CRONACA DI FILADELFIA
: Nonostante le assicurazioni del
"Bureau of Health", che l'epide
flaia è sotto controllo, e che i ca
si vanno diminuendo di numero,
la mortalità nel corso di questa
settimana ha raggiunto una cifra
■tarmante.
II quartiere maggiormente af
fetto dall'epidemia è al Sud della
Città, dove, per disgrazia dei suoi
abitanti, la pulizia delle strade è
totalmente trascurata,
ài II "Public Ledger", con lodevo
le spirito altruistico, per circa li
na settimana, ha condotto una
; Campagna avversa al contratto
re che, pagato profumatamente
dalla città con il denaro che il
povero pantalone contribuisce, in
ferma di tassa, alla tesoreria
della contea, ha completamente
ignorato i suoi doveri ed ha la
sciato il pubblico respirare l'aria
ammorbante prodotta dal luridu
jne ammonticchiato nelle strade.
B Questo stato di cose, non v'ha
Chi non vede, ha di molto aggra
vato le condizioni dell'ambiente,
già infetto, e perciò il primato
nel numero delle vittime, lo por
ta il basso di città.
■La statistica dei defunti, del
resto, che si pubblica giornal
ai tinte per cura delle autorità
cittadine, è la prova più lampan
te del nostro asserto.
I L'artista signor Nicola D'A
scenzo; il connazionale che è
all'avanguardia quando
si tratta di combattere per l'ot
tenimento di un diritto o per
por mettere alla-gogna i millan
satori del patriottismo o della
fpilsa filantropia; l'uomo che. pur
lontano dalla colonia ed affatto
interessato nella politica locale,
non indietreggia mai di fronte a
qualsiasi ostacolo, che anzi gli o
stacoli per lui sono di incitamen
to a perseverare; questo raro e
sempio di cittadino, italianissimo
«tre ogni dire, si è messo a capo
di una commissione di connazio
ftkaìi e nulla è stato lasciato in
tentato perchè le strade ve isse
rò tenute in un modo più decen
to e più rispondenti agli urgen
ti bisogni dell'oggi. Infatti, in
Corte località le strade, dopo l'in
teressamento spiegato dal comi
tato in parola, sono state pulite
ino a due volte al giorno ed in
naffiate anche.
U Ma durerà sempre così? La ri
sposta debbono darla gli italiani
al momento opportuno, se hanno
a cuore la salute delle loro fami
gli, .
r Già domenica scorsa l'artista
D'Ascenzo, in una intervista
leonessa al Public Ledger, ebbe
a dite che egli, se fosse stato ne
cessario, avrebbe anche sfidato
il carcere se le strade al Sud di
Philadelphia, il cui contratto del
la pulitura è affidato al senatore
Edwin 11. Vare, non fossero sta
te pulite, ed immediatamente pu
lite.
Egli, il giorno precedente, sa
bato. aveva fatto, in compagnia
di Mr. Schwartz del "Public
Ledger", un giro in automobile
per le fetrade della colonia italia
na e si era assicurato diretta
mente delle terribili condizioni in
cui esse si trovavano.
Nella surriferita intervista
[l'artista Signor D'Ascenzo af
fermava che la causa dei conti
nui oltraggi che si perpetrano,
sotto qualsiasi forma, in danno
dei nostri connazionali, deve rin
tracciarsi nella persona del Cav.
C. C. A. Baldi il quale, mentre si
fa credere il protettore ita
liani, e questi ricorrono a lui per
ottenere che le strade vengano
pulite, egli, che è il luogotenente
Idei contrattore Vare, non prende
nessuno interessamento, anche
iper non danneggiare gli interessi
'materiali del suo principale.
