2
t "LA RASSEGNA"
pubìiàiied t>J
LA EASSEGNA PUB. CO.
A. Cusano. Pre&ident
G. Trevisani. Treasurer
A, Rag. (.aruxi. Sev.rt'.iJ'y
Board ai Director?
A. i_»e>CjJtto
i. i>e tK.-neo.uu>
G. ' ■ .
U. CajcaYecUUà
L. s«can carnai. ~■
SILVIO LiiìELA i. ei; i_
Editor A: Mancar
; 20 >o. lOUi St. Piuia. i*Ja
£>ubscnpuori jier jreax
SatÌATU. 14 APRILE liti.
Application macie i'or entrj a.-
- acond ciasì tt.k. mattei Uit
-tei Office at Pnuaotàì . x
ytTr u~ t C —»»"v~ - - ~ -v
La Kagione
Ci SI I A iAI Lj'J. Ut
tNIZLAI t\ A ui i> oKI i*rv>
j-H Rl>>ì E'lTAhn ì>mV.i vo
ajONL DALLA <.*.»><. LENZA
.'LXITA L DAL MAK*. AU» >O
,IALE L\ CEDERE. \ EDKA
U LITE PER SAiiAl 0 PROs-
JMO I N GRAXDE GIORNA
-Jì >ETT IMAN ALE DAL TITO
LO -LA RAGIONE".
ERA PROPRIO DI UNA "RA
GIONE" i RE LA NOSTRA t O
uONIA LAMENTAVA L'A>-
SENZA DA Ql ALv EE TEMPu.
lìr PER QUESTO CHE NOI LA
SALUTIAMO CORDLALMEN
TE PRLA CHE VENGA AD IL
LUMINARCI E RIBALDARCI
CON I SUOI SAGGI TEMPE
STIVAMENTE ULTRA - VJO-
L ACEL
APPENA IL PRLMu NUME
RO DE "LA RAGIONE" AN
CB£ XOI IL IX*-
VERE DI INCOMINCIARE A
RAGIONARE. AVREMO SUBI
TO PAROLA DI SILVIO LI
BERATORE DE -LA RASSE
GNA"—UNA LETTERA APER
TA AL SUPREMO CONCILIO
DELL'ORDLVE FIGLI D'ITA
LIA. TESSENTE STORLA. AT
TA E MIRACOLI DI ,lI>EPPE
DI SILVESTRO. GRANDE VE
XERAEILE PER LO STATO L> 7
PEN NS VI VANIA
CARO PEPPUCOO. E" ARRI
VATO IL MOMENTO IN CU
POTRAI FARTI FARE COM
MENDATORE.
LA CAVALLETTA
CRONACA
DAL REGIO CONSOLATO
Li Pregio Console, Cav. Poccar
di, ci comunica;
3 miliari del corpo reali equi
pagg: nati nell'anno 1«454. in ap
plicazione delia legge 1 fe oraic
IKK.» N. j6, sono stai. trasierit
nel Serie Esercito, e qu.ndi ri
chiamati alle anni per nobilita
zione. Sono eccettuati . n ■ -ar
appartener.t. alle cate
gorie:
Timonieri : sottocapi e comuni
Cannonieri : sottocap- ceso un
ordinari, armaroìi, artificieri, co
numi artificieri ;
Torpediruer. : sottocapi e et
mani elettricisti, sottocap. arte
fi ci, minator. e minatori palaci
bari;
Meccanici : sottocapi meccani
ci, fuochisti, sottocapi fuochisti
ordinari ed artefici ;
Infermi er. : sottocapi ;
Furieri. sottocapi ;
Semafori?*. : sottocapi e comu
ni;
Radiotelegrafisti : sottocapi
comuni
Per ulteriori mformazàoni, r
volgersi a questo Regio Consoli
to, 717 Spruce St.
NOZZE FRATAXDUONO
DE RITIS
Lunedì, 9 corrente, si uniror
in matrimonio due giovani cu
n: Tony Fratanduono e l'aw
nente signorina Giulia De Ritis.
