L'Agente di Polizia Statale A. W. Czap
cade vìttima del proprio dovere a Tyde
/
Numerosi arresti e perquisizioni. Le prime inchieste. La causa preliminare dal Giudice di Pace
ì^u - unjnj^jn _ rLn _ ru>J^n _ r(Jxtxn _ r( _ r) _ ruxrLru^^
Un delitto che forse é stato il
primo del genere in questa Con
tea, venne consumato Domenica
scorsa, 28 Aprile, in un accampa
mento minerario chiamato Tyde, a
circa 2 miglia da Ilomer City, Fa.
I protagonisti dell'assassinio
che a quanto pare sono tutti nelle
mani della giustizia—sono italiani
che hanno voluto ancora una vol
ta accrescere l'onta sul nostro
buon nome ... in America.
Non é il caso di spendere del
tempo prezioso in lezioni di mora
le o di ascendere il pulpito della
stampa e dire cose contrarie agli
usi della delinquenza abituale. Or
mai siamo stanchi dj impartire
prediche e paternali che suonano
insipide agli orecchi di tanti ; ripe
tendole saremmo sicuri di fare —
come per lo passato —altri buchi
nell'acqua.
Passiamo alla narrazione del fat
to per dovere di cronaca, lascian
do alla malora gli interrogativi e
le esclamazioni.
IL PRODROMO
Domenica a sera, verso le ore
10:30 p in; quattro individui, dei
quali tre residenti in Altoona, Pa;
e l'altro in Homer City, si dirige
vano verso il "Commercial "Ho
tel." Nei pressi della Stazione
ferroviaria della Pennsylvania,
nel mentre pacificamente discute
vano tra loro, vennero aggrediti
da tre individui armati di rivoltel
le, che intimarono il rituale
"TTands up" e chiesero di sborsare
quanto avevano nelle tasche. Alla
vista delle tre bocche da fuoco
pronte per vomitare piombo e co
nosciuta l'impossibilità di difen
dersi in nessun modo, gli aggrediti
pacificamente si lasciarono perqui
sire e togliere quanto possedeva
no. Fatto il bottino ammontante
a 1476 dollari, orologi e catene d'o
ro, i tre brutti ceffi si allontanaro
no frettolosamente favoriti dalle
tenebre della notte.
L'INTERVENTO DEGLI AGEN
TI
1 quattro derubati, riavutosi
dalla paura del non piacevole in
contro, si affrettarono a telefona
re agli agenti di polizia Statale di
Indiana, i quali, recatisi immanti
nenti sul luogo, iniziarono le pri
me indagini nei paraggi ove fu
consumata la grassazione. Avuto
sentore che gli aggressori eransi
allontanati in dilezione di Tyde,
I
v
x ♦>
f
! SPEDITE
♦ì>
V
I il vostro danaro à mezzo della «
V
$ AGENZIA ITALIANA. Noi sia !
❖ «
V mo gli unici rappresentanti '
i X deII'ADAMS EXPRESS Coni- !
V
<♦
❖ panv e diamo il maoxrior cani
♦♦♦ J
X bio della o'iornata.
v o
❖ 4
I Garenzia e Puntualità' «
❖ «
r* *
♦♦♦ N. 15 Carpenter Avenue «
| INDIANA, PENNA. :
❖
♦>
f
❖
♦;♦ <
*
gli agenti non indugiarono portar
si sul posto, ove giunsero verso le
ore 11:30 della notte.
IL DELITTO
Discesi dall'automobile con tut
ta cautela, i tre agenti Van Kam
pen, A. W. Czap e W. J. Kelly, si
inoltrarono in un viottolo dietro
la casa segnata col numero 24, nel
l'interno della quale udirono le vo
ci concitate di una equivoca co
mitiva. L'agente Kampen si af
frettò a bussare alla porta ed il
Czap in uno al Kelly, si appostaro
no a breve distanza. j
In un attimo 4 o 5 detonazioni
; echeggiarono ed il povero Czap—
che in quel mentre attraversava
I il "Back House" —colpito da una
palla calibro 38 all'altezza del cuo
re, bareolando pochi passi cadde
pesantemente a terra escamando :
"Oh iny Godi. . . I am shot!" . . .
