CRONACA DI FILADELFIA
ELEZIONE PRIMARIA
Nell'elezione primaria avuta
lUOgt il 21 corrente, sono stati e
-13tti a Candidati repubblicani alle
cariche Statali tutti coloro che e
raro appoggiati dagli Indipen
denti dello stesso partito. Cosi
chè i Vare non avranno nessun
controllo nelle cose Statali e ci
riamo che non si ripetano le
vergogne alle quali abbisnio Essi
stilo e stiamo ancora assistendo
avveratesi durante l'amministra-
Sifne Brumbaugh.
■E' degno di nota il fatto che
l'avv. John R. K. Scott, candida
to alla carica di luogotenente go
vernatore, appoggiato dai Vare,
ha riportato in Filadelfia una ri
dicola maggioranza sull'altro
candidato, riuscito vittorioso, se
natore Statale Edward E. Beidle
man.
11 risultato finale dell'elezione
primaria è il seguente :
Partito Repubblicano
A Governatore, William C.
Sproul ; a luogotenente governa
tore Edward E. Beidleman ; a se
gretario Statale degli affari in
terni, James F. Woodward.
Partito democratico
A Governatore, C. Boniwell : a
luogotenente Governatore J. Wa
shington Logue; a segretario
Statale degli affari interni Asher
R. Johnson.
SOLDATI ITALIANI MORTI E
FERITI IN FRANCIA
Durante la scorsa settimana,
in Francia si sono avuti soldati
nostri connazionali morti e feriti.
Morti in a/jone
Giuseppe V'nci, Fairhaven, Vt.
Gino Roberti, Lucca, Italia.
Girolamo Martino, Oneida, N. Y.
Morti per malattia
Mario Maschio, Oakland, Cai.
Morto accidentalmente.
Zopito Discario, Mt. Carmel, Pa.
Feriti gravemente
Nicola Palermo, New Haven,
V' Bonn.
Michele Provenzano, Brooklyn,
N. Y.
Salvatole Ranatazzo, Italia.
Feriti leggermente
Luigi Damiano, Vacavi Ile, Cai.
Rafiiiele Diberio, Roma, Italia.
Luigi Marconi, New York.
Frank Strada, New York
Perduti in azione
Lorenzo Marc uzzi, Berwind, W .
V—Va.
Sabati no Caporale, Brooklyn,
H. Y.
Ernesto Martino, Hartford,
.Comi.
James E. Pitochelli, I'awtucket/
R. T.
QUATTRO ANARCHICI AR
RESTATI
Dalle autorità federali sono
stati arrestati i pretesi anarchi
ci Mauro Slaurio di Pulasky ave. ;
L. Lugrallevi di Pierce St. ; Mau
ro Tortori, di Daly St. e France
sco di Rocco delle 13 strade in
Carpe nter.
La polizia segreta ha dichiara
to che ad ognuno di essi ha tro
vato addosso degli scritti e circo
lari compromettenti, incluso co
pie del giornale radicale Kokokol
di New York. I prigionieri sono
rinchiusi a Gloucester, N. J., in
attesa di ulteriori disposizioni
delle autorità federali.
GABARINO RACCOMANDA
LA SOPPRESSIONE DEI
GIORNALI GERMA
NESI
L'agente della polizia federale |
Garbar ino, parlando al Rotary
Club di Shamokin, ha invitata
quella Istituzione a deliberare un
ordine del giorno da presentarsi
aU Congresso degli Stati Uniti
ch( raccomandi la soppressione
di tutti quei giornali che si pub
blicano in lingua tedesca. L'ordi
ne del giorno è stato infatti ap
provato con la clausola di prega
re Lutti i rivenditori di detti
giornali a rifiutarsi di metterli
in piazza.
1 CONDANNATO PER OMI
CIDIO
■Essendosi dichiarato colpevole
del''omicidio sulla persona del
de 1 unto Frank Gentile di Ber
wit k, Pa., commesso la notte del
7 [Aprile scorso, il connazionale
Arselo Sfnirilgo è stato condan
nai o dai giudici Harman e Sloan,
della Corte di Bloomsburg, alla
pena di non meno di 10 e non
piii di dodici anni di carcere da
scontarsi nell'Eastern Peniten-
SHary, oltre a 500 dollari di mul
ta ed alle spese del giudizio.
