Hemeiimütziges.
Gegen Pocken und Tchrlch
Nimm 1 Gran Zintsulphatr (sl
piiut ttklöltta), 1 Gran Fingerhut (ko-
Dlav, Digitalis), 1 Theelöffel voll wei.
Bcn Zucker und löse diese Ingredienzen
in zwei Eßlöffeln voll Wasser auf. Ist
dieses geschehen, werdender Mizlur noch
4 Unzrn Wasser zugesetzt, da Ganze
dann ordentlich geschüttelt und dem Pa
tienten jede Stunde 1 Eßlöffel voll ver
adreichl. Für Kinder find je nach dem
Aller die Dosen zu verkleinern.
Durch ditses einfache Rezept sollen
nicht nur die Pocken, sondern auch da
Scharlachficber binnen 12 Stunden ge
hoben werden, nd wird dasselbe auch
Solchen empfohlen, die nur fürchten von
Krankheit befallen zn werden da eSauch
den Ansbruch der genannten Seuchen
verhindern soll.
Wie die englische Zeitung, der diese
Rezept entnommen ist, behauptet, ist
dasselbe vor längeren Jahren von der
medizinischen Akademie in Pari zum
Gebrauch aus Dringlichste empfohlen
worden. Jedenfalls schadet ein Versuch
mit demselben Keinem etwa.
DaS Schartachfieber fordert noch im.
mer srine Opfer und die Versicherung,
daß e nicht epidemisch austritt, ist nur
schwacher Trost für die vielen Familien,
welche ihre Lieblinge von der schrecklichen
Krankheit dahin gerafft sehen. Die
Aerzte unserer Stadt stimmen alle da
rin übcrein, daßdieKrankhcitauSschließ
lich durch Ansteckung fortgepflanzt wird,
und wenn diese Annahme nicht auf ei
nem Irrthume beruht, müßte et doch
möglich sein, ihrer Weitervcrbreitung
wirksame Schranken zu setzen. Der er
ste Schritt sollte der sein, alle Kinder,
welche von der Krankheit befallen gewe
sen sind, so lange von jeder Berührung
mit Freunden abzuhalten, bis jede Mög
lichkeit, daß ste die Krankheit noch nie
derschlagen können ausgeschlossen ist.
Der beste Richter darüber, wenn dieser
Zeitpunkt eingetreten, ist der Arzt, und
keinem Schulkind, da vom Scharlach
fieber befallen gewesen, sollte erlaubt
werden in die Schule zurückzukehren,
bis et eine ärztliche Bescheinigung bei
bringen kann, daß alle Möglichkeit der
Ansteckung durch dasselbe beseitigt ist.
Die Annahme und Durchführung einer
solchen Maßreget würde für das Gr
meinwesen von sehr wohlthätigem Ein
fluß sein, während sie zugleich für die
betreffenden Kinder die beste Gewähr ge
gen Rückfälle, welche fast stets tödtlich
sind, bieten würde. Die Ausdehnung
einer solchen Maßregel auf die ganze
gamitie, in weicher Tcharlachfieber auf
getreten, würde einen noch größeren
Grad von Sicherheit gewähren, aber
vielleicht zu schwer ausführbar sein.
Auf alle Fälle sollten aber Besuche in
Häusern, wo sich Scharlachkrante befin
den, soviel wie möglich vermieden wer
den. Schon manche Mutter hat durch
einen Beileidsbesuch bei einer Freundin,
die am Belle eine Scharlachkranten
Kindes gewacht hat. ihre eigenen Lieb
linge in die grö> te Gefahr gebracht und
nur zu oft. ohne es zu wissen, selbst den
Tod in ihren Familienkreis getragen.
Mittel gegen da rathr Wasser de
Riaddirh.—Es werden 4 Loth Schwe
felbal am mit 2 Loth Terpentinöl und ß
Loth Zlegeisteinöi gemischt und von die
ser Mischung dem kranken Vieh, und
zwar einem einjährigen Rind 50, einem
zweijährigen 60, einem noch älteren 70,
einer Kuh 30 und einem Ochsen 00
Tropfen auf einem Stück Roggenbrod
von der Größe eines Hühnereies eingr
geben. Nach dem Eingeben lasse man
daS Bich fasten, gebe dann etwaS Heu
der sonstige trockene Futter und dem
nächst zu trinken. Wird der Blutharn
zeilig entdeckt, so darf man die obige
DosiS nur zwei Mal, Morgen und
Abend, geben; ist jedoch der Blutab
ging schon von dunkeler Farbe, so wird
da Mittel täglich dreimal anzuwenden
empfohlen.
Bauholz, oder Arbeitsholz für Wag
ner -c. soll man, um zu verhindern, daß
der Wurm darein kommt, nur dann
schlagen, wenn eZ so viel al möglich
frei von Saft ist. Noch während der
kalten Monate, wo die natürlichen Säf
te nicht thätig sind und der Baum gleich
sam sch'äft, ist die beste Zeit dazu. Dann
aber soll das Holz doch noch ein Jahr
lang der trockenen Luft ausgesetzt sei.
Wen Hühner kränkeln und den
Appetit verlieren, ist ein Futtcrwechsel!
oft genügend, um sie wieder herzustellen.
Mischt etwa Leinsaamenmehl und eine
kleine Quantität Pfeffer unter da Fut
ter; kleine Stücke Eisenvitriol, im Trink-
Wasser aufgelöst, ist gut. Hühner sei
den mrhr in Folge unreinen Wasser
und schlecht ventilirter. schmutziger Stäl
le, al an einer andern Ursachc.
