del mare, quando i baci avevano
per lei sapore di frutti succulen
ti, e non sapeva se era più dolce
riceverne o darne. Ricordava la
passeggiata d'ogni mattina dalla
villa a Posillipo, sul porto tutto
barbagli e tremolìi : ella si abban
donava accanto ad Ezio, come ci
si concede al sogno che piace, al
mistero che sgomenta; ed era
beata beata, con le membra che
volevano la luce del sole, coi pol
moni che bramavano riempirsi di
salsedine, con le ginocchia che
l'avrebbero portata credeva
in capo al mondo. S'eran ferma
ti laggiù, su la punta di quell'ar
co di paradiso, a far colazione al
legri come monelli, trovando da
ridere su tutto e su tutti ; poi a
vevan passato il pomeriggio tra
gli alberi, per il poggio, sostando
quasi ad ogni passo, gli occhi ne
gli occhi, timorosi di trovarsi di
versi, appagati di sentirsi uniti
come fossero una persona sola.
Verso sera ella era stanca e pur
sentiva il desiderio di abbando
narsi a qualche pazza corsa, a
qualche strenua fatica, per lan
guire poi tra le braccia dello spo
so, più pallida e più stanca che
mai.
Ma era stato un sogno fugace,
cui era seguita una realtà mono
tona e prosaica ; perduta quell'oa
si di delizia, non era rimasta che
una scialba distesa di giorno.
La tarantella scoppiava in tril
li e guizzi, alenava dai petti dei
viaggiatori, quasi tutti napoleta
ni, che aveva dimenticato il son
no e la stanchezza in quella mu
sica che sfugge come l'onda, ren
de giovani anche quando gli an
noi e la tristezza pesano sul cuo
re.
All'improvviso il treno si fer
mò; fu gridato un nome; i ban
disti scesero ad uno ad uno salu
tando coi berretti, agitando gli
strumenti- I passeggieri randagi
tornarono ai loro posti, il vagone
rimase semivuoto, il treno ripar
tì; e dai finestrini aperti entra
va l'aria frizzante della notte, co
municando qualche brivido.
Ezio Spinelli propose alla mo
glie di chiamare il conduttore, di
cercare un posto di seconda clas
se, ma la Santina lo teneva per
un braccio e lo pregava piana
mente :
Restiamo, restiamo qui.
Col viso più aperto, la fronte
meno burbera, egli la guardava :
i loro occhi s'incontrarono, s'in
tesero; ed ella voleva spiegarsi:
Non è un capriccio, Ezio;
senti, senti come sono tua !
Ma non potè parlare; il suo
cuore si era svegliato ad un trat
teo, cupido e prepotente, soffo
candola d'una gioia simile ad u
n'angoscia.
Egli svolse le coperte da viag
gio, la aiutò a distendersi; la
protesse alla meglio dalla durez
za della panca e dal freddo della
notte. Sedutole dirimpetto, la
trovava leggiadra, con le linee
<1e»l corpo ancor sottili e armonio
se, in quell'abbandono di se stes
sa verso la speranza. La vegliò
attento, senza sentire il sonno;
a quando a quando si chinava so
pra di lei per scrutare, attraver
so il velo, se dormisse; ma eJa a
veva le pupille luminose e lo
guardava con infinita tenerezza.
Il freno fuggiva con la notte.
Cominciò ad albeggiare; poi la
campagna laziale, sparsa di ac
quedotti e di ruderi, apparve
brillantata di rugiada nel primo
lume dell'aurora. La Santina vin
se l'assopimento che la cullava,
volle affacciarsi al finestrino. Il
Tevere strisciò via lutulente sot
to un ponte di ferro; dei cavalli
pascolavano in libertà selvaggia;
un gruppo di uccelli inseguirono
il treno per un buon tratto.
Giunsero alla stazione senza
dirsi una parola; ma come fui'onc
in carrozza ella si strinse a
abbracciandolo su le spalle, inti
rizzita e amorosa :
Riscaldami che ho freddo,
non vedi!
Ezio prese ad accarezzarla con
dolcezza, e voleva dirle un'infini
tà di cose sul loro vano passato,
su le promesse della vita alle
quali eran rimasti sordi-
La facciata di Santa Maria
Maggiore splendette bianca nel
mattino. Bau presto furono a ca
sa, e sembrò loro che l'apparta
mento fosse piccolo e morbido
come un nido. Nella camera da
letto, Ezio girava qua e là, incer
to e quasi timido di rivelarsi; ma
ella lo prese a braccetto, lo con
dusse alla finestra La città si
lenziosa dormiva ancora, e il sole
imporporava i tetti. Era domeni
ca; le campane chiamavano i fe
deli, e nelle orecchie della Santi
na quei suoni pacati si confonde
vano al ritmo provocante della
tarantella- Laria dolce faceva
pensare alla primavera; i rintoc
chi si moltiplicavano all'intorno,
da chiesa, come se fosse la pa
squa di resurrezione.
