Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, August 07, 1918, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    5
6 0016 외 28 ㅁ
고 0614 60 ' 곰 66101 001 6 1000105
868810 표 17 106 10600686 00 {는 6020871=
김 프 꾸고 892 흔 ㅇ 011686 |
< ㅇ 880131 ㅠ ㅁ 6\81281260.01 대 울 4101016 ㄷ 68
68 아 . 음 ] 070 우 ) 000118116 데 | :
00 18 8688101--- ㄴ 88--- -----1---8 .96
른 1 그 음 16 00 느 - -----| ---- + ~ .05
6 20116 187 12165 ㅇ 01021141010811018
0 817 7 84160)60 0 ㅇ 0]1686 1016{68 ㄴ 6,
146 단 018, 10 배 10680 81 융 38 11033 0[ \ 커 (679.
)1806, 좌 1 옹 력 까 게 0104 06 761181-
108 01022 2 요 4011 음 , 1 극 타 68 석 01686
쇼 보 6206) |
006: 토 0009: 8 ) 22., ] 60 2 고
12 , 4190 1015:90 12 1 | | ㅣ
” 곱 표 66760 8 다 6 아니 ㅇ 011086 08101106
88 |8600110 인 459 128 그 1208116『 『" 90,
1915.
| 쇼 0@28 꼬 7, |1918 |
8008088 00740
) 000
어요 260 81866 0128 0026 60
6580160 1 파 667 분 001411 도 01 타 16. 466,
『 ㅁ 61680]711| 고 68 복 208) 188 7960056668)
규 66 6160160 ]886 76016908 푼 110711108,
1091680. 0 0101) 은 7 6 18481 - 윤 6 ㅁ 67181
888610017, 마 16 00496 않 9181010181810
니 이 648019 07 한 6 80190 868810 꼬 \0
1 861 6 60098 060 96 891801~
10
|
9
소 10610 본 료 81811 꺼 타 86008,
18018 료 | 모 18016, 6608000, , 60898
(89161 급 @81(8, 곱 1]240061 홈 라 8 끄 끄 와, 8181,
쇼 미 02 8 노 0008) 마 3800)0, 108 811 하 1;
34618, 219 분 8, 8112] 끄 뉴 461 토 요 타 16 더 6
1208 ㅁ 051 899 바 1, 8 오 | 프 , 에 048126 파
80017, 프 비 묘 토 60200066 06 므 타이 806
묘 0 ) 뿌 011 | < 가 656 도 쇼 미 04 1210118310 동 10
용 교 161 - 학 [6086) 18110,
씬 다라 ( 이 1060, 자 8 다 00 1,
' 난 은 0010& 시
나 00900:
< ㅇ 08012018, 40118 3. 디비, (402 301
효 68 파 00008 라 188 ㄴㄴ 이 표 0668,
208400110, - 펠 이 16 묘 . | 353660610 9 메 8-
129 융 ) 1198 이, 툰 러 다아) 26810\86, 브 리 61
모 6666 |8100.. 6112806[ "라띠 모티 168,
6107 포 크 부 6116, 11&80
교 야 68 티 898 0200007 프 82411
은 이 1618 6606, 8(| 트 001860
10600 미 | 100 고. 데 0000] 100818 끄 요 , 01106
801, 1480&830810012, 11181 97 프 08068 1
1.81008816 ㄷ (00001), -4430 리
83208866『 ㄷ (611), 8 미 리 모 006]
표 316 86002;
124 가 | 프러
르 방 8106) ] 1
\| 포 62; 23610161610, ㅣ
1/611181, 24817, 12028 1
80016] 복 0018)
12616, 1601
길 11688 므 86, 0181 24. 라기;
16016 '18088 데 87 ' 2810, 112366
쇼 므 0168; | 1060106, ' ㅣ 80]128.06 하 ) 60016
240 끄 80106, , 242 3. . 묘 0 661 랑 ,
0208] 85861, ( 아 령 나 0618 묘 12818, 061
풀 16 | 12161107, 피오 브 | 2818, 6, 브 .