Holzkohle wird empfohlen al Heil
mittel für Brandwunden. Ein Stück
davon auf die Wunde gelegt, soll sofort
den Schmerz vertreiben und in kürzester
Zeit Heilung erfolgen. Jedenfalls ist
ein Versuch damit leicht zu mache.
DI Knarren an neuen Schuhen und
.Stieseln kann man verhindern, wenn
man in die Milte der Sohle einen Hol,
ftift einschlägt.
Fettflecken an Pelzwerk kann man
mit etwa warmen Raphta oder Benzol
zu entferncn versuchen.
Grgen vlstchsucht ist npfilsanre Ei
sentinktur, dreimal täglich 40 Tropfen
in etwa Wasser 2 bis 3 Wochrn lang
genommen, das brstc Mittel, weiche
unbedingt hilft.
Dir Kartoffstküftt haben diesen
Winter rinen iangcn Schlaf unter dem
Schnee, nnd werdet desto luftiger im
Frühling erwache.
Der Rath: „Lebe innerhalb Deine
Einkommen" ist srhr praktisch. Wie
aber soll der lebe, welcher gar kein Ein
kommet hat?
Thue Snte und schweig dazu: än
dere möge' sagen.
Der Humorist
Ein mia Scherz, dann nd wann,
Wird geiied ZSMnn.
Di, zeh Veßssr ,A> a fitA
riß.
Ich bin dein Mann und Herr.
Du brauchst keinen andern mehr I
- u. .
Meinen Namen sollst du edrin.
Früh ihn deinen Kleinen lehren.
111.
Meinen GeburtStaasoUsl du feiern,
Kuchen backen von Milch nnd Eiern.
1111. '
Immer hübsch die Wahrheit sagen.
Kostet niemals Kopf und Kragen.
V.
Muß nicht oft mir widersprechenf
Und dein Wort mir niemals brechen.
IV.
Mußt mir Alle offen sagen.
Nicht auf eigene Kappe wagen.
lIV.
Liebreich meine Wünsche hören,
Reden — oder sie gewähren.
mv.
Am meisten haß ich Eigensinn,
Mit ihm fährt Lieb ndFreundschaft hin.
IX.
Willst du. daß dir wohl soll gehen.
Mußt du immer freundlich sehen.
X
Kenn ich brumme, sollst dn lachen.
Und mir liebe Acugjein machen.
Willst du auch nicht weiter brummen,
Sondern froh rin Liebchen summen !
Summa.
Die zehn Gebote halte fest,
So hast du deinen Mann im Nest i
Er möchte sonst hinüberschaurn
Und sich andre Nester bauen I
Die neue Zeiten.
O, hkt ihr gut Leu' wa flu e ZAt,!
Daß uuser hu de och nie, us!
En jeder Bauer' Buh Ul Kärritsch rril >
Un Bauer Mäd die steppe rum tu Seide,
Un Nlewaud mm an de Stelz Verdrnst.
Sa hgeni Buggp hol e jede Baueruh
Sa Trvttiug-Gaul mit Psildert Harnest ruf,
Ua pirntp Gtämpt t Sack, o liebe Zeih
Do i teh Ruh i a Samstag gthn'o die Grut-
Irleul
S Eiädile z, stelle dort amWrthhau uf.
Wie t de Bauern Deik doch usgedreßt!
Wie Hede st die NSpp l steif u poch z
Wie duho ste i die stolze gäschen reun
Mer taun sie uimme u de Sitdil teune,
Sie ach all ihr Hochaimhtweg noch.
DerDadp denkt! „WaShadichschmaetrß."
Di Mammp sagt, „Met Mäd die kumme ra ue."
So Gtetl kost Geld.-Ei ja, mer kana so lehur.
Sell geht ea Weil.-Paß uk, der wer dal sehne
ver Dad geht die Spant noch aus.
Vor Alter war e all u Schand,
Meh Schulde mache, daß ehr zahl kann.
>S i net mehr so, mer gebt just Noti.
Dorch dl Diucker, mer het geglahdt un däht
Tomponn,
Dernit t Ercdiior Wer so dilrUgt, der i
Wie ledt mer nau? it seh du tvehscht nc-b nie,
Mer ledt suscht wie zuvor—de sind die Sah,
Msr ehgne ir, die Frah ho>' alk in Händ,
Mer i ihr Agent, mäneischt Geld ua Land
Un geh suscht in die Loscht bei seiner Frah.
EchrecklichcFige vun grißePulldöck.
Mister Druckerl
Du wehst, ich bin ehnrr vun selle,
wu gern den Leut FäwcrS buhn, wann
er net helfe kann, un wann Du mir
nau den Fäwer duhst un druckst wa ich
alleweil do schreib, dann it unser Brtz
en S> falle geduhn, wu sie sein Lebtag
net vergeßt. Die Betz i nämlich for's
heire un sie mehnt, wann sie en recht
großer Pullbäck hätt, müßte die Buwc
kumme vun üwerall her. Awcr loßdir
sage, Miß Betz. du packst dc Ding am
letze Zippel, denn en WeibSmcnsch mit
dene Pullbäckt an. i so steif, wie meim
Geoßdady sei aite Büch, un sell i
drum ah kehn Weg foren diesenter
MannSterl an'S Heiere zu bringe.
Do letzscht Hot der Bill Langschenkel
sich ufgemacht for die Betz zu sehne.
Sie i grad auS'm Hau raS kumme
mit cme Pullbäck No. 99. Der Bill i
uf em Bobtchl Gaul geritte kumme.