■ SCARSEZZA DI TIPOGRAFI
I A causa della guerra, per la
■puale molti giovani sono partiti
I partono giornalmente, vi è tale
ana scarsezza di tipografi da im
pressionare seriamente le grandi
Rziende locali.
Molti posti sono stati coperti
da tipografi di piccoli centri i
quali preferiscono vivere in cit
tà.
UN'ALTRA CHIAMATA
La data del 5 prossimo giugno è
112 stata stabilita per la chiamata
alle ai-mi di quei giovani che da
un anno a qi'tsta pai-te hanno
raggiunta l'età legale.
BANCHEITI INAUGURALI
Tre banchisti d'inaug.nazio
ne, in tre domeniche confuti
ve, saranno diti in Atlantic City
in precedenza aell'apertura del
la stagione balneare.
Il primo avvà luogo demani,
alle ore 2 P. M., al Bordonaro
Hotel, No. 22 i 9 Tacific A /e., an
golo S. W. di Mu-sissippi.
L'altro verrà dato alle ore 1
P. M. di domenica 2 giugno, dal
j signor Vincenzo Bello in occasio
ne di trasferimento del suo Ho
tel Umberto I nei nuovi locali al
N. 11 So> Mississippi ave.
Il terzo è quello che offriranno
i signori N. Matarazzo e N. Arte
se, alle ore 2 P. M., di domenica
9 giugno, per festeggiare l'aper
tura dell'Hotel Aquila d'Oro, si
to al No. 14 So. Mississippi ave.
RICORSI CONTRO BIRRERIE
Sono stati presentati dei ricor
si contro dieci licenze per ven
dita al minuto di birra e liquori,
; fra i cui proprietarii vi sono i
seguenti connazionali :
Salvatore e Gaetano Orlando,
1739 So. 12th St. ; F. A. Canuso,
;S. E. Cor. 2nd e South Sts. ed '
Eugenio De Stefano, 1748 E.
j Passyunk Ave.
TRATTENUTO SOTTO
CAUZIONE
Federico Sallipaldi, di anni 17,
delle otto strade e Reed, è stato
: trattenuto dal magistrato Col
i lins, della Corte alle 19 strade in
Oxford, sotto cauzione di 500
dollari per essere stato causa, nel
i condurre un carro, di ferite ri
portate da certo John Maguire
del 2211 Lombard St.
SONO ORAMAI DIECI
La signora Lucia, moglie del
nostro amico Aristodemo Palla
dino, da non confondersi con
quello dei Reali di Francia, ha
dato alla luce una paffuta bam
bina, la decima della serie.
Ad maj ora!
CONCERTO
L'orchestra dei ragazzi della
scuola Campbell-Lyons, ha dato
ieri sera, nella sala del Lu Lu
Tempie, a Spring Garden St., un
concerto seguito da ballo.
Quasi tutti i componenti di
questa orchestra sono italiani, ed
essi, sotto la direzione del signor
Martin W. Shoenberg, hanno
svolto uno scelto programma fra
gli applausi degli intervenuti.
FESTA BATTESIMALE
Domenica scorsa, 19 corrente,
; la famiglia del Signor Luigi Pro
caccini diede un sontuoso ricevi
mento, nella Eagle Hall, in occa
sione del battesimo somministra
to a quattro suoi figli.
• Per il primo ragazzo del signor
Procaccini, Celeste, furono padri
no e madrina i coniugi Antonio
D'Antonio; per il secondo, Lem-,
mo, i coniugi Pietro Di Gildo ;
per il terzo, una vezzosa bambi-1
na, Ida, i coniugi Ferdinando
Corsi ; e per la quarta, Giovanni
na, i coniugi Vinecnzo Jafolia.
Una scelta orchestra manten
ne allegra la numerosissima
schiera di invitati e dava agio,
di tanto in tanto di fare qualche
giro di waltzer.
Ci sembra inutile dire che in
i una sala mai forse si vide più ab
bondanza di rinfreschi e dolci.
! In quanto a bevande, basta dire :
che la variazione andava dalla
j birra allo champagne.
La simpatica festa si chiuse,
I fra la generale soddisfazione, do
! Po le 2 della notte.
! Al Signor Procaccini e signora
auguriamo di vero cuore che i
quattro fanciulli, quando adulti,
j sapranno far onore al padre ed
| anche al nome italiano.
Nel CIRI Iti Ili
Da circa due settimane sono in
i sciopero buona parte dei tram
i vieri.