Ezio chiuse la finestra, aiutò
sua moglie a togliersi il capetto,
iln cappello; e la baciò all'im
provviso sul volto fresco di bam
bina.
La finestra era chiusa, ma es
si udivano ancora dei suoi che
dindondavano per la stanza, per
chè la pasqua suonava a doppio
nei loro cuori.
Francesco Sapori
L'odore di santità'
La frase odore di santità è li
sa ta spesso, ma pochi si son do
mandati quale significato essa
abbia con certezza.
In generale si attribuisce ad
essa un signifeato puramente mi
stico. Ma in altri tempi essa ve
niva presa letteralmente: l'odore
di santità doveva essere il con
trapposto dei vapori di solfo, che
si ritenevano l'emanazione nor
male dei corpi dei demoni. Que
sta credenza popolare fu in alcu
ni casi utilizzata dalle persone
meno scrupolose a scopo di fro
de. Il Renan racconta di una mo
naca che abitava in un convento
della Siria e della quale si diceva
che emetteva un odore d'incenso
così forte da essere percettibile
da ognuno che entrasse a visitar,
la nella sua cella. La monaca mo
rì in questo odore di santità. Più
tardi, durante diverse riparazioni
all'edificio del convento, si ri
scontrarono dei tubi dissimulati
nella parete della Sella, e si com
prese che i vapori d'incenso si
spandevano nella cella attraverso
ad essi.
Ma in alcuni casi l'odore di
santità è un fatto reale e non ha
nulla di miracoloso. Il Hammond
già molti anni or sono in una se
rie di ricerche su soggetti neuro
tici ha constatato che degli odori
possono emanare dal conio du
rante gli stati di eccitazione iste
rica e di esaltazione religiosa.
Questo fenomeno si spiega abba
stanza bene oggidì sapendo che le
secrezioni delle ghiandole della
pelle sono sotto l'influenza del si
stema nervoso non solo rispetto
alla quantità ma anche riguardo
alla qualità. lonltre vi sono degli
individui nei quali già in condi
zioni normali la pelle manda delle
esalazioni aromatiche in dipen
denza di anomalie congenite della
secrezione cutanea. D'altra parte
in molte malattie le secrezioni
cutanee ed anche l'alito, carican
dosi dei prodotti morbosi che si
formano nell'organismo, possono
assumere degli odori veramente
caratteristici. La medicina anti
ca, dava a questo genere di sinto
mi un'importanza ch'essi hanno
perduto dopoché si è imparato ad
applicare alla ricerca dei fatti
morbosi dei mezzi d'indagine più
severi e più sicuri. Ma anche i
medici d'oggidì conoscono e san
no apprezzare dal punto di vista
della diagnosi l'odore simile a
quello della fragola che viene e
messo dalla secrezione delle feri
te invase dal bacillo piocianeo,
l'odore simile a quello delle viole
emesso dalle secrezioni cutanee
.degli individui che prendono l'olio
di trementina; l'odore simile a
quello delle mele, ch'è inerente
al'alito dei diabetici. Il Dumas ha
raccolto questi varii dati della fi
siologia e della patologia, li ha
paragonati colle asserzioni degli
agiografi ed ha così tentato di
identificare la natura materiale
dell'odore di santità emesso dai
varii santi. Egli è venuto alla
conclusione, che esiste in questi
LA RASSEGNA PHILADT3LPHIA, FA. SABATO, 2 GIUGNO 1917
LUSI un eiemenio comune, legato
alla presenza di una sostanza vo
latile; questo elemento subirebbe
poi delle modificazioni sotto l'in
fluenza delle singole disposizioni
individuali del sistema nervoso, e
risulterebbero così gli odori di gi
glio, di rosa, di viola, di pigna, ci
tati dagli agiografi. Ma l'odore di
santità, di cui parlano i biografi
di Santa Teresa, sarebbe stato
semplicemente l'odore di mele
che l'alito acquista in certi stadii
del diabete.
Colle condizioni di esaltazione,
mistica egli adepti si spiegano
pure, in base alla concezione sue
sposta, i casi in cui l'oore di san
ta si diffonde nell'ambiente du
rante certe sedute spiritistiche.
In qualche caso le secrezioni
cutanee, sotto lo stesso genere di
influenze, si modificano in modo
che si formano in esse delle so
stanze non già odorose ma fosfo
rescenti : pare però che in tali ca_
si siano in giuco anche le azioni
di certi bacilli ospiti occasionali
della pelle del soggetto. Anche
all'uso alimentare di pesci fosfo
rescenti si vide seguire la secre
zione di sudore fosforescente. 11
British Medicai Journal cita il
caso di un individuo il quale si
sottopose ad un violento sforzo e
la cui camicia, immollata di su
dore, divenne po i fosforescente.