Der erstaunliche Pullbäck Hot den Bb
-tchl scheu gemacht, der Bill it runner
gesterzt und versprengt sei SunntagS
hosse nah an der Sitzgegend. Er Hot
die Betz gebitt. sie sott de verrissene
Hosseloch en bisset zamme stecke mit ehner
Spell, sunft müßt er sich schäme beim
helle Tag; awer die Betz Hot sich wege
ihrem Pullbäck net bücke könne un Hot'S
net gcduh.
Uf sell S der Bill Langschenkel bö
worre un i gestärt for hehm mit'm
Hemd hinne zn de Hosse rauSguckc. Un
nau guck uf Result. En paar gute
Hosse sin verdorwe for sei Lebdag, die
Betz Hot kch Mann, der Bill Hot keh
grah nn sell all wege dem Pullbäck.
Wär'S nau net Zeit, daß selle russische
Fäschon mal aussterbt däht? Die Betz
mehnt, der Bill hätt, wie er sie sehne
hätt kumme. die Beh so arg anSgcftreckt
nn sell wär an dem ganze IlnglückSchuld.
Sell mag all sei. awer Brtz sell nchtfer
tigt dich noch gar net, dich so hochmü
thig it der Wrlt ufblohsc. Nau hoftht
du , un ich muß arig mißtchkcn sei,
wann t net bal anncrstcr kummt.
Dävc.
—An cinrm heiße Sommertage
trat der Schillinspektor i eine Dorf
schule. ES war ungewöhnlich still da
rin i denn der alte Schulmeister und die
Schüler waren eingeschlafen, „Was
macht ihr?" rief der Inspektor.— .Mir
halten Denkübungen." antwortete ge
faßt der erwachende Schulmeister.
Vergeßlichkeit
Vater i ..Hm, hm r ist mir doch
den ganzen Tag so. als hätt' ich wa
vergessen."
Sohn: „Ich weiß c. Vater, du hast
heute die Mutler noch nicht geprügelt."
wähl
Gast: „Schon wieder eine Fltrg>
Warum bekomm' Ich immer Wegen in
meinen Kaffee?"
Kellner: Mir haben auch tzock-M.
chtö, wenn Sie die wünschen."
An verkaufen.
Eia Schaufrust st HWgzi,dar:,-
fe. wo Zu rfahrrn I diese Ossser.
HarrtSduig, Doz 11, 1876.
Norddeutscher Liotzd,
Regelmäßige Dampfschiffahrt
Bremen u,d Baltimore,
vi Southampton,
durch Vit eigsn für dtssm Zweck an dr Slpd
erbauten, mit lim Erfordormsson vrrsrhenen,
lltn eisernen Post - Dampfschisie von 2500
Tonnen i
„>ltire," Saht. Andres.
„Brrti," .. Pohl.
..Ohio," , Mnn.
„Letpzi,," Hossmanu.
„BrüuuschMtig," .. Undüisch.
„Nüraßtrg," Jäger.
Di Erpeditirm sindet stait wie folgt >
Bn B. j Dawpischlss. l vcu ttlmore.
Nvdnls. i .Ohio," j Dc. 11,2NM
29. i „Leipzig." , .. 2. 2
Dcemdrl3. „Berti," I Jan. 11, 2 „
„ 27. 1 ", Baltimore/ s „ 25, 2 „
Zaunar >O. l „Ohio," > gebr. 8, 2 „
„ 2. "..Leipzig," „ 22,2.,
gedruar 7. "„Berlin", I März 8, 2 „
21., "Valttwore/I 22. 2,,
Mäe, 7.j..0hi0." j Avril 5.2
Und fortan aue 11 Tagen.
Dampf it einem ru-
Während der Winter onaie erden keine
Ealüts-Passagiere deftrderl.
Bermmelst dieser Vampstr werden Passagie
Passage-Preise:
Zwischendeck ?30 Eourant.
Sajüte S9O Sold,
Zwischendeck P 32 Eonrant.
Ben Bremen oder Häver nach Baltimore!
Sajüte 8100 Gold,
Zwischendeck 32 Eouraut.
Retour-Billets
Sajüte ' 180 Gold,
Zwischendeck P 58.50 Sonrant.
Sasütr ' >l7O Gold,
Zwischendtck, >58.50 Eourant.
Kindel zwischen 1 nnd 10 Jahren zahlen die
Hälft.
Wegen Fracht und Passage in diesen in jeder
Hinsicht impfehlenswerthen Schiffen ende
an sich an die Gonerai-Agenlen der Linie,
A. Schumacher ch Comp
No 5, Süd Gap Str., Baltimore, Md.,
dt an
F. W. LieSmann.
>l2 Mar Avenue, HarriSbnrg Pa.
der a>
PH. C. Ranningcr,
N. 111 Nord Prine Straße, Lanrastee, Pa.
Jvnuar 25,1877— 11.
Reue
Carpet Sk Teppsch
Weberei
in Hreensburg. ?a.
Freunde PuMum' daß
eine
arprt- und TrPpichiWcbcrci
ß-V, t 4 tzot
Earpets und Bettdecken
Schönheit, Güte noch Solidität
tanalährtg Erfahrung rechtfertig, ihn zu dieser
SiMrung.
!>s befteNte rleit wird desoadcr Auf
merkt- keit oenneudel uu erden Ordert
der Bcstclluugtu in kSizefier Zeit autge
kiitztt.
Aufträge können im Store des Hrn.
Jakob Ehalt, nahe dem Eisenbahn-
Depot inGrccnSburg gelassen werden.
ErpetLupea werden gekauft
ad auch im Haudel eingetauscht.
Unter Zusicherung ,eellr Bedienung biNe
U ahlre chra Zuspruch,
Erhard Zcmsch,
GreenSbueg, Pa., Nv. 9, tB7k—3Ml.
