Zemeiimlchiges. Vich-Ädttn für große Kinder und kleine Leuie. Die Laus ist nicht minder blutdürstig, als dc> Floh, aber viel heimischer und gcsctztcr. Sie ist dem Menschen so anhänglich, daß sie sich mit ihm einschiffen oder im Kerker einsperren läßt und den Mörder selbst zum Galgen begleitet: scheint zu wissen, daß sie seine nächste Base und Blutsverwandte ist, weil sie nur l.on seinem Blute lebt. Ihr Gang ist so gravitätisch, wie der Gang eines engewählte Rathshcrrii einer smc Reichsstadt. Sic übertrifft alle Tle „nd Cyliiidernhrrn a Genauigkeit, de sie geht as 's Hu" r. tcs Kind, so lange sie noch >n der Wiege liegt, führt sie den Namen „N i ß," de Lanstitel erhält sie erst, nachdem ,ic die Kinderschuhe ausgezogen. Im Heran, wachsen heißt sie Läusche. Sic ist cm gesuchtes Thier, wie dcr Floh, aber we gen ihrer Zahmheit nd Bildung viel leichter zu sangen, als dieser Spring insfeld von Hnpihcinl. Die Läuse thci le sich gleich den Menschen in viele Sekten, deßhalb heißen sie auch In sekte. Manche Naturforscher zählen über 60 Lausarten resp. Laussekten. Alle habe dieß mil einander gemein, daß man nur eine einzelne Laus nennt, denn sobald mehrere zusammen kom men, .zeißt man sie Läuse. Am meisten gesucht und geschätzt wird die lateinische (—das Lob), über deren Besitz sich Hohe und Niedere freuen nd sich oft viel einbilden. Es versteht sich von selbst, daß die Lansslicht eine Krankheit sei. das, aber ei bcdciilriidcr Unterschied z,Vischel, dcr laltiniichc nd deutschen Laiissuchl stattfinde. An letzterer sterben in dcr Regel nr die Behaftete, wegen ersterer aber mußten schon oft viele A > dcre sterben, Wir kommen dir Kindcr zum Lü gen ? Gewiß ans allerlei Weise kann die natürliche böse Neigung des Herzens dahin geleilt werden, besonders bci fiirchlsameil oder zur Schlauheit ange legten Kindcr, wenn sie sich dadurch einer harten Slrase zu entziehe hoffe, Lügen zn sage. Hier wollen wir nr ans Eins anfmcrksam machen. Man gewöhnt st die Kindcr an's Lü gen, indem man ihnen selber vorlügt. Bon wie viel Lügen ist das gesellschaft liche Leben crsüllt nd die Kindcr hören cs. Sic hören, daß man Jemanden in s Gesicht die schönsten Wort sagt, und wenn cr wieder fort ist, über ihn los zieht. Welchen Eindruck muß dies ans das Kind machen! Die Kinder ivcrdcn oft belogen. Man droht ihnen z. B. „daß der fremde Onkel dasartige Kind mitnchmen." .daß der schwarze Mann kommen werde," . s. w. Man lügt ihnen Etwas vor, in sie zn bcwc gen, daß sie ngcnd Etwas thun sollen. Ja. Manche belügen die Kinder im Scherze nnd freuen sich über ihre Leicht gläubigkcit. Cs kommt vor, daß man die Kindcr eine unwahre Botschaft as richten läßt, daß sie z. B. in der Schule im Auftrage der Eltern wahre Ent schilldiginigen vorbringe müssen und dergleichen. Ist es da z verwundern, daß die KindcrcSmit der Wahrheit auch nicht genau nehme d cbcnsalls lü gen, wenn sie dadurch eine äußeren Vortheil zu erlange hoffen? Man Hilst sich oft mit einer Unwahrheit, wenn sie nach Dingen frage, die man nicht sagen kann oder will; aber die Kinder erfahre doch über Kurz oder Lang, daß man ihnen nicht die Wahrheit gesagt hat, und ihr Vertrauen zu der Wahr hastigkeit ihrer Eltern oder Eizicher wird vermindert. Da ist cs denn auch kein Wunder, wenn sie in einer iiiiangc nehmen Lage durch eine Lüge sich z be freien suchen, also dasselbe Mittel, wel ches ihre