L'importanza decisiva, che que
sto genere di fenomeni ha per
1' interpretazione naturalistica
delle aureole dei santi, è evidente.
LE PROFESSIONI DELLE
DONNE RUSSE
Da molti anni le donne russe
possono esercitare liberamente la
medicina e l'avvocatura, e i risul
tati sono stati tanto felici gra
zie sopra tutto alla ben nota se
verità dell'insegnamento univer
sitario russo che le laureate in
tali discipline si vedono ricercate
non solo in patria, ma anche al
l'estero.
Non tutti sanno però che il
Governo russo ha aperto alle don
ne anche le professioni tecniche,
il che, mentre ha valore di rico
noscimento del mrido brillante col
quale esse si sono affermate nel
campo professionale è altresì in
dice eloquente del gran bisogno
per la Russia di vere competenze
tecniche. Così vasto, infatti, si
presenta lo sfruttamento delle
risorse naturali del paese, e, d'al
tra parte, le Università sono così
rigide nelle loro esigenze, che
riesce assai difficile di trovare
per i grandi progetti da eseguire
il necessario personale direttivo.
Molte donne laureate si sono
specializzate nell'ingegneria mi
neraria, altre si sono dedicate a
quel vitale problema per la Rus
sia che è costituita dalle comuni
cazioni stradali, altre ancora si
occupano di dar rapido sviluppo
ai canali e ai porti fluviali, men
tre un buon numero di esse assol
ve importanti funzioni ne! mini
stero d'agricoltura.
Le diplomate in architettura
non disegnano soltanto, ma han
no l'opportunità di farsi apprez
zare anche come progettiste. In
Russia non si hanno pregiudizi
sulla donna professionist : in nes
sun altro paese essa è posta così
completamente su una base di e
guaglianza..
Posti di fiducia nelle banche,
una volta interdetti alle donne,
sono stati ufficialmente aperti al
la loro attività, con soddisfazione
delle spécialiste in economia. Un
esempio recente dello spirito nuo
vo che anima la grande nazione
alleata è dato dalla deliberazione
presa dal Consiglio della città di
Ekaterinburg di far partecipare
le donne a tutti i diritti munici
pali.
LA DEPUTAZIONE PROVIN
CIALE TRENTINA
Parlando dell'ostracismo che i
deputati tirolesi della Dieta di
Innsbruck hanno inflitto alla de
putazione provinciale trentina,
"La Libertà" il settimanale
trentiho che si pubblica in Milano
rileva come in sostanza non
faccia che collaudare una situa
zione di fatto, poiché di rappre
sentanti trentini alla Dieta tiro
lese non ce n'è quasi più. Erano
trentatre prima dello scoppio del
ia guerra.— senza calcolare il
principe vescovo di Trento, ora
internato egli pure presso Vien
na, il quale è deputato dietale per
regolamento —e di essi, undici
erano liberali nazionali, ventuno
clericali ed un socialista (Cesare
Battisti). Degli undici liberali,
sette furono processati per alto
tradimento, quasi tutti in contu
macia, avendo fatto a tempo a ri
parare nel Regno; uno fu confi
nato, gli altri furono internati,
eccetto l'avv. Bertolini, che fun
ge attualmente da* commissario
governativo per la città di Tren
to. Dei clericali, tre sono sotto le
armi, sette furono allontanati dal
paese e vivono come profughi
nell'interno dell'impero ; quattro
furono intemati o confinati. Ti
rate le somme, restano a piede li
bero sette deputati, cinque dei
quali sono ancora nel Trentino e
due a Innsbruck ; cioè Corradini e
Torell, che sono in pari tempo im
piegati governativi. Ciò dimostra
come la deputazione trentina non
esista più; i tirolesi di Innsbruck
possono quindi amministrare a
loro capriccio.
LA PRODUZIONE MECCANI
CA IN GERMANIA
Trattando dei nostri rapporti
industriali colla Germania, l'ing.
Edmondo Dubosc rileva nel "So
le" come in Germania la produ
zione meccanica, ottima per alcu
ne Case, sia mediocre ed infima
per altre; e la categoria infima
ebbe incremento vastissimo
quando ne fu intrapresa l'espor
tazione in paesi "a civiltà inci
piente", fra cui si considerava
l'ltalia, e pei quali il basso prez
zo ha sovente ragione sulla qua
lità. Col basso prezzo s'impediva
poi che in tali paesi sorgessero
fabbriche concorrenti. e così si
determinava l'egemonia indu
striale tedesca a vasta diramazio-
I ne mondiale. Ed a ciò la Germa
'nia mirava assialmente in fatto
di materiali bellici, ricorrendo an
che a mistificazioni d'indole te
cnica. La slealtà industriale tede-,
\
Grosseria Italiana
Vittorio Bonfiglio, Prop.