Entrambi Den conosciuti in co
lemia poiché lo sposo è figlio dei
ben noto sig. Giuseppe Fratan
duono e la signora Emilia De An
geìis. e la sposa è figua dei sig
Alberto De Ritis. Furono compa
ri d'anello il Ragioniere Alfonsc
M. Caruso e la simpatica signo
rina Annie Fratanduono, sorella
dello sposo. Alla cerimonia reli
giosa. avuia luogo alla Chiesa di
S. Rita, >eguì a ca>a de-l>C' s:<«so
74f S. 12f St. ur: ricevimen
ti pienamente privato e familia
re a causa del utto pei - la mor
te della nonna, sig.a Caterina
Fratanduono. avvenuta non è
• y.< Jche mese. Ciò noi. penante
uno stuolo d: amici e parenti voF
le portare ii suo cordiale saluto e
.' migliori augurii alla gi ' vane
coppia
Con squisitezza massima ed i
nappuntabilita', .irono fatti i do
veri di casa dai genitori degli
sposi e dj. a sorelli deli.- sposo,
- - : za. Fannie. Molti e molti
fi;r.-r : regali ed i ricordi fatti
.; : uc. eda un largo paren
tado. e : a questi fu degno di no
» ta Quei' delia signora F;o- ie D'A
( mica
La t.raniiia dello spai . non c:
t r«ermette d: riportare i nomi dei
■ :ar: intervenuti, E-.-, furor:
molti poiché il signor Giuseppe
■ Fratariduono è uno d< piorJer
■ della nastra colonia e conta tante
■ amiciitra l'elemento italiano t
ar.ericano: cosi anche noi avem
: ...re c. conoscere da vi
- . ». J. Perez delia ditta J
- Perez • Se-- e Mr. H. ri
. >,>e;tai .li .ndustrianti che
i fica*-: tanti nc«tri connar.ionali.
E lieto avvenimento, come eri
- c'aspettarsi, fu per tutto inap
[ punta' e. Regni la p:u grande
- cordialità'. Non mancareoo so
- liti quattro salti e vennero negl
intermezzi serviti .ique»r . paste.
- vini, sandviches ecc.
La festa per quanto intimi
- riuscì imponente e f.ignorile. tH«-
l to da lasc re dolce e lungo rice :-
- de nel cuore degli -.posi.
Ai 1 curi di felicita' e di uni
- lunga ed irterminabOe una d;
1 miele agli sposi; alle rispettive
) famiglie vada il saboto anche da
- comptonentà "La Rassegna".
A. M. C.
NOZZE PAUCIELLO - LEVA
T
Lunedì scorso. 9 aprile, ebbere
luogo le bene auspicate nozze tra
" .a leggiadra signorina Mamie
Pauciello ed il distinto giovine
Anthony Leva.
La funzione religie>sa ebt>e luo
go nelle Chiesa dei Buon Consi
glio e funzionatane da testimon
ii Sig. Volpe con .a signorina
Graziarli, il signor Amodei con li.
signorina Leva, sorella dello spc»-
so, ed il signor Di lorio con la
sua distinta signora
Dopo, la cerimonia di rito, gli
spos; posarono per e fot ocra" e
presse) io Studio Bellino.
TI trattenimento si tenne nella
New Fulton Hall, «th ano Fui-'
tor. dove turano distribuiti dol
io ... ,
ci. vmi e l quor. a prefazione
Non mancò ur ottima orche
strina e le danze si protra.--
r sero fino a tarda ora
Ai novelli sposi i migliori au
guri per una lunga una di miele.
LIETE NOZZE
e»- Lunedi scorsi t>. ui_roi ■: ne
dolce ne>do d "imene Antonio Leva
a- e ia virtuosa e leggiadra signori
e na Emanuela Paacielki
n- Furono testimoni del .'anello la
signorina Concetta Graz-an. e
ù- Devy Voijie
ti. Dopo- la cerimemia religiosa vi
fu grande ricevimento alla Fuì
ton HaU dove gli onori di casa
vennero farti, con particolare
u- cortesia, da. genitori degli sposi,
facendo servire ai molti interve
e noti vino, birra, liquori e dolci.
Una ben combinata orchestri
li- na. fornita dal maestro Gatti,
la- rallegro' il cordiale simposio fino
a tarda ora della sera.
