FRESH ARIIIVA L
FAIiliANDWfflllGOOllS:
AND
EVERYBODY
"TIIF. undersigned, grateful for past patronage, rcspoc
t fully Intorms Ills customers nnu iiicpunncilciieriiiiY
ihattio lias Just rcccivcit from thu Easterns cities, Hi
largest and most select stock of
Fall and Winter
That lias yet been opened In Bloomsburrj, In which he
Invites tho attcntioii of Ills friends, and insures them
timi Hipv nrn offered for sale nt arcat bargains. Ills
Block comprises n largo assortment of
GENTLEMEN'S WEARING APPAREL,
n( Ptimn in, p TlnrH 1ftiTf. nf nvprv lifts
crlptlonj rants, Vests, Shirts, Cravats Stacks, Cotton
IIandKorcniet,uiovcs, Busticiiucrs, uc,
GOLD WATCHS
JEWELRY,
Of every description, flno and encap.
N. II. Ucinembcr " Loitenbcrg's Cheap Emporium.'
call and sec. No charge for cxnmlng Goods.
david lowenrero
Bloomsbu rg, August 29. ieC3. (Juno 185a.)
E. & II. T. NTIIONY,
MANUFACTURE RS OF 1MIOTOG RATll 10
MATERIA IiB,
501 Broadway, Nciu York.
ARB PH0T86BAPH5,
Our Catalogue now embraces considerably over four
thousand different subjects (to vvlilch ndilltlons are con
tinually being made) of 1'ortraits sf Eminent Aincrl
cms. etc.. viz : VJ.Malor-Gonorals. IPO Drill Gcncral.
2.VJ Colonels, 81 Lieut.-Coloncls, COT other Officers, 00
Navy Officers, 5j Statesmen, 1S7 Divines, IIU Authors,
30 Artists, 112 Stage, 40 Prominent Women, 1J7 From
inent Foreign 1'ortraits.
2,500 Copies of Works of Art,
Including reproductions of the most celebrated Engra
vings, I'aintings, Statues, &c. Catalogues sent on re
ceipt of stamp. An order for ono dozen pictures from
our Catalogue will bo tilled on receipt of 51.80, aud
sent by mail, free.
PHOTOGRAPHIC ALBUMS.
Of these wo manufacture a great variety, ranging In
price from SO cents to $50 each.
Our Albums havo the reputation of being superior In
beauty and durability to any others. The smaller
kinds ran bo sent safely by mail at n postago of six
cents per oz. Tho more cipensivo can bo sent by ex
press. Wo also keep a largo assortment of Stcreecopcs and
Stcroscoplc views. Our C.italoguo of these will be
sent to nny address on receipt of stamp. E. k H. T
Anthony, Manufacturers of Photographic Materials
501 llroailway, New York
Friends or relatives of prominent military men will
confer a favor by sending us their likenesses to copy.
They will bo kept caicfnlly nnd returned uninjured.
Fine Albums made to order for congregations to pre
sent to their raster, or for other purposes, with suita
ble fuse rip t ion s, fee.
August Si, leoa-cm.
NORTH CENTRAL RAILWAY.
Summer Time Table.
TWO TRAINS DAILY to and from the North and
West Branch of the Susquehanna, Elmira, and all of
Northern New Y ork.
ON and after Monday, April 20th lSG3'the Tasscngcr
Trains of the North Central Railway will arrive at
and depart from Sunbury, llarrisburg, aud Baltimore
as follows, viz:
SOUTH WAR Di
Mail Train leaves Sunbury dally (except
Sunday) 10.10 n.m.
" leaves llarrisburg, 1.15 p in.
11 arrives at Baltimore, 5.35 "
Express Train leaves Sunbury daily (except
Sunday,) 11.07 p. m,
" leaves llarrisburg (except
Monday,) 2.00 a. m.
" arrives at Baltimore daily (ex
cept Monday,) 0.13 "
llarrisburg Accommodation leaves llarris
burg. 0.30 "
NORTHWARD,
Mail Train leaves Baltimore daily (except
Sunday,) 0.15 a. m.
" leaves llarrisburg . 1.15 p.m.
" arrives at Sunbury. 4.05 "
Express Trains Baltimore dally, U.15 "
arrives at llarrisburg, 1.35 a. m.
" leaves Hnrrisburg(cxccpt Monday) 3.00 "
" arrives at Sunbury, 5.3S "
For further information applv at the Office.
I. N. DuBARllY, Supt.
llarrisburg, Aug. P, 1803.
GIRTON'3 CHEAP 1TAT STORE
REMOVFD.
Another As-viva I of (Roods.
Now is Your Time to Buy,
I NOW SELL CHEAPER THAN EVER,
THE undersigned having bought out tho Grocery o
David Stroup, has removed his Hat and Cap Store
up tostroup's old stand, win re in addition to a supe
rior assortment of
SPRING AND SUM3IUR
Hats and Caps,
Comprising every sort, size and quality, which will be
sold nt unusually low prices, he will continue tho Cro
eery and Notion business as carried on by Mr. Stroup,
Also-A lino lotofKIDS.MOROCEOSand Li.stNosto
which ho invites the at cntion of Shoemakers and tho
public.
JOHN K. GIRTON.
Bloomsburg, May 30, 1863
BLOOMSBURG SKYLIGHT,
Picture Gallery.
THE undersigned Informs tho citizens of Bloom,
and neighborhood, that he has taken the large room
at tho Exchange Block, extending over Messrs. Stnncr
k Fox's Bakery, nnd tho Bookstore where he has put 111
n large Skyllgl t. It is only by Skylight that good pic
tures can ben en especially groups where each person
can be taker ist as well as separate.
llohasEOii to considerable exnenso to make bis en
tablishmonti first class one, nnd ho therefore solicits a
iioerat pairo- ago to cnauio nun, to constantly introduco
the mode a improvements of the art.
Ey Coun :y produce taken in Exchange for pictures
HENRY ROSENSTOCK.
Dloomtbnrg, Nov. 23 1601. Nov. o "sj
(Late Whlto Swan,)
RACE STREET, ABOVK THIRD
PHILADELPHIA.
D. 0. SIEGRIST7 Proprietor.
Formerly from Eagle Hotel Lebanon, Pa
T, V. RHOADS, Clerk,
Maroh 29, 1803-12iu.
STILZ & HARTLEY,
Consolidation Bank Build jng,
320 North Third Street between Vine $
Callowhill,
, PHILADELPHIA.
