LA LIBERA PAROLA (The Free Word) PUBLISHED EVERY SATURDAY by A. GU SEI'PE DI SILVESTRO KDITOR-IN-CHIEF ©O6 Carpenter St. Phila.. Pa. Bell Phone. Walnut 74-72 Anno 1. - 23 Novembre. - No. 32 SUBSCRI PTIO INI One year» in advance . . 5 2.00 Six months ~ », '-25 Single copy » o*o3 ADVERTISING RATES per Insertlon Display adi. per inch,single column $0.75 Politicai notices ' " " '- 00 Amusemenls " " por month Display adt. per inch. single columns2.oo Politicai notices " " " 3.00 Amusements " " 2.00 Rcading matter per line of 13 ems 0.15 Translationand set up type paid separately Ali payments must be made to la i.mrK A PAHfH.A blighi di leva in Italia e desiderano che ciò sia fatto risultare alla spi ciale commissione istituita a tale ef fetto presso la liegia Ambasciata (l'l talia in Washington, I). C. (Ufficio speciale del Commissariato dell'Emi grazione). Tutti gli italiani inoltre che dopo l'entrata in vigore della con venzione, pure avendo optato per i servizio americano non sono stati chiamati sotto le armi ma si trovano jciò nonostante in regola col servizio militare Americano, dovranno infor mare di ciò il Regio Ufficio Consolare più vicino, documentando tale loro as serzione. X. Al fine poi di regolarizzare la loro posizione militare nel Regno tutti co loro i quali abbiano acquistato la cit tadinanza Americana, e malgrado ciò abbiano ancora obblighi militari nel Regno, dovranno notificare al. Kegio Ufficio Consolare più vicino le loro complete generalità, e cioè nome, co gnome e paternità, comune di nascita e provincia, classe di leva alla quale, appartengono e preciso chiaro indiriz zo in America. XI. Ogni italiano contemplato dalla pre sente convenzione nel fare l'opzione o nel rivolgersi in qualsiasi maniera ai Regi Uffici Consolari dovrà sempre fornire le sue 'complete generalità e cioè nome, cognome, paternità, comu ne di nascita e provincia, classe di le va alla quale appartiene e preciso chiaro indirizzo in America. XII. 11 Regio Governo ha disposto che venga corrisposto alle famiglie dei connazionali già arruolati nell'Eser cito Italiano, o che verranno arruolati in seguito alla convenzione, un sus sidio pari a quello che riceverebbero dal Governo Federale se i loro con giunti fossero incorporati nell'Eser cito Americano. Tale sussidio decor rerà per i già arruolati dal 12 novem bre 1918, e per gli altri dal giorno del la decorrenza dell'arruolamento. XIII. Con atto del Congresso del 19 otto bre scorso è stata approvata una "public resolution" con la quale nono stante le disposizioni della legge sul la Immigrazione del 5 Febbraio 1917 sezione terza, si concede il ritomo ne gli Stati Uniti a tutti gli stranieri che ne siano usciti per assumere servizio nell'Esercito Americano od in quello
  • ;KM'XOOOOOO<>C>OOO<>CK)Ooock>CK}OOOOCHXK>C>O^ PRIMA BANCA NAZIONALE A PITTSBURGH (First National Bank at Pittsburgh, Pa.) I CAPITALE E SOPRAVANZO $ 5 MILIONI I ìSkìÌ"' 1 r »tps»c« r.BstM Ispezionata dal Governo « £ Sitfig Binimi Il X ì (JSfl I - ' ' " ' C!C£GO VI X Vaglia Postali e Telegrafici al miglior cambio della giornata. - Servizio diretto col Ministero per depositi alle Casse $ di Risparmio Postali del Regno d'ltalia. - Accetta depositi ad interessi e rimborsa qualunque somma senza bisogno di preavviso. - Accurato e sollecito servizio gratuito per recapito di corrispondenza a chiunque ne faccia richiesta in- § i viandoci l'indirizzo. - La