Tra gl'invitati intervenuti no
tammo: Gaetano e R.osina Di
lorio. Pietro Amedeo, la signori
ne na Antonio Ciof
h>- foìetti. Doflenico D'Aguanno
ce- Grande Venerabile degl'ln di pen
LA RASSEGNA PHILADELPHIA. PA.. «ARATO. 14 APRILE 1917
ti ll2. Ciof oierti. A A vallone,
sig orma Angiolina Cicchetti,
Cv-..r. Prato, R. Monico. A. A
nas.a.-;o, -irnor ia Jennie Gra
aianì e tanti altri di e"ui ci sfug
gono i nomi.
Agli sposi vadano i nostri mi
cliori augur;.
PER IL BALLO DELLA LOG
GIA "TRIPOLI E CIRENE**
X. 21. DELL'ORDINE IND.
FIGLI D'ITALIA
GioveeE IP aprile avra' luogo
alla Music Fund Hall il 2.0 Ballo
do ila Loggia "'Tripoli e Cirene".
- tate presieduto dal Sig.
Bei no lavora con tutta lena af
finole esso riesca una solenne af
fermazione di solidarietà per il
' erito Ordine Indipendente
Figi' d'ltalia.
Patr:>ni del Ballo sono il Dr.
Pr TraTii.r.i. Supremo Ve
nera" le dell'Ordine, con la sua
*:* t. e c ta Signora, eil Cav.
C. C. A. Baldi. Supremo Deputa
te :-er S* : • .-. Penna., con la
so,;, sren: k consone.
L'orchestra sara' diretta dal
fra teli: Ferdinando Tito Manlio.
"La Rassegna" gentilmente in
vitati s npromette di assistere
ai hallo, e s:n da ora augura un
successone.
R ctvifrnO 6 ijliOS; CtllèlDO
P: ..a_, Pa.. 10 Aprile 1917
Caro Liberatore,
"Ante orni..a" ti ringrazio dei
per..-1 ero gentile di essati ricor
dato di me. che da 9 mesi sone
nco sopra una sedia e te ne
ri: grazio tanto maggi ormante
.r guanto per giornali vivo addi
rittura di elemosina. Infatti, il
Progresso e La Follia di Nei*
York. L'Opinione e la Voce della
Colonia di Filadelfia mi sone
rraziosamente regalati.
Ti 112: poi : miei complimenti
per -nleodido Lo Numero pub
•licat •• • avanti Savoia e preste
Ita >ara' a Trento e Trieste,
:>er la cu., e occasione ti chiedo,
fin da •: ra se sarò vivo, un po' di
-parò: per un mio articolo da vec
: - r i -itane del' Esercito Ita
!;ano.
Ang ri senza fine e saluti cor
diali.
Aff.mo
v"ap Prof. Raffaele De Luca
La paro .a del Prof. Raffaele
De 1 .'l'i. al. inizio, dalia nostra
j>ane. de..a pubblicazione di ur.
nuovo gk ma e, ci seduce e c~
infonde. E' una mente pensa
tnce che c: scrive : è un uomo dai
"ere ntegro e dalla coscien
:.a :. ta eci parla. Non sa
remmo mai andati superbi di D
ri... d. pe»cr e righe di let
tera d odativi me essi ci fossere
artit. a gente depravata e
iressochè tale.
Le parole del Prof. De Luca.
:nvece, c. fondane e ci inco
raggiano all'istesso tempo le
"iitetiamo.
rincresce, d dispiace, ci ad
do ora ir. ver ta' che ie condizie
• sa me del Prof. De Luca
;«e' momenti alquante ca
: inei - ... Gii facciami? pertanto
miglior auguri perchè abbia
<■. *'"to a rimettersi e perchè pos
. .. T ,.- ossni) - swetm rrtor-.
na n .l.a 'ta feconda dell'onesto :
re a uella vita cioè cui gli
• v.- ie sempre neibilmente dedi
:a.*- 11 -iraccio, i pensiero, la pen
na.