Juno 20, 18C3-ly.
JOHN 0. YEAGER,
MANUFACTURER & WH0LE3ALE DEALER IN
.HATS, CAPS,
STRAW GOODS, BONNETS AND
ARTIFICIAL FLOWERS,
No. 257 North Third Street. Pliila'd.
Nov. 29, 1802.
GIBSON'S
WMkMWWn QBASS
AND
DEItATIVE ESTABLIIIMliNT,
Ho, 125, South Eleventh Street noar V .nut,
FIlIIiADKIil'MlA,
Enameled Glass, Fresco, Oil and Encaustic Palntin
John G idiom. q, , Oibsik.
January 12. 1801 3m..
ilHaftison (sin ffiousc,
M. & T. iCWATSON
LIVERY STABLE JITTJICHEB.
."""I" bmd St. Etwsim .Varkit c Arch, Puai
Nv S9, 1802.
BLANK SI BLANKS! !
Of ovary description, for sale at this oilice
WT" IXJTjiBfllLN W"l
GONE ONE! COME ALL? I
I J. BR0WER
WILL exposo to sale every tiny tins
Fnll nnd Winter. (Eundnyi excepted,) ft largo
and well selected assortment of
4 t..llrt. 1',. ,ln
illlll'l lUiiu I'li'iuu mu ...iiyiisii uuimn.
Just from tho Eastern mntkets. Plain Dicsa Goods nro
mo latest insninn, sucu ns t-nsuiiicru mi-rnius, &uiu
Mohair Silk Finish, Alpaccas of all shades,
DELAINS .it 18, 22, 25, 31 mid 35 cts.
CALICOES from 18 to 25 cents.
SHAWLS all wool, long &
Equarc, at pricas to suit
purchasers.
NUBIAS AND WOOL HOODS
Of EVERY BEJCmlTION.
Cloths. Cassimers and Jeans, for Men nnd
Boys wear, cheap. Dailies' Collars, Cuffs, Sleeves,
Head Nets, nnd dress trimmings.
Uleachctl awl Unbleached Muslius,
will bo sold nt a very small advance.
Hosiery, Gloves, Embroidering Braids, Si
small wares in groat variety,
Linen Carpet Chain
and cotton yarn.
Boots and Shoes,
ladles' gaiters, toilet slippers, children's gaiters nnd
shoes, nnd n lnrga stock to select from at all
prices. Trnnks nnd nil i loth satchels,
Uuecnswaro and Hardware,
R cs ft ft E S j,
TOBACCO AND SEGARS,
at low prices, and In fact almost everything In my lino
that may bo called for, ns 1 havo purchased n inuili lar
ger stock of goo Is than usual, nnd am determined to
sell them at cry small profits, for ready pay.
Ladies will find it to their advantage to liny their
Dress Roods nt tliis establishment, ns I will prcicn. to
every Lady customer, who may ilcsiro it, one ol jiau
nmo Dcniorest's Intcst sleeve paltcrns. Call and sco
tho Mirror of Fnsliinn, Just published, with lull and
rcliab'o description of the latest Paris fashions.
Bloomsburg, Sept. 20, 1803.
First Great Arrival.
SPRING GOODS IN ORANGEVILLE,
The undersigned, lias, Just replenished his Storo
Ilouso in Orangevllle, with a well-selected asssroltncnt
f SPRING & SUMMER GOODS
Consisting in part of Cloths, Silks, Muslins, Cnssi
mere, Ginghams, Calicoes. Shawls, Hosieries, Carpets
ami Ladies' Fancy Dress Goons, generally, from 2 to
75cts and Prints from l.'l toSJcts.
READY MADE CLOTHING.
Hats, Boots & Shoes .Mackerel Molaasses, Sugar ISc
Salt.
GROCERIES GENERALLY.
With all other artlles. usually kept In country St ires,
to which ho invites the cnily nttcntionof old and lew
customers. Having been iittho City in tho right time
bought low and paid cash he will bo able to com jcto
with the best, and sell for small profits and prtmpt
pay. His friends are invited to pop in nnd sec tho
sights.
WM FRITZ.
Grangcvillo, May 2, 1803. 3m
Latest stile lowest prices.
JUST Received n new assortment of latest styles of
Wall Taper including Bantering,
and Ceiling
Paper, and n general variety of material in his line,
which will bo found on tho SECOND FI.00 mniedi
ntely over tho store of Mr. L T Sharplcss, entrance
ono door east of Lutzcs Drug Storo in tho Rupert
Block, where all persons wishing goods in Ills lino
will bo attended to, In parson' at at all times.
EST Popar Hanging executed to order
and best style, at short wtiee.
li. it TIIOHN'IUN.
Bloomoburg, May 9, 18C3-3m
PUBLIC SQUARE, W1LKES-BABRE, PA.
TnEundcrsigned, having taken tills well-known stand
(formerly of Major Puterbaugh), respectfully solii
its the patronngo of the public.
No pains will bo spared in any of Its departments, to
render satisfaction to all guest. ThoTAULE and tho
BAR will always be supplied with thu
BEST THE MARKET AFFORDS.
C7" Good Stabling for Horses and nttcntlvo Hostlers.
The "Exchange" is eligibly situated on the Public
Square, and has therefore peculiar advantages toper
sons attending Court or doing business in the public
offices, charges moderate.
N.B. Whenever you como to town, please call.
H. J. YAPLE.
Wllkes-Barro, Nov. 15. 1FC5!
MANHOOD
Hoio Lost ! How Restored ! .'
Just published in a sealed Envelope : Price G cts.
A Lecturo on the Nature, Treatment, and Ridicat
f Cure of Spermatorrhea or Seminal Weakness,
Scxuel Debility, Nervousness, and Involuntary Emis
sions, inducing Impotency, Consumption, and .Mental
Physical Uebility, by Robert J. Culvcrwell, SI. U.
The important fact that the awful couseiuctu es of
sclf-abuss may bo eillctually removed without internal
medicines or the dangerous application of caubtlcs, in
struments, medical bougies, and other empirical devi
ces, id hero clearly demonstrated, and tho entirely niw
and highly successful treatment as ndol'tcd by the cel
ebrated author, fully explained, by means of which
every one is enabled to cure himself perfectly, nnd at
the least possible cost, thereby avoiding all the adver
tised nostrnms of the day, This lecture will prove a
boon to thousands aud thousands,
CHAS. J. C. KLINE, & Co;
137 Broadway, New York, PostOIHco box, 45f0.
Aug, 15. 1CG3. (Nov, 1, 1SU2.)