Banca fornisce qualunque informazione venisse richiesta, rispondendo immediatamente. First National Bank at Pittsburgh, Pa. 1 FIFTH AVENUE 112 X^^^OOOOOOOOCMDOOOOOOOOOOOOCHDOOOOOOCKjCHSCWOOOOOOOOOOOOCtìDOOCWBOBQOOOOOOOOOO^OOOCMjOOOOOOOOOOOOOOOOOOC^OC^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCM^OOOOCM^OOOO^. motti di spirito chiacchiere e freddure Padre Terlizzi fara' arrestare il nostro direttore? In colonia circola la voce che Padre Terlizzi farà arrestare il nostro direttore. E perchè? Noi non ci crediamo. Se fossimo ancora ai tempi della Santa Inquisizione potrem mo crederci, perchè l'arresto, se altro danno non procura, riesce, a parere di alcuni, a chiudere la bocca agli indiscreti. Ma Padre Terlizzi. a quanto si dice, è un prete liberale, cui piace la discus sione; e troncarla ex-abrupto, dopo averla provocata, insultan do la data fatidica dell'Unità d'l talia, il XX Settembre; dopo a vere chiamati pagliacci quelli che parteciparono alla commemo razione; dopo la più banale delle insinuazioni contro galantuomi ni. quel Reverendo farebbe una figura così piccina da farsi per dere il rispetto dai suoi stessi parrocchiani. Padre Terlizzi, dal le colonne dell' "Italica Gente" lanciò una scommessa di 100 dol lari, perchè gli si mostrasse que sto e quello. Ebbene; non era questa una sfida, una provocazio ne alla discussione? Ed è mai possibile che dopo averci provo cati, egli voglia andare a nascon dersi sotto il manto della giu stizia? Se così gli aggrada lo fac cia pure: il nostro indirizzo è no to a tutti. Il nostro direttore avrebbe po tuto fare arrestare Padre Ter lizzi parecchie volte, ma non lo fece perchè egli rifugge da certi mezzi ed a giudice delle sue azio ni si è appellato al pubblico, al quale ha rivolto la parola. Padre Terlizzi, per esempio, nel mese di novembre scorso pub blicò un comunicato diffamatorio del Cav. Uff. C. C. A. Baldi con tro il nostro direttore e poi si ri fiutò di pubblicare la risposta la sua lettera eli rifiuto è in no stro possesso. Padre Terlizzi nel numero del (5 ott., 18 dell'ltali ca Gente" ripetè le solite banali insinuazioni contro il nostro di rettore, che altri aveva già pub blicate prima, con il contributo del Reverendo, sotto forma di 50 dollari ; Padre Terlizzi, nell' "Ita lica Gente" del 2 giugno 1918, alludendo o facendo alludere a "La Libera Parola", come egli stesso ebbe poi a confessare nel numero seguente, conchiudeva con queste precise parole: "La risposta verrà a suo tempo, e pe pata più del solito." Padre Ter lizzi ha insultato e fatto insulta re i ministri Battisti, Metodisti, ecc. ecc. Ila qualcuno fatto arre stare Padre Terlizzi pei' il suo linguaggio "pepato" o da trivio? Conchiudendo: Padre Terlizzi, da prima di conoscere il nostro direttore lo ha fatto persino ag gredire, contribuendo con ">0 dol lari nella campagna denigratrice ; il nostro direttore, invece, gli ha mostrato della simpatia fino a quanto fu lusingato che anche sotto la veste nera potesse pal pitare un cuore nobile, un cuore italiano. Provocato con linguag gio di trivio, il nostro direttore ha risposto rudemente. E questo è (pianto. In attesa dell'arresto abbiamo passato al nostro avvocato, per la traduzione, le copie dell' "Ita lica Gente", compresa quella del 18 Novembre 1917, che contie ne il comunicato diffamatorio del Cav. C. C. A. Baldi contro il nostro direttore. Il capo calzolaio miltare