1713 S. 121h St. Philadelphia
VENDITA AL MINUTO DEI MIGLIORI GENERI
ALIMENTARI IMPORTATI E DOMESTICI
IN QUESTO NEGO/IO TROVERETE SEMPRE LA RINO
MA'! \ PASTA MARCA "LA PREMIATA"
I
Bellino
Photo
STUDIO
; sca fu constata quando dopo
l'ottimo risultato ottenuto collo
affidare vaste ordinazioni belli
che alla Casa inglese Armstrong
purché impiantasse il suo stabi
limento in Italia e precisamente
a Pozzuoli il ministro Brin,
per proseguire nell'istessa via,
concesse una rilevante ordinazio
ne di siluri a una Casa tedesca
purché impiantasse lo stabili
mento a Venezia. Con grande so
lennità, alla presenzi di Re Um
berto, i'u posta la prima pietra
dell'e'Jhiz'o; ma le macchine vi
giravano a vuoto, m • -• i siluri
destinati al nostro Governo veni
vano dalla frontiera, e corse voce
che fossero rifiuti di altro Stato
committente; vi fu anche un ten
tativo di corruzione per farli ac
u tiare; un giornaletto di Vene
zia rivelò ogni cosa; e fu così che
la Casa tedesca dovette poi ver
gognosamente riprendere la via
di Berlino. Risultò da questo che,
mentre la Casa inglese, esplicita
mente invitata a promuovere e
sviluppare una nuova industria in
Italia, lealmente mantenne il pat
to, la Casa tedesca accettò invece
il patto premeditando il tradi
mento.
ZéEis*
XPLAINrENQ/"
OPERAI, LEGGETE
"LA RASSEGNA"
Banca Coloniale
Frank Cerceo, Prop.
700 Christian St. Philadeiphia
Trasmissione di danaro a mezzo
vaglia postali e telegrafici nel
le principali città d'Europa
ed in toutti i comuni d'ltalia.
Cambio in ragione dei prezzi
correnti in piazza
Si rilasciano tratte a vista sulle
principali città del mondo e
specialmente d'ltalia
Biglietti di passaggio dà e per
l'Europa delle principali com
pagnie di navigazione alle mi
gliori condizioni : —:—
Ufficio Postale - Sub-Station 117
DOTT. G. POLISTINA
Visite e Consultazioni presso
la Farmacia "Regina d'ltalia"
N. W. Cor. lOth & Federai Sts.
FHILA., PA.
OPERAI, ABBONATEVI
A "LA RASSEGNA"
ì " *
Italian Wine Importation
COMPANY
N. W. Cor. Bth & Christian Sts., Philadelphia
i »
Grande deposito di Vini e Liquori Domestici
ed importati
Servizio a domicilio Qualità Superiore
Prezzi bassi
Argentieri & Ruggieri
C () A L
WE TREAT YOII RICHT
QUESTO E' IL MOMENTO DI ORDINARE IL CARBONE PER
IL PROSSIMO INVERNO. NOI VENDIAMO LA MIGLIO
RE QUALITÀ' DI SUSQUEHANNA, LEHIGH AND
WYOMING COAL SERVIZIO INAPPUNTABI
LE E ORDINE GARENTITO
MAIN OFFICE: 2. r »th above MOORE STREET
BRANCH OFFICES: 152tì Dickinson St. B4l Wilder Street
ITALIAN CHEEìiE
iVLAJN U FACTUKY
35th & JLaneaster Ave. Philadelphia, Pa.
Formaggi, Ricotte, Mozzarelle, Burro e Ca
ciocavalli manifatturati al vero uso Italiano
Si eseguiscono spedizioni in qualunque
punto degli Stati Uniti
Chiedere il listino dei prezzi. E' il più conve
niente sulla piazza avuto riguardo alla
eccellente qualità dei prodotti.
Keystone, Main 1812
HYMAN PFEFFER
183.3 So. 4th Street Philadelphia.
COMPRA-VENDITA DI CAfctf
è j
Con S3OO in anticipo si può comprare un-;. « * *
sa di qualunque costo. Il rimanente vient
pagato come per la rendita
\
Assicurazioni sul fuoco
Prestiti su prima e seconda ipoteca
Trasmissione assicurata di titolo di proprietà
FROIO'S SALOON
VINI, BIRRE E LIQUORI DEL
LE MIGLIORI QUALITÀ'
Grand Lunch every daj
1211 So. Bth Street
7