KEW JERSEY LNi)S FOR SALE,
ALSO.
GARDEN AND FRUIT FARMS,
Suitublo for Grapes, Peaches, Tears, Raspberries,
Strcuberrics, Blackberries, Currents, &c, of 1,215,
10 oa 20 acres each, at tho following prices for tho
present, via: 20 acres lor S-00, 10 acres for $110,5
acres for SbO, 21 acres for $40, 1 acre for $20. Tayable
by one dollar a week.
Also, good Cranbury lands, and village lots in Cheat
wood. 25 by ion feet, at $10 each, payable by fino del
lar a week. The above land and farms, are situate n
Chcatwood, Washington township, Burlington county
New Jersey. For further information, apply, with
P. O, Stamp, for n circular, to
B. FRANKLIN CLARK,
No. 00 Cedar Street, New York, N.Y.
January 17, 1:03.
II. C. HOWE R,
SURGEON DBNTIST.
RrsPEC'lTULLY oners his profess
ional servlrcs to tho ladies and gentle
men of Bloomsburg and vicinity, He is
I'l.ctttm iu utiLuu tu u,i mi, various
upv-iutiuits in nil niiu ui ins jiroiusginu.nnii is provided
with tho latest improved POHCEUilJi TEETH; which
will be inserted on gold, platina, silver aud rubber baso
tolookwell as tho uaturul teeth.
Mineral plate and block teeth manufactured and nil
operations on teeth, carefully and properly attended to.
Residence nnd office a few doors above the Court
House, sumo side.
Bloomsburg, Juno 0. 1E03,
STOVE AND TIN-WARE SHOP.
fPHn undersigned would inform tho ritlzeiibor
I lllnniiiul.il ri, OM, I ,l(.l!t.T l,n .
i,. - u.,., ,,v.., ,14Uh 11V II4SJUSI O
lata eived and otrcrs forsalnouaof the most citi nsive
nacnrtii'mnta nf f 'I Ifli: I VI! n.l L,vii u........
ever introduced into tills market. Tho Christopher ol
umiius, James noun anil (iiobearo among tho first tlas
cooking Stoves, all of which aro air-tight nudgas biiruci
tlla lnrlnr ttnvi.a nm li.n.nnm nn.l nn ....
...ko ... .luituau.uu tli.u ,llu iiaBurilllL'ril VC
ried. ALSO Particular attention Is paid to Tin-Wart
nnd House Spouting, upon short notice. All kinds of
rupmmii; win uu uuuu wiui nearness anil despatch
IC?" Country produce taken In exchange for work.
PHILIP S. MOYER;
Bloomsburg. May 10,1602.
(Opposite Inaeenaeticc Hall,)
CIIESTN UT STIt E ET .11 ET W EEN PJl'TII t SIXTH,
PHILADELPHIA,
WVATT U IIEIIL1NOH,
,, , Proptietort.
November 30, 1801. March 13, 1858
LIGHT STREET, Columbia county, Fn
'piiL undersigned has located nt the above nanirr
L hotel, formerly occupied by Peter Schug, and sollc
its a sharo of public patronage.
. ET" Good accommodations for man and beast, Tlx
best kind of liquors at the bar,
. ,, , J. D, RICE, Proprietor,
April II, 1863- '
Attorney at Law,
BLOOMSBURG, PENN'A.
Offico :M the Exchange Hotel, Main St,
Rirrxin 7fon77oiinWaHi, Lowisbiirg, Pa.
William Cameron, President of tho Leisbiitgl!ank
J. 11, Packer, President of the NoithumbstlahcfBank
Blooiniburg, June S7, 1603, ly.
THIS IN3TIT0TICN is under the solo man
'J nnd dlrectldn of Prof, I). W. Luwr.it, s j lo
tiffm
lit i
cipnl of tho
mmUAMTOif COMMERCIAL COUMB.
Tho course of Instruction embraces nit th requisites
of n thorough practical business cducntt i, nnd has
been lately extended by the Introduction u an Actual
Builncts Course, In Which tho Student ee- ,uei In tho
regular rniitlno of busine, tinnsnciioiis,
nnd famlliariied by menus nl n store, (
actual luslirns nt buying nnd selling go
on by each Student,) nnd Business Ofllc
nf Issue nnd Deposit, Rall-lloadingand
Vo't Olllco, Telegraph, &c, ke.
The Proprietor lins spared notlmoor i
kins this Course the most Ihorouch aim
emnlllicd
which tho
' is cnrrled
. Ir. t Banks
mil-Boating
eno in mn-
complete of
nnv ever nrcsentei! to tho nubile, nnd feels fullvns
surcd thai after hn lug been himself engaged in nctunl
business, nnd having had many years' experience nt
teaching tho Sclnco of Accounts, nnd being aided by
n full and clncelcnt corps of teachers, ho will been
bled to mnko thorough and successful graduates of all
who may placo themselves under his charge.
PEJfMAJtSiriPt
In this essential branch of n bttslnss education no
Cnllego oilers better facilities In tho learner. Tho
Snencerlnn svstem will be tniulit In nil Its varieties by
tho most skillful master of the nrt, Specimens of
Writing from this Institution have received the highest
encomiums from tho press.
For general Information, terms, &c. ndrtrcss for Col.
lego Monthly, which will bo mniled frco; ror speci
mens of Penmanshiprenclnse two three centstnmps.
Address II. W. LOWELL, Principal.
Lowell's Commercial College, Binghamlon, N.Y.
P. S. Ono of Rltter Sc. Duncan's No. 1 highly finished
flno, perfect point, quill-spring Gold Pens, m t 111 holder
nnd case, warranted for ono venr nnd to suit, will bo
sent, free Of chnrgo to any one who will remit $3,50 to
lllo nnovo nuiireps.
Octobci 3, lefi3 ly.
NATIOXAL COilLHERClAL COLLEGES
LOCATED IN
PHILADELPHIA,
8.E.CCRNER7TH AND CHESTNUT STS.,
New York City, Brooklyn, Albany, Troy
Buffalo. Detroit, Cleveland, Chicago,
and St. Louis.
Book-keeping, Penmanship, Commercial Arlthmetit
Commercial Law. Forms. Corrcsnondunco. fcc. ninct
cally taught.
