LA LIBERA PAROLA (The Frec WorJ) PUBLISHED EVERY SATURDAY by A. GirSEPPK IH SILVESTRO RDITOR-IN-OHIEK ©O6 Carpcnter St. Phita., Pa. Bell Phone. Walnut 74-72 - 30 Novembre. 1118 - No. .<3 SUSSC FRI PTION One year, in advance . . i 2.00 Six month* ~ . . „ 1.25 Single copy . „ 0.03 ADVERTISING RATES per inaertlon Display adi. per inch,single column $0.?5 Politicai nolices *' " " J.OO Amuscments " " " 0.75 per montl-i Display adi. per inch, single column 52.00 Politicai notices " " " 3.00 Amusements " " " 2.00 Reading matter per line of 13 ems 0.15 T ranslationandset up typepaidseparat«ly Ali paymcnts must be mado to ' LA ÜBERA PAROLA il Presidente si apre su la veran da. So'o in fondo una bandiera dell'Unione pende da un brac ciuolo di ferra battuto. Non c'è nulla in quella stanza per impres sionare: salvo il sapere che l'uo mo che entrerà da quella porta per stringerci la mano e dirci qualche paiola è il capo accettato e indiscusso di 108 milioni di persone, il Governante di 1111 pae se più grande che tutta l'Euro pa; e che è per la sua volontà, e per il suo paese che noi alleati vinceremo la guerra. Nient'altro. E quando egli entra in giacca ne ra e scarpe e pantaloni bianchi e viene a noi sorridente e sempli ce senza che nessuno lo preceda e lo annunzi ci sono soli con noi nella stanza l'uomo che ci ha introdotti il nostro Ambasciato re, l'on. Bevione e R. Rudd Whi ting; noi Sentiamo nelle sue franche parole un amico dell'l talia; forse il più sincero amico che l'ltalia abbia agli Stati Uni ti. Ed è fortuna per noi sia così. In questo paese disciplinatis simo per spontanea volontà la parola del Presidente ha una au torità incalcolabile. E' dunque utile a noi. Fino a poco tempo fa le colo nie italiane erano tutt'altro che rispettate. La parola spregiosa daigo era adoperata per significa re italiano. Oggi non è più così. Certo non ancora l'ltalia è cono sciuta e amata come lo è la Fran cia, ma buoni passi sono stati fatti: buoni risultati ne derive ranno certamente, basterà persi stere e saper sempre battere il ferro quando è caldo. Lo si vede ora, nelle accoglienze che le no stre colonie con espansiva cor dialità tutta italiana ci fanno. Insieme ai nostri connazionali non mancano mai gli americani. E non sono soltanto il Sindaco o il Giudice che vengono a salutar ci ed a parlarci con entusiasmo dell'ltalia, ma capi di grandi aziende, magnati della Finanza e del Commercio, milionari e mi liardari che uniscono a noi per gridare con entusiasmo: Long live Italy ! Così è stato a New York, a Newark, dove alla colazione non erano che americani, a Filadelfia, a Pittsburg, a Saint Louis, do vunque. E parlando con le perso ne nelle botteghe e nelle vie a me piace perdermi per le vie delle città che io non conosco, e parlare poi con chiunque io pos sa parlando, come si dice in : inglese, con man in (he Street, io ho sentito che la stima e l'affet to per l'ltalia vanno crescendo o gni giorno. Indubbiamente biso gnerà che le nostre colonie sap piano meritarsi e poi mantenersi queste simpatie. Combattendo sul Piave, muorendo sul Piave i nostri soldati hanno posto l'lta lia a pari delle altre nazioni allea te nella stima degli americani. Bisogna che ciò che è stato gua dagnato col sangue non vada per duto. Gli americani, ora, ci chie dono quali sono i bisogni del no stro paese, desiderano conoscerei ed essere conosciuti da noi. Com pagni d'armi essi ci stimano ora, tanto quanto ieri ci deridevano. Parlando a Kansas City con 1111 1 giornalista americano sentivo da lui fare le lodi di questa colonia j che in