So, puta caso, voi toccate la cotenna al capo calzolaio militare, quel signore s'imtestialisce e sferra calci con le gambe poste riori. A lui, però, tutto deve es sere permesso, anche d'inventare fandonie e divulgarle con una certa voluttà da provocare dei pugni. Noi lo abbiamo rispanniato di verse volte. Non tanto tempo fa ci rifiutammo di pubblicare la sua illustrazione, mandataci da un certo Bancale compaesano di tant'uomo. Essa è fra i nostri più gelosi documenti. La sera di sabato scorso dove va trovarsi in uno di quei mo menti di fobìa denigratrice e, detto fatto, inventò che un certo "boss" aveva questionato con un qualcuno dal quale si avrebbe ri-' cevuto degli schiaffi. Lo volate più birbante di così ? Se, fra l'altro, i! "boss" «f h«t.o non era neanche a Philadel ,)hla! I Senti, capo calzolaio, lascia tare i cani che dormono, per le essi potrebbero afferrarti ,'i le scarpe, quelle scaipe oco della cui storia è divulgata ippertutto. E basta per oggi. * * * Oltre al capo calzolaio, un al tro signore si è preso l'incarico di divulgare cose false e di conti nuamente insozzare i talloni delle nostre scarpe, quegli che fu t olto in atto di togliere l'orologio dal taschino di un connazionale in una iniziazione di loggia degli Indipendenti. L'avaru L'avaru 'nzoceu viri fa spiriri Ogni cosa vulennusi sarvari. Si va sfurzannu cu ogni putiri Pri acquistar! 'cchiu roba e cchiu (dinari ; Pari chi sempri vulissi muriri Quannu si viri cosi addimannari, K 'ddi cosi chi ghettanu la genti Si li cogghi e li tira cu li denti. L'erramu avaru nun è mai cuntenti Disia la robba e non voli accattari. .Nun va circannu medici, nè unguenti Chiù di la vita stima li denari. A tali omu cci machina la nienti, Pri lu dinaru sò sempri avanzari, Cci pari cosa assai 'na testa d'agghia E pri linguati mancia la fragagghia. Pri sparagnaci tanticciedda d'ogghiu, La- frittura si la cosi cu lu grassu. Pri vistimenta accatta vecchiu (spogghiu Nenti si sciala, mai si pigglvia spassu Nun cci viriti mai cumprari un ( fogghiu Diccnnu: Di sti cosi sugnu arrassu. ■ Haiu studiatu sulu in vita mia . Saluti, senza denari, è malatia. Essennu avaru, fazzu qualchi pignu ' j Vantu tri casi, ntra 'na bedda strata. • Li dinaru mi l'aduru 'tra lu sgrignu Comu fussiru la Matri 'Mmaculata Sapiti lu pirchè sugnu malignu l'Nnè mia sta gran sintenza cc'è > (stampata j "Si tu cunsumi tuttu 'u guadagnatu | "Tu non si vistu, ed iu su rispettatu." Antonio Mercurio Cornelia. Utica, N. Y. SANCIO PANZA. Mi li Colonie I nostri Agenti Le Contee Allegheny, Indiana, . Fayette, Lawrence e Washington , sono state assegnate ai signori i NICOLA CARUSO di Verona e . MICHELE MORRONE di Pitta , burgh. , Essi sono autorizzati a transi i gere affari per conto del nostro | giornale; cioè, sollecitare nuovi i abbonamenti ed avvisi e riscuo i terne il relativo ammontare. Noi li raccomandiamo ai nostri - amici e conoscenti perchè facili - tino loro il compito .che si sono , assunti, e tutte le cortesie che sa- ranno ad essi usate le riteniamo i come fatte a noi stessi. II signor NICOLA CARUSO . ha ritenuto per conto suo i paesi » Ambridge, Uniontown, Aliquip pa, Coraopolis, Charleroi, Mones sen, Carnegie, Butler, Connells ; ville, Verona, Oakniont e New i Kensington. i II signor MORRONE batterà ' le suddette contee ad eccezione - dei paesi assegnati ad signor CA RUSO. * * * Il Signor Antonio Maiello di } j Washington, Pa„ è nostro agen te-corrispondente per quella cit tà e vicinanze. Eg'li è autorizzato, oltre che ad " informarci degli eventi più im -1 portanti che colà si svolgono, a * sollecitare avvisi ed abbonamenti | e ad esigerne l'ammontare. 