1 ucsa uoiiegcs uemg under tho sumo general nnd lo
cnl mnnaecincnt. mid unltinrr in each the ndvantarro
of nil, oftcr greater fapllltlcs for Impnrtlng instruct i i
than any other similar institution in Ilia country.
A Scholarshln issued bv anv ono lsnood in all IV. i n
nnllmited time.
Tho Philadelphia College has been recent lycnlni
and refurnished in a superior manner, nnd is now 1 1 I
largest and most prosperous Commercial Institution 1 1
tho State.
Bryant & Ptrattnn's series of Text Books, cmbrac
Book-keeping, Commercial Arithmetic, and Coinmer
Law, for sale, and sent by mall.
E?" For full particulars send for a circular.
October 18. lelia 12m.
Hon. Wilson McCandlcss, Judge of the United States
Circuit Court, President.
Corner Pcnn nnd St. Clair Street, FITTSBUROH, PA
THE LARGEST, CIIAPEST AND BEST.
$35.00 pays for a full Commercial Course,
lit- No extra charges for Manufacturers, Steamboat,
Railroad and Bank Book-Kceping.
Ministers' sons nt half price. Students enter and re
view at any timo.
This institution is conducted by experienced Teach
ers and practical Accountants, who preparo young men
for active business, nt tho least expense and shortest
time, tor tuc most lucrative una responsible situations.
Diplomas granted for merit only. Hence the universal
preference for graduates of this college, by buslucss
men.
Prof. A. COWLEY, tho best Penman ntlielln on.
who holds tho largest number of firet premiums, ami
overall competitors, teaches rapid business writing,
For specimens of Penmanship, and Catalogue con
talntng full information, enclose twenty-live cents to
JUiVKlKS & M.iirni, I'riucipals.
C7" Attend where the Sons and Clerks of Business
Men nnd Bankers graduate.
April iu, itjua ly. April 4, ikki.
THE underslgm-irls arso extensively engaged In the
UniltrtaMne Business, and keeps constantly on hand
nd for sale at his Wnrerooms, a largo assortment of
FINISHED esj COFFINS,
By which bo is enabled to till orders on presentation
Also Keens a cood Horso and Hearse, nnd will at al
times be ready to attend Funcrcls.
SIMON C. SII1VE.
Bloomsburg, January 2D. 1859
Miller's Store.
fresh Irrival
OF
Spring & Summer
THE subscriber has just returned from tho Cities
witli another largo and select assortmct of
Jii i!8f; ami Stiitum;!' -too!s,
purchased at Philadelphia, nt the lowest figure, and
which tliey aro determined lo sell on as moderate torms
as can bo procured elsewhere in Dloomsburt'. lily
stock comprises
LADIES' DlthSS GOODS,
of choicest styles nnd latest fashion.
DIIY GOODS, AMD GROCERIES,
HJHtDWAIl R Q UEKXi H'AIIE,
CEDAIt WARE, HOLLOW WARE
IROM, MAILS, HOOTS X- SHOES
HATS y CAPS, &c, $c .ye.,
Ill short everything usually kept In country Stores
o which he invite the nubile generally.
The Iligheslprlce paid for country produce.
S. II. MILLER.
Bloomsburg, April 18, 1RC3.
Exchange Hotel,
fLATE COL, R, D, JONES,
No. 77 Dock Street, next door to tho
Poit Office, Philadelphia.
This well known establishment maintains its usual
celebrity, and its well known reputation of being
tho best
HOTEL ON TIID EUROPEAN PLAN
Khali bo sustained. Rooms may bo had at all hours-
per night, 37 cents ; per week, S2 50, per month, 810,
Tho Bar and Eating Departments are furnished wits
tho best of everything I do market can produce.
OA ME, FRUIT, VEGETABLES,
and delicacies of every clime may be had at a momo t'
notice.
Meals at 12 cents nnd upwards, nnd may bo had from
5 A. M. till J.'ntniclit, Gentlemen may rest ustiircd
that no expense will be spared to render this Hotel a
model one.
J. OTTENKIRK, Propr.
March 7, ie03-3m,
NEW FANCY (ROOMS.
THE subscriber has just received a lot
Hosiery Trimmings aud New Goods, such as
SIS (PEHffiSf,
ALSO:
GLOVES,
110LI.H.
bTAYS,
SATCHEL!..
HOOP HKIRTS,
POUTMONIES,
AND OTHER NOTION'S.
Dv Wheeler k Wilson's Sewing Machines for sale.
Also Sunday School Books nnd Bibles.
Alto-Mrs, Allen's Hair Restorer, which will give to
gray iu natural color,
A D.WEIin.
Net Door btlow t'outt House,
Elooraituig, Miy 30, lt03,
S4
I
I
I
i iisif;
IF YOU WANT TO BUY YOUR
Cheap Spring Goods,
GO TO
Ci-easy's to re, ill Light Irccl, l'a.
ALL KINDS OP UOOBS !
CALIC0E,
MUSLINS,
SILKS,
GINGHAM,
FLANNELS,
CARPETS,
HOSIERY,
SHAWLS
lleady-jftlado Clothing
Sugars, Molassos,
Syrups, Coffees,
Teas, Fish,
Salt, Bacon,
llama, Lard,
Tobacco, Sugars,
Hats, Boot",
Caps, Shoes,
Drucs, Oils,
Paints, &c, &o.
In addition to our large Btock of Dry Coods, wo havo
flarao nnd full nssortmcnt of Ready Mado Clothing
nor Men and Boys wear which wn are determined to
sen cticnpcr in in can no nougnt cisewncrc, uau aim
sec, nnd Jndge fur yourselves.
H. W. CREASY & CO,
Light Street, .March 1, 1803.
LARGE ARRIVAL OF
New Spring& Summer
AT PETER ENT'S STORE,
ArV LIGHT ST11EKT, COLUMBIA COttVTl, PA,
HAS Just received from Philadelphia, nnd Is now
opening nt the old stand lately occupied by Martz
lc Ent, a splendid assortment of
flL-sSfllfifiTjj;
which will bo sold cheap for
CASH OR COUNTRY PRODUCE.
His stockconsMs of Ladies Dress Cowls choicest styles
aud latest fashions
Calicos,
Muslins,
Ginghams,
Flannels,
Carpets,
Shawls,
Hosiery,
Silks,
READY MADE CLOTHING.
