4
L'anima francese a Venezia
■* inezia aarriiie e .-.«piemie itti
ii .-«ai: a .1: lyaat.. aie
glia auir.a n <s#eL- li ffusmen
tìnta « dì Maammì&.
£<% arti aei-u nsna,
"jaaaaafriqpß le fìat' •»•<»** .a "ra
«eìacuiu le 'art ìsub «Erette iu
xHtótsva ji <jueu' marra api&Btiaib di
libei-a. La . .•a-r.tia ,ì»-..ì francese,
in. *wa i-ie iatfiuie a reni"..*
Seùe fanne «ìgaar.e. E :eìl aagti
ih di m .auupieix. so. narrine di
lina SnMttameata, iataasa isuT •"-•
stetr.a «erse. ai jjieiie cu in grame,
aae «uieci: di m w acciaia®
ptfsua lantiscer?. tuunu in,«entti ad
entrar» sei. uiuaa a; Vanesia
Rmex, 1 tSéwuàiersi. iì Eimer
Bum «ri, : Dacanss*. ■■ Sbucaci,
ii de Champeauii. iì ]|
fatarne « «enr.. a.tr:u A» - t ua-. fa
iterasi fante *•""■• •■ w.m» .&
scucia ?en«&aim a anau *e<«e
te" per dirla «ai Dawesies de
Pttntes "la Dinas iiea«e jeut
&fì. auiia: aaaursznent .a ;mn «•
Ausante. a tiiaa deiicieuae. "
& farine dei sninue venasaa»
aerìsisae aaese Segaaeus,
« ance finirà afe. pnSùse, scasate
?er /arse. a ir -
i>er a pacna. .a. uie aia
america jieta ae <àwmri»m» /am
ine { 1 aasesra ine ii is
«ca: di .sagaaa.:. ìì. fanne aus
genesi».;- a. jLaurcn, aa* " .a&
aei jepcmr;. ' £ riaìaae a ape
«e, è 3xJj& - . v >" iasß di lasia " iti
V«rsnese. Di queste ..-.m- &
j ia figlie aia aa>;ia del
ia jsraaceaaa daiì'fSßijpaaie.
Certamente, ani acn
d—tnic .'avite seme gii ancien.. aia
pur e senaiasne attUiraCUi nesac
<p»eiii artetc: anhiani, afe
gfiairani; iaaa. oegjus 1 cu 1
aiare. àaila anagraaaicne e, usine
diceva Pacic Veronese digin©*-
.'anc. iensa »n;ce icoaiiieraiicti..
lacs.-, _ a- di m
Francia. qyw.iafnwnfa ".:s~
piiso «♦.laHßMrr. 4 fssddir dei Dwuà.
l'atte, sftnmeUaaiiasi. a, e faca
«Ksrcatrjia. T-.i.ta arr: »
a. sxizjx. sant ìccmi* «se, i
Oriucfatx, Art 3creff>r _
ffaeàe. aibéamémaoés> .. tiapim
accMÉmice «pp>-„nen.t<» il
Xer.j". «iteli «s&oGtr. unni
tììra Jfti dfiicr». i ms. amsi > -
sseac--. .niecar. » anaaicir. r.-
tane. Peri a, a, Lfeu-rre, fra.
e jft«args«iE.e -» . T.J.*<- fra liaia da
Cnifglt'Tii, » ~ Carpaciiu:. fra
' jentiue ai > „ 7 laKteraCta
twiWMliflw» Katyit,
««re se j»n-c. aagest» 2&cie ir.
» 'lie pèaa graa»'.
v - su" . asca».:. esiste '
cottìe jc. tc-acia .. Giastóer. £ vie
•ìoc. .ar-aaac mnxzjr'
>en3c. ài .tiezzi'. a» <yia*e . Scci ar
jfsr."*«.a. e .acstnir,-.
mar.ffan
to ìezxjof: pceaettii asacàs ickla
acscta nraar.'xa, a «foale, ecjae
?£ic« - FTi—r, r.anae àa yraade o
a&r» a snaia
fhmwßi & rscamice, -. j db® a a»-
«3E attrai, ai Temom "ci®t®re,
ac smà "Banani de a ieeadto
«*. E ncr. >'j-, ras: r.coatìsear»-
aei Deiairr..z, ifae scr. «aacr
sene Òtzpjri da Par. .<-. ra.-^rajeati".
deeaspiitate. sa. -a
acaia de; Gtgaai, eretta *a Aa
te.x IÌ-2ao eaaßÈ'aBE-
dei yriLex'-, r e .*.
34a, a tett. str*aer.