삼 {3167 ' 테 80606, 저 8| 0806 0, 200016,
828 148 므 07 , ( 쇼 , 도 118] 24860, | 프 엘 다 17 프
18637201: 볼 0602891700 , 8 ㅇ 68' .
은 [6100104116『7; 볼 00660016671800, 1 8161
음 8890110) 문 61, 보잉 표 61080 프 , 무 16,
3420146[ 스 , 2 프 스 띠 파 : 21188610018, 4006
핀 86000 18016 자미
100; 읍 641111, 나.
1068,
510 그 40( 가 발 흘 그 15.490( 그 리
뮤 @618 | 10888 방 61860, * 12011
8 아 110 야 니 인 니 111 고 87 1 049 비 꼬 끼 비 | 을 1180110~
10111, 1 타 4401| 끼 80068 | 00068, 트 6160
그 \ 부 076@)
마 })06)6 81016 족보 일 , ㅁ 2, 9001
\281000561800 1173 10. 286
나 1617 \ 노 09108, 깃 31165 습 817017 음 꼭 01 트 ,
01070007 212116', |
,
{
0. 048180117
수 4710611,
]
므 , 1420;
] 보 @02 고 읍 이, |
" ' - 0-- |,
~ - 응 아 니 나 리 누 30010 04 9181 07 688
9129310 빌 는 811110 본 718 9 00 10'0100 토
《 1", 1 1
'
나 |
, 1
1 난나
수 (0 퓨 부 8000 풀 ㅣ
나감 1 11 모 흐 68057 160
수 10 \06 뉴 , 86 '()11.6016 1 ㅁ
드 타 360 음 2. 납 0 4681 미 601)16 8040:
。- 랍 )19 악기 1016] 18161 대 06 0016011111 올
으 녀 난 답 19 ~ 116 19 | 19 각 이 0 ㅁ 느 문
이 오 새 매 나 116 11941 08119 80010 - 퓨 최 므
12000 이서 14611 접 ]1 너 01, 11 8 12
110111 나 4 은 01698 이 음미, 딘 티 09, 이 40116
ㅁ 21000 닉 10 0116 끄 81011 00011 108
30 11 난 다 피 름 1] 111110101 110 그닥"
기 사 닙 닥 고는 논 라 91100 (2 보이 ㅜ 201]
]
7 아 니 [1[ 구 파 닉 011, 111 19 121080831316
ㅣ
116 끼 16001 0121134117 밥
81 40181 691 | ㅣ
ㅣ"
반 세 네 버 가 네 더니 까 양 0
볼 ;
2600
속
ㅁ . 8186
ㄷ
들
. [6001
:
80040480 688810 제
、 70 060 . 004
(001114460 ㄷ 00 2886 01260) 、
녀 예 매 = 매 l
{ ㅣ |
02 810496018 \66 1616 105 1019 1612 그 아 |
'06 81487, | |
기 116 혀 6102078178911001 8011001 \88 80116 느
8410069511 0691456 08 16 81210076 시 868-
8101 \01. 118 8011001 \88 068180609 60 '
8117>1611611[ 다 6 00401868 10 11016 고 마 021- !
70168 08 16 10117 음 , 801001 801011018178110 모
표 끄 요 등 41 아 ' 누 16101, 8110 68080] 16 ]
0005568 11! 817060181 11666088 [ 묘 !' 61601611-
요노 86140 아 5010]60165, [16 어 88868 \276
86168 8076 8701011168 10 866 110\ 8001
1100961 501)64018 \ 608 ㅇ ㅁ 프 다 10(6.
구 @
80008 888810 지 름 뮤 160 응
ㅣ
|
시끄 1060168 넘 표음 6641916 ~ 05 다 16 16
10100 388610161168 88 06616 20018401-
108 08 6 10818 2 0067 끼 10618 08
타 26 01898 1 아 101148 20100 11686
(60168 816 ]2611 음 81808 (080 10016
18 01401 "@001010016 81 용 6,' 1600
8 100000 티 7 음 타 16 0106006 피 티아 66165
ㅎ 001101411( 8[1 파 \1 아 1 08 0681 106 108-
60060 노비 다 6 60116 5408 6
801 융 8 00, 다 00411, 106 28184 16812
시 10660 007 8111 71 11687 즈 2186008 811 음 -
10 음 7 그] 눌 04180 04 81 그?