Casiimcros,
Satinets,
Cottonades,
Kentucky Jeans,
Thread, ko.
Groceries,
Quccnswaro,
Ccdarware,
Hardware,
Mc'dicinos,
Drugs,
Oils, m
Paints,
c
iVC.
BOOTS & SHOES. HATS & CAPS.
In short nrcry tiling nuntiy kept in n country storo
Thenatronnei- of uld friends, mid tho nubile eeuernl.
ly, it respectfully solicited.
'i lie nigncm inaract price paid lor country produce.
PETER ENT.
Light Street, May 30. 1PC3.
Wew
FOR EVERY BODY.
TERMS CA SJI OR PROD UCFJ.
Just come toC nnd W Kreamer's Storo, In Jersey
town, Pa. where you willrtnd all kinds of Dry Goods:
such as
Ladies Dress Goods,
Printe, Muslius,
Ginghams, Flannels,
Ilsisery, Shawls etc.
Groceries, Qnccnswaro,
Ilardwaro Ccdarware,
Tin-ware,
And Drugs.
Fish, Meat, Salt,
Flour, Tohacco, Scgars,
Hats, Caps, Boots, & Shoe?,
IRON AND NAILS.
In short, everything that Is generally kept Inn couu
t ry store.
Wo will sell you goods nt fair prices nnd take all
kinds of produce, ns pay such as Butter, Eggs, Orain,
Lumber, Shingles, Oak plank, and in fact anything Hint
nny body else will buy nnd sell ns cheap ns can ho sold
In tho country. We will uotba uudersold by Jew or
Ger.tilcs,
Come then ono and all.judgo for your
selves. Bring your trade, hut don't ask
for trust.
C ti W KREAMER.
Jerscytovvu.MayO, lc03.
THE MW GKuCKKY SToIlE.
MORE FRESH GOODS.
Just 'cccivetl at Erasmus' New Store.
Molasses,
Sugars,
Teas,
Coffee,
Rico,
Spices,
I-IaTs and Caps,
Fish,
Salt,
Tobacco,
Scgars,
Candies,
Razens,
FEED AND PROVISIONS.
Together with n great variety of iiotionsnnil etceto
r as, trio numerous to mention.
LO-Butter, Eggs, Meat and product) generally taken
in exchange fur goods,
Bloomsburg, May 0, 1PG3, ' r,UAS,,US'
FANCY FURS ! FANCY FURS ! !
John Farciia,
718 Atch Street. Imlnw RiL
eouth sido, Philadelphia.
importer, Manufacturer of
and Dealer in all kinds of
vSTBTi.' FAMCi- FUIISI
.-J-MLm for Ladies' and Children's
Wear.
I vvi.li lo return my thanks to mv friends of Colum
bia mid the surrounding counties, for their very liberal
luiiiuiiutiu uAi'.-iiiicii in-; uuriuu inu last itsvv years,
and would say to them that I now have iu -tore, of my
own importation nnd iiinuufacturo a very extensive as
snrtment of nil the ditl'erent kinds nud qualities of
l'iNcy Funs for Ladies uinlCliildri.il, Dial will be worn
llUllllpj IIIU 1 UllllllU III.UI C-UHllllH,
Being tho direct Importer of nil my Furs from Eu
rope, and having lhi.ni nil manufactured under my own
supervision enables me to oiler my customers u ml the
public n much handsomer Set nf Furs fur tlio same
money. Ladies please give lou a cull befuru purchas
ing I Please remember the name, number nud street.
JOHN FA It El It A,
No. 71tJ Ancil Stbeet, I'iiiladhlniia,
ceit. iv, iruj. jiiius.
JAMES H. SMITH,
IMPOM'EH AMI) WHOLESALE DEALER
BRANDIES, WINES, WHISKEYS,
GINS. AND LIQUORS, GENERALLY'.
No. 1)28 Walnut Sis,, between lid ly -Uh
., PHILADELPHIA,
C. B, 1II.NRY, Traveling Agent and Salseuian,
tC" OltDilts RssrrcTruuY BouciTro,
November W, lC2.-y.
I "-4 ' i r ." w
Friends and Relatives.1;
OF THE
HOiLOWAY'S PILLS,
AND OINTMENT.
All who havo Friends and Relntivcs in tho Army or
Nnvy should tako usveelalcaro that they bonmply sup
plied with those Pills nnd Ointment J nnd wheru the
iravo Soldiers nnd Sailors havo neglected to provide
Ihcmselveswilli them, no bettor present can lio sent
them by their Friends. They havo been proved to bo
the Soldier's never railing rrlcml in tho nour oi need,
COUdllS AND COLDS AFt'ECTIWl TROOPS,
Will bo spcodly relieved nnd cirectunlly cured by
using these ndmirnblo medicines, nnd bypiylligpiopcr
attention lo the Directions which nro nttnehed to each
Pot or Box.
SICK HEADACHES AND WANT OF AP LT1TE,
IXCIDENPALTO SOLDIERS.
1 lioso feeling which so sndden us usually arise from
trouble or nunoynnces, ob.-truited poiHplratlon, or cat
Ingnnd drinking whatever Is iinnliolusome, tints ills
turblng the hcallhful nction of the iher nnd stomnch
These organs must bo relieved, If you desire to bo well
Tho Pills, taken according to tho printed insrtiiclinns,
Will quickly produce n heulthy action In both liver nnd
stomach, and, ns n natural consequence, u clear head
nnd good nppetltu.
WEAKNESS OR DHRIMTV INDUCED 11 V OVER
FATIHUE
Will soon disappear by the usonf these invaluable
Pills, mid tho Soldier will quickly neqiilrc additional
stremith. Never let tho Bowels be cither confined nr
unduly nrted upon, It may seem strange, tint 1 1 ol -lonoy's
Pills should bo recommended for Dysentery
nnd Flux, many persons supposing that they would
Increase tho relaxation. This is n great mistake, fur
these Pills ill correct tho liver nnd steiuach. and thus
remove nil tho ncrid humors from tho r ytem, This
medicine will givo tnno nnd vigor to the uliolo organic
system, iiuwcvcr dernnged, wliili henllh nnd strength
follow ns a matter of course. Nothing will stop tho re
laxation of tho Bowes so sure nt this famous medi
cine. VOLUNTEERS, ATTENTION I INDISCRETIONS OF
VOUT1I.