♦ * *
Lunedi scorso, capitanati dal
l'artista signor D'Ascenzo e col
l'assistenza di Mr. Schwartz del
"Public Ledger", si recarono da
Mr. Robert C. Hicks. capo del
Dipartimento preposto alla puli
zia delle strade della città 1 se
guenti nostri connazionali:
A. Giuseppe Di Silvestro, di
rettore di questo giornale, e i dot
tori G. M. De Vecchis, Venanzio
Angelucci e H. P. Hurlong. Lo
stesso comitato il giorno dopo vi
sitò il Dr. Krusen, Direttore del
Dipartimento della "Public He
alth."
Mr. Hicks s'intrattenne per
circa due ore con essi, ma le ri
sposte che egli diede evadevano
dalle domande che gli venivano
rivolte e tutta la sua preoccupa
zione era di esonerare il contrat
tore Vare dalle proprie respon
sabilità. Egli ammise che le stra
de del Sud Philadelphia sono
state sempre "sporche" e la re
sponsabilità la fece ricadere su
gli inquilini, specialmente per i
posti di affari, i quali gettano
sulle strade carte ed immondizie
invece di metterle in appositi
ricettacoli prima di depositarle
in luoghi visibili perchè al pas
saggio dei raccoglitori possano
essere rilevate.
Intanto, come abbiamo detto
più sopra, dopo la visita e le pro
teste di questa commissione le
strade sono state pulite e ci au
guriamo che lo siano anche per
l'avvenire.
# * *
Sull'epidemia si è anche spe
culato: medici, farmacisti, un-
I dertakers e amministrazione del
. cattolicissimo Holy Cross Ceme
. tery si son messi la maschera,
, non quella che si usa per preve
. riire l'epidemia ma l'altra cinica
i dell'affarista il più ributtante.
Del resto, se ve> ne sarà la neces
. sità, a proposito di questo sog
getto parleremo più diffusamen
te in appresso.
TERZO ANNIVERSARIO
DELL'ASSASSINIO DI EDITH
CAVELL
Il 12 di questo mese ci ha ri
cordato l'efferato delitto di as
sassinio consumato tre anni fa
dalla tracotanza teutonica sulla
persona della povera infermiera
inglese Edith Cavell.
Costei, accusata di avere aiu
tato a fuggire dal Belgio gl'in
glesi, i francesi e i belga fu ar
restata il 5 agosto 1915 e, dopo
una segregazione di circa nove
settimane, il 7 Ottobre dello stes
so anno, sottoposta a giudizio
senza un'adeguata difesa, venne
condannata a morte. La esecuzio
ne della sentenza ebbe luogo la
mattina del 12 ottobre in Brus
sels, nella stessa città dove essa
era infermiera in capo di una i
stituzione ospedaliera.
Gli sforzi dell'ambasciatore a
mericano Brand Whittock per
-alvarla dal capestro riuscirono
vani e il delitto impressionò tut
to il mondo civile.
I N \ ERO ATTO
DI FILANTROPIA
Il grande fabbricato al nume
ro 1726 So. Broad St., del signor
Joseph Trainer, che era adibito
per l'"lndependent Club", è .sta
to concesso dal suo proprietario
alla città perchè 'o usi come o. pe
dale. Infatti, fin da mercoledì se
ra ha cominciato a funzionare.
Non solo il fabbricato ha cedu
to il signor Trainer, ma lo ha for
nito di tasca propria di tutto il !
necessario, compreso un centina
io e più di letti ed il carbone per
il riscaldamento.
Giacché quest'ospedale è si
tuato proprio ne! centro della po
polazione italiana, i nostri con
nazionali dovranno essere grati
al signor Trainer che la filantro
pia pratica a fatti e non a chiac
chiere.
LE PERDITE ITALO-AMERI
! CANE DI PENNSYLVANIA
IN FRANCIA
Durante la settimana scorsa si
sono avuti i seguenti nostri con
nazionali di Pennsylvania morti,
leriti e perduti in azione.
Morti in azione. - N. Latta,
4226 Market St. e Nicola Fanel
lo 1107 S. 4th St. di Philadelphia;
Domenico Petrassora di Green
sburg e Carmelo Scoglio di Tim
blin.