끄 타 - 지 888066 21101200280, 0 끄 88
17667 01 168 ㅇ 0 05616 | 80 노 나 6 10086
브 68 미 피 88 067 1 16 \0 11 |.
8 음 러 ㅇ 4114181 11810181' 보 , 125.| 3100000810
81216 1816 05 116 자 포 0 하 071 ' 1 1081760111 음
261019(1 1810078101168 | 10 | 685161711 ㅇ 01=
16868. , 1] |
125 트 6 마 분말, 80481, 816 이 이 쇼 용 60
801 6 21660, 818169 80684. 08 804
0101 8 졸 장 음 12206, 7. 애 (0. 에 116
81691 가 8 1181 1010 (4 10 ㅁ 8 807
노 1086 01 16 19】8 81016 86881 1610 01
16 017 리 ; 12418 ] 에 , 응 000 이 6?61 ㅁ 17 음 .
), ! 1 1
|"
은
'
2808088 80
18171
, 1887 8058 10 0885181)
, ' | ㅣ ㅣ '
모 그 6 = 110601611L (0 『618 에 11816 309
11812 8904 벼 66 091910 파 | 10 11086
181010810608 1 18 985 6108 『?-
요 60660 10 ? ㅁ 디 684108101281 186. 모 ㅁ 6 므 06-
116 218 다 티 69 1&890018 효 0 05 15 8102 )8
\\0 다 0178 (00 다 -8896044816 .- 108161880 10
1014011 음 | | 8 0101041 (78
180810810160 6. 60?17011611
이 8 테 01 -18129180 05788101211 음
8 110 2806
꼬 16 스 880-
레 816 106
0 255186 1 프
656011] 끄 8 20 14866 1686006 프 티 0 10-
1810 ㅁ . | 1 음부 10 야 406 [18060161 107
16 퍼 88#1 1 00 2 817641381 01858.
균 1006980 161 도 116, 0 브 688610818.8\110
\011(60|0 바 60181 1448.868 0 16 0500~
161 11 , 스 다 포 문 10808 810 감실 818
뉴 6008 18 \ 18. 6004. 프 6 1508 666 프
용 82 6 35509 1 60401808 나 16 102 ;
띠 0 01 01 나트 하급 76 806 어 이
1200 니 18100) (0 150 고 0101- |
꼭 둥 을
1 2412119. 10 \001011100 6 0166 다 1086
\10 6018 1\61020016 소 007608101 1 07-
881 러 프 8] 흥 |8010 이 이 110 이: 10 12018-
10 음 0 18101081008 10600189 1 161
노 이 요 파 우 { 270868501 허 라 너 116 \1]1 176 10
프 0017] 2121, 10 지 10 10701 1110 83 - 다 15
80670000 0 18660 16 116 60168 \076
태 2048 뮤 지 122110001 8 08106 10 68106 아
\ 01 180 라
0007480 & 8008 표
- ㅣ
01000
"6 121 3 [111 1400 06 지 01018
때 00 808014190 모
1 188 ~ 0011680 스 2040. |
868
4 표 818
12808. 88881 0041
282018 보 이 리시
70066890 페 프 1?080 60068 하 , 01 116 46-
1870064 ㅁ 0 ' 1081481118] 코 끄 @! 므 ㅇ ㅣ = ㅋ 27168,
\ 요 8 [116 51686 0 86008 56628 01
죠 10188 100110 음 , , 218 0 마 06 . 0610 융
" 근 6015 부 1 보 18 소 다 1619 , 【0. 80768
12818 ㅁ 6810 16016 60 50) 128117818
| 880'111 융 28 8116 188 000080009 108 프 한 01
16 0696 80868 17 타 19 0041; 126
요 180 2※722698620 1218 | 81810406 10 (61056
긍 므 1918 10 1296 음 1610181 ㄷ ㅇ 10466
10811 111188 10 16 07 1108600) 0 다 2 ㅇ 01-
168 ㅇ . 스 피 이 28 나 656, 16 .16 ㅁ 40160
\\10 188 2 0010164160 8
\6 므 06 96 01 다 1 $3.500, 표 086 0101],
0 박 피 6 10 디 언 0\07, \ 표 0 \98 016
0118108101 , 08 6 6\120168, 으려 노 10166
81016. / 남 발 118 1016, 2601. 8670268 드 062
11161168 타 16 8106.06 1116 몬타, 0018160
1 90165] 81020 <8146 디 | 요 81048
26008 비 고 30187 8601010, 마 10\1 음 6
용 806, 268101 운 , 88 761116110126 00 1115
87810 101606, 08 01, 기 181 71001100 끄
189 116 0181081 06 다 6603106 0 16 8189
나) 98 0 ㅁ 6 끄 1616 17 86 01411 0
나 16 [21106286 00118 16 가 8 표 8308 ~
10081(101 9 은 엘 그 20 일 1201800 11 1915.