Il servizio dei carri che in que
sta città è stato sempre pessimo,
anche per le scortesie dei tram
vieri verso il pubblico special
mente quel pubblico composto di
donne e di uomini stranieri igna
ri della lingua del paese ha na
turalmente peggiorato di questi
giorni. E siccome è sempre pan
talone a risentire gli effetti di
tutti i fenomeni sociali, ne viene
di conseguenza che gli operai che
debbono recarsi nei posti di la
voro sono costretti, la mattina,
ad avviarsi un paio di ore prima,
giacché l'amministrazione citta
dina trovò modo di eliminare il
sei-vizio dei "jittnies"; e la sera,
stanchi ed affamati,' arrivano al
le proprie residenze quando dio
vuole.
Le linee affette maggiormente
da questo sciopero sono quelle
che portano a Frankford, a Bri
desburg ead altre sezioni del
Nord Filadelfia.
La locale Unione dei tramvien
N. 477 ci ha fatto recapitare una
dichiarazione Ufficiale circa la
sua posizione e le richieste fatte
alla Compagnia tramviaria, con
preghiera di darne pubblicità,
onde non venga ingannata la
buona fede di coloro i quali, se
condo l'Unione stessa, leggono
delle viperine e false asserzioni
fatte dai giornali controllati dal
la potenza finanziaria.
La locale asserisce che essen
dosi, il 6 corrente, la compagnia
rifiutata di incontrarsi con un
suo comitato, sottopose diversi
desiderata al "Federai Mediation
Board" alcuni dei quali furono
concessi, altri no. La compagnia
negò che essa avrebbe dovuto ri
conoscere e discutere con i rap
presentanti della locale No. 477
tutte le questioni che avessero
potuto sorgere e non volle rico
noscere, pena il licenziamento,
che i tramvieri portassero all'oc
chiello il bottone dell'Unione alla
quale appartengono.
La Compagnia ha però per
messo che i tramvieri da essa di
pendenti possano appartenere a
qualunque Unione e che questo
fatto non debba costituire in nes
suna maniera una ragione con
tro gli unionisti.
Gli altri desiderata della locale
No. 477 sono: uno stipendio ra
gionevole, conciliabile con le at
tuali esigenze di vita e che esso
sia uniforme per tutti i tramvie
ri per un uguale sei-vizio; il pri-
PALESTRA DEL PUBBLICO
Il nostro giornale apre le sue
colonne alla collaborazione del
pubblico, cioè agli articoli, alle
corrispondenze, alle critiche di
avvenimenti che si svolgono in
città o fuori di essa.
A questo proposito però vo
gliamo raccomandare due fatti
essenziali :
1. Che gli scritti di qualsiasi
indole trattino di affari impor
tanti e siano obbiettivi e veritie
ri.
2. Perchè essi ci arrivino non
più tardi del martedì mattina.
Noi, però, mentre assumiamo
intera la responsabilità di ciò che
si pubblica su queste colonne,
questa nostra solidarietà morale
verso i collaboratori di questo
giornale, non dovrà far credere
che noi condividiamo le loro idee,
i loro principii.
Noi intendiamo fare de "La
Libera Parola" una palestm del
pubblico nel vero senso, perciò
non metteremo la museruola a
chicchessia sempre che si rispet
ti la decenza.
Coerenti al nostro programma che 1
ci separa di molto da quei giornalisti
che permettono gli attacchi ed impe
discono poi le giustificazioni agli at
taccati, diamo ospitalità a questa let
tera del Rev. Terlizzi.
Crediamo intanto nostro dovere di
chiarare che P "Osservatore" non è
un anonimo per il nostro giornale, ma
; un collaboratore che è libero di assu
mere quel pseudonimo che più gli pia
cerà di usare.
Phila., Pa., 20 maggio 1918
Egregi» Sig. Direttore
della "Libera Parola
Philadelphia, I'a.
Sarei grato alla S. V. se volesse in
serire nel suo giornale quanto appres
so:
Quantunque personalmente convinti
che le lettere anonime meritano di es
sere cestinate, tuttavia per il decoro
della stampa e del nome italiano, cre
diamo doveroso fare le seguenti osser
vazioni ad una diatriba anticlericale di
un sedicente osservatore, apparsa nel
suo giornale della scorsa settimana:
1. L'Osservatore afferma che vi è
una S. Rita da Signa, e una Santa Ri
ta da Cascia, la prima venerata nella
Chiesa di Broad Street e la seconda in
quella del B. Consiglio. L'asserzione è
completamente falsa. Non vi è nel ca
lendario dei santi cattolici una S. Rita
da Signa. La sola Santa che risponde
al nome di Rita è SANTA RITA DA
CASCIA AGOSTINIANA, l'identica
santa che è venerata sia nella Chiesa i
di Broad St., che in quella del Buon
Consiglio. Ne segue che tutte le
strampalate deduzioni dell'Osservato
re intorno alla rivalità tra le due
sante, allo scambio di cognomi alla
contraffazione commerciale sono par
to di mente inferma, o piuttosto i
funghi velenosi di una ignoranza che
osserva ad occhi chiusi.