Morto per ferite riportate. -
Carlo Rizzo, 512 No. 64th St. di
Philadelphia.
Feriti gravemente. - Aniello
Giampietro, 1222 Herman St. di
Philadelphia; Daniele Gaccemo
di McKeesport; Pietro Costanzo
di Nanticoke; Giuseppe Morris
sette di Fall River, Pietro Galos
si di East Brady; Saverio Mi
gliaccio di Ambler; Luigi Lomar
do di Hazleton e Alimanto Ma
gnelli di Steelton.
Feriti leggermente. - Pasqua
le Colletta, 1808 S. Chadwick St.,
Michele Gizzi 531 Washington
Ave., Antonio Paladino 1112 So.
7th St. e Roberto Trotta 2513
Clearfield St. di Philadelphia;
Raffaele K. Phillippi di Latrobe;
Michele D'Amico di Ellwood Ci
ty; Francesco Marini di Butler;
Antonio Diguardi di Millmont;
Antonio Bomba di Reading; V.
Pelleschi di Norristown e Tom
maso Igo di Brookdale.
Perduti in azione .- Angelo
Fratamico di Pittston ; Michele
Zuca di Chester; Epifanio Lu
cento di Conshohocken ; Simoni
Augusto di New Castle ; Giacomo
A. Pacheli di Norristown ; Miche
le Marino di Straight; Paolo Sa
puni di Pittsburgh; Placido Be
none di Leechburg; Domenico
Catema di Washington e Benia
mino Cambarto di Pottsville.
NOTTDOSNTI
Colpita da un male ribelle ad
ogni cura ed a tutti i moderni
trovati della scienza, la notte di
lunedì scorso si spegneva nella
giovane età di 32 anni la signora
LUCIA BISCIOTTI
moglie del signor Ferdinando Bi
sciotti, proprietario dell'antica
ed accreditata libreria al 743 S.
Bth St., e distributore generale
del "Progresso Italo-Americano"
in questa città. Oltre al desolato
marito, sopravvivono all'estinta
ben sette figliuoli tutti in tenera
Volete Prevenire l'lnfluenza Spagnola ?
Usate lo PASTIGLIE VALDESI, facendole sciogliere
nella bocca gradatamente. Usatele nei Teatri, nei Cinema
tografi. a passeggio, sopra i carri ecc. ecc. il migliore disin
fettante. Sono in vendita pre-so le farmacie italiane e presso
la Ditta Importatrice
NAZARENO MONTICELLI
S. W. COR. 9th ù CARPENTER STS. PHILA. PA.
Prezzo al Pubblico SO soldi
Per spedizione fuori Philadelphia aggiungere IO soldi
età e bisognosi delle cure mater
ne.
A queste sue creature la pove
ra signora Bisciotti aveva dedi
cata tutta sè stessa, disimpe
gnando verso di loro quegli uffici,
che ogni buona madre non tra
scura mai di compiere con un
certo orgoglio e con tutta la sod
disfazione che deriva da una
prolifica maternità. Il pensiero di
dover abbandonare queste sue
creature ha dovuto indubbiamen
te amareggiare le sue ultime ore,
rendendole più doloroso il pas
saggio nell'eternità. 11 marito ed
i figliuoli non dimenticheranno
certamente le sue virtù, e ne
conserveranno nel cuore come un
culto la sacra memoria.
Non vi sono parole atte a con
solare certe sventure, od alme
no a mitigarle. Perciò all'amico
Bisciotti colpito così crudelmen-,
te diciamo una sola parola: co
raggio !
I MORTI D'INFLUENZA
Come dicemmo la settimana ■
scorsa il nostro giornale non ha'
spazio sufficiente per poter regi
strare i nomi degli amici e conna
zionali defunti. Diamo in succin
to qualche notizia.
Peppino Matarazzo, figlio di
Luigi, moriva nella casa di suo
zio Nicola, il pasticciere del No. |
831 Christian St. Ne piangono la |
perdita, oltre al padre ed agli |
zii, due fratelli ed un'infinità di
parenti. 1 funerali ebbero luogo
sabato scorso.