Lo Czap, prontamente sollevato
a spalla dal comilitone Kelly, ada
giato in una automobile venne con
tutta sollecitudine trasportato in
questo ospedale ove, non ostante
l'estrazione del proiettile elle a
veva attraversato il fegato ed al
tre assidue cure, spirò verso le 5
di Lunedi mattina.
GLI ARRESTI OPERATI
Conosciuto la gravità del caso,
abbattuti ma non avviliti per la
perdita del compagno, gli agenti
Kampen e Kelly telefonarono al
Capitano della Stazione di Greens
burg e di Butler, Pa; narrando
l'accaduto e premurarando l'ur
gente bisogno di rinforzo. Infat
ti, non appena giunti, incomincia
rono ad operare arresti in massa
e verso le 8 a. m; la prima colon
na di detenuti giunse in Indiana.
Gli arrestati sono i seguenti : An
tonio Bifano, domiciliato al No.
1079 Johnstown, Pa; Tony (alias
Sam) Curato, di anni 22, residen
te presso Carmelo Manganaro in
Rebecca Street, Pittsburgh, Pa;
Pietro Curato, residente in Johns
town, Pa; James Pizzarelli, John
Pagnotta, Homer City, Pa; Joe
Ciccia, Sani Gangi, Frank Olivo e
Fedrico Agostino, residenti in
Tyde.
LA CAUSA PRELIMINARE
Mercoledì ultimo, negli uffici del
Giudice di Pace Crossman, fu di
scussa la causa preliminare per
accertare i veri responsabili. Tony
Cafasso, Leo Collare, Mike Ibeu
•ed un altro americano, riconobbe
ì i ro tra gli arrestati i loro aggresso
ri. Leo Collare testimoniò che
John Pagnotta, gli puntò la rivol
tella in direzione dello stomaco di
cendo: "Money, money, money."
Mike Ibeu, ricobbe il Pizzarelli al
le mani, essendo questi privo di
i parecchie dita ad entrambi. Simil
' mente affermò il Cafasso contro
Tony e, Pietro Curato e gli altri
imputati.
I II Giudice Crossman, terminata
l'escussione dei testi, rinviò al giu
dizio della Corte i nominati Tony
Bifano e Tony Curato, quali auto
ri dell'omicidio in persona dell'a
gente di Polizia Statale W. A.
Czap; Pietro Curato, Tony Cura
to, James Pizzarelli e John Pa
gnotta, per grassazione e tnano ar
mata. Rilasciò Joe Ciccio, Sani
Gangi, Frank Olivo e Federico A
gostino, per non provata reità.
(Multò Pietro Manna e John Pia
gnone. entrambi da Alverdo, a $25
di multa per porto abusivo d'arma.
Durante la causa risultò; che nel
la bisca tenuta da un tale Ebe Ha
low, in Homer City, Pa ; quel Giu
dice di Pace era uno assiduo fre
quentatore del luogo.
CHI ERA LA VITTIMA
L'Agente di Polizia A. W. Czap.
contava appena 24 anni ed ebbe i
1 natali in Wilkes-Barre da genito
-1 ri polacchi. Parlava fluentemente
* parecchie lingue ed era dotato di
una squisitezza di modi tutto par
} ticolare.
Era il nemico acerrimo dei de
linquenti che lo hanno barbara
mente trucidato. Il crimine ha
sollevato una vampata di sdegno
attraverso la Contea e si domanda
una pronta e severa giustizia da
parte dei magistrati.
IN CASA JUNE
(RITARDATA) —T'na festa ve
ramente intima ed improntata alla
più schietta cordialità da parte dei
famigliari, si tenne in casa del sim
patico connazionale signor Joe Ju
ne, sita in Maple Street, No. 1171,
or sono due settimane. In occa
sione del battesimo di due gemel
li, che la signora Leonardo regaiò
al gongolante consorte signor Joe,
l questi volle festeggiare il lieto e
- vento con un invidiabile banchet
. to, al quale presero parte una infi
. nità di amici e parenti. I due ma
schietti. il primo a nome Vittorio
Alfonso, ed il secondo Settimo Al
fredo. furono portati al fonte bat
tesimale dai distinti coniugi sigg.