questo Stato fu, fino a po- j co tempo fa, tenuta in disparte 1 dagli americani : oggi, proprio in : Kansas, gli italiani determinano < la politica dello Stato. Qui le don- j ne hanno il voto, anche politico, { e, mi dice l'ing. Guido Pantaleo- 1 ni che ho incontrato a Saint ( Louis, che esse se ne servono con ( molta saggezza, e vi sono, fra ? queste elettrici, anche molte ita- 112 liane. t bisogna dunque che l'amicizia ; del Presidente, e la simpatia che t i suoi Ministri hanno per l'ltalia non vada perduta. c Alla colazione offertaci dal 1 Ministro della Propaganda, Creil, <1 parlarono ve l'ho già scritto 112 Lane, dell'lnterno, Daniel del- ' la Marina, Redfield del Commer cio: tutti e tre ebbero paiole più a che cortesi per l'ltalia: io chiesi d a Daniel una parola per l'ltalia: h egli mi disse: "Noi siamo in 0 guerra per ideali che l'ltalia af- 11 fermò nei secoli passati: noi che s conosciamo l'ltalia come la pa- 11 tra spirituale di tutti i popoli q noi siamo felici di combattere 1 fianco a fianco con lei per gli stes- a si ideali", n Questo il pensiero generale, e- n spresso più o meno bene, con n :^<x>oocHXHXH>o<*>oocH?ooo<»oac»o<K>ocHXH3oocK>ooraMX>ooo^ Ì PRIMA BANCA NAZIONALE A PITTSBURGH j (First National Bank at Pittsburgh, Pa.) i H3H CAPITALE E SOPRAVANZO $5 MILIONI _ -pedonata d ,l Sverno Vaglia Postali e Telegrafici al miglior cambio della giornata. - Servizio diretto col Ministero per depositi alle Casse | dl R "P armi ° Postali del Regno d'ltalia. - Accetta depositi ad interessi e rimborsa qualunque somma senza bisogno di . 8 SSiiSSmL p F eavvis .°-,: Accurato e sollecito servizio gratuito per recapito di corrispondenza a chiunque ne faccia richiesta in- o viandoci 1 indirizzo. - La Banca fornisce qualunque informazione venisse richiesta, rispondendo immediatamente. ! First National Bank at Pittsburgh, Pa. I FIFTH AVENUE I 0000- 'ooc^'-xh><^c>oooooooooooock>oooooc>ooocm>>ooooooock>c>och>o<]k^oooooooocß^3wock>ooocm>ooooc>ooooooooooooooock>o<>c>ooooooock>ooooooooooooooc>ooooooooooooooooooooooooo<>ooo£©i forza; ma sempre ed egualmente questo. E poiché è così, io sono contento di questo mio viaggio che è anche una faticata. Ne so no contento perchè penso che la propaganda che facciamo per il .ostro paese non è vana. leri, in viaggio, Raineri promise la musica, io i versi di una marcia nuziale per una signorina che andava a sposarsi con un uf ficiale che sta per partire: oggi» Cassuto, del Secolo, sta spiegan do a due signore che gli italiani non hanno mai portato il cappel lo a pandi zucchero guarnito di nastri. Ai ministri, ai personaggi ufficiali diciamo quello che occor re all'ltalia; agli americani, al popolo americano diciamo quello che l'ltalia è. E troviamo cordialità e simpa tie, tanto più facile in quanto che ci sono più affinità fra i tempe ramenti italiani e americani, di quel che non ce ne siano fra i IPOCRISIA U/AANA Nel 191(5 dopo la battaglia na vale nelle acque del Jutland, il Kaiser telegrafava le sue congra tulazioni per la "Grande vittoria riportata dalla flotta d'alto mare tedesca, sopra la superiore forza delle navi inglesi." Il Reichstag invaso da entusiasmo, assieme ad Ebert e agli attuali capi del go verno tedesco, applaudirono allo annunzio del presidente della Ca mera per la Grande Vittoria Na vale, ed in nome della Germania, ringraziarono pei' il gl ande trion fo. lì capitano Persius, lino dei migliori scrittori tedeschi in ma teria navale, pubblicò: "Le no nostre navi di alto mare, hanno riportato un grande successo sijl le forze navali inglesi. Queste