E' morto all'età di 34 anni 1
Gennaro Porcellini, segretario j
archivista della Loggia Antonino
Di San Giuliano dell'O. F. d'l.
Gli sopravvivono la moglie Ma
netta, due figli e i fratelli Alfon
so e Pietro residenti qui; i geni
tori, i fratelli Francesco, Andrea,
Raffaele, Vincenzo e la sorella
Sofia in Italia.
Giovanni Di Filippo, nego
ziante di vini, birra e liquori,
mentre era fortemente malato di
influenza, si tirò un colpo di re
volver ad un'orecchio e morì al
l'istante.
Lascia molti figli senza nean
che le cure materne, perchè la
sua signora lo ha preceduto nel
mondo dei più di qualche anno.
'jmmmmm—Èim—mamm
Phones
Vito A. Del Vecchio
WHOLESALE BOTTI.ER.
Imporled & Domestic Wines & tiquors
Fine Whiskies - Tannhaeuser lìcer
FAMILY TRADE SOLICITED
924 Passyunk Avenue
N. W. Cor. of Montrosc Street
Bctween éth and 7lh, bclow Christian
PHILADELPHIA, PA.
Avviso politico & pagamento
PER GIUDICE DELLA CORTE
SUPERIORE DELLA
PENNSYLVANIA
'
STEPHEN 11 111 ;-i l <>\
della Contea di Allegheny
Gli italiani di questa contea
stanno assumendo una parte pro
minente in questa grande lotta
lelle Nazioni per la Democrazia
del Mondo. La Pennsylvania ha
contribuito nel modo più leale a
questa causa. I nostri connazio
ìali si sono stabiliti nei suoi can
ini e son divenuti un importante
fattore nel campo finanziario e
politico.
Preme ora che gli italiani si
nteressino nella l'orma del no
stro Governo ed abbiano una rap
presentanza nella Legislazione e
nelle Corti.
Per ottenere i nostri diritti, e
gualmente agli altri, come citta
dini Americani per la protezione
delle nostre industrie e delle no
stre case, è dovere di massima
importanza eleggere agli uffici
uomini che siano a noi noti co
me indipendenti e senza pregiu
dizio.
Dopo esatta investigazione si
apprende che Mr. Iluselton me
rita illimitata fiducia avendo egli
ogni requisito ; ed è perciò essen
ziale che ogni votante Italiano
dello Stato di Pennsylvania il
giorno 3 del prossimo novembre
faccia ogni possibile sforzo per
assicurare la sua elezione.
Questo avviso, tagliandolo dal i
giornale, può servire come utile
informazione negli uffici eletto
rali il 3 novembre.
LA LIBERA PAROLA
Bell Flione, Dickinson 2904
Pasquale Del Vecchio
NOTARY PUBLIC
Real Estate and Insurance
Licenze di matrimonio e di Automobili
1505 So. Broad Street
PHILADELPHIA, PA.
Banda dei Figli d'ltalia
(già' Point Breeze Band)
ALBERTO ADELiZI, Direttore
j 509 Christian Street
ARISTODEMO PALLADINO" MANAGER
' 1502 Moore St. - Phila., Pa. "
ITALIANI S
LA CAMPAGNA PER IL IV LIBERTY LOAN SI E' APERTA DA OTTO GIORNI; MA NOI ABBIAMO DOVUTO
CONSTATARE CIIE, QUESTA VOLTA REGNA UNA CERTA APATIA IN MEZZO AGLI ITALIANI.
ITALIANI, NOI VI GRIDIAMO CON TUTTA L'ANIMA: ATTENTI Al MALI PASSI! CHI NON SOTTOSCRIVE
A QUESTO PRESTITO MERITA LA TACCIA DI TRADITO.iE DELLA PATRIA.