Vtnwìa ncaréa xc pia nne
fodera e ia rita kr.~
o&rz. I jsaor. •*'p«acav.ri
tseo" pam» ora da
teotrsv nfle "àa>*aa éiajOßti"
t»R sàc ... Eafatsrt, tot ia owiruk-
Jàoße acrj«ier.- aea, at-ic.ar.dfj w.
arrjc,r% 1 t«w fa :ac dei >r»ir;ir
»©rt. ama aito e
per far daLa
tela l'aria Wberz desia rka r<%aie.
E-. aeoithra 3 della en>
e .a
**to troppe vette „ toma a- .. ; .at--.
rstori de Parte.
Inraai-.rato «ietTarte, ti Boóerl
*a yrfm<*4 ett«
* foon 4i iè. aaa mai potarla
2*u * r s' T '"
saa ariana ti sperò. Lia
K ® ■wciAi'' & Venezia ne
jMì; a, uiuì „iner. mtam la ,mui.
tutu .«tua ai -aii JSLciieie.
tuttala « ii scuoia, punttarica
pui ancura die jtuudìa.;* lap «-
Attrai pisorj jjsa&oasi. 112 marni
t'.iiitqjiteae a anse «ampnìiiaeve m
wiuu causici t! iisr.uy«.
t~erTìtt isìanc parla :iiHff3>WMifc
■» osa: gjuidUß fittiaKiaìi (iella <cuu
a veneta. Ma £ ujgidit fosca «lai
'Minpi«tfffn&i agii paeiiaEmee la .ni
■<i a*ha lei Belimi a itti t.arpac
•ui. » t uei giare di coscienza <m
<maaa. caa & ara jMwOaaniwi aan
piu.
L TapÉar,. noe ipei «io «tram; :
Màteemamone gnardti
nie£asn®iiaea 'aediastetnaiira
iissorasca. -itoera, e .a ina passiti
uena di suon senso a <£i jeiisa co
si 'suaa prende iì 0000 di ia» in
ni. "Quelle aauroeauiie T affli e
sciama. *%ieiie na. tsstaeut-'e -.<••
larreria? Quel anserete dforutn
"a-« aam&taajtè et (faaatanta,
massiste!"
E oaaie araite »-•
tee dalle pagine di «lai fu daia
ssaffio fi. pisßcore iella madera»
ettera&ira: V inezia eoa la
raiezza aiieniea deiie «le acaae
,ien «aaere Sa aera udea
& di dia, AME T«a£lc ''J&QZJSC
a-mwai aempra amato e lutatici!";
• arenata sei ■—» a . iaag»e
fias&te sotto e narr. ..mene,
riccia* .irsccas. 4 i ffiair aerarti. Lo
sfarao e e faste. Effii stasar.
ìct.'w "Oiaque luanme se dio<
sz ma sui Seuil aiììes, paire;
ya"2 iaiz -.aiutar pai* *es rewea. '
Vanena effettuava «ig-m nu.
Sei leacmn><apia affli, aie p»mb-
enme ama adite a scienza
lei solare, dacie aei difatti de 1 .
«gasatami Piacer -
-.azza lei disegna e* a :>v • yra de:
••. ».i&T.g .iì-* .
osi «s iella; ricca, arrucaiia
jéijà tinta. ita & st*-e iniiato iai
ji scrittore francese, rancai. xamue;
raeffli»:. mi 11 ìi. potrai ce e aase
crimini anru a. jcie, '.ome fisuaa?':
il asraìLc e uueae «. anarmua a le
.4eii-àM ii'.Ki:.«ir .ite.
li T asine è m die sa
'.n-ara l'idea le-.a ieffffi raggia
inci 11 uà popi-te. aia la ic-oar
'.r-a mpartanaa. a. (filma,
)<soojfiiai«Mi. ;.tfi'.*xne, a,.a raaza.
'.u~te lauae etamgieaae, xe
jaans ai'ficacia ì-i. -.yera
ymaßiémee ssa tritar. aaaoósCLj
Stoiffi s&uiiara m apoca deiia afa
ria affli «rea jcaprj*e JÌ ■XXUÌJSÌ»
ci itii.tajacui e pa.?.-
ììa rnHiueuc-ii a iramrEatj;s.e de
4'ii >ihi nini uaose in
i- .rjeeear„ca psicciogia". la fra
■.e a iei T&ise a r.Tsaia .itaro E'
sm aaetodc. Vuiitaaajrio Varsezia.
ai' Tuoi saetterà ìbl seiaaùstie ax
sefke ssa a »cieta a «ai paese,
.sei (jaaìi a vimxaùsi Vanesia a ì
•art.-, ai ruara. im an paese -IR
«àfflÈto eió dae pròna «si® ■..■*©» a
m -«aisora .I*. m paese ami
io 1 "eafces". Seco perdie Vace
da a la Fìasdra ranno iato i
5Éa ffran»ii mr.ròs&rt ; Tiaiaßa a
SaÉnend.. Par me? -s tom-prataiere
. «omjc a fòrza (fi
ss irte lieta fasta per gii oeer..
