Vol: . XVI. elbarcb, 1903. Na., 9.