Herinauia
Feuer - Verflcherungs-
Gesellschast
von
New -Nork
Office: No. 175 Broadway.
Halbjährliche Uebersicht für da Jahr
endend Juli 1,1876, an den General-
Auditor de Staate Pcnnsylvanien be
richtet, gemäß den Gesehen dieses Staa
te:
Var-Capitl: K 500,000.00.
Resrrvirt für Wieder Ver
sicherung. >515,853.37
Rekervirt für Verluste, 78,138.07
Baarer Nrbcrschuh. 618.155.88
-ß^71y,1ü1.32
Vermögen:
Paar an Hand und in der Bank,ß>
Bond und Mortgagr, er An
sprüch auf liegendeSEigenihum
, < Werth 1,593,700, 1715.7N0.a0
Vee.St.vvnd. angegebenrrWcrih, 589,275.50
Staat und Tilp-BoudS. 17,315.00
ank-tztock. 6,500.00
Anleihen gefichiel durch SollateralS
nptedenrr Werth, >38,175), 35,162.18
Geund-Eigenthu, 50,187.31
Zuwach an Ininesse, Juli l. 75. 19.KV1.16
zu Einsendung 70,110.10
Uaeollektiete Prämien ans P-siieie, 3,110.13
,710.151.32
Und. Dirigue, Präsident.
JH. Sd. Kahl, Vice-Präsident.
HugSzGchumann, Sekretär
Ihr Kepilal ist i vaaee weide angelegt,
le al tetu Nlru-Sfle, da le oelaag
ils de Eigeuidu lieg. Sie nlaugt seine
acht, Dt Piawie werten tu aar
elde ln,echl, sür de Zetteau der
versichern, entweder für de getttnn von i
-N, dni der fünf Jahre, eiche -deutend
her sin, I tu de GegensetUgen 'sicher
.selfchafttn.
Ans Wunsch der Versicherte werden
die Policen in deutscher Sprache abge
faßt'
Versichert in der Germania!
Di ltrfte, reichste nnd zcrlsslgffe
D eutsche
FeiierLersichernngSGesellschaft
in de Ver. Staaten.
Lokal-Agenten:
Arievrich Wjlßel Lies,
! fnr Härrisburg nnd linigcgcnd.
.!! Fleischer.
fnrHollidaySbnrg und llmgcgcnt.
Mr. Welchen,
für Lancasicr und ilmgcgend.
Fr. Wm. L i em a nn, <
che. ,1, Mar nenne, ,d, Nr. g„ut I.aße.
Harrisd.,rg, Pa.
LstfM
Georg .Buhl,
Fabrikant der
feinsten nnd beste
Cigarren,
Ferner, A'tivla! und Rptull-Händle
in
allen Sorten Kau- und Rouch-Tußock,
N. SZISö Avenue, Eck do
West-Philadelphia.
JmporlirtcKey-WcftsdHavana Cigarren
äe,3o. 1876—6.^^'
з. 6. Sikle.
Händler iq
Lttkcns Valley, Wilkeebarre und
Kaltnia
Kohlen uud Brennholz,
Ecke der DilNen und Snindeelund Ste.
Harrisburg, l ebe. 8, '77 —I j.
Eine Ordönanz
zur Regulirung des Legen on Gasrohren
in drn Straßen und Avenues der Sit
t. - Sei e verfügt durch den
ele I Cauneil und Common-Souneil der Sit
Harrisdiirg, daß keine mit derVerfritignng und
Veradfnlgung on Gas 'ergasartiger,'luisig.
keit brschäftigle Privat-Per'on, Finna, Com
vagnie oder Corporation ihre Röhren unter den
Boden rgend einer der Straßen oder Avenues
der Eich Harrisdiirg legen soll, wenn sie nicht
nachstehende R gulation des Sonnest befolgt:
Abschnitt?. Daß, wo GaSröhren ge
legt werden, die Person, Firma, Comp gnie
oder llorpoiation, deren Eigentdnm sie find, di
Graben auswerfen und die Rohren legen soll,
mit so wenig Verzug al möglich, und die von
ihnen denuhten Stia-en und Avenue wieder
in o gute nd vollkommenen Zustand sehen
als st vorher waren, nd zwar ans Kosten de
sagler Eigenlhllmer.
A bschnii t 3. - Daß die Gräben, welche
behufs Legung von Röhren aufgeworfen wer
den mögen, in solider und substantieller Weise
a >fgefüUt werden, si wie die Röhren gelegt sin,
um Unglücksfälle zu verhüten und daß kein
Sewer, Wasser- oder andere Röhre gestört oder
verhindert wird, und daß jede solche Perlon,
Fi ma Compagnie oder Corporation, eich die
Straßen oder Avenue der Citp sür irgend ei
nen drr indieservrdonani angeführten Zweekt
oder in Betreidung thrr esaäjiS benux, für
allen Schaden vtraniworliich ist, drr daran
entspring,.
Abschnitt, 1. Daß drr Mapor drr
Cit, HarriSbnrg lurisdiclion hab soll, alle
Verlehnnaen dieser Ordonanz zu unlrrsuchen
und darüber zu entscheiden, uud er soll im Fall
der lieber iihrung on Angeklagten eine Slaase
von nickst weniger als fünf, und ich, mehr als
fünfzig Dollar über sie verhängen.
Passirt Selcki Sonne, Dezember 16, 1876.
Joseph Strominger,
Präsident dc Selekt Sonne.
Aliesiirt: B. F. Peter, Schrcidrr dr
Selrkt Sonne.
Passirt Common Council, 13. Jan. 1877.
I. A. SIen h,
Präsident des Common Sonne.
Attesiirt! John Shiffler, Schreiber
de Common Tonne.