| !
=_ ㅡ 0 ㄷ ---- |
므 1@ 문 습 머 6 트 02683 8251004. 『 ㄷ 702
"8 미아. 9 11 2,
--~------0---~--
11111748 노 (40400 70
. 04088 40608 16,
모 )6 = 0880101 22111 181010 융 ㅇ 28110
\}10}) 18 06108 @010401@8 16? 다 16 0011686
111 00016 10 요 0086 요 \@21( 6011 0 퍼 89.
기 116 = 1116 문 00 88 0 8600160 1010 그)
8381 704 터 16 88 2 고 00918 18. 0000
음 16881 융 28161, 1200101168,| ㅇ 018191108
08 88018 1168 나 81870 | 끼 트 추 6 060 끄
)46 011) 0611108 16 121110 융 전 18108 308
요 [6 = 06118 41569 10: 7 801031 68121
11. 60 아 169 \ 끄 1 11 리 본, 26 06080 0018
160 교 08 11081700101 17 16101 \870876
16 81961, | 10 이 401 용 대 2] 180 08 윤 88
음 76 끄 으 0 ㅇ 8,
16061111 음 깨 넘 12008 한 '18 이 을 026 (26
10722"? '
쇼 460000168 . 168\@
00008 006 08410 00
61210 8. 16 9115 8.
; 1
;, 」 ㅣ
1
}
|
|
헤 198 1111 모 제 스 ( 페 모 꼬 요금 이
규 1309 28126 므 스 메 18@
186 11 천 고 0172120 져 고 브 116 00( 니 니
1 ㅁ 8.(6 84061 0 6 116 840016 ㄷ 8688101 10
\11 16 70026 131 ㅁ 01 음 , 1'408 용 8 800 181
128 이 , 101 8 0126861668 14181 16606
1116 [86 융 101 음 05 다 ) ㅇ 128 용 6316 10 601
882 162 ㅁ 11 음 - 미 트 @ \100108 프 466『 \ 으
91. | 스 (01046 118 ㅁ 088 1860 190 58
108 86 40166, 끄 106 0618 428. 읍 8786
3810] 6 (64 다 66108 6 006 10 \1.,
교 6001 끄 12221 01]1878 \606 『681120( 요 01
1 ㅁ 6 6816 05 16 2 ㅁ 0(0818018 0 18 10
1006. |] 절 브 2062018 - 6 프 튼 1 6301 247
8856 8 9 다 118 87 88 16 0 팍 ㅁ 0『 오
656 1886 0810 다 묘 읍 0666701160. 고 116 8816
01 다 6 723888811 120051655 \ 11101 \876 2180
8110 회 01160 1 108 31056 02600 ㅜ 6 나 16 1)8 음 630:
1688 끄 67008 용 0006 $10.00 지트 다농
01686 18110 006 116 스 므 65108 표
1058. | | |
,
'
게스 8 60 01 0200 12006
< ㅇ 8 그 8? 2810 끄 옴 , ㅣ
04 브 006 1886 411 0806
866 11 @ 001 80. ㅇ L8., 8006
호 @2( 프 0[ 와 18460 16
용 81816955 쪼 \ 고 86 0 토 083,
16651 ㅇ 8 ㄷ 81615 3 프 8 086
\ 고 대 106 (6069016
661 [1 5000365.