hanno subito gravi perdite, men tre le nostre furono relativamen te insignificanti." Adesso lo stesso capitano Per sius dichiara sul "Berlin Tage blatt" che la vittoria fu una grande millantata ed un tessuto di menzogne; che la flotta tede sca potè salvarsi dall'essere an nichilita per le condizioni del tempo, che favorirono la fuga delle navi ed il grande coraggio dimostrato dall'ammiraglio Sche er nel darsi a precipitosa fuga. Egli ammette, che se una se conda battaglia si fosse combat tuta, non vi sarebbe stata nessu na probabilità di vincere e che le autorità navali tedesche lo sape vano ; e che esse lo sapessero è dimostrato dal fatto, che inco minciarono a togliere dalle gros se navi, tutto il materiale, che potesse servire per la costruzio ne dei sottomarini. Con queste false notizie, che ingannarono il popolo "tedesco e spaventarono il mondo intero, la Germania pigliava tutti in giro. La forza navale tedesca era un fantasma, e quasi, a mio vedere, sembrava che la flotta inglese, andando su e giù nel mar del Nord, le faceva la guardia di o nore, assieme alle grandi linee di mine alla protezione delle batte rie di mare. Lo stesso fatto si ripercuote sulle forze tedesche di terra, le quali è già stato dimostrato dai fatti, che esse mai furono così potenti e forti per come gli unni facevano credere. La guerra sa rebbe finita molto tempo prima, se gli alleati non avessero pre stato troppo fiducia alle smar giassate del nemico. Infatti non appena il maresciallo Foch, inco minciò risolutamente il lavoro di demolizione, di tutto ciò che d'avanti a lui trovavasi, la verità si> fece strada; la Germania non fu capace di cambiare il risulta to; lo prolungò, e così parecchie altre migliaia di uomini perdet tero la loro vita. E la Germania continua la sua campagna di menzogne. Nessu na notizia, che abbia origine in iuel paese, merita di essere pre <a in seria considerazione, senza 1 beneficio dell'inventario. Il nuovo governo sembra che ìbbia adottato lo stesso sistema lei vecchio; infatti la Germania la interesse di far risaltare agli >cchi del mondo, che essa è affa nata e che le scene della miseria sono terribili e strazianti ; però, nentre implora la carità, alla, juale del resto non ha nessun di itto, perchè prima si dovrebbero liutare gl'italiani, i quali real nente noti hanno viveri, dichiara nolto. esplicitamente, che qualora ioti sarà possibile di avere dei temperamenti americano ed in glese. L'americano è comunicati vo, facile all'entusiasmo, e nel l'entusiasmo, come l'italiano, ru moroso. La donna americana è una buona fidanzata, qualche volta anche una fedele amante, prima del matrimonio, ed una ot tima madre dopo. E' Spigliata, disinvolta e graziosa: porta, for se. le sottane un po' troppo corte «ma non le stanno male, anzi.... Ma il treno corre ora a grande velocità verso Kingsly. Di là an cora due notti ed un giorno in treno; ma io sconto già la delizia di passare due giorni a più di 1600 metri sul mare in uno dei punti più belli del mondo, e di 1 farmi a piedi le sedici miglia, fra andata e ritorno, che separano l'albergo E 1 Towar sul Cagnon del Colorado. Unti, mi dicono, delle più meravigliose gite del mondo, perchè faticosa. Ve ne dirò qualche cosa. A. Agresti. iveri, si getterà in braccio al olshevismo. Con questa minaccia, la Ger mania cerca d'ingannare i suoi vversarii, cerca di metterli l'un ontro l'altro, quando siederanno Ila tavola della pace; gli sforzi he essa sta facendo sono sovru riani, e probabilmente altro non ono, che tutto un intreccio di menzogne, come quello della bat aglia del Jutland, come quello lella famosa abdicazione del Kai er, che rappresenta la vera par e dell'istriorte. Ed è con molto lispiacere, dopo tanti sagri fìzii. 