Erzieher angewendet haben. Es ist aber gar nicht nothwendig, eine Unwahrheit z sagen, wen man nicht alle Fragen der Kinder bcanlwortcn will, man kann stets bci der Wahrheit bleiben, ohne den Kindern Etwas zu sa gen, was nicht sür sie gt wäre. Ein Kind muß zu seinen Eltern übcdingtcs Vertrauen haben; es muß in ihm - mßößlich fest stehen: Was Vater oder Mutter sagt, das ist wahr. Dies ist zu erreichen, wenn man sich nur sorgfältig hütet, uutcr keiner Bedingung den Kin dcrn eine Unwahrheit zu sagen. Wer halte noch nicht gehört, wie Frauen die Bemerkung mache: ~?a, wie wir noch ..ledig" waren, da brach' tcst D mir Alle mit. wir fuhren Bug gy. gingen in Theater, zum Tanz .>c.. aber seit der Zeit wo wir vcrheiraihet sind, da hört Alle ans. D willst jetzt au dem Häuschen fahren, wenn ich nur ein gewöhnliche Küchenkleid mir kaufen will, wo soll das noch hinan, wenn es mit Deiner Knauserei in der Haushalt ng so fortfährt? aber um in die Sa ison zu gehen, da hast Du Geld!" Wohl nicht ganz ohne Grund, machen die meiste der Frauen diese Bcmer kung. Wie mancher jungerMaim borgt sich da nöthige Geld, um mit seiner Geliebten zum Vcrguügcnzu gehen, sind sie über crstverheirathet. dann soll Alle auf ei Mal aufhören, und ist die That sache nicht selten die Ursache zu ehelichen Zwistigkcitcn. Gewährt Enrer Verlob ten nicht mehr Vergnügen als wie ihr es im Ehestand ermöglichen könnt. Bei einem Pferde, welches über acht Jahre alt ist. bildet sich eine Runzel aus dem Angenlide, und mit jedem ferneren Jahre setzt sich eine neue Runzel an. Diese Runzeln sind leicht zu sehen nnd zu zählen sitr Jeden, der nicht betrogen werden will. Urtheilt niemal au Gründen, die Euch unbekannt sind. Thut ihr, so werdet Ihr bald glauben, was gegen die Vernunft ist. Durch ein Vergrößerungsglas be trachtet man die Vorzüge Derer, die man liebt, nnd die Fehler Derer, die Man haßt. Der Humorist. Scherz, dann und wann, Wird gelirbt Jedermann. (Eiugesandt.) Gchrrzi ode An einen veisehlieu Knochen, aufgetischt in einem Diamond Allep R'stauran, Piiisdurg, in den HuadSlagen. tv-ueiue Villdreher.) ImDiamond Allel,- in einerßestanrant Tritt einst cinMann—ganz unbekannt— Und fordert einen Kalbsbraten. Doch Knoche wnrdcn ihm nur aufge tragen. Drauf spricht zum Gargon er mit kur zem Wort ..Nimm die Knochen wieder fort!" Der Wirth naht sich mit sauren Miene, ..McinHcrr.ich kann nicht weiter dienen." Sprach er—in zornentbrannter Hast - Zn seinem unbekannten Gast. „Willst eine Portion Du doppell haben. In Monongahcla-Hau magst traben. UndobdrmSchimpfeiin. dem Schnorren Hat's i dem Fremden sehr gegohecn. Cr hat für sich ganz hart geschworen : Cß blos noch sanrc Eselsohre. Es ist kein sonderlich Behagen )m heißen Wetter Knochen nagen. Und Knochenkmide zu sludiie Mag ein Andrer ~r Probiren. Die Spätzle macht man ans dem Mehl, Und Knoche frißt selbst kein Kamccl. Vielleicht folgt daran auch der Schluß Daß man nicht Alles essen muß, Wa einem wird oft vorgestellt, Wen' auch dem Wirthe nicht gefällt! v. 11. aßriesvudervetztzvesestiel wer seile Vendur. Mister Drucker! Ich hab die Einladung zn der Bätschelors Pcndue letzt Woch in der „Staat Zeitung" gclcse, u hab geseh nt. daß ezspckt werd, daß ich ah dort bin. Na ich konsiddcr seil cn gute Miihf. die alte Välschclor selleweg nn den Man, wollt sage, an cn Frah z bringe, bcknhs wann so e Kerl amol nwcr die