200 5084 01108.
(016 26668 1017 ㅣ]
으 3 그 0[\101165.
0001
(6801 18600810 05
0008
1180 72. 파 , 8510 묘 파 ,
11. 1 |
스 0600006108 16806 84000
8000 기 405 8801.1.070 지 고 81
08. 파 액 12;25 70. 2:00 꼬 .
3740 고. 끼니 2: 10 0. ㅁ , 300 6515 7.
떠 . |
ㅁ 노 오 018
(80414
58021
0
[ 형 여
요 .
: 터 6 08 미 716 호 0
00886,
노다
2001807 스 1, 요 [1) 옷 |
1921 900 스 태 600 프 86006 ;
400004081.8 ;
-- 부시시 680814110
교 66\60 프 돈 6866 001686. 814 .00200 소
466008 스비 158108 .
임 18@ 19089 189 표 6 스 대 808@9 006
묘 685008016 ()1870868
벼 1 308 004 아 이며 만 00008
|
00080, 68000801868, 040 옷
308 80 마 1201 지 브 으
1
]
. 에 세 세 세 에 가 바 내 안 낭 나 논 나 낭 널
억 6016
노스
시
8
라바 (0225 ㅣ
、
수 수 수 욱 수 수 준우 을 을 을 을 을 인 욱 응 앨 응 으으 응아 앙앙 아이
나 어 달 서 안 지 엉 지 섬 서 엄 키 멈 거 언 서 업 커 엄 1 멈 거 엄 이 업 지 컵 기 업 시 입 비 립 지 선 9467 754 50249 세 이
|,
ㅣ
술 슬 을 숫 을 응
(7
' ㅣ
5 디 10 | 01086. 88.
시
수
|
1
}
|
1
은 우우 수 우우
3363,
4. ._ _.
18888 300 41288 0260 60607 86?6010 용
\ 프 1 86 861106060 1 ㅁ 5801181 표 스 무 묘 노 3). 86800
ㅣ. 」 00001800. | 107 806 41160 8606
| ' | ; |
. 잖 데 60887 7 공
) 1 10 자 8, 스 부 파 0100, 1480080 은
| ㄱ 200 \10 나 & 나 6066 1102 다 181120&; 82
' ?
6 185 18068 11006 (68011675 84111 융 | 16 856 86 688 1080 807
! 00067 10 8 용 600165 001021000. \ 음 101 166 15 1806 , 10 118 ※#
| 6610 005161011? ㅣ
1 ' 나 66 605 모 08168100 머 8 다 느 &
: 모 6818081100 62. : 눈
1 가 제 낙 게 더 나 녀 에 아 네 나 나 난 간 난 야 낭 낭 나 데 가 아 낙 난 낭 악 난 나 가 나 난 낭 납 강 낭 낭 벅 낙 가
| - _ ㅡ ㅡ > ~~ 예 = 09999 녀 = 녀 내 예 매 네 빼 애 예 때 때 00 애 셰 때 예예 껴 ~~ 다
군 가 데 더 아 아 . 우 바 유 서 에 유 아 아 난 나 에 배 냥 냉 난 납 낭 납 냥 난 냥 낭 닉 낙 역 영웅
1) ()011696 .800L 51000:
: (,011686 800 01) :
1 *
! ㅣ 스피 0%10081\ 비 8808 870 》
뽀 6 레 08012 데 029 80 \8108 00184 > , | 7
| 84110 쇼파 80 하 8[100888 ', +
| 7 8108 7
할 121 50441 116 ㅁ 56661 6366 6011686, 28. 욱
스가
기
"주
+