1 constatare, che la nuova cam >agna tedesca, incominci ad ap >ortare i suoi frutti, poiché di !'ià serpeggia il dubbio, che l'u lità diplomatica degli alleati non ibbia a subire una rottura, da da e ragione alle mene dei barbali. 5i vocifera dell'ammissione di u la Germania non ancora provata, iella lega delle nazioni ; si parla noltissimo sulla quistione della ibertà dei mari; libertà che se 'osse esistita nel 191-} avrebbe si gnificato la completa vittoria del a Germania. La potenza del ma •e salvò il mondo, ed ora sembra :he sia una proposta molto im portante, la tinaie sarà la prima li tutte ad essere discussa, in nodo da risolverla favorevolmen te agli unni, e forzando i vinci tori ad arrendersi ai vinti. I ben pensanti, coloro che a pranno il compito di purgare il nondo dalle infezioni teutoniche, iovranno prima di ogni altro a fer di mira, che colle loro riso uzioni non debbano, alla tavola iella pace, fare affogai'e la vit toria, che la civiltà ha vinto sui :ampi di battaglia, perchè sareb je una brutta disillusione pei po poli, ai quali si darebbero tutte e ragioni per disconoscere i pro ari governi, e chi sa quali conse guenze ne potrebbero nascere. Gli unni non possono avere la fiducia di nessuno, ed oggi come .in anno fa, come quattro anni a essi sono gli stessi; la Germa na bugiarda e millantatrice d'ai ora, continua anche oggi a lan nare menzogne ed a millantare; ni popolo ottuso e senza onora bilità di nazione, non può cambia-1 •e la sua natura in pochi giorni ! )d in poche settimane. Voglia Iddio, che i delegati I iella pace, non abbiano a cederei ille melate moine della volpe, e ! :he useranno tutte quelle misu-1 e di coalizione, per rompere ei iistruggere un popolo, il quale lon ha ragione di esistere oggi, per come non aveva ragione di esistere quattro anni fa. Coloro che sono inclinati a per-! iere i loro sonni per le sofferen-1 se degli unni, che essi stessi si ;ono attirate, è bene che leggano ! 1 messaggio mandato dal gover- ! 10 inglese a quello di bel lino. "Sono giunte informazioni a juesto governo, che esiste una i nancanza di organizzazione peri ilasóiare i prigionieri inglesi, :he trovansi ancora nel territo •io tedesco. Essi sono costretti a i narciare a piedi, miseramente cestiti, senza cibo, senza mezzi di > i asporto e senza una scorta o ruida, che possa insegnar loro la zia da percorrere, per arrivare ille linee degli alleati. Questo : l attamento inumano porta con j ;è delle conseguenze terribili, mali sofferenze e mortalità. Que- j ;to governo non può assoluta- I nente tollerare la continuazione I 11 tante crudeltà, ed insifcte per-j :hè si cerchi, dalle autorità te-, lesene di sui vigliare c dare ordi | LA LIBERA PAROLA ni tassativi, che tali atrocità non abbiano più a verificarsi. Se.que sto richiamo non avrà esito fa vorevole, saremo costretti a ri farcene col rifiutare qualunque specie di aiuto, che la popolazio ne tedesca venga ad implorare." Lord Reading in un suo discor so disse: "La Germania si è ar resa, non perchè abbia cambiato le sue vedute circa il proprio go verno; bensì comprese che era stata irrimediabilmente disfatta. Essa è sempre la stessa Germa nia vinta, ma non pentita; pron ta a ricominciare nella via di nuovi delitti e forse più mostruo si di quelli commessi, qualora ne potesse avere l'opportunità. Vi gliacca ad opporre la forza con tro la forza; più vigliacca quando