LA GUERRA STA ENTRANDO NELLA SUA FASE RISOLUTIVA. OVUNQUE IL NEMICO, IERI TRACOTAN
TE, OGGI PAVIDO E TREMEBONDO, FUGGE INCALZATO DALLE VITTORIOSE FALANGI ALLEATE E VOI, COL
VOSTRO BONI), SIETE CHIAMATI AD INFLIGGERGLI IL COLPO DI GRAZIA. MA SE VI OSTINATE A RIMANER
SORDI ALL'APPELLO DELLA PATRIA; SE QUESTO PRESTITO DOVESSE CULMINARE IN UN INSUCCESSO, LE
CONSEGUENZE SAREBBERO TERRIBILI, DISASTROSE.
IL TEDESCO CHE STA PER ESSERE SCHIACCIATO, RISOLLEVEREBBE LA TESTA E LA VOSTRA RESPON
SABILITÀ' SAREBBE IMMENSA.
ATTENTI DUNQUE AI MALI PASSI!
Ed.wud Traincr Cav. Frank Palumbo Dr. Gennaro Titomanlio
Gloriando Tumolillo Frank 11. Bibita Nazareno Monticelli
Robert Lombardi Cav. F. A. Travaseio p v Lagoni arsi no
John Tenaglia \ inceiì/o D'Ambrosio ~
Roma Brothers The Sons of Italy Bldg. !.. Ass'n Angehs Co.
-n—MYTTrrr <rtt\ r . . c *. 3M&-s«iaEa».Tj!.Yaas snßcaAPraßtf: «a : aasßrnflsc . wnv.
,-jt imtyaMre . a-rxr" i2i"
j
! ìiof i
Sia che i BONDS acquistati li paghiate adesso o che ciò 1 facciate fra qualche
mese, una volta pagato non ci si pensa più'.
IPero', ogni sei mesi per venti anni consecutivi introiterete un interesse
di $ 2,12 per SIOO oppure $ 4,25 per un anno; ciò' significa che per la durata
di 20 anni riceverete SBS di interessi, oltre alla somma sborsata di SIOO che verrà'
restituita»
Supponiamo che voi acquistiate dei "BONDS" per slooo*
In 20 anni percepirete SBSO d'interessi e la somma sottoscritta
di SIOOO vi verrà' ripagata in oro.
Se per un momento vi fermerete a riflettere sull'affare, vi convincerete senz'al
tro che più "BONDS" acquistate oggi, più' ricco diventerete domani*
Pensateci bene e sottoscrivete per tutti quei "BONDS" che vi riuscirà' possi
bile poter pagare a rate settimanali, ma fatelo subito.
Vi e' una immediata ed urgente necessita' pe r
logni dollaro che potete dare. Voi state prestan- ;
do il vostro danaro. Il vostro Governo vi parenti- i
sce il ritorno di esso con interesse del 4 1
Adesso e' il tempo per agire.
Questo spazio e' stato contribuito da caso commerciali ili Phila.
LIBERTY LOAN COMMITTEE, THIRD FEDERAI RESERVE DISI., UNGOLIN BLOG., PHILADELPHIA, PA,
Telefono
Vincent De Luca
Direttore di funerali ed imbalsamatore
Servizio I nomili e cono
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St. Philadelphia, Pa.
Dr. I. CORTESE
1025 Christian Street
PUH,ADEI.HHIA. PA.
FARMACIA ITALIANA
RIiGGIERO'S PHARMAGY
Medicinali freschi - Massima
cura nella preparazione delle
ricette.
S. W. Cor. Bht & Bainbridge Sts.
PHILADELPHIA, PA.
Bell l'lione, Filbert 381 fi
Dr. SETTEMBRE MAMMARELLA
812 So. 9th St. Phila., Pa.
ROUGH CAST JOBBING
Nunzio Di Cristoforo
ALL KINDS OF
Cement and Concrete Work
535 Rising Sun Avenue
PHILADELPHIA, PA.
Serafino De Matthaeis, Ph., G,
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.