1 Taine «sarta a origioaaie
iei paese, io- «paaito raffinaaner.-
I te 4k sesiM't a de; «xmt-tiS&è.- Ma
•"ha affi. Taane meditata a itona
i WEedana. om. fseiiTazaaìafta a a
saa tiewg* rara di deesea.
. -ie b ha ff®»da6o -jaffio *.ta»iia 4ai
e or;-' i-iaila Franca «natarr.-
poraneaJ ?£<m m> paà affamnara
dn/. La frase «asaffiiaffite rado ®
mai ■ aeeots lassna a .'.a coaoftoan
za pfo€or.da dei fatti. Ma y-anrtr
affi: antra ne.e punaeotac&a a
ffmarda Tmaaao, Ilario, Tmtorat
to. eoe am.rarazK'jca da raro arti
sta. dùnetóieaeide. te pre«È3etta
toandke, lascénedb da parte ìe #-
peC'ieaoe a e eorud.xioci. fikwofi
ihe e steridM; « atubondnaa a
qnd «-iao aatcrak irr.p<iiao. efee e
?lt fa sentire «ori rmflße®te t
riioitef Liei effetti, dei fcetlla.
E dopo sì Tofifir, il Ga;;t«er. fl
Tasse, fjaaati altri fra®eea'. rame
LI Eki. 2 Hiwihi de Ponte», il
3o>iL.ier, E Coindet. S VLardot, il
Marrtz. il Do-mearil ecc. pr.rra efi
,ehi-o<lere La fiata le. critici d'arte
LA fcAafflG.XA nLuMUfRI »L. «ABaTO 21 IPKLI mi
"snttziaaa irtm. otte * rilttsw;
itóle •.unauetujuiim « daiFindbàe ti
a cuuHlnia aei
nnian» radiata fi ;ph
hwbbm -tai francesi. .•.nn»tuuandi:
.a. >er i se>":.
•:n \CTMjmi Eiiw.net. cai D«dot
noi FenT-ei: ie Cnnches. eira Pki
:ir»ru-> harle-->. cura Camìo Tru»r--
», coi Maa Latra», ma fficmsKam
•ni Lcenmte. col Didier ani
"T- latme. est Bonnat, «et 2aar
•i- ;i»n '-LIVÌM. ctai Miieir •» alto
•niit;. Fca . '.".ali. aicum «traase
- •un moerfieiaìe, -.tra 6aJ
acia 'is spudira » asm di
f;uWio le «Butumanaß. I r a«|»e»eta .»
a '" ■'".a itti paese. aiftri, v ;r:-
' >ndr. -dtudi» hanno asporta pax'.-
'.««cliere i jraufi «Mutiti, che <*-
■umane dai weedt. documenti ai: :
V«asaÌßi r»ouM-iieana. e idee. die '
Cucciano dalli» oxet»*» dte soni
■nmumunt.
Spettava mm ad un veneziane.,
J •ancuse J >r rje-x'io ca
•it.'ffiwf» alla nolana, iPado
aone di Venezia.
. »ta 'r ;tie! raese. che T!"der".
-aaeer» >)tónr.i. 1 AtarceOiß eri
. eijoio .-"-.-aono nei
deilis Scudo "Le dàewaiier Sax
sì '. Lo Scudo -.actrue aei 130 M
arisandano preste la patria e an
ì ?-i -x- -r : i e-venne fraace
e denotate, d'att'atti. t ingoia.
La ~ rancia *.oa -ziueae uà; .a
ide :: iaatrsa. ie f»ce aiai pagax
rare, le Xontàaa. agii
ine - r.ur.iHer'; a lei, anzi »nrw.
«» a Aé e facßft. dia -e gjajnaaesra
i «gai tempo :la. paesi stranieri.