i suoi eserciti sbaragliavano con trade indifese, rompendo le linee dei vecchi, donne e bambini ; tre volte vigliacca, oggi, che dimo stra le sue bravure sopra i pri gionieri di guerra." Mandiamo dei viveri a cotesta canaglia, priviamone le nostre madri, le nostre sorelle, i nostri fratelli mutilati; sacrifichiamoci per riscaldare il serpe nel nostro seno; affinchè possa avere il pia cere di avvelenarci con maggio re forza, non appena si sarà ri fatto dal momentaneo torpore. Popoli di tutto il mondo, se a vete a cuore la civiltà, la libertà, il vostro onore, ammazzate tale genìa e se non lo potete, rifiutate loro tutto, affinchè o colla fame o colle privazioni, o colle rivolu zioni, muoiano, si ammazzino, spariscano, avrete fatto un bene all'umanità. F. SIRACUSA. Regio Console d'ltalia Con preghiera di pubblicazione: "Compio il gradito incarico af fidatomi da S. E. il Ministro degli Affari Esteri di rendermi inter prete presso questa Colonia dei ringraziamenti del Regio Gover no per l'invio di un patriottico telegramma in occasione del trionfo delle Armi Italiane. II Regio Console G. POCCARDI." Telefono Vincent De Luca Direttore di funerali ed Imbalsamatore MllO I AMIMI e enne Ufficio aperto giorno e notte 1124 So. lOlh St. PHiladelphia, Pa. 000000<H50<HX(0<«>500WCSWOCKK1000CK500000«0<>0<K«>0<KK>(SCSOa y Iteli l'hone, Dickinson 2415 3 É ' -Argentieri Ruggieri (Lo. s COAL 3 25th. above Moore St. Philivdelphia, Pa. '4 jj> I>KAX( II 01' I' ICES li>2G Dickinson Street Sj $ 841 Wilder Street » ooO'O ©OOO j MODEL PRINTING HOUSE t t A. GIUSEPPE DI SILVESTRO, Dir Ettore-propneta rio p 906 Carpenter Street - Philadelphia, Pa. - à jf pa con nitidezza e precisione artistica dal biglietto da visita al modulo à 112 |>tu complicato; dall opuscoletto al giornale di grande formato. Visi A à eseguiscono lavori tipografici nelle loro forme più' svariate. i 112 Si usa la massima accuratezza nella disposizione e più' specialmente à 112) nella correzione dei lavori. / i à II Signor CrtuflEPPE ni SILVESTRO, 4l (piale attente personalmente è 112 alla direzione del suo Stabilimento Tipografico, si raccomanda a tutti i t 112 suoi amici che avessero bisogno di lavori di stampa, ed alle società' in i à generale, di voler patrocinare la sua Tiflografia che e' condotta con cri- à 112 (eri moderni. J | 112 Chiunque desidera lavori di stampa con A correttezza, precisione e puntualità* J i si rivolga alla 112 | MODEL PRINTING HOUSE t . A. GIUSEPPE DI SILVESTRO, Direttore-Proprietario 112 I Key«tone Phone, Park 60-20 A. Pasquale Cotumacio : Agente Generale e Negoziante delle ] MACCHINE " SINGER " DA CUCIRE J Si vendono macchino a pagamenti rateali. Con pochi soldi al mese si t Ì diventa proprietarii di una macchina da cucire I 2917 No 22nd St. Rhila., R a . J Trenla e Triesle Occupate dalle truppe italiane (•randioso quadro 10x20 inche» a colori lucidi, che rappresenta l'entr.it!! delle nostre truppe nelle due citta' redente. Bellissimo ricordo pat i iti ice. Prez zo 35 soldi. Fuori citta', 45 soldi. Si cercano Agenti. Sconto ni riven ditori. Prezzi speciali latti per Calen dari con la reclame «lei cliente. Scrive e a L. DE BENEDICTIS 741 Chritan Street, Pi iladtlrhia, Pa. Sartoria Sebastiani 1315 Federai St, PHILADELPHIA, PA. ROUGH CAST JOBBING Nunzio Di Cristoforo > ALL K.INDS OF Cement and Concrete Work 535 Rising Suti Avenue I'HILADELPHIA, PA. PANETTERÌA ITÀUÀNÀ NICOLA MARINELLI 1020 So. Bth St. Phila., Pa. Phones Vito A. De! Vecchio WHOLESALE BOTTLER Imported & Domesfic Wines & Liquori Fine Whiskies - Tannhaeuser Beer