Sono questi gli auguri che. ds
amn.irator sinceri dell'egregio
Pr * F>e Luca, ci sentiame> 2 do
rè c fare dalle colonne de
La Rassetta
D TT. G. POLISTTNA
Visite e Consultazioni j>resso
la Farma da "Tiegina d'ltalia"
N. W. Cm. 1 trtfa A; Federai Sts.
llfflA.. PA.
FARMACIA
Gennaro Tito Manlio
v 'h A < aroemer Sts., Phila.. Pa.
Sieciai tà m medicinali esteri
e nazionali
VARIETÀ*
I N M OVO CALENDARIO
A Santiago del Chili si è tenu
to recentemente un congresso
scientifico, nel quale uno dei
congressisti ha proposto d. sop
primere il calendario lunare.
L anno secondo la sua proposta,
sarebbe di tredici mes:. ognuno
di ouattro settimane. li nuovo
mese si chiamerebbe trecembre.
L :.nno dell'astronomo Alieno a
vrebbe dunque 13 mesi di 25 gior
ni ognuno. Resterebbe però un
fiomo, ogni anno, fuor; calenda
rio. L'astronomo chileno propone
di farne un giorno di festa per
tutti i popoli del monde , una fe
sta della umanità. E che la vada !
ANEMIA E CLOROSI
L'anemia è una malaria che
va curata con prontezza -.a nel
le manifestazioni che nelle sue
cause. potendo, trascurata lascia
re un'impronta di debolezza per
tutta la vita e convert. in ma
lattia di prave esito (ti «ercolo
si. isterismo, sterilità, ecc. t Essa
si manifesta con un pali ore gent
rale della pelle e ciò è appunto
dovuto alla deficienza di globu
li rossi nel sangue. Tale paiìore in
alcuni casi gravi,' spec.t nella
clorosi assume un aspetto cereo,
con uno sfondo giallognolo o ver
dognolo. Le vene si vedono facil
mente trasparire come cordoni
bluastri attraverso la pe. e palli
da. specie alle mani. Le orecchie
sono pure scolorate e quasi tra
sparenti, pallida è la mucosa del
abbra, delle gengive, -gli oc
chi: sfregando con tir. c.:o al di
sopra delle labbra, le gt rive si
lacerano con facilità e mandano
sangue.
Oltre che pallida, la pelle degli
anemici è fredda e si raffredda
con facilità, appunto perchè in
essa, come in tutto 3' rganisa», j
vi è circolazione stentata del
sangue e rallentato rì. i.r. >io ma- :
teriale, il che detern. na una di
minuzione nella prò; azione del
calore corporeo. Oltre a ciò la po
vertà sanguigna renae i muscoli
flaccidi, poco alla fati-,
ea per cui ad ogni movimento del
corpo l'animico si sente stanco e
se la malattia avanzata, insorgo
no anche dolori nei muscoli del
torace e delie gambe.
La palpitazione del cuore è un 1
tintomo molto frequente dell'a
nemia e ac essa s. aggiunge una
brevità di respiro, che si accen
tua in seguito alla più lieve fati
ca. Mancanza d'appetito, dolori, o
crampi ai ventricolo, nausea boc
ca cattiva circolazione delle fe
ci nell'intestino e successiva
diarrea o stitichezza sono i più
comuni sintomi c> si manifesta
rlo nel tubo digerente dell'anemi
co. La povertà sa: ruigna fa sen
tire poi i suoi effetti anche agli
organi più aelicat per cui insor
gono dolori di testa, disturbi nei
sensi, (sussurrìi nelle orecchie,
scintillio nella v ta, fotolobia,
ecc.) dolori alla pina dogale,
crampi, nevralgie facili cambia
menti dell'umore e tendenze alla
malinconia vasi sanguigni nell'a
nemia sono molte deboli per cui
si lacerano con facilità al mini
mo sforzo, dando luogo ad eroo
ragie, quali epistassi o sangue da
naso, metrorragie od emorragie
interne ecc.