I -Mg- -straner., «pqbmhb sa-la à
-anr._iie. fa cortesemente (Mpitift
le, e ì4m. fflwidL 112 issanti .a jcfcLar
siede jemprt rfiagno V«ae
:ia yu-icEuiOTienta de-ne rueorda
*s con ricnncnceaaa come
Le Mar.-n .a tarT' ite ia
iißtt-c.uàe ; carie -vg: . per
snrtà le -.us :rx: raartÈrin. afe
ia iaiguS.- fax aarare La causa
'eca latria, per .'asraie miLa&naitui
•-ic ?a. :'.t« snßitaawß deiTanìitasaL
P'MKpe» IMaaÉi
:COLL£ZIO>£ E
CCrLLEZiONisTI
-Lrperasore Carie d'A istoria,
.ira £ sante - er«:..ta ,la
.• .■•inceacc laa. tarawato
.sa ciitiezifitie cL
pvetrs prazioise.
*cracrdiaaxia per .ezza èa
vpaie yro»» ■ • -ia. Tìj-ife <i.
;as. ssiiiieu&
Wa. e :ipa . portiamo 'fartìi
:er ir.araa2aar?.i defla magraflca e
:encou*;Ha g'senaa, 3 ,, aid«td«".!a.
- sa le •» pia earùaae ett-Leause
|« biella fom-jata rec«tt<aßaer. s« ta
-iarax. Beri'fcarcs • ;r_a
*e xan-ne artiifiisauL
tfsaxrtr. : .'.riatr» tramata do
«a-er» -jjaf«tata &
rar- •a. tetì yil ®rs©pisfii«si &i
■■'.r.iM e.r.i'arow ja®p. leila U>-
r® marce tpepandr. «e fagaerr.
tati frastieiti. p. jsovajaßßa a
cinedi scetaw.
r-». jrrande Sarah noe napoee
s*s a-ei-.c e risai tstte le jaaanfoe
ir*;. K jeia.-. au nto> T«crtaa i
•satnri '.«ae'-Tar* te
- -murra raccolta.
L E BREO ESBA.MI
£ propruj .. aac sS dure coaì.
Le&Cuàc.ù» tedesco «£. ina «sttà
'Jbì «»«Edft ra»rans6 1 ird.-
da. ; aeatto Ckesétao Fcdoaiie di
portare .e serjde *ȃe rs
ax'è ne; Giappone, 21 Cma.
-; caàk traafciCEsan. a e-stadÉCf - .
-•'.-i repi.:J>„.a. se. fiA..., per"pó
ser iamseleslal» il
.c paipx'c-», .1 ""dinac ' e "SXLTÌZ
titmè Kaiser e praaitar|l i
ì--«i oraw ia Sierra.™ rm
sa.
.tolte a Taira e n«»rjaci r a-
Sg per teriftses. osci gii
•ft '.toaft», e eoe La coda fra k
v*ttr-j la jansa verse Shaa
fai. Cima.
r '«nab<i3iaai< - JBe o casso v»>iie, due
Jjwsjwi© «fuiei fiorßo la Cina <it-
-.v.j&e'ì BaUte ut ndagum. automa»-
r.tua eoa a .«ma::-a. ' aau:-u
---ìttiitK» nenmsnn 11» tmilero firn
lana.
Adfeam « in gip", «Ban»
«mutato* mane unicaì che
r: xwsra quatah# ai.-;- «tiatahe
•m*ti<si.a
E gwarruue iirawffli iu '.ut Su
"ì«w«rtla la mattana. inr-.anda
"U p«TCh« OBTI Ci' «dw ;il Dv
Eaawfl» un «s«tomtt; ,, :n! aarto»:~.o
--""
E he» agganciami^
<n Se.® ai» 1 .«ir/ mambr-R
" lDh»®n •»rratTiH" iurte del T*t
aionaie efcrw. della alea,
fili non t* pà liii, ' wta
re ipetttìa al tessera.
Dr. Izmzzi-* Cortese
Vl7, "OTaTI'- • -TU SET
PkìiilariiHfcir-.L ffa.
******oo*oooooo*o* m
* *
1 j
2 ri'epftxofie ••■ aJimuit <TJZ X
i 112
: |
Anthony Rossi
* *
% *
! SALOON 1
11 I
| j
112
* 4
? ì
| kL ( r. 'tt.h & Catharme Street» J
: :
% *
I Philadetphia 2
i *
; :
• 4
rH. DI UtRAROINU 1
; STUD[rj NOTAEILE E DI REAL ESTATE I
ii.. I
j .1. W alnut Street Philadelphia. Pa. 5
; y J»
< 1 <1
M <1
; Atti Notarili in Italiano ed in Inglese j|
1 Speciale attenzione per gli atti inerenti alla j|
eom;.ra-vendita di case e di terreni
! .l'ii: .'iZMHii di ogni genere: Fuoco. Vetri, ] ;
|| "Surety Bonds" ecc. i|
! Trar; azioni di Documenti Legali jì
| Prestit m. Beni Stabili in La e 2-a Ipoteca jj
Li scorni li di crediti. Pigioni Interessi ecc. j|
; Building & Loan Assoeiations i ;
| ornpra. Vendita ed Affitto di Beni Stabili i:
| in q .alsasi punto della città e fuori |
HOTEL PALUMBO 1
I BAP. RESTAURANT CAFE' 1
( Umeo Ritrovo Italiano ■
\ L. eganza - Conforto - Onestà I
I " j
1 "524-26-28 Catharine Street <
I S. VV. * or. Catharine and Darien Streets
1 Philadelphia, Pa. 1
i jz r 1
ll* .«*» SALE A"™» ESTZEI. ,
l BIRRE per haaeha- NOTTE E t alh Carta |
1 ti privati GIORNO Serrò© 1 i
m .«porrà . nappantabtle
AVVERTENZA
.-.arra *♦££«?««& t« -Jiat-s».-
ie i pufgdtt* .'-ajata'sunne.