2. L'Osservatore loda i molti fe
deli i quali sono attirati dal culto di
S. Rita nella chiesa di Broad St., e
biasima i gonzi i quali hanno preso
parte alla processione di S. Rita che
si venera nella chiesa del B. Consiglio.
Ignoriamo il perchè di questa diffe
renza di epiteti a riguardo dei fre
quentatori delle due chiese. Lo assicu
riamo però che non vi è nè può esser
vi concorrenza tra le due chiese. L'unn
e l'altra sono affidate alla cura di Pa
dri Agostiniani, e S. Rita da Cascia |
(quella da Signa non esiste) è un<\ :
Santa dell'Ordine Agostiniano. Ora è
un dovere, pei religiosi agostiniani, il
diffondere il culto dei santi del loro
ordine in tutte le loro chiese. Ripetia
mo è un dovere.
Gli Agostiniani di Broad St. diffon
dono il culto della santa nella loro
chiesa specialmente tra gl'lrlandesi.
N'oi diffondiamo il medesimo culto fra
i nostri italiani, parecchi dei quali
hanno comune con la santa il paese di
nascita. Dove sia questa concorrenza,
non riusciamo a spiegarlo.
3. Il culto di S. Rita non ha nulla
a vedere col culto di S. Maria Madda
lena dei Pazzi, o dei santi che si ve
nerano in questa chiesa.
La festa di S. Rita nel calendario
, romano ed agostiniano ricorre nel me
se di maggio, e siccome in America le
feste si celebrano di domenica, noi ab
biamo fatto la processione della san
ta in una domenica che non coincide
con quella della parrocchia attigua 9
con altre feste che si celebrano nella
medesima nostra chiesa.
4. La diatriba dell'Osservatore non
è certamente ispirata da zelo di rifor
ma religiosa. Le parole virulenti con le
quali si scaglia contro la pietà popo
lare italiana ne sono la prova. Ciò che
gl'irrita i nervi e' l'oro e la carta mo
netata che copre la statua di S- Rita.
L'oro dato dalla pietà dei fedeli non
entra nelle nostre tasche. Esso conti
nuerà ad adornare la statua della san
ta. In quanto alla carta monetata, noi
abbiamo da render conto delle nostre
risorse ai 'edeli i quali sono testimo
ni della nostra vita e delle nostre ope
re sociali. Nello stesso modo che noi
LA LIBERA PAROLA
vilegio di partecipare nella pre
parazione dell'orario, in modo
che venga limitato ad una gior
nata di lavoro di non più di nove |
ore e che quando i carri ritarda
no e i tramvieri sono trattenuti j
debbono esser pagati per le ore di ì
lavoro che fanno in più; il privile
gio di acquistare le divise nel li
j bero mercato, senza che ciò co
stituisca discriminazioni contro
i tram vieri; riconoscimento del
l'anzianità per quei tramvieri
che torneranno dopo aver servito
la patria sotto le armi.
La locale conchiude che se
questi desiderata non verranno
accettati, essa si sarebbe sotto
\ posta ben volentieri a tutto ciò
che avrebbe fatto il "Federai Me
diation Board".
La locale nega recisamente che
sia stata essa a proporre, in cam
bio dell'aumento di paga, che sia
portata a 6 soldi la rata per pas
seggieri. #
non entriamo nelle intraprese finanzia
rie del nostro Osservatore, così egli
non ha il diritto di entrare in quelle
della nostra chiesa, sovratutto perchè
dal suo stile si deduce che non un sol
do esce dalle sue tasche pel manteni
mento della chiesa. Per contentarlo
tuttavia, gli mettiamo sotto gli occhi
un'estratto del miglior libro che siasi
scritto sull'emigrazione italiana in A
merica, un libro di Luigi Villari: "La
migliore scuola parrocchiale italiana
degli Stati Uniti è la scuola annessa
alla Chiesa della Madonna del Buon
Consiglio in Filadelfia, con 1500 alun
ni che sanno tutti l'ltaliano abbastan
za bene (alcuni molto bene) e che
hanno anche delle nozioni Geografiche
e Storiche sul nostro Paese. (Gli Stati
Uniti d'America e l'emigrazione ita
liana, Milano, Trves, 1912, p. 282-283).