FAMII-Y TRADE SOLICITED 024 Passyunk Avenue N. W. Cor. of Montrose Street Between éth and 7th, below Christian PHILADELPHIA, PA. The Liberty * Ice Cream Parlor F. VELA, Proprietario 819 So, I Ith Street, PHiladelphia Pa Specialità' in "Candies", "soft drinks", Sigari e Sigarette l/ocalc molto decente da raccoman -a «tarsi alle famiglie. Massima pulizia - Puntualità' nel servizio. (BANDIERE ETL MM^ Misura 3 piedi x 5 piedi $ 3.00 ~ 4 ~ x 6 ~ 5.00 5 „ x 8 „ 8.00 | liiuidiere di scia o di lana, di qualsiasi misura, ordinandole subito saran-1 [' no consegnate fra 15 giorni di ordinazione. Rivolgersi a UGNANTE FLAG CO. » |l /96 Grand Street Aew York j 112 Bell Phone: W»lnut 22-45 112 | { GRANDE LIBRERIA > DELL'AGENZIA VASTESE t ' LIBRI SCOLASTICI, SCIENTIFICI, RELIGIOSI, «ce., dei più' rinomali autori. ì Grande deposito di calendari e cartoline illustrate delle migliori 112 ' case nei e ed italiane di cui i Fratelli Bisciotti sono i soli rap- i l presentanti negli Stati Uniti. Grande sconto ai rivenditori. Catalogo è I illustrato Gratis dietro invio di 3 soldi per le spese postali. \ ÌSOLi IMPORTATORI DI COLTELLI DI CAMPOBASSO Biglietti di Navigazione. Spedizione di denaro a mezzo telegrafo 1 BISCIOTTI BROS, c 743 So. Bth St. lidi l'honc, 3952-J Grtmt I DOTTORE. G. LA ROSA DENTISTA Laureato nell'Università' di Pittsburgh con diploma dello Stato della Pennsylvania. Già' Instruttore nella Clinica Centistica dell'Università' di Pittsburgh ESTRAZIONE - CURA DEI CENTI - BRIDGE WORK - DENTIERE ARTIFICIALI McGEAGH BUILDING 607 WEBSTER AVE. PITTSBURGH, PA. Vicino 6th Avenue r ÌCrtica farmacia italiana in CHESTER, RA. NICOLA ALBANESE, Proprietario i E* Cor. 3rd and Franklin Sts., di fronte la Chiesa Parrocchiale ? MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI—RICCO ASSORTI j MENTO DI PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, ecc. r Massima scrupolosità" nella composizione delle ricette. PREZZI IVI ITI THOMAS DESCANO REAL ESTATE BROKER Riempie, con competenza legale, questionari di leva, col compenso di $ 1 solamente ASSICURAZIONI CONTRO INCENDI - IPOTECHE SI collettano pigioni e si comprano e vendono case per conto di terzi 1,1516 Oickinson Street Philadelphia, Pa. H ANTINEVROTIGO DE GIOVANNI' Ìa base di Genziana, Valeriana, Strofano e Stricnina I onico ricostituente del sistema nervoso indicato specialmente contro la NEURASTENIA, L'ISTERIA E V IPOCONDRIA Formoli del Prof. Comm. ACHILLE DE GIOVANNI Prof, BACCELLI, Roma • l'ho trovato ben composto ed ef ficacissimo. Prof. C LOMBROSO. Torino-mi sono giovate dell' Ant inevrotico De Giovanni nella neuraatenla ed anche nella lipemania. Prof. GROCCO, Firenze - e' un rimedio di sicura efficacia. Prof. MANTEG AZZA, Firenze - e' uno del migliori mezzi i>er combattere la ueurastenla. Prof ibbinrf ONl ' ** oma " e * vcranien te un ottimo ed efflcn In vendita presso le Farmacie e presso il solo ■ Agente per gli Stati Uniti NAZARENO MONTICELLI 1000-02 So. 9tli St. Philadelphia, Pa. : Stanze Ammobigliate Sala da Banchetti BEL.U PHONE. WALNUT 7562 HOTEL & RESTAURANT MASCAGNI F"TATEl_l_l DI L.ULLO, Prop. "768 So. BTH ST. PHILA., PA. SPAZIO RISERVATO] R. N. I FRATELLI BACCELLIERI ]| 924-926 Sn. Il Hi STREET - PHILADELPHIA, PA. (Soci della Loggia Italia, No, 77) J [ I Pigli d Italia di Philadelphia, tengano presente la suddetta Ditta <! iti occasione di acquisto di MOBILIA, TAPPETI, STUOIE ecc. PULITURA DI lETFI D'OTTONE e di altro • oggetto di simile metallo j j.l MECCANICI Bicicli, Motocicli ed accessori
Significant historical Pennsylvania newspapers