1 jiùi jjpßMni»* <t
•ùiied.i. é «v,iella deiio- Apeeia...*ta
v mtfflian Cipstìa. &usseriitì afail-
Usile -ì iùiua'B per la
Ci iKi itì. eL'tta specialista eni »r.ra
. Jt . . •ru.Twato. a. cu: diede I tao- )
ne di "Balsamn Marnati Ete ' 8a
iè> feri aaßiiracjrii.
<3jiestta feeneflatìtore dei
jlfiimaniffià, ràteianaa WaMeaaàm»
li tutti iErakosr© dae moiì affetti
ii .dette nnade a wrflar rienrrtwis a
Ibi le brama ; arno ima itaanra e
nroraia saauri®ißae. BiaógsHrsi ai
' -.i ••; 11 !1 Jhrm» ~t_ Ptófef
leipiaa.
>'OE ai Picele pagamento se
von a g-uairigoiiHie .comoieta.
Tutti puri!! poi eiie scaura ,ran
•»m-, powrtoiira «m«re iiadSisanwfo
a torto malattia «d il «mfifetto .«
:.ì: .mera .a jesfranaaitoiltà desila
raro yuaangSßnr».
Rotiti Phones
FAR \i A CIA IT A LIA \A
DR. V. DE YIRGILUS
9ih èc Cat barine Sta. PhUauMpèia. Fa,.
j il ita. FairaMTanitidie rf&yró» iraaprt"-: n.
tabi! e - Ufficio» D^tistico
Antica Farmacìa
Teramana
&!]LV7O . "ANOARELLf. Fajrrnaeista
P .11 So. ,th Street Philadelptoia.. Pa.
❖ ... _ A
v 56FTÌzio speciale - &gim ielegrafiei
v Zi
;j; Banca D'Ambrosio
♦ « z
a Prima Banca Italiana in Phiiadelphia. Pi X
:
♦ 4Q|
v Stabilita Bel 1886 À
/
• #*
«♦. £
V La Banca D'Ambrogio ha perfezio- 112
v - il suo sistema spedale diretto e |
X stentato per le rimesse di denaro in 112
•> smezzo di Vaglia telegrafici ♦>
«% j
'>i paesi dove esistono uffici tele- |
il lenaro viene pagato entre ❖
•> - 2 .'egli altri entro due giorni X
V n vi sono spese extra. v
«
♦ M
V X
V |
*> -. Cor. Sth <k Fitzwater St»„ Phila.. Pa. X
v »%
* *
* J
; Quando \ olete Bere. Bevete il Migliore *
t <
z
« L -inomatoVi.no SANGIOVESE della noia |
; -:iitta Isaia Sancisi di Sant'Arcangelo di I
; Romagna, èil miglior vino che sia stato i
; mai importato dall'ltalia. Manifattura:- !
♦
X scrupolosamente ha un sapore eccellente ;
? I-on dovrebbe mai mancare in nessuna buo- ;
5 na tavola. Chiedetelo sempre al Bar che !
5 siete solito frequentare 1;
5
% <
% i
*
Raffaele D'Abruzzo
* < i
; AGENTE GENERALE PER GLI STATI U. j!
*
5 l<)th & Bainbridge Sts - Philadelphia, Pa.
»
* a 1 1
■fw j**^^***^ J144444444444 4444tt tJf g t
SAUL INO BAR |
N. E. l or. Sth «Jt \\ harton Street.*»
I. Bar Italiano più grande, più fornito
di bassa città
APERTO NOTTE E GIORNO
Luncr. abbondante e di prima qualità in
qualunque ora del giorno
X i si trovano le migliori qualità di birre, vini
e liquori domestici ed importati
specialità in \ ini Cotti Abruzzesi