Gallo e Sigg. Muscara. Omettia
► mo di elencare le squisite pietanze
gustate ed i non menò vini, birra
e liquori. La signora June si ri
velò una fuoca degna di saper sod
disfare la ghiottoneria di un secon
do Lueullo. Fra invitati no
tammo i seguenti signori: Sani
Gallo e signora. Sani Muscara e si
gnora, i coningi Bongiovanni, i ge
nitori del signor Setti
mio Mozzarelli e signora. Donato
Mercurio e signora. Pietro Di Pas
sio e signora, il Professor Fico, il
signor Colangelo e tanti altri i cui
nomi non ricordiamo.
Non mancò della buona musica
I •
♦ :
; INDIANA DYE WORKS
720 Philadelphia Street,
Pulisce nel modo migliore
e desiderato i vostri ve
t stiarii da farli figurare
4 nuovi.
« Servizio pronto ed accu
' rato a prezzo di vera con
♦ venienza e soddistazione.
' Portate o spedite le vostre
, robe da pulire mezzo "Par
» cel Post" e ve le ritomere
» mo a mezzo da voi indicato e
4 preferito.
♦ ACCURATEZZA,
♦ SODDISFAZIONE,
MODICITÀ'.
ed il signor Gallo e la signora Bon
giovanni cantarono molti applau
diti delle bellissime canzoni.
Ringraziamo di cuore i coniugi
June per le innumerevoli cortesie,
augurando loro ed ai due gemelli
una vita lunga e felice.
PATRIOTTICA DIMOSTRAZIO
NE ALLE RECLUTE
Martedì ultimo, col treno delle
12:01 p. m.;; partirono alla volta
di Camp Lee, Va; circa 50 reclute
apparteneti ai distretti No. 1 e 2
di questa ( ontea. Ricevute le pri
me istruzioni dai membri di questo i
locale ( onsiglio di leva e forniti !
dei documenti necessari, furono |
accompagnati fino alla stazione
della Pennsylvania dalle autorità
cittadine, da numerose associazio
ni e dalla banda cittadina ameri
cana. La parata sfilò fra due fitte
ali di popolo acclamante. Alla sta
zione, quando il treno si mise in
moto, un * ' urrà ' ' ' eruppe dai pet
ti dei novelli difensori della liber
tà e dell'umanità, grido che ebbe
eco e fu ripetuto dagli astanti più
volte.
PER UN PARTENTE
Al momento di andare in mac
china, siamo stati informati che i
componenti la Loggia Massonica
A. F. of H. R., testé organizzata
in Indiana, Pa; hanno tenuto per
il fratello Pietro Di Pasquale, par
tente per il campo d'istruzione in
Camp Lee. Va ; un riuscitissimo
banchetto. Ne riparleremo al pros
simo numero.
SOTTO ACCUSA DI OMICIDIO
Nella causa preliminare contro
Albert Calderone, accusato di o
micidio in persona di Albert Ma
nica, il Giudice di Pace Crossman
Ordinate Sempre la I
La birra v : *ne manifatturata da persone e»! ii uro.-r. o di essa
è l'unico, onestamente preparato secondo ìa migliore maniera. Ordinate I
ora una cassa di "INDIAN BEER"' apportatrice di sommi benefici fisi
ci e che incontra il vostro gusto per il su< sapore squisito Non vi
fate mancare mai una cassa < isa vostra
A cominciare dal 7 Marzo 1918, y na Keg $ I .90 i
il prezzo delia birra e stato au- ,
mentato come segue: Lina Cassa $2.00 I :
INDIAN BREWING CO. I
Indiana, Pennsylvania
ha rinviato il Calderone dinanzi
alla Giuria nel prossimo mese di
! Giugno.
i
ARRESTATO E MULTATO IN
HOMER CITY
L'agente di Polizia Di Gaetano.