Genehmig Februar 1, I. I). 1877.
I. D. Patlcrson, Mapor.
Harrisburg. Fetruar 15, >377.
Zur Beachtung
süt fleißige nnd strebsame Deutsche!
In dicht btvölkertm Countlcs de Staates
Kansas sind mehrere gut erdesserte Farmen
zu iedrig-n Preisen zu erkaufen, und wird
ohne cine Baaraeld - Anzahlung Ii
Zabre Zeit zur Abzahlung gegeben - nur
müssen die Käufer genügend Geld besitzen,
um die Reise zu bestreite und sich Fuhrwcrl
und Sämereien anzuschaffen. Aste nähere
Auskunft ertheilt
I. K. O. Shrrwoid,
61 Broadway, Ncw-Hork.
Zollingcr <K Bürkc^
Vcrfcrtigcr hon
Oefeu S 5 Ranges,
Blechwaaren, Kupfer-
Waaren und Geschirre,
Havs-/uroishikg-Voods
и. s. Iv, It. s. !v.,
haben obiac Waare in größter nd schönster
Auswahl in ihrem neuen .lore,
No. SO7 Markt Straße,
Harrisburg,
stets dorräihig. Man sprecht bei uns vor.
Zollinger k Bure,
HaniSbmg, vkloder 12,1876.
Alexander Mourer's
- Hsloon,
No. 1203 Nord Drille Straße,
Härrisburg, Pa.
Vorzügliche Birr, Porte.-, Ale, Wein, fein,
Cigarren, bester Schweizer und Lirndurgrr Käse
stet an Hand. Freundliche n prompte Be
dienung wird zugesichert.
August 10.187K-I.J
Teutv nia
Vau- und Spur-Verein,
Ro. s.
Dieser Bauverein versammelt sich jeden Don
erta Abend um 7j Uhr im Lokale de Hrn.
E. ADressel. Diejenigen, ele sich ei
nrm guten und ortheilhastrn Vrrein anschlie
ßen ollrn, sind srcundlichft ringelnden, drn
Versammlungen beizuwohnen.
F. W. Licsmann,
Conrad Miller, Sekretär.
Härrisburg, Pa. Nov. 2, IS7S.—I.
'Nie XI.V Nl.VLlUxc! Kit m-cts lkr
a-Iw!>a so> -> „///„/
' si:r
Fünfzig Seiten—3oo Abb ldungen mit Be
schreibung Tausender der besten Blumen und
emüsen auf er rde und die Net ud Weife
dieselben zu ,'edea Alle sür eine zwei Cent
Briesmmke. In densicher nd englischer pra-
Awssire: Janre tick,
Rochester, N. A.
Jgnu.ir LZ, IS77—lt,
Wegweiser für Reisende.
Prslvata Ssatral Sisendaha.
Züge ,lasse, da Ponnsploania Eisendap,
V„ , Harrt-. iäglich t, folg,,
Au un vom 10. rz., 1876.
0lch.
Phlladelphia Erpl'ß ... Z.so>.
chuellzug, ... a.p-> o,g
Viurivi Aeemdaio,ug, S.vv Vorm
Harri,bürg rprehzua. 6.20 vor.
Laueaster Zug tri E,lmia) orm
! P-cift. IrorrßiU. . 12.05 Borw.
Johnsiown - 1.45 ach
Tag Srpirß .... Us „
Harrwdurg Aecommidation, 3.50 „
Allautt Erpreß,. . . t 1.15 ach
Westlich.
wewuatt Erpreß. tü.55 Nacht
Pacrstr SrpnßzuP . . .20 Vor
Weg-PassagiNzttZ, . 8.0 Bon,
s B.SöNat
Srdnollzvg, ... Ü.G „
Missiin Aceowmodatlo, 5.30 „
oiuoouig rpreg . . 11.00 Nacht.
Der Pdiladelphia Erprrßzug, östlich, geht je
oeu Tag, genommen Montag.
Ver Harri Srprrßzag. Villnvill Ae
-ommoeaitouezua. Laucau-r Zug, Poüzug. ua
ei Harripourg AeeommadliouSzug (über Co
umoiaz isittch, gryca pooeu Tag. augrom
me Sooniag.
vrr Posting, e, Schnellzug uuo de, Pitt,
-urg Erprest,ug. östlich, geyrn täglich, auge
uommeu Sonntag.!
Hhtladeiphla Si eadtnft
Eisenbahn.
Arroug c i c n t sür P ssagi e rc.
Novcmbcr 20, 1876.
Züge erlassen Harrwdurg, wie solgi
NachNrw-Aork. um!>.o und S.io Morgrn, um
2.P7 achmiliag, und um "7.SS drnp.
Nach Philadelphia, um d.zo, 8.1, „nd ,1
Moracr und um Z.V, nnd3.d7Nachmitt.
Nach Readmg, um ., 2.1 und v.t Nor
gen, um Z.SO, 2.7 und 7. Rachmit.
tag.
Nach PoUSvllle, um S.IO, B.loMorgen.und
2.57 Nachmtilag, und vi BchuplliU und Sil.
Zwei,bahn um 2.4 Nachmuiag.
. v.ao, 2.d7 od 7.'i2
Die i.Zo, s.io Morgrn Z.oo Rachmiilago- ant
'7,öi diodzüge geh, durch dt ach si. Port.
D>r .2, o.l Zug Morgen und 1.7 Nachmt'.
tago.Zug, geh, urch di ach PHUadilphi.