1 I pagamenti fatti a lui e come se fossero fatti a noi direttamen te. LANSDALE, PA. 20 Novembre. FESTEGGIAMENTI PER LA VITTORIA ITALIANA (F. Cacciutti). Domenica scorsa, sebbene sotto una piog gia dirotta, questa colonia volle festeggiare il significato della vit toria delle nostre armi italiane contro la nostra secolare nemi ca. Erano stati fatti grandiosi preparativi, ma il Dio Pluvio non permise che si espletasse intera mente il programma prestabi lito. Per l'occasione fu esteso invi to al Grande Venerabile dell'Or dine dei Figli d'ltalia, signor Giuseppe Di Silvestro, ma, dato il cattivo tempo, non lo si aspetta va più. Infatti per ben due vol te ci recammo alla stazione fer roviaria a riceverlo con la banda musicale, ma dovemmo tornarce ine in paese disillusi. Ci eravamo LA LIBERA PAROLA convinti che egli non sarebbe più venuto, quando, sotto una piog gia che scendeva giù a catinelle, 10 vedemmo sbucal e sull'automo bile del signor Mario D'Urso, Grande Deputato della loggia Ruggiero Bonghi di Ambler, Fa. Con lui, oltre al signor D'Urso, erano la gentilissima moglie di questi ed il signor Di Mambro, Grande Deputato della loggia Se rino di Philadelphia. Senza dargli neanche tempo di scendere dall'automobile, si formò subito un corteo, precedu to dalla banda fornita dal signor Orazio Matera, e ci recammo nella sala di questa Società di M. S. La Banda diede un con certo di musica e negli intervalli 11 Grande Venerabile parlò ai so ci della Loggia Sante Furnari ed agli italiani presenti, riscuoten do meritati applausi. Il comitato preparatore era composto dai signori : Tobia Pie trangelo, presidente; Antonio D'Alesio, vice presidente ; Dome nico Romano, Sabino Manzelli ed il vostro corrispondente. COATESVILLE, PA. 21 Novembre. COMMEMORAZIONE. (F. T.). Per festeggiare la vittoria italiana, questa colonia, auspice la locale loggia Goffredo Mameli dell'O. F. d'l., aveva fat to gl andi preparativi ; però un acquazzone che durò quasi tutta la giornata, impedì, in parte, lo svolgimento della commemora zione. Nelle ore pomeridiane, sfidan do il cattivo tempo, questi italia ni vollero fare la parata. Era! [preceduta dal maresciallo signor Frank Rambo e da un'automobile | su cui erano i signori Aw. Gio j vanni Di Silvestro, Giuseppe i Bruno e Francesco Tropea. Vi ; ' presero parte due bande musica li : quella cittadina e l'altra del ! signor Catello Pizzi. Scioltosi il corteo gl'italiani : gremirono il teatro di Coatesvil le ed ivi parlarono l'Avv. Gio- I vanni Di Silvestro in inglese ed lin italiano e il signor Giuseppe Bruno, entrambi presentati dal signor Gioacchino Cotone, mae stro di cerimonie. MOUHT PLEASANT, PA. 21 Novembre. IMPORTANTE SEDUTA. (X). Questa loggia Nuova Cavour, che a causa dell'epide mia dell'influenza era stata co stretta a sospendere le sue sedu te, domenica scorsa si è riunita ed ha preso importanti delibera zioni. Era presente il Grande De putato signor Ferdinando Dori che parlò, applaudito sull'erigen do Orfanotrofio dell'Ordine in Pennsylvania e della vittoria ita liana. I soci ad unanimità deliberaro no di acquistare i biglietti del l'Orfanotrofio pagandone l'im porto seduta