Si è mai reso conto il nostro Osser
vatore della carta monetata di S. Ri- i
ta della spesa che importa il manteni
mento di una scuola di tale importan
za, di una scuola che serba ai figli de- j
gli emigranti italiani la loro fede cat
tolica, l'amore della patria ed il culto
della nostra lingua?... Faccia la prova,
e poi venga a fare la voce grossa sul
la carta monetata di S. Rita, sul gozzo
e rostro adunco di coloro pei quali il
patriottismo non consitse in epiteti
volgari e paroloni altisonanti, ma in
[ fatti.
4. Per rispetto alla decenza, come
ben dice nel suo giornale, ci asteniamo 1
dal rispondere agli sfoghi anticlericali
del suo Osservatore, o di coloro che
gli hanno fornito per motivi non sap
piamo se interessati od altro, inqua
lificabili però sempre, la farina della
sua olla putrida.
L'anticlericalismo, sovratutto in A
merica, non è una merce d'importa
zione. La storia dell'ltalia, recentissi
ma, coi suoi eroismi ed i suoi dolori,
ha messo in piena luce i veri ed i fal
si patriotti, i veri e i falsi amici del
le classi operaie. Il livore quindi dei
l'anticlericalismo, sovratutto quando
questo si nasconde sotto il velo dell'a
nonimo, non merita altro che il si
lenzio del più sincero disprezzo.
Con perfetta osservanza, mi rasse
gno della S. Vi
P. Tommaso Terlizzi, O. S. A.
Superiore dei Padri Agosti
niani Italiani e Parroco della
Chiesa del B. Consiglio. Phi
ladelphia, 816 Christian St.
Lamie tra il carname
La casa brucia e il pazzo ride.
E' un antico proverbio. E chi non sa
quanta sapienza racchiudono i pro
verbi antichi ?
Egregio Direttore della L. P., nel
vostro giornale che ha per pro
gramma il nobile mandato di purgare
il marcio della nostra colonia inquina- ;
ta, permettetemi di bollare, con un
marchio d'infamia i pazzi ed i dementi
che ridono, ballano, danzano, fanno al- '
l'amore e si divertono mentre un
fuoco infernale sta divorando la civil
tà del mondo, la civiltà del glorioso
Rinascimento, e cerca di scaraventare
l'umano progresso di nuovo tra le
tenebre di un nuovo Medio Evo.
Mentre tutte le nazioni della terra
sono pavide e tremanti per le scelle
rate gesta di distruzione, di vandali
smo, di stupri, che gli Unni fanno in
tutte le nobili contrade latine, mentre
i campi di Europa sono insanguinati
da milioni di uccisi e feriti che com
battono per la libertà e la democra
zia, mentre i più baldi giovani si sacri
ficano per la nobile causa della civiltà,
qui in Filadelfia si fanno feste, danze
e banchetti da stupidi ed ameni
giovinastri, i quali non sappiamo se
siano più degni di compassione o di
disprezzo.
Essi sono i pazzi che ridono, mentre
la casa brucia.
E lo facessero almeno senza strom
bazzare ai quattro venti la loro balor
daggine. ,
No. Essi fanno pubblicare nei gior
nali, come le gesta di Orlando, i loro
stupidi trattenimenti, le ricezioni, i
balli, i rinfreschi, lasciando sottinden
dere al lettore, i complimenti che si
scambiano col 6esso gentile.
Peccato che non vi è in colonia un
novello Cav. Marini, per cantare le lo
ro gesta d'alcova!
Riportiamo qualche stelloncino in
tegralmente copiato dal quotidiano
l'Opinione, solamente di questo mese
di Maggio fino al giorno 22, per dimo
strare la loro impudenza.
* * •
Dal giornale l'Opinione, del 2 . Tig
gio:
"BALLO IN VISTA
"Il Club Cattolico dell'Assunta 1436
So. lOth Street, darà il suo ballo an
nuale Venerdì sera, 10 maggio, al
Calls Hall, 36 So. 40th St.