Sou a tag.ZÜge,
NM 1.4 VI g v oie
Züge ach Halhurg, eel .sse wie folgn
verlasse, N>.Prt, n .4L Morgen, und uw
Nachmittag und °?.4!deudS.
um 0.1 Morgro od
Morg. hnen um
Berlapin Ellenlown, um 2.2Ü, s.ji>, g.ti M°>-
grn, 1Z.15,4.Z0 u.0.v0 Nachmittag u.Add.
Der Z.2U Morgen Zug von llenioon und d
Sonn ta g -Z üg,
Beilagen Rew-Aott nw i.lio Rachmillaz.
0.-'lasse Alle? .so Mo,gen, od
. Nachmittag.
vta Morris und Essri Eiscadah.
I. E. Woottn,
E>mberlah Lalley Njrbäh.
Zeit-Tabelle.
westlich.
„ ~ MredaniiSdurg B.Bt r.oa s.ol U 7
„ Carliel ü.v 2..'!5 z2O .<5
„ „ Nrwviür .so s.vi 0.00
„ ~hlpr-d'g 1.57 2.51 ii.l>ul.
.. „Ed-morrSd'g IO.SO ä.O di
„ „ nrnealile >l.ol> 4.28 M „
~ BagerSt'n, 11.2 t i.io „
Anlunfl in RarlinSt't 1Z.20 o.vo „ „
Oeftltch.
Zügr Morgen. Nachm.
Bulair-n
Martinsdurg UN- 7.i>j I.Zi
>, chagerSlow B.S n.Z?
! IBreeneaftle . a.oo
l „ damdorSdurg 10.' t.vll ä.lv
„ ShidpenSbvrg .SZ t.ZS S.O
villi lo.zs i. n
„ arliSle s.t lo.i 2.it> a.io
7. N.Zj ü.il .10
Z^^7.lo
rückkehren, wo sie um halb B^ankommen.
Die Dillsbura Zwelgzllge verlassen Haeris
turg um lIS Nachmittags, kommen dort um
mond erlassen ShamderSvurg Pachmittags um
1.05 Uhr, und kommm um 9.tS Vormittag
wieder nach EhamberSburg zurück.
South Mountain Züg, südlich, conneklircn
mit Zügen welche HarriSbnrg um 1.35 Nach
mittag erlassen und kommen hier um 11.55
Voimillag wieder an.
Der Mount Altozug kconneklirt mit Zügen
welche HarriSbnrg Vormittag m 8.00 Uhr,
und Nachmittag um 1.35 erlassen, und ma
chen im Zurückkehren Verbindung in HarriS
durg um lt.ssVormittag, u. um7.loAb'd.
A.F. Bopd, Superintcndrnt.
H. McEnlloh, Grn. Ticket Agent.
MM
ffcvviu!
vi Southampton,
>eeiln, tir, Pol,
grnntfort, ein, iri.
pnuer. Ion,. Neikor,
pnnl, In, trnhturg,
pnnrg, nltcr, Keheapnussia,
roiprli, grir,l4 wllpel, Grns wiSmnrS,
, ooa üonnc, und 7aferdelrafl. Dir Er
pedtltonS-Tagr sind wie folgt feftgeseht!
Von Brrmen: Jeden Sonnabend.
Bon Southampton - Jedrn DirnSlag.
Bon New Zsork! Irden Sonnadend.
Dir Dampfer dirsrr Linie halten zur Landung
der Passagiere nach England und granlriich in
eomhampio an.
Passagier Preise:
Bin Bremen ach New-York:
I e.jji,. s vbercr Gi10,....,w.0> , ...
i. Ol 5a10n.... 7.00 j
Zlschdick.... ...tt-.oa in Currenep.
Vau Ne-Yark nach Laudon, rcmeu,
Hre ud Gouthamptan:
l Cja,,s Oberer i1a.,..tia0.001, .
-lu s Unirrrr Saloa 5t.0 l
Z-ischrnb-ck -....tii0 oa i Tarrcaep.
Nach Bremen und zurück,
wenn beide Pauogen gleich aenommen werben,
1. aiüie l 50i0n...., t.oo i ..
igaillie V010n....1Za.00 l
Zwischendeck .....tas.so I, Currenep.
Ade inel. veköfttgung. Kinder-wifchrn l—lo
Jahre die Hiilflr.
wegen Fracht und Passag, wrnd an sich n
Ostrich Ii S.,
ode, an Anen, New^ort,
Hermann Lüerßen.
4lSSinrTraßt,
Freude für die Leidenden.
Es heilt eure Husten.
E verhütet und heilt Anizehrung.
J'Utr Pasten, di ihr lrna<dlässt,t, kann I
schlimm,, SlaSj'drang 'de und wm ein
mpl'S Heilmittel nicht angiwind! wird,
warum can Leven auf s viel sehen, wenn
knie Krankheit s schnell geheilt werden
tan zu so geringen Kosten.
Dr. Swayne'S
gnsammengesehler pro von WUdkiischeN,
für die Lungen!
Sites, odl latlirle Heilmittel tst eeprotlwoe
dfn durch mehr als driißl-itheigeu steten ünd jü
nehmenden ,brauch auf de gaattN E'ddall.
w de,weifeln, daß e traiuh ein Familie in
0111- itouMH gldl, weich ihrewundrevolle Heil
leasi ich eeiahren Hut. i in Heilmittel für
Husttn, Eitittung, aSziheung, Bronchi, Le
deeieiden, iulspeie, Nachlschweip. lue,e Aihem,
dn'dmen de Fleische, wehen 4>a>, ichwoche
Summe, Schmie in der Seile oder Beust und
alle Kianlheiie der Bürgel, Brust und Lungin
ist io ,m siebe,c, angenehmes und immer zuoer
läistge Mittel.
Ein pl-obirtcs und sicheres Heilmittel!