Sores nnd Ulcers, Blotches and Swellings, can with
certainty be radically cured, if the Pills are taken uislil
nnd morning, nnd Ointment bo frerly used as stated in
the printed Instruction. If treated in any .tlier man
ncr. they dry up in enn part to break outiii niiollier
W licrcns this ointment will reiiiovrtliu humors from
tho sytcm, nnd leave tho Patient a vigorous aud heallhy
man, It will rcquiro n llttlo perieverauto iu bad ca
ses to insure a lasting cure.
FOR WOUNDS EITHER OCCASIONED II V THE
BAYONET, SAlllli;. OR THE BULLET, SOSES
OR BRUISES,
To which every Soldier and Snimr nro liable, there
aro no mcdines so safe, sure, and convenient, in lln.
lowny's Pillsand Ointment. 'I ho wounded and nlmott
dying sull'erer might havo liis uouiuls diesed Imiuo
diately, If ho would only prnvido lilmsclf with this
matchless Ointment, thich should be thrust iutniho
weiiud nnd smenreil nil round it, then covered with n
pieco of linen from his knapsm k nnd cnmprensed with
n handkerchief. Talking, night nnd morning, (lord
Pill j lit cm. I Ihn tiVhlni.i ,m,l l'P,i',.n, I ,, ll , r, , i ,,n
Every Conner's KiinpsacKanil Seaman's Chest should
be provided with these valuable licmodius.
OAUTIOIJI None lire genulno unless the words
(.',, ,,j r, iuiauiiii l.lllliiui. liru tllLI'rilill)IO
ns n watur-marK iu every leaf of the book of dirct limit
nround each pot orbov ; thesamemay plainly seen by
noiuiiig l li e leal to uiu light, a liauiinmo reward w ill
bo given to nny 11110 rendering such inliiriuatloii nt may
lead to the detection of nnj party or parties cnunlcr
feitingthe medicines or vending tho same, knowing
them to be spurious.
V Sold in manufactory ol Professor llollnway, 80
Mladcn Lane, Now York, nnd by all respectable Drug
istsnnd Dealers iu Medicim, throughout the clvilzed
wo.-ld, iu boxes nt'.'.", cents, nnd$l i.icli.
there is considerable, saving by taken the larger
si.cs.
'N. I!. Directions for the guidance of patients in every I
,llK"lili-l ,11 ! illllAl-ll iu VUi.ll UUX.
Juno 21), lto3,-y.
tl
,7i fltrtv UU n'jvv -a sn ti i
For a Medicine that will Cure
COUGHS, l.VFLUEVZA, T1CXLLYG I.YT11E TIII.O.IT
mioopr.vG-couGH, on iir..ir.n: cox-
AUMPTirj; CUVG11S, AS Q UU K AS
coe's mum balsam.
Over Five Thousand Kottlrs
have been said In its native town, nnd not a .-ingle in"
stance of its failure is known.
Wo have, iu our possesMon, nny quantity of certltl
cates, (.oiiii! of litem f ruin eminent phy.iiiiiu, hu
have used ii I n their practice, and given u the pre-emi-nencu
over any other i onipuuud. It does dot drv up u
rough, but Ioosl'Iu it, so as to enable tho palieut to ex
pectorate freely. Two (,r three doses will invnri.ibly
euro tickling in tho throat. A half boltle has often
completely cured Uu limit
STUBBORN COUGH,
nnd yet. though it is so sure nnd i-poedyin its operation
it is perfectly harmless, heing purely vegetable. It is
very agreeable to tho taste, and may he aumiiiistcred
to children of any age.
IN CASES OF CROUP
wo will guarantee n cure, if taken iu se..son. No
family should bo without it. It is within the reach of
nil, thu price being
ONLY 25 CENTS.
And if nn investment and thorough trial does not
"hack up 'the ubove statement, 'ho money will lu re
funded. U u say this knowing Us mrits, and feel i un
filled that one trial will secure for it a homo in every
liouscbold. '
Do nut waste away with Coughing, when so small
an investment will core yuu. It m.iy bo had ufnny re
spectable Druggist iu town, who will furnish tun with
a tir -ular of jjenuine certificates f ciircs j, u'aa llia,lu
C. O. CLARK CO., Proprii tors,
. . , , , . , UW IliVtS, Ct.
. u.ll0Jc"lle' '')' Jnlmrtnii, llollnway itl'owili'ii,
23 isortti fcixth tftiurt. Pliiladelphia, Pa. For salu by
Druggists in city, country, and everyw here.
tfeplJJ, Ieii3-Cm
THE GREAT
31 VEI1SEY STREET, NEW OltK ;
Sinco its organization, has creat.ul a now era in tho
history of wholi'saillng Teas in this country. They
have introduced their selections of Teas, nud
arc selling them at nut over two cent. ( 0!
Cinls) per pound ohuvu cost, never do
v iatnig Irom the one price usiicd.
Another peculiarity of the Company is that their Tea
j asier nut inn uutcies i,is lllllf lo tho Hileitmu of
theirTeas as to quality, taluu, and particular stvles
for particular localities of country, but ho help, tho Ti-.i
bujer to clioo-o nut of their enormous stock such 'Peas
ns nro hc.t ndoptcd to his particular wants, aud nut
only this but points nut to him tho best bargains
It is easy to seo the incalciilablu ndvauta"o n Tea
Buyer has in this establishment over all other's
Ifho is nojudge of Tea or the .Market, If his'timo is
valuable ho has all the benefits of n w i II organized sys
tens of doing business of immense enpitrd, of the judge,
nient of u professional Tea Taster, and tho knowluip'o
of superior salesman.
This enables nil Tea buyers-no matter if they nro
thousands of miles from this market- to put chase onus
good terms hero nstho NtrTf York merchants.
Parties can order Teas and will bo nerved by us ns
well as though they came themselves, being suruto-tt
original packages true weights nnd tares ; and tho Teas
uro Warranted as represented,
wo issue al'rico Li, t of tho Company'. Teas, which
will be sent to all who order it ; comprising
Hyson, Voting Hyson, Imperial .Gun.
powder Twuitkay and Skin.
OOLONG, SOUCHONG, ORAVGE ti II YSON PEKOE.
Japan Tea of evejy description, rolored nud uncolor
I. This list lias rath kind of Tea divided into fom
c.l
into four
Classes, namely : Cargo, liisli Careu. l'me. ! inevi ti.
ever! sue may understand from description and the
prices annexed that tlio Company are dctcrml ncd to
iiiider.clltlie whole Tea trade.
