'abbassa- j
mento del cristallino, animava il i
loro coraggio, ispirava la loro si- >
curezza, e non era già la mano j
chirurgica immisericordiosa, al |
dir di Celso, ma la mano amica,
fraterna, che aveva pe' ciechi un
linguaggio che essi soli potevan
comprendere, e che metteva nei
loro cuori la gioia della certezza
d'una imminente guarigione.
La fama straordinaria e uni
versale che in poco tempo aveva
reso celebre il nome di Blackman,
non era fondata sugli annunzi
stampati a grandi lettere ne'
giornali, o sopra altri simili vei
coli di ciarlatani. Gaetano era di
venuto celebre e ricco quasi sen
za saperlo, e soltanto con la for
za dell'ostinatezza e della perse
veranza nell'aite; ed in questo
egli non era dissimile dagli altri
sommi geni nelle altre arti, i qua
li non avrebbero mai potuto rag
giungere grado e dovizie, se non
fossero stati perseveranti supe
rando ostacoli e pastoie.
Gaetano, arricchitosi profon
damente della scienza, erasi poi
abbandonato al proprio genio per
la pratica, così che la scienza nel
le sue mani non era più che una
arte come tutte le altre, con le
sue aspirazioni, co' suoi trovati,
coi momenti febbrili, e con le in
dicibili gioie d'insperate e quasi
impossibili guarigioni.
Giunse il giorno prefisso all'o
perazione che doveva restituir gli
occhi a Beatrice.
Gaetano si alzò all'alba, uscì
fuori sul terrazzino della sua ca
mera e rivolse al cielo una tacita
prece. La sua fronte era serena
come quell'aurora che promette
va una di quelle giornate di Sor
rento. immagine abbozzata d'una
felicità immensa come le aspira
zioni del cuore. Pareva che Dio
t Bell Phone, Walnut 413 ♦
j BANCA PASQUALE TETI j
'Autorizzata e controllata dal Dipartimento Es.-.carlo dello Stato di Pennsylvania!
j Spedizione di denaro in Italia al iniglior cambio delia giornata !
| eoo So. 10th St. Rhila., Pa. I
i Bell Phone, 21 36 R. Keyslone Phone, Main 9053 O.
FIRST ITALIAN BANK
ì Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO LIRE 100.000.00
1 ANTONIO DI PAOLO, Direttore-Proprietario
I ,713 So. 3rd St. Oamcien, IN. J,
'i ........ ; ? ; ; ; t ; i i ; : ; V.
Bell Phone. Walnut 3122
Italian Wine Importation Co.
N. E. Cor. Bth & Christian Sts.
Domestic 6 Imported WINE ù LIQUORS
FANCY GROCERIES
Best Quality, l_o west Rrice
AUTO SERVICE
§ Bell Phone Dickinton 1319
| VINO VILLANOVA IN FIASCHI j
di CASTEL.LANA, BARI
GENERI DI GROSSERIA
o IMPORTATI E DOMESTICI
| 1156 So. Hth St. Phila., Pa. |
oowoo<>oo<KH3ooo<>ooooo<>c*>o<K>oo<sx>ooooo<^oo^o»mo33a
t Bell Phone, 8131
Piccone's Special Sigars
NICOLA PICCONE'
t SALOON
{ DELLA FAMOSA TANNHAEUSER BEER
\A/ir~>e and Liquors importer
Ritrovo prediletto dei Tigli d'ltalia
j 1001 So. 9th Street Philadelphia, Pa.
112 LIBRERÌA ITALIANA
t CIRO PIRONE, Prop.
? 1019 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA.
Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii -
112 Romanzi di attualità' - Cartoline illustrate, importate
t e domestiche.
volesse abbellire di una luce ver,
eonda e pura il giorno in cui 1
tenebre si sarebbero dissipi
dagli occhi di un angelo.
Gaetano aveva dedicato u n
se intero allo scioglimento r)!ì
gran problema medico che avi ti '
be deciso, non già d'una di q Ue |
le tante esistenze a lui indiff
renti e delle quali tuttavia avt
va protratto il termine che le j n *
ferinità di ogni sorta minacci»"
vano di avvicinare, ma bensì del"
la sua propria vita, che era tan.
to legata alla felice e perfetta
secuzione di un'opera quasi
digiosa. Durante un mese intero
il giovine medico non era uscito
dalla sua camera, assorto j ncev
santemente ne' suoi studi ; nè si
creda che egli si trovasse di fion.
te ad un esperimento nuovo per
lui, e che però titubasse fra | e
incertezze d'una applicazione pra.
tica. No, Gaetano era tranquillo
e certo del fatto suo. La scienza
gli dava la profonda convinzione
d'una brillante riuscita. Perchè
dunque rimaneva raccolto nella
solitudine della sua camera? Per.
chè, quantunque la scienza gli
desse sicurezza, egli sentiva il bi
sogno di consultare le opere più
rinomate che in Inghilterra, in
Germania, in Italia si sono pub.
blicate sulla cecità e sulla sua
guarigione?
Rileggeva attentamente a tal
uopo il "Chirurgo operatore" di
Cavillard, il "Trattato sulle ope
razioni di Chirurgia" dell'inglesi
Sharp, il "Discorso sulla riformi
necessaria ne' metodi e negl'i
strumenti pei le operazioni chi
rurgiche" di Ecrei, il "Trattata
delle operazioni" di Rossi, e i dot.
ti volumi di Roux, di Bell, di Sdì
rengel, di Sabatier, e di tanti al
tri che si son consacrati a que
sta specialità della scienza ms
dica. (Continua)