Rettete fei Leben!
EiucdcrbcmcrkcnSwcrthestc Heilungen
die bekannt ist.
Dr. Swapne.- Werther Herr! Ihne
und dee^leedenten^^enschhett^ gegenüber eri^ch
so ichwach, daß mein'>rt nicht wAe, wa far
mich zu thue, da leiae Medizin dei mir dlied;
und ich
ichnftt sich^ulwedei
No. ISIS Bodlne Siraße.
Engineii ! Bio. Sw.tiip'S Häfnirei, Nidge
PHNa'dilphia Ninwohucr on
Samuel B. Srolt <voi> der yirmd Jalot
Reigael und Co.>, Dey BoodS PSodler, No. ZZ
Marli Straße Philadelphia.
Eldw od T. Pusep, früher von der Firma
wtse, Pusep und Mise, Nordost Ecke der ölen und
Maiti Siraße, Philadelphia.
Rodert Hutchinson, No. 2Sül Spring
lohnl L! ie, De Bood Händler, Ecke
der 7. und Spring Barden Siraße, PbNadtlppia.
A.L. Sram, idei Lewis Beoihii und Co.,
SommisstonS-Kaufleute,) Zü llbestnut Siraße,
Flecken
Pf S de
Sohn, No. iiiiu Nord sie Ettaße, Philadelphia,
Pa., Eigenthümer.
Leber-Heiden.
ttopswch, ttnvervaulichkeit ud DySPcPsia,
Di Tar-u^Sa^
allr^
Haut Krankheiten.
Tway i n
IKurlrl t
Flechlr, .Grindkops,
Laliilaß, Nlngwnrm,
vardilikrüpi, Finnkn-Lvund,/
Roiblauf,
All- AaSschlägr.
Twayne'S Oiniment
kniirt jrdin Zall glatt nnd ohne
Bliude Hämorrhoiden?
e^mr Kar ist für dich erreichbar.
Augjüge an Britfeii.
Dr. Swavnr n. Sohn!—Dl- Sitachlil Oiiil
ent, welche Sie wir vrr Post grschicki, bade wich
ollständig von den blinden pjxorrboiden geheilt,
an welchen ich ä Jabie III. Einliegend fluten
Sie t Ceiu für noch cinr Sch-chiel für einc
einrr Freunde.
Ein Bjahrlger Autschlag.
Ich ltlt seit S Frhre an eine juckenden Ant
schlag,zuweilen unerträglich ! rrsuchlc nrs^evr
wenl" wurdr ich'vollständlg
Joseph Kauibtrl,
bei Setrüder Horstma, bten ndChrrry Siraße,
Philadelphia.
Les, r i Solltest Du mii diese, nangenibmen
Letten bihafiet sein, oder Fleitle oter sonstige
dälliche autlranlbeiten, so gehe ,n deinem p.
ibrlir und laufe dir eine Schachtel „Swayni'S
11-Heilung Oinlmenl " C wird dich stiberltch
luriren. Preis - i llenl per B-r, S Lore
I., u Boren tl.i. Us empfang de, Bride
wird dies Mclitin an irgend cine Eprrsso per Post
eifantt.
Fubereilcl alleinig tri
Dr. Swayne ck So,
N. llio Nord Sechste Siraße, Philadelphia.
hei allen Händlern I Medizinen.
Schöne Haaren.
Haar-zvarvtl Zutereiiun
I vouscllrncu
Ntflorer. I Bestandtheilen.
VS°Ellivirt cnre Haarc.^MA
Li Mstcllrr.
7',3 > lchr.
Beil!, > . - ?thrhalte,n.
gntneii...... .
" . K Sohn,
: Sechst Straß.
phia, Pa.
Hermann Lüerßen,
Zesfentticher Zlotar.
Belorat Einkassnung von Erbschaften in al
lrn p>> Deischland, Oesterreich und
Breiner Dampfer-Linie,
vfficc: sslt Rare Straße, HarriSbnrg,
Pa. Januar 20, t 876.
Da inirresanteste
52 Spalten Lesestoff
inchaliendellnier
öaliittigsblatt sür
di Familie, ist die
New - Harter Rebüe.
New-Aorker Revue
kostet ch.'per Jahr
Offlee 15 Frankfort
Pst-80r5311.
Juni 22.1876 -qb.
' A 7 oisslec ok>
IMN
?zz z.,!m Z,,PMäOA.PÜ>,
Mesirtch Lauer's
l'ernhnltc
Ale, Porter ör Lagerbier-
Brauereien,
Reading, P a.
Osf > cc: Ecke der:'.te Chcstnui Str.
Mai 15,1873-tf.
DMin'sGlanzstärke.
ihr- g"!
Dobbiil's BrvlhcrS k Co.,
No. 12 Nord vierte Slraßr,
Juli 27,127>!— ml I Pdiladelvdia^a^
Hugsi I. McClosw.
Familien
Kohlen,
Älaftrr- nnd
Feuer - Holz
von jeder Art und Sorte.
Kohlen und Holz wer
den kostenfrei in die Keller gclicfcrt.
Office und Kohleuhof!
Nordwest Eck- der State nnd
Kanal Straße.
Harrisburg. Juni 22,1376—lj.
Georg Döhne's
Me und Porter
Brauerei,
Ecke derEhcstnut Siraße und Doivbcrry
Rllrp,
HarriSbnrg, Pa.
Allössczcichncteö Ale inbPor-
Harrisburg, Mai 6, 1875.
Sprnce Straße Hotel,
Nro. 114 Sprucc Straße,
MtodelMa.
Friedrich Lau,
Eigenthümer.
Obiges erst kürzich^m
Philadelphia, Mai /lB7v.