Wo guarantee to sell all our teas at not over two
cents ( U." cents) per pound ubov-u cost, beliov ing this
lo be utlractivu to the muiiy vvhu liavo hervluforo been
paving enormous profits,
Oil EAT AMERICAN TEA COMPANY.
IMPORTERS ANO JOUJtni,
No. 01 Visey Street, Now Yurk,
Sept. 12, lfC3-3ino.
IfOKK'S IIOTIJIi.
J Bloomsburg, Columbia County, Pcnnti.
iSLlAS DODSON) i'roiiriclor.
'I'akesplfnsurc liiaiinoiiiicing to tho public that ho
I has taken and thoroughly rcfittHd thu Forks Hotel
fcrinerly necupied by Hubert Ilagenburh, Bloonisburc,
a ml is prepared tn nccumodate travillera, teainsters.
drovers and boarders. II. i table will bo supplied witli
best products the markets all'uril, and his Bar will be
constantly furnish-d Willi the choicest liquors,
i, fA largo mid commodious stable has been erected,
with a convenient sliilile attached. Attentive ostlers
will ulna, s be iu attendance, nud hit trusts his oldfinz
attention to customers will secure him n liberal sharo ef
j patronage:
I Blooiucburg, PaNov. 2D. leC2.
k o :k s. n x: a u xx . .
Printer, Hooltuimlcr li Umikbook
.17 A N U FA V TU R ER,-
WllOIESALE AND Rlil t.l, DeaLKK
FRINTINO, Will 1 1 v n.l IVHAPl'JN'O PAPERS
A 111 NT roll TIIK CATAWIS31 I"AI"Eri MILLS,
Main Street, first door below tho Public Snusro.
WILKESBARRE, PA.
Nov. 23, lctll-J2i,
economy is wealth.
CURE YOUR COUGH FORllj CENTS
The beat an I cheapest Household remedy
in tho World,
MADAME ZADOC l'OUTEIl'a
sBEftir mum mmmv
MADAME ZAIIOO PCR.
TI.R'8 Curativo Balsam is
wnrrnnted If used cccnnllng
to the dlroitious. to euro In
nil cases Coughs, Colds,
Whooping Cough, Asthmt
nnd all nITectlims of the
throat mid Ldngs.
Mndnnia Zadnc porter's
Balsam Is prepared with all
tho requisite skill, from a
combination of the betrciu.
edlcstho vegetable klnudom
nirords, Its remedial quail
tics are bared on lis poncr
lo nslst the healthy clrcu.
Inllon afllio blond, through
tho l.uniM. It is not n vio.
lent remedy, but emollent
warming, searching nnd cfT
cctlvoj enn bn taken by tin
oldest person or tho young,
est child.
Mndani'.ndop Porttr's b.il,
sam has been in use by tho
iiiunc inr over is yenrs, nnd
ins ncqnrrd Its present sale
inipiy iiy neing recoiiiliieu.
led by those who havo used
it to their nfllictcil friends
nud others.
Most Important. Madame Zndor. Porter's Curativo
Italsam Is sold nt n prlco which brings It in tho reach
of every ono to keep It convenient for use. Tho time
ly use nf a single hottla will prnvo to bo worth Mil!
times Its cost.
Ntrrn'b.. Have your money I Do not bepcrsindcd
to purchase articles nt Is to .?l which do not contain
the virtues of a 13 cent hottlo of.Mnil.imo Porter's Cu
rative Balsam, thocot nf mnnufnctiiring which is ns
grea' ns almost nny other mediclnn ; and tho very low
preco It whirh ft It sold, makes thp prollt to tho sell,
cmppa. 'iitly small, nud iluprineipnled denlcrs wll
sometimes rec omnionil other medicines on whichtheli
tirofitt nre larger, unless tho customers i-lt upon
I fiavinf Mailnme Porter's nnd noun other. sk for
' IMnilaniu Porter's Curatlvn llaltnm. price 1 :i c- i j, and
mi large iintllct at 'Jo oeuts, nnd tako no other.
try Sold by all Oruenltsnnd Storekeeper nt 13 cts,
n,. l in larger hollies nl i'i rents.
HALL ti RUCKLE, Pr prlelors, New York.
January 21. 1603.
CHIT T E N DEN'S
Villi) DEL I'll 1 A COMMERCIAL.
COLLEGE,
N, E, cornet nj 1th and Chesinut Streets
PHILADELPHIA.
Tins IstTiTi'Tlov, which wns established In 1841, nnd
is now consequently in tho eighteenth year f Its exist
enr.o, numbers iminns its graduates, hundreds of the
miistsucrcssful Merchants and Business Men of our
Country,
TiikObifct of the Institution Is solely to nlTord young
men facilities for thorough preparation for business.
The IlitAsciirt TM-itTnro, Hook-hcrplng, n.t npplica.
Me to the various departments nf traduj Penmanship,
both plain nnd omnium I, il ; Commercial law, .Mathe
matics, Xafigatlan Civil Engiiucring, Draieing, I Aon
ogarphij, and Modem Langtiogcs.
TikSvstkm op iNsrr.fcTioN lsp"cullar; noclasses or
set lefOiiBiire made u-e of. but each student is tniigbt
inuiviuiiaiiy. siuii.icuo may commence at liny nine, anil
, attend nt whatever houranre most convmicnt.
Catauioi'fj nreijsuod onnoiafter tlio 15lh of April
containing nauias of the student. for the year, and full
particulars of terms, lie., nud may bo obtained at nny
nine ny uiitiresiu nie i rincipui.
In E.rt:iivr A eoMMODtnovs, iriilr-spread reputation
nnd the lenmhti rrptrlcmt nf the Principal, this Instilu
tionoilers liieililles "iiperlur touuy other in tho coun
try, furynttug men wisl.ing toprepnrc for biisiues.,
! nnd'toobtaiu al the same time t oir-LOMt. vhieh vitl
1 7rut-r a recommendation fur them them to any Merchan
tile House.
CT'Cniii.MiFN's cf of Treatises on Book-Keit
inu, now nnro w idely circiilatedthau any other work
on tho subject, nro lor salu nt tho College.
5. HODGES CRITTENDEN,
Allorncy-at-Laic,
PlUM'tl'All
Jan. &5I?2 12m.