stante, e come sug gerito dal Grande Concilio, di fe steggiare la nostra vittoria il 28 corrente. WASHINGTON, PA. 21 Novembre. RINGRAZIAMENTI (A. M.). Il signor Antonio Maiello,' corrispondente ordina rio di questo giornale, ringrazia sentitamente tutti quegli amici e conoscenti che in occasione della morte di una sua bambina, i cui funerali ebbero luogo il giorno 8 corrente, gli hanno rivolto paro le di conforto. RITARDATA. A causa della epidemia da cui fu affetto il vostro corrisponden te, non vi fu comunicata la no tizia della morte di un bambino, Eugenio, unico frutto d'amore dei coniugi Segreti di qui, avve nuta il 26 dello scorso mese. I fu nerali ebbero luogo due giorni dopo e riuscirono imponenti. II signor Eugenio Segreti rin grazia tutti i confratelli della loggia Leonardo da Vinci che si associarono al suo dolore. MM DOMENICO DE PAOLS, Prop. 32 E. Church Street, Uniontown, Pa Il ritrovo preferito degl'im piegati, commessi viaggiato ri e buongustai in generale i quali nel Colombo Restau rant trovano cibi sani ed a prezzi convenienti, oltre al servizio inappuntabile c cor- Per l'ltalia desolata Oggi che la ferocia del nemi co è stata domata, ma non vinta non crediamo fuori di luogo il ri produrre, traducendola, una let tera del Sig. C. H. Miller di Phi ladelphia, diretta all'Editore del "Public Ledger" del 5 novembre 1918. "All'Editore del Public Ledger, "Signore : Al momento psico logico dell'anniversario di Capo retto, il maresciallo Foch, diede libertà d'azione alle armate ita liane, che fino a questo momento si erano rafforzate; ed il Genera-} le Diaz, lanciò la parola che 1 sol dati d'ltalia avevano impaziente mente aspettata: AVANTI! la nostra immortale patria ci chia ma! "Le difese austriache furono completamente sconquassate, e dopo una difesa disperata e re sistente di quell'esercito nemico, fu messo in rotta e ricacciato nei suoi confini a fuga sfrenata e precipitosa. "La preghiera del Carducci, veniva a realizzarsi Del fumante sangue, Da tutti i campi Rendi la patria, Dio, rendi l'ltalia Agl'ltaliani ! • "Nelle desolate contrade in cui l'invasore mise piede, tutto man ca per dare un aiuto immediato ai prigionieri liberati ed alla po polazione civile. Vi sono delle vi te umane agonizzanti, che giac ciono negli ospedali e che aspet tano di essere alleviate, bisogno se di anestetici e di tutto il ma teriale chirurgico. "Non vi sono nel nostro Stato molte anime generose, che hanno piacere di mostrare il loro ap prezzamento al valore eroico di questa nostra alleata, con la quale i nostri soldati hanno combattuto spalla a spalla, col mandare immediatamente al Co mitato Italiano dell'Emergency Aid 1428 Walnut St. dei contri buti in denaro che sarà spedito telegraficamente, franco di spe se, per la cortesia dei nostri ban chieri? firmato G. H. MILLER" Phila., Nov, 2, 1918." LUIGI FUI» INI EGOZI ANTE dei latticini deII'APULIA CREAMERY CO. Provoloni, Provolo, Manteche. Moz- j zarelle, Scamorze ecc. 1023 So. Bth St. Phila., Pa. Sartoria Sebastiani 1315 Federai St, PHILADELPHIA, PA. ROUGH CAST JOBBING NunzioDiCristoforo ALL RINO S OF Cement and Concrete Work 535 Rising Sun Avenue PHILADELPHIA, PA. PÀNETTERÌA IDI* NICOLA MARINELLI 1020 So. Bth St. Phila., Pa. Phones Vito A. Del Vecchio WHOLESALE BOTTI.ER Imported & Domestic Wines & Liquori Fine Whiskics - Tannhacuser Dcer FAMILY TRADE SOLICITED 924 Passyunk Avenue N. W. Cor. of Montrosc