dreißig nanS is, fangt er an so pärtikuler zu wcrrc, daß kchnc cn suhte kann, nn wann chnc ah von Gold ge macht wär. Na ich bin chns vnn den schmärlstc WeibSlent f tausend Mcil in der Rnnd. aber sell muß ich sage, so en Winter wie mer jetzt chncr hcn, hab ich noch im erlebt, nd ich bin des allchnig schlohfc na lcdig worre. Ich binw.hl cn hitzig Weibsmensch, nn scrcht mich ct. in cn kalt Veit zu geh. nwcr ich bin nau bald in dem Alter, wo mer gleicht Morgets cn warme Kaffee rcddy z Ho we. wann mer nsstcigt.. For seil muß ich cn Mann Howe, der Willen is, MorgclS nfznstch, nn Feuer zu mache, im wann er de Kaffee rcddl) Hot, mag er mich wecke. Awcr sell will ich verstau ne sei, Mister Drucker, daß ich kchnrr vun seile langbehnige, klapperige Spin ncschcnkcl Howe will, wie sie in Deiner Zcitiilgin sellcm Vcildnc-Advcrtcismcnt letzt Woch bcschricwc warre. Die gucke all so ans, as wann iks mch an ihne wär, aS ivie Knoche ii Haut, kch Mark nn kch Blut inwemiig. Wann, sellcr EhestandsvermittlungS-Agent nct och bessere guck-gc Kerls in Rescrv Hot, dann werd die Bctzy Bcscsticl an seller ranschendc Vcndnc nikS kahfe, u lieber noch länger allchnig schlohfc, as so e Hoppcstang ilfivär mc. Ich hab mc Pikter Dir do gc schickt, grad wie ich wann ich in BV.. V die Bet- u Sing stund geh. Wann ich an der Erwrt W bin guck ich ofkohr M / f I, nct ganz so schön, // > U wie wann >ch//i l W ufgedrehtbin. Bnt I ! mci Lciknißbeweißt v W schon.daßichFlehsch W M i nn Blut an mer I MWWM hab. nn sell is Ii 's t MM ich euch sage, sor chnigcr Mannskcrl zu sätisscic. Nau bäht ich gleiche, sellcr John Michel Billiiiiieltopp, w die Vcndll halte will, däht bevor der Ben due noch e dehl vnn sein, bessere Stoff bei sellcm Leiknißmann in Harrisbnrg abnehme, n i die Zciting drucke lasse, so daß ich welch, daß ich nct vergeblich anne geh. Ich geb nits drum, oh cn Bätschlor oder cn Wiitmann is, awcr er muß cn gnt-gckigerKcrl sei, mit Flehsch n Blut, muß Willens sei, chncr Frah zu'gehorche; 's Feuer anmache, die Stube auskehre, nn 's Gcschcrr zu Wäsche derweil ich die Erwct in der Scheuer nn us cm Hos schaff. En Wittmann wärmer frcilich am liebste, denn die gebe alssort die geduldigste Ehemänner, nn trage ihr zwehtc Frah f den Aerm herum, provcided sie is nct z schwer for sie. Na däht ich gleiche zu wisse, ob du so ehncr Host sor mich, nn wann dn so chm sei Pikter in die Zeitung druckst, so verlaß dich druf, knmmt die Bctzy Vesestiel schuhr an die Vcndue. nnd kahft sich sellcr. n wann er ah drei Büschel Bohne holt. Es sin ah noch viel anncrc, die schun lang nf so cn Tschän warke, nn die ah vielleicht zu friede sin mit seile Spinneschenkcl, awcr sell sag ich dir. die Betzt, Besesticl will cppt besseres. Bctzy Besesticl bin ich genannt, Bin überall gar wohl bekannt, / Ich bin cn sauberes Weibsbild ja, Uli mach gewiß en schwärte Frah. Ich kann koche, Wäsche, flicke, Nähe, putze n ah striche, Kühe melke. Butter mache, Gärtle. an viel annere Sache, Komm ich a seile Vendnc dann, Kauf ich mir en schmärtcr Mann. Hübsch von Körper, brav nn gut, Daß er auch zu mir recht suht. Aber so en Knochc-Manu. Will ich schuhr nct hawe. dann Ehn solcher is forniz mehr gut. Wann er schon trägt n Stovopipv Hut Drum lieber lohn Bummclkopp. Betracht iinmal mei schöner Kopp. Un zeig' einen in der Zciting an, Der mich nur halbwegs matschen käun. Betzy