"La musica sarà fornita dall'orche
stra De Hartes.
"Direttrice del Club è Miss Dorothy
C. Bearnish.
"Il Segretario del Club, Signor Ni
cola® Briglia sta prendendo attiva
parte nel diffondere i biglietti ed a
collcttare la moneta, perchè il ballo
abbia un'ottima riuscita".
; Che bella notizia. Si sceglie il ve
nerdì sera da un Club Cattolico per un
ballo, mentre i fedeli dovrebbero com
memorare il sacrifizio del Redentore,
Fecondo essi credono o dicono di cra
! dere.
NtJ giornale di Sabato, 4 Maggio.
"UN BEL TRATTENIMENTO
"Il St. Catharine Club, 814 So. lOth
j St., diede un trattenimento nelle sue
| Sale mercoledì sera.
"La musica fu fornita dal Signor
Nicola J. Bruno.
Vennero distribuiti rinfreschi e dol
ci a profusione.
La Direttrice del Club è la Signora
Clelia Rainsford. Gli ufficiali sono:
Vera Derogatis, presidente; Anna de
Penna, vice presidente; Maria De
Francis, Segretaria; Angelina Cozzi,
tesoriere".
» » *
Nella cronaca di Domenica 12 Mag
gio, vien dato un breve resoconto
del ballo annunziato per il giorno 11
come qui appresso:
"IL BALLO DELL'ASSUNTA C. C.
"L'Assunta Catholic Club, diede il
suo ballo annuale venerdì sera 10
Maggio alla Call's Hall, 28 So. 40th
Street.
La sala era gremita nel vero senso
della parola ed il lavoro del così detto
Comitato letterario fu boa compensa
to da tale concorso di pubblico.
I membri del Club sono tutti giova
ni italo-americani.
II Presidente è il Signor Giuseppe
Visalli; il Vice Presidente Angelo Riz
zo; il Segretario, Nicola Briglia. La
Direttrice è la Signorina Dorothy C.
Beasmith".
* * •
Questi novelli Sardanapali che fan
no gozzoviglie mentre le mura di Ba
bilonia sono attaccate dal nemico, la
sera del 14 Maggio ebbero il Package
Party. Ognuno sa che questo giuoco di
sala è lubrico e lascivo. Ora eccone il
resoconto.
"AL CLUB CATTOLICO
"Il Club Cattolico Madonna marte
dì sera, 14 maggio, ebbe il suo Pack
age Party nelle stanze del Club al
numero 814 So. lO.a strada,
i II trattenimento fu allietato da se
lezioni di musica fornita dal signor M.
Pascale.
Vi furono rinfreschi a profusione, ed
i convenuti si divertirono colla danza
fino a tarda ora".
* * •
Con la distanza di sei giorni appena
ecco l'annunzio di un'altra festa di due
circoli cattolici maschi e femmine:
"AL CIRCOLO CATTOLICO
"Il Circolo Cattolico ed il Circolo di
Sant'Agnese, 814 So. lOth St., ebbero
un trattenimento nelle sale del club
Venerili sera 17 Maggio in onore di
Mr. Geo. N. Bonner e Miss Theresa Me
Grath, Direttore e Direttrice che re
centemente passarono a nozze.
Vi furono danze e rinfreschi.
11 Comitato Letterario si compone di
Mike Papillari, Louis De Santes, Tho
mas Paglietta e Louis Pilla.
Le ragazze erano sotto la direzione
di Miss M. Sullivan e Miss Elvira
Prete".
"BALLO ANNUALE
lì "Madonna Catholic Club" darà il
suo ballo annuale questa sera, al
l'Apps Academy, Broad e Porter Sts.
Le danze cominciarono alle ore
8 p. m.
* * *
Le lamie che gavazzano nei carnai
putridi e le upupe che svolazzano sul
tumuli dei morti con stridi di gioia,
sono degne immagini di questa gente
senza aggettivo per esser classificata.
Lettore Assiduo.
R.Consolatod'ltalìa
IN PHILADELPHIA
"Phila., Pa., 20 Maggio 1918
Signor Direttore del giornale
"La Libera Parola"
Ho il pregio d'informare V. S.
che il 19 corrente S. E. il Regio
Ambasciatore ha inviato tele
graficamente al Presidente del
Consiglio ottocentomila lire com
pletando il quinto milione di li
re offerto dagli Italiani degli
Stati Uniti a beneficio dei profu
ghi e delle opere di assistenza ci
vile.