F. E. Kraus'
H-iii Aoittl Hotel
und
Restauration,
Nro. 127 Nord Front Straße,
Columbia, Pa.
IS°AnSgczeichnclc Lignörc, vortreff
liches Bier, und Porlcr, sowie die
besten Speisen stets auf Handys
" F. E. Krau,
Columbia, Mai IS. 1876— tf.
iivilnder des Zettalters!
Ein Canarien - Vogel
Yankee-Doodle singt,
ist in
Johu Specht'S Taloon,
Ecke der Nidgc Ave. und Boston
Straße, Philadelphia zu hören.
Philadelphia. Sept. 28.
(Geslügel.)
DaS Gewürz-Futter wird eucr Geflügel in
gultm Zustande hallen, ud erhalt dasselbe un
vcrgleich frei von Krankhiit, ,i- rigrößeet die
Produktion der Eier i viel! ,rn> Grade als
die Kosten de gitttcrS aw -n. Macht den
Versuch desselben.
Ein Packet von 5 Pfund wirb per Erpreß bei
Empfang von 50 Cent an jede Person ge
schickt
Man dresstrr:
Dar Or,'.'r>?arv,rai. tz'u-
No. 20S Nord Frot Gkeet,
Philadelphia, Pa.
W'st 17, Mr. -6M.
vergnersc Engel,
Lagerbier-Brauer
Brauerei: 32. nnd Thompson Siraße.
Ofkioe! 112Library Straßr.
Philadelphia.
Mär, :>0.1876-!f.
General Ballier'S
/airmovnt Avenue Hotel,
Elfe der-i. SFairmountAve.,
Philidrlphi, Pa.
simd.n strl ei, -nie Hei.naih
billige Vediennng in obigem Hotel.
Job F. Ballier.
Okt. 28.1875." '
' Vick'S Prrißliflt— 3oo Abbilduiistctt.
nur 2 Cent.
Vtck'Svlumrnsührrr, vierteljährlich,
25 Cents jährlich.
Bick'S Blumen- und Grmüsr-Gar
tc 50 Cents; i clcgantcr Leinwand
>l.OO.
Alle niciiic Vcröffentlichuiigcn ivcr
dc in Engtisch nnd Dcntsch gedruckt.
Adressirc JamcS Bick,
Rochcstcr, N. N
Fcb. 15.1877.
I /V I ckovi
tluvonts, Ji!gnii>pul.4,
cto nttviiclvl. tu.
Vl-iX's'svdl DllrVr IITVVt! IiLKS.
w7 tili, iu must oascii, t>o eeurcr, bx
UB. liciug rppozitv tbc I'atout Oslla>-,
18 BLeuAeo.^
Otsioo, nuü to iovcilwrs in cvv>> ktlutv
iu cL? k-'"wu. eVckllru-j.-i, in (Znrnlnu 01-
I!i."ttnl.
O.
IV.VBIIHS'O7O.>s, I>. O.
>'ov. 20,1376.
An das Publikum.
Fr. Wu. Schür er,
Dcntschcr
BhSchlossor^
nnd
Flinten-Fabrikant,
No. 120 Chcstnnt Straße,
Zwischen der Front und Zweiten Siraße,
Hnrnsbllrci, Pa.,
macht dem Pudlilum rrgrbenst die Anzeige, daß
er beieil ist, alle Arien
Schlosserarb eil,
Weilzeuge prompt und reparirt.
Da er selbst em praktischer Schlosser und mit
den destcn Zeugnissen versehen Ist, so fühlt er
sich geschmeichelt, auf die Gunst des Publikums
z hoffen. Hin geneigten Zuspruch bittet.
Fr. Wm. Schürcr,
Harrisburg, Juli t 3.1876.
Nm ; g :
John Fröhlich
hat sein
Merchaill-Eaiioripg-
Otabliss-ment
von No. 809 Nord Dritte Straße
ach
No. 001 EckcdcrDrillcukForslcrStr
Gunst zu dcehren wünschen, zu begrüßen.
Eine prachtvolle Auswahl von
Tücher und Cassimere
Herren /urnischinsi Zoods
John Fröhlich,
Stotion-Has,
Süd-Wcst Ecke des Market Sstiiare,
.Harrisburg, Pa.
Publikum, daß'er den vornhin früher innege
habten Store an rr Süd-Wrst Ecke de Mor
k>t Square aus eleganteste rcnovtit tat.
Eine splcnditc Auswahl prachtvoller
Waaren
für Damen und Herren
Band von nllrn Farben nnd Galiiingc,
Seide, Zwirn, Taschentücher, Lac, Sdging.
alle Sorte Radeln, Dreß- und andere Stäm
me, Busen für Hemden. Linnen und papicrnc
Nrägru, Hosenträger, Taschcnui-sser. Wcllen
zeuge. Handschuhe, Mint-, Lcmon-, Einnamcn-
und Winierg-esn-Essrnzen, kurz alle, wa >n
einem complrten Not onstore zu hab, ist.
Da seine Preise niedrig und die Waaien gut
sind hi fft er auch ferner sich die Gunst de Pu
blikums zu crwci dr,
H. Gregory.
Harrisdiirg, April ii, 1876— 11.
Anis lioaft sinlks.
Jacob Lost, ElAeiithimier,
No. l.'i Nold Wechsle Olrnje.
Neading, Pa.
Fremde sowie rinlicimischc Gäste sin
den siele pconlptc nnd rriic Vediciiililst.
Auch werden Kostgänger angenommen.
Zum feeurdlichey Besuch lade! cegei-eust r n
Jakob Jost.
Sle.rding, Pa.. August 17, IM—II.