, appartenente alla squadra investi
gatriee arrestò ieri un tale Stefa
no Castrogiovanni. Eseguita una
perquisizione in casa, il Di Gaeta
no rinvenne 12 cartucce di dinami
te ed una rivoltella. Condotto da
vanti il Giudice di Pace Hutche
son, il Castrogiovanni fu condan
nato a pagare $54 e venne rilascia
to" j
IL DETECTIVE COLANGELO
RASSEGNA IL MANDATO
11 Detective James Colangelo di
questa citta, ha rassegnato le di
missioni da detective Conteale. 11
Colangelo fu messo in carica dal
Giudice Langham due anni or so-
I no.
j
|
| INTERESSANTE PER TUTTI I
MINATORI
J1 Manager delle prospere minia
re di carbone in Idamar, Pa; ei
ha pregati di portare a conoscenza
di tutti, che i lavori di sistemazio
ne nelle miniere di Idamar sono
stati ultimati e sono dei più soddi
sfacenti. All'uopo cerca 300 mina
tori con famiglia se senza
sono cercati offrendo buo
nissima retribuzione. Il car
bone é alto da 3 piedi e mezzo a I
piedi e 8 inches, pagando come
appresso: 90c la tonnellata col
piccone e f)sc la tonnellata con la
macchina. Per buoni lavoratori la
paga verrà aumentata. Vi sono
delle case splendide, arieggiate e
sane; luce elettrica, acqua buonis
sima ed altre comodità. La stes
sa Compagnia lui iniziato un nuo
vo lavoro ad Idamar, ove sono sta
te già aperte due miniere. Fra
non molto vi saranno costruite ca
se con le più moderne comodità.
Dentro le miniere può andarsi a
qualunque ora non essendovi ora
rio fisso. Esse sono vicinissime e
comode.
PICCOLA POSTA 1
, , >
i CI RIOSO —La liquerizia non é
coltivata in America ma pròvvie
ne dall'Europa.
P. DEL BUONO—Lo abbiamo
detto migliaia di volte. Il gene
rale Diaz Armando é napoletano.
La sua famiglia e oriunda della
Spagna donde emigrò nel dicias
settesimo secolo, allorché Carlo ai
Borbone sali sul trono di Napoli.
P. PlZZl—Siamo informati che
quell'accordo tra l'America e l'l
talia é stato effettuato e non pas
sera molto e sani messo in vigore.
Tenetevi perciò preparato.
UN RENITENTE—In base al
l'accordo coneluso tra l'italia e
gli Stati Uniti tutti i connaziona
li dai 20 ai 40 anni, saranno obbli
gati a regolare la loro posizione
militare. I n 'altra volta nello scri
verci abbiate la bontà ad affran
care la lettera con un francobollo
dì tre soldi.
X. RI FFl—Abbiamo molti libri
di D'Annunzio, di De Amicia, iti
Alessandro Dumas, padre; di C.
Invernizio, M. Serao e tanti altri
buoni scrittori e scrittrici. Abbia
mo altresi delle canzoni con rela
tiva musica, in dialetto napoletano
romano, piemontese ecc. Recate
vi nelle nostra Libreria e sceglie
rete il libro che meglio vi piace.
Noi vi consigliamo la Vita Milita
re di E. De Amicis. %
J. CORNO—DaI modo eome scri
vete rivelate di essere proprio.,.. v : |
e quindi il nome vi sta a modello.
Infatti, per corno sintende quella
parte dura di forma acuta e ricur
va, che spunta sulla testa dei. . . .
quadrupedi. Battete la testa con
tro il muro da mane a sera e for
se riuscirete nell'intento.
F. ORSlNl—L'avvocato di cui
parlate non sa che cosa si intende
per lingua italiana; é vile di spiri
to, privo dello scilinguagnolo e
completamente e digiuno di con
cetti. Non é nuovo per noi ed ab
biamo avuto il piacere di sentire
parecchi PARTI. . .
Che volete?. . . Sono i disgrazia
ti dell'attuale società.