Con distinta considerazione
Il Regio Console
POCCARDI
* * *
"Informo altresì V. S. che il
10 corrente, il Signor F. G. Lom
i baido, 831 Catharine Street,
Presidente del "Young Men's Co
lumbus Association" di questa
città, faceva pervenire al Regio
Console la somma di $42.75 per
oblazioni a favore dei profughi
[ del Veneto del Sodalizio stesso e
; delle persone segnate nella se
: guente lista:
i Young Men's Columbus
Association $25.00
' F. G. lombardo 5.00
? Bell Phone, 21 36 R. Keystone Phone, Main 9053 D. 112
FIRST ITALIAI\J BANK 1
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO LIRE 100.000.00 t
AN IONIO l'l PAOLO, IKreUori*-Proprie!urio j
j "713 So. 3rd St. Carnciesri, INJ. J, !
t—,—....-..........—................
Bell Phone, Tio{(a 3480 Keystone Phone, Park 1631
PAONE BROTHERS
WHOLESALE GROCERIES
2064-66 \A/. Indiana Avenue
Steamship Agent - Money Orders
UNITED STATES FOOD
Administration License No. G. 41548
FRATELLI BACCELLIERI |
5; 924-926 Si. Iltli STREET - PHILADELPHI», PA.
x (Soci della Loggia Italia, No, 77)
§ I Figli d'ltalia di Philadelphia, tendano presente la suddetta Ditta &
in occasione di acquisto di MOBILIA, TAPPETI, STUOIE ecc.
PULITURA DI LETTI D'OTTONE e di altro ometto di simile metallo g
$ MECCANICI Bicicli, Motocicli ed accessori
Carmela Lombardo 1.00
Francesco Lombardo 0.20
Vincenzina Lombardo 0.20
M. Giovannina Lombardo 0.10
Generoso Rosa 1.00
Giovanni Mendolia 1.00
Antonio Marano 2.00
Cai-mela Filice 0.25
Giuseppe Rigano 0.50
Simone Ganci 1.00
Domenico Cipolla 0.50
G. Filice 0.25
G. Felice 0.25
Tony Racquico 0.25
Luigi Campagna 0.25
I/ca Carta 0.25
Giuseppe Lomonaco 1.00
Antonio Smonaco 0.25
Gabriele Stamol 0.50
Enrico Lomonaco 0.25
Quirico Lucerò 0.75
Luigi Cappelletti 0.25
Alfonso Petrocelli 0.25
Giuseppe Zirilli 0.25
j Filando Costantino 0.25
Totale $42,75
Il Signor Giuseppe Di Silve
stro, Grande Venerabile dell'Or
j dine dei Figli d'ltalia in Penn
sylvania, il giorno 14 corrente in
viava al Regio Console Cav. Uff.
Gaetano Poccardi la somma di
$27.25, rappresentante le obla
zioni a benefìcio dei profughi del
Veneto della Loggia Dr. Tiberio
Evoli No. 299 per SIO.OO e della
Loggia La Vittoria N. 731.
Altri $40.00 venivano inviati
al Regio Console dall'Ordine dei
Figli d'ltalia lo stesso giorno, 14
corrente, quale importo di rata
di associazione perpetua alla Cro
jce Rossa Italiana della Loggia
Dr. Tiberio Evoli, N. 299.
♦ * *
Il Regio Agente consolare in
Wilmington il giorno 14 Maggio
faceva pervenire al Regio Conso
le la somma di $44, rappresen
j tante la quota di associazione
t perpetua alla Croce Rossa Italia-
Ina della Società di M. S. San
Francesco di Paola di quella cit
tà e di associazione temporanea
dei seguenti connazionali :
; Vari Antonio SI.OC
Vari Pasquale I.OC
Lo Brace Giovanni 1.00
1 Lentini Mario I.OC
Totale $4.00
* * *
Il Signor Gaetano Ferrare
. (105 South Shamokin Street,
Shamokin, Pa.) il giorno 15 cor
rente inviava al Regio Console
la somma di $2.00 a benefìcio
della Croce Rossa Italiana.
Il Cav. Frank Travascio, in
data del 17 coirentc, inviava al
Regio Console la somma di dol
lari 11.55, quale ricavato di una
colletta da lui fatta a benefìcio
dei profughi del Veneto in occa
sione di un banchetto datosi in
onore del Signor Trevi.-ani.