Beststiel. Zwei Wetterpropheten zankten sich über die Wasserzeichen an Sonne und Mond. Ein Spaßvogel. der diesen Streit mit anhSrte. bemerkte zu ihnen: Bei mir ist das sicherste Wasserzeichen, wenn mein Geldbeutel leer ist. da muß ch alltmal Wasser trinken." Au verkaufe. Dez. l >, >B7O. Norddentscher vioyd, RegelMiisnZc Dainpsschiffalirt zwischc Bremen r d Baltimore, i Southampton, durch die eigen für diesen Zweck an te, Civte erbauten, mil allen Erfordernissen versebenr, neuen eisernen Post-Dampfschiffe 0 2500 Tonnen r ..Bnltimore," Capl. Andiessrn. „Berlin." „Ohio," -. Mc,er. ..Leipzig," H°ssmann. ..Br-unschwrig," . Nndüisck. „Nürnberg.' .. .Ug" vi' Crpedilion sindcl statt wie soigi 1 vo vre', i D->gss>d n- ! 0 a va lla---'. s l " Novemberl.'i. , ,Obio." i i>>. l >,'.'NM .. 29. I „Leipzig." 2-4. .. December!.'!, „tireiin," Ja. >l, 2 ~ „ 27. I ",Baltimore,' I „ 2>, 2 , Januar >tt. i „Lbio," äebr. r>, 2 , „ 24. -„Leipzig." i., 22. 2.. Februar 7. s „Bcttiii", l Marz .4. 2.. Marz 7. 1 .Ohio" , kl! > 2,. Wählend der Wimermoiiaic weite l> '. .c Cajüie-Passagier brsärrcri. Vermittelst diescr Lampsce werde Passaz'- re nach Vrcmctt, Soulhampio, London nd Havre nnd zurück drförderl. 'Piisscige Pl't l st': Von Vnltimorc nach Vrtmen, sc>uk.niu'tvn. Easule (jiold, Zwischcndtcf S.'k ö g c n: Baar an Hand und in der 8ank,ߧ17t.826.51 BondS und MortgageS, erste An sprüche auf liegendeSEigenlhum im Werth von P1.593.7w. 71b.700.00 Ver.St.BonbS, angegebenerWerlh, 589.275.50 Staat und Eich B"UdS, 47,845,00 Bank-Stock. 6,500.00 Anleih'n gesichtet durch Eoll.tteralS angegebener Werth, H38,47a), 3a,4Ü2.48 lNrund'EigtNthüm, 50,487.34 Zuwachs an Interessen, Juli l, 75, 19,604.46 Baar im Hand der Agcnlen. und , zum Einsendung bereit 70,410.40 Uncollektiite Prämien auf PolicieS, 3,410.13 51.710.15t.32 Sind Garigur, Präsident. Joh. Edw. Kahl, Bicc-Präsidcnt. Sekretär. Ibr Kapital ist l B-arcm Gelde angelegt. Sie b-t kein Roleu-Spstem. da wie Morlgag auf de Eigeulbum liegt. Sie -ilang^ttim kür den'ganze der virstcherung. enlweder für de geilraum on ei e drei der lünf Sahet, welche nbedeuleud höbee stnb. IS l den Ä-zeui-ittge veestchei uug-Gsellschasie. Ans Wunsch der Versicherten werden die Policen in deutscher Sprache abge faßt' Versichert in der Germania! Die älteste, reichste und znberlässlgstc Deutsche FenerVersicherungsGesellschM in den Bcr. Staate. Lokai-Agcnlc: Fpiedrich ilhtl Ließ, für HarriSburg nd Umgcgcnd. ebstin Fleischer. fürHollidaysbnrg nnd Umgegend. r.elch„u. für Laiicaslcr und Umgegend. Fr. W m. Liesmann. Ro. 112 Mar enue, u-be er Front vttase. . Harrisburg, Pa. Februar I,17-1I. Ctty ' W a h l. Proklamation. In Leloia de, Viefüguna'n d" a"Ni lutton und dei Gcletzr.nach elitin diele Siaoi regiert Wieb, wird den aualiftriiien Hiimaig dein de veiichiedenen Ward d" C > H >r,i. bueg diermil Naitiiiti gegede. oß r>e Wahl angesudeie Aemlee an soigeneen Platzen am Dienftaa. de 20. Fedrnae, .4. 0. 