Street Bctween 6th and 7th, below Christian PHII.ADELPHIAr-PA. : Telefono Vincent De Luca Direttore di funerali ed Imbalsamatore amine Ai Minili e tornile Uf6cio aperto giorno e notte 1124 So. iOth 31. PhlladelpHla, Pa. BANDIERE ital ' ailae(l Misura 3 piedi x 5 piedi $ 3.00 4 ~ x 6 „ 5.00 5 „ x 8 „ 8.00 Bandiere'di seta o ili lana, di qualsiasi misura, ordinandole subito sanili- : no consegnate fra 15 giorni dalla data di ordinazione. Rivolgersi a UGNANTE FLAG CO. a /96 Grand Street Aew York ÌBell Phone : W»lnut 22-45 { GRANDE LIBRERIA ! Ì DELL'AGENZIA VASTESE t LIBRI SCOLASTICI, SCIENTIFICI, RELIGIOSI, acc., dei più' rinomati autori. £ Grande deposito di calendari e cartoline illustrate delle migliori 112 Ìcase ed italiane di cui i Fratelli Bisciotti sono i soli rap- t presentanti negli Stati Uniti. Grande sconto ai rivenditori. Catalogo § illustrato Gratis dietro invio di 3 soldi per le spese postali. A i SOLi IMPORTATORI PI COLTELLI DI CAMPOBASSO 5 \ Biglietti di Navigazione. Spedizione di dinaro a mezzo telegrafo 1 BISCIOTTI BROS," 743 So. Bth St. Dell Phone, 3952-J Grant DOTTORE G. LA ROSA DENTISTA Laureato nell'Università' di Pittsburgh con diploma dello Stato della Pennsylvania. Già' Instruttore nella Clinica Dentistica dell' Università' di Pittsburgh ESTRAZIONE - CURA OEI DENTI - BRIDGE WORK • DENTIERE ARTIFICIALI McGEAGH BUILDING 607 WEBSTER AVE. PITTSBURGH, PA. Vicino 6th Avenue I l£rùca ~J<\xmacia Ktaliana in CHESTER, PA. NICOLA ALBANESE, Proprietario t N. E. Cor. 3rd and Franklin Sts., di fronte la Chiesa Parrocchiale I | MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI —RICCO ASSORTI ? MENTO DI PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, ecc. I Massima scrupolosità' nella composizione delle ricette. 1 r3=> PREZZI MITI THOMAS DESCANO REAL ESTATE BROKER Riempie, con competenza legale, questionari di leva, col compenso di $ 1 solamente ASSICURAZIONI CONTRO INCENDI - IPOTECHE SI collcttano pigioni e si comprano • vendono case per conto di terzi 1516 Dickinson Streèt Philadelphia, Pa. Im ANTINEVROTICO DE GIOVANNI' a base di Genziana, Valeriana, Strofano e Stricnina Tonico ricostituente del sistema nervoso indicato specialmente contro la NEURASTENIA, L'ISTERIA E L'IPOCONDRIA Formolo del Prol. Cornili. ' i " MS ACHILLE DE GIOVANNI Il j -'jr ÜBI Prof, BACCELLI, Roma - l'ho trovato ben composto ed ef ' mßa Prof. C LOMBROSO, Torino -mi sono giovato dell' Anti- Bj* nevronco De Giovanni nella neurastenia ed anche ■ ■ KB"'' Prof- CROCCO, Firenze -e' un rimedio di sicura efficacia. 11*"*'***»; m ] Prof. MANTEGAZZA, Firenze -e' uno dei migliori mezzi r flfc' per combattere la neurastenia. BEj Prof. LAPPONI. Roma - e' veramente un ottimo ed effica v cisslmo preparato In vendita presso le Farmacie e presso il solo Agente per gli Stati Uniti NAZARENO MONTICELLI 1000-02 So. 9tli St. Philadelphia, Pa. Stanze Ammobigliate Sala da Banchetti BELL. PHONE. WALNUT 7562 HOTEL & RESTAURANT MASCAGNI FTATELLI DI LULLO, Prop. i 768 So. STH ST. PHILA., PA. i SPAZIO RISERVATO ! R. N. t ~ _J . i FRATELLI BACCELLIERI | 924-926 So. Il Ih STREET - PHILADELPHIA, PA. *j| . (Soci della Loggia Italia, No, 77) I Figli d'ltalia di Philadelphia, tengano presente la suddetta Ditta £ iu occasione di acquisto di MOBILIA, TAPPETI, STUOIE ecc. • PULITURA DI LETTI D'OTTONE e di altro oggetto di simile metallo | MECCANICI Bicicli. Motocicli ed accessori