PER CONSERVARE LE UOVA
Da molto tempo si pensa a
conservare le uova per la stagio
ne in cui le galline non ne fanno,
ma il sistema che ne garentisce
la conservazione e nel tempo
stesso li immunizza dal pericolo
della rottura è stato trovato solo
poco tempo fa André Araoux
desideroso di provvedere conve
nientemente alcuni suoi amici
prigionieri in Germania, ha per-,
fezionato in mod assai ingegnoso
il migliore procedimento che si
utilizzasse fino ad oggi : quello
del silicato di soda. Questa nuo
va ricetta assicura all'uovo una
conservazione perfetta come se
fosse un uovo fresco; e, trattato
col nuovo sistema l'uovo è buo
nissimo anche se si beve alla
"coque" un mese o due dopo: i
noltre questo procedimento dà ai
guscio una tale solidità, che le
uova possono esaere spedite alla
rinfusa in un pacco, senza corre
re il rischio di rompersi. La pro
ra fatta su molte centinaia di
uova l'ha dimostrato ampiamen
:oe. Queste uova del resto, pos
sono cadere per terra senza alcun
: «ericolo. Sono vere pietre com
mestibili, alle quali la più sem
plice operazione renderà la loro
apparenza primitiva
IN SISTEMA DI RESPIRA
ZIONE NON POtO
MERAVIGLIOSO
Osservando un anfibio, si tro
vano in esso organi di circolazio
ne e di respirazione caratterizza
ti come anelli intermedi fra gì
abitatori dell'acqua (respiranti
per mezzo di branche) e quelli
delia terra (respiranti con pol
moni). Infatti si vedono negli an
libi due grandi sacchi polmonari
e tre o quattro paia di branche.
Quando si ha soltanto la respi
razione branchiale, la struttura
del cuore e dei tronchi del siste
ma arterioso è uguale a quella
dei pesci. Ma allorché nell'anfibio
si sviluppa più tardi anco e
la respirazione polmonare, la cir
colazione del sangue diventa dop
pia in modo da render possibili
i fenomeni di ossidazione così
quando l'animale è in acqua co
me quando è nell'aria. Così il si
stema respiratorio di tali esseri è
fra i più ingegnosi che la storia
naturale conosca.
v
jgjL 11^
CIG-A.R E XTES
Pi-AIN-ENH
Bell Phone: Walnut 22-45
AGENZIA VASTESE
Libri scolastici, scientifici, re
ligiosi, letterari ed economici dei
più rinomati autori. Grande
deposito di calendari e cartoline
illustrate delle migliori Case
cermanesi ed italiane di cui i
Fratelli Bi sciotti sono i soli rap
! presentanti negli Stati Uniti.
Grande >conto ai rivenditori
Si spedisce gratis uno splendido
Catalogo Illustrato
Vendita di biglietti di naviga
zione su tutte le linee Servi
zio di spedizione di danaro a
mezzo telegrafo.
743 So. Bth St. Philadelphia
Bell Phone: Filbert 3810
Dr. S. Mammarella
>l2 So. 9tn St. Philadelphia
v-
JOHN SANNINI
-Bakery-
Wharton St., Philadelphia
SI MAMFATTIRA E SI SERVE A DOMICILIO LA
MIGLIORE Ql ALITA* DI PANE ( ASERECCIO
PROVATF CON I N ORDINE E VEDRETE
GRANDE STUDIO FOTOGRAFICO
LEMME
Bth & Passyun Ave., hi la.
NEL NOSTRO STUDIO SI ESEGUISCONO
I MIGLIORI LAVORI FOTOGRAFICI
PREZZI DA NON TEMERE CONCORRENZA
PROVATE CON UN ORDINE
e -Hi—•*/ Jr -a -£»
OSPEDALE ITALIANO
FABIANI.
STRADA E. CHRISTIAN STR. PHILADcLPHtA. PA.^
(112 ORDINE DI SERVIZIO ]
DIPARTIMENTI
1 MEDICO-CHIRURGICO.""MALATTIE NASO.GOLA.ORECCHI I
-MALATTIE DI UTERO.—MALATTIE OCCHI. 3 » I
■ MALATTIE GENIJO p -UJ?!NARIE-DENTISTICOe MALATTIE BOCCA I
I -OSTETRICO-FÀRMACEUTICO(farmac.AFABÌA«I) I
* —————-_j
UFFICIO E FARMACIA
APERTI GIORNO E NOTTE.