1877, von siebe Übe Morgen bis sieden Ude Adind an besagtem Tage gehalten weeden wir i Srst War d>—Dle qvlisieleten Sllmm geder de opuiten Peictnei dee ersten War e,sammeln sich am öffenttlchen kchalban, be kannt unter dem Name „Libeaep Hast." in desagler Precink, und stimmen für eine Person Dle qualisteieien Eiimmgeber de westlichen Peeelnei ei ersten Waid eesammtln sich am Haerl Pari Schitthaus, in desagt Peeetiel und stimmen für eiii Perlon lüe Eich-Eontro leur, ine 'peelon eine Pet- Eonstabie. Z w lle Wa rd, Dir g ealißrielefi D r i t I e W a r d. Dt, qualisiciile dieelivien zwei lospetioien, eine Eonftable. Vi - e Wa, d. Die qualifteiete EouncU.tdrei Peelonen für ein Jahr, eine Per sonen vom Oktober 1877 bis Otloder >878), für eine Perlon sür Sitzittdieettoi, Ine Peilon e i Die qaalificiiten Ollober 187? bis April >878), eine Pcelon für zwtt PeZonen für Inspektoren^ für Council drei kür einJ?hr! eine vom Ottobrr 1877 bis Aprü 1878). eine Per- Personen für Common Eoun eil (drei für ein Jahr und eine en Ottober 1877 bis April 1878), eine Person für Schul lretior, ein Person für Wadlriitlee, zwei Per sonen für Jnspellcren, eine Person Conftadle. Achte Ward Die qualieirlen Slimm- dw eigen der Waid^-ee er Wawut und Fild-rl Straße, ii/desaaier Ward, und stimmen für eine Person für Eiip- Sontroieur, für eine Pees, tür Seiet Caunc-l, vier Personen für ilommon Council, eine Per ton für Gchuldteetior, tue Person füe Wahl richte, zwei Personen für Jnspetloren, eine Person für llonstable. Ne t e W d. Die qualificlelen Glimmgeber de vsam fiir ein Jahr und eine ven Ottrber 1877 bis April 187), eine pe,so für Schuldirelioe, eine Person für Wadirichlee, zwei Personen sür In- Ioh D. Patterson, Mapor. Mapor'S Oiste', > HarriSdura. Januar t 877. s FebuarB, 1877. Tento nia A:m- und öpar - Herein. Ro. s. Dieser Bauverein versammelt sich jeden Dnn nerStag Abend um 7j Uhr im Lotale des Hrn. C. A. Dr es se l. Diejenigen, welche sich ei nem guten und vortheiihaften Berein anschlie ßen wollen, sind freundlichst eingeladen, den Versammlungen beizuwohnen. F. W. Licsma nn, Conrad Miller, Sekretär. HarriSburg, Pa, Ro. 2, 187K<^lJ. " SIXVV s srsr" Bergner-ä: Engel, Lagerbier-Brauer Offte! 12 Library Straße. Philadelphia. Marz 30. 1876-, f. Fünfzig Seiten—3oo Abb ldungen mit Be schreibung Tausender der besten Blumen und Gemüsen auf der Erde und die Art und Weise dieselben zu z ehe Alle für eine zwei ilent Briefmarke. In deutscher und englischer Spra che gedruckt. Adrcssirc: Jamr Bilk, Rochester. N.-A. ! Januar 2!-., 877-1 t. ! Wegwetier für Reifende. Vennsylvanto Cnrra> Etseudav. tu, eil a Pennspl ENel>a Depot zu Hareldr tgUch le folgt, st uno vom lv. Du., tu?. Vestll." PdNatetpdta Erpee ... '.'.ütl Moeg. Schnellzug, ... Mvig Hoiitodiiegstipee,, - j.2080e. Laneaster Zug (l Eolumdta) 7.Zi> vor Vactste Erpregzug, . >2 0S Be. Iohntoio - l.4dNch - - 4tb >. ! ! line nnatt Erperßzug. IL.j? Nach Paciße Erpreß,, - - ,2V Bor Weg-Paßagierzug, . . B.l>v ttoeü Popzug, - 1.2 b Na Miffiin Arrommodation, - ü.!Üt „ > zneiodurst Erpreß - l l.o> Ruip.. Pßlljdelpßia Erpeeßzug. opnch. geoi je philadeßphia Li Stead,, Eisenbahn. A> raugc m cnt sür Passagiere. November 2, 1876. a Readin, um d.iv, U.l nd PI o en, und um I.0, .7 d 7.iö RchN- / So ntag.Zbg,i um 7.20 Rachmillag. veilasse Readiu, um 4.eu, ?.0, 11.2 U Moi geo, und um UM, lo.ild Rachm^ ud Suqucpaa gweigdapai um . Morg. virlasseu lleul-wn, um 2.Z0, .j, . Mo ge, 12.15,4.21 U.U.11 achmttiai .dp. 4.4 Zug ooa Rcadiug geße alcht a, Mou. lagen. Soaatag-Züge, Berlage Rev-Porl um 5.Z0 Rachmillag. vertagen Pdiladelphta um 7.20 Rachmillag. Verlage Reodtng um 4.4, 7.4 Morgen und u 1.25 Rachmillag. verlasse Alleuiom um 2.2 Moege. und um . Rachmillag. ° via Morel und Esser Eisenbahn. I.E. Wo vi le, E-mderla Bakey