, EVANS & WATSON-
...t - : T- - kala.madi:r safes, ri
;..!'?;,' MOVED tn Mi. Ill Soirth Fourth
S'Jiiifi. S'rerl, Philadelphia, have on
i- . ' i'''lH nnd a large nssortment of Fire
-,' 'Isis Thief pmi.ft-.ilniuander Safis
"r'l;i'-0i-.i'-"'!v! I", iron doors, for Innks nnd
fvt "tores, Iron shiilt. rs iron sich. all
.'.iM.? makes nf locks equal lo any iiiads
in the United Plates.
j Fire intfcs in our frJ.
tents in iroott condition.
All came out right; viih mr
Tim Salamander i?.ifcs
- world.
of Philadelphia against lit
KVANS & WATSON,
have had tlie surest demostrntion in tho following cci
tiflcate that their innuufarture iifS.iInninnder Safi-s lint
nt length fully warranted the representations which havu
been made of lie in as rendering uu undoubted security
against the terri.lc clement.
1 Philadelphia April 12. 150.
Mci'rs Erans .y Watson: Or ntlenien-It nirords in
. the hialie,! satlsfactlou to state tn you, that owing ;m
lb-very prolectlve qualities uftwo nt" the s-alnman.ler,
Safes winch we purchased of you some live month siiii
wo paved a largo portion of Jewelry, nnd nil our bonks,
&c exposed to tho enlaiulnous.flro iiiltaiistcad place on
I the morning '-nil" lith nisi,.
When we reflect rlr.t these safes wero located in the
fourth srory of the building wu occupied and that they
tell sub.-ioqii, ntly iiito.-i hi np of hiiruiiig ruins, wliero IS
vast enneentratfun of the heat caused the brass plates to
un it, we cannot but regnrd the preservation of their vd
- liable contents ns most convincing proof of the great Sf-
. cunly nifordi d by your sates.
We shall tolie great plensurein recommending tb .
men of business as h pure ri liiinee ngaiin-t fire.
GEHIKJE-W. UIMMO.Vr) U IlltO., Jcau'.t,.
tij- i ney nat-o since purchased six largo Safe's.
July 2D, Ifcii.'. rAngust2J. jjt
Nos, U, 11,13, 15, 17 Couttlandt Sticct,
NEAR BROADU'.VV, NEW YORK CITY
This old-esiiilil.hiil and favorite resort of the Busi-
i ness Coniiuiinily has been recently refitted, nnd is com
plete, iu everjthiug that can minuter to the comlurts of
its patrons Ladies aud families are specially and care
fully provided fur.
I It is centrally located iu tlio bu-inoss part of the city,
nuil is contiL'uoiiK to the principal lines of steamboat,
cars, ouiuibusses ferries, &zc.
lu couseqiic-iicu oflho pressure caused by tho Rebel
lion, prices have been reduced to
One Dollar tn d 1'iftij C cuts per Day.
Tho table is amply supplied with all the luxuries of
Ihn season, and is equal to that of any other hotel iu th'j
country.
guts. ' ,ur U''"nr" " ,w
llZr" Ho not hehevo runners.hackmon, and others w ho
may say "tho Western Hotel is full."
1). I). WINCHESTER, Proprietor.
TIIOS. 1). WINCHESTER.
Feb. IS, It-ti-J.
i mmmm mm
I rjillF. Proprietor of this well-known nnd centrally loca
I ted House, the CtTiuMiK I Im ul, situate on Mui,
Street, in Bloiiuishiirg, imineJiately -punslte thu Colinii
bin County Court House, respectfully informs his friends
nud tho pubUe in general, that his House is now iu or
dor fnrthe red ptiun uiidenteitninuient uf travelers wliu
may feel disposed to favor it with their custom, lie has
spared no expense iu preparing tho Exuua-ioe:, for ilia
entertainment nf his guests, neither shall tliero be any
thing wauling (on his part) to minister to their personal
lomfort. Ills homo is spacious nnd onjoyg nil excellent
business location.
sj- Omnibuses run nt nil times between the Exchange
Hotel nud the various Kail Road Depots, by which trav
elers will bo pleasantly conveyed to and fruintho re
, spettivo Htatiuus in due timu to meet the Cars.
1 W.M, 11. KOONS.
I Bloomsburg, July 7, lffO-
J. '' fcvtn.
L .1. MOYER.
New Drug Store,
WHOLESALE AND RETAIL
rpilE uiiilersigneil would inform thdr friends and the
1 public gi iiernlly.thal they hate tnken tho stand for
merly occupied b lieu .VI. Ilngeiibuch. mtho Exchange
Building, mi Mam street, in llluomsb'iri', where he has
just reieivi u a full supply uf
MriiS's, iTH, Picnics, Equals ei ils,
BiiutilJM, A: .,
Which will he sold on moderute terms for ready pcy-
Also, NOTIONS generally, of every variety, sort utiJ
sir. .
1 hyslcinns' prescriptions carefully compouniled, ol
nil times nud on short notice.
' - i.'nufei tioneiy of the best selections, nnd Soda
Water ill season.
L- A (haro of tlio public custom is reipcctfully o
liclted. EYER 4c MOYER.
Cloonisburg, April 11, 1603,
TINWARE & iVroVE SHOP.
THE undersigned respectrully informs his olil frlen t
nnd customers, that lie has purchased his broth,',
merest iu tho abovo establishment, nnd tho conrern w i!)
hereafter ho conducted by himself exclusiv ly.
,. lie lias Jml received nud Hirers for sale, the larg;
,iftl est and most extensive assortment nf FANC'
jj-SMVj STO VES over introduced Into this market.
-Z2i Ills stock cuiit'i.ts nf a complete assortment "'
ho best Cooking nud pnrlnr stoves iu the market, tnfttli
or with Stove Fixtures of every description, Oven mi
.Box Stoves, Radiators, Cyliudar Stoves, l.'nst Irun Ai';
Tight stuves. l-'.imioii Stuves, &c, Sir. Stovepipu
'Piiivvaro cuiistnutl) uu h mil nud manufactured to or u-r
All kinds of repairing dune, ns usual, on short ,n
Tho patronage of old friends and now cus.uio . 1
pectfully tolliited. A M. RI fell'
lllouuisburg, Nnveuiber.ld l'CO. tf
IFor .Wale Clu'ni A I"--'' r,- 1J
Cnso nnd Secntary combined apply to J, O, I'UEEZU
Mloomsburg, August ii, lrtrj.
mm mmiKw