11 Regio Console, ne' segnar. l
ricevuta delle somme pervenute
gli, ha inviato ai singoli indivi
dui, alle Società oblatrici ed al
l'Ordine dei Figli d'ltalia vive
parole di lode e di ringraziamen
to per l'opera altamente patriot
tica ed umanitaria compiuta".
REPORT OF THE CONDITION"
of
ANTONIO DI PAOLO, Private Banker
of CAMDEN, N. J.
at the dose of business, May 10, 1918
RESOURCES.
Loans and discounts $ 2395.50
United States bonds $ 800.00
Stocks, securities, etc. $ 1675.00
Furniture and fixtures $ 200.00
Other real estate $ 12,500.00
: Due from other banke, etc. $ 11,005.93
Cash on hand $ 4754.65
Other asseta $ 5790.04
$39,121.12
LIABILITIES
Surplus fund $ 23,230.65
Individuai deposits, payable
on demand $ 12,268.00
Bills payable $ 90.47
Other liabilities $ 3532.00
$39,121.12
State of New Jersey, County of
Camden, ss.
Antonio Di Paolo, President and
Cashier, of the above-named bank,
being severally duly sworn, each for
himself deposes and says that the
foregoing statement is true, to the
best of his knowledge and belief.
ANTONIO DI PAOLO
President and Cashier.
j Subseribed and sworn to before me
this 20th day of May, A. D. 1918.
Wm. B. KNIGHT
M. C. C. of N. J.
Rovai Italia Hotel
NICOLA TURCHI, Prop.
BOULEVARD & ROBERTS AVENUE
WILDWOOD, N. J.
Stanze per famiglia, elegantemente
ben mosse; molto arieggiate e corre
date di ottimi letti con biancheria di
lino finissima.
Pranzi a la Carte e Cucina casareccla
Servizio pronto e con massima pulizia
Prezzi convenientissimi e alla
portata di tutti
Domenico Ruggiero
OROLOGIAIO - GIOIELLIERE
lOth & Market Streets
MARCUS HOOK. PA.
ROUGH CAST JOBBING
Nunzio Di Cristoforo
AI.L KINDS OF
Cement and Concrete Work
535 Risitig Sun Avenue
PHILADELPHIA, PA.
Telefono
Vincent De Luca
Direttore di funerali etf Imbalsamatore
Milo di AMIDI e cune
Ufficio a|ierto giorno e notte
1124 So. lOth St. Phiiadelphia, Pa.
dentista"
Dr. M. A. De Vecchia
738 So. lOth St., Phila., Pa.
Serafino De Nlatthaeis, Ph., G,
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
Dr. H. P. Hurlong
DENTISI
7òO. So. lOth St. Phila., Pa.
FARMACIA ITALIANA
RUGGIERO'S PHARMAGY
Medicinali freschi - Massima
cura nella preparazione delle
ricette.
S. W. Cor. Bht O Bainbridge Sts.
PHILADELPHIA, PA.
Phones
Vito A. Del Vecchio
WHOLESALE BOTTLER
Imported II Domestic Wines A Liquort
fine Whiskies - Tannhaeuser Beer
FAMILY TRADE SOLICITED
924 Passyunk Avenue
N. W. Cor. of Montrose Street
Betwccn 6th and 7th, bclow Christian
PHILADELPHIA. PA.
Bell Pilone, Walnut C 421
"3Vnòrea Oravascio
SALOON
Birra della migliore qualità'
Esteso assortimento di VINI e LIQUOR I
Importati o Domestici
SIGARI FINISSIMI
Lunh caldo ogni giorni dalle 11 a. m.
all' 1 p. m
1028 So. 9th St. Phila., Pa
Bell Phofie. Dickinson 783
Vincenzo Di Stefano
PALACE MEAT MARKET
N. W. Cor. 13th and Dickinson Sts.
PHILADELPHIA., PA.
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
Vaglia Postali e Telegrafici
al maggior cambio del giorno
Depositi e Rimborsi presso le Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Reading, Pa.
Ha Sigaretta
Giornale Umoristico Illustrato
Si pubblica ogni sabato in 16 pagine
Copie gratis a richiesta
Libri, Canzoni. Cartoline a prezzi miti
Scrivere a L DE BENEDICTIS
741 Christian St. Phila., Pa.
PÀNETTÉRIÀ ÌTÀLIÀNÀ
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St. Phila., Pa.
jiiiii
D. C.
t >..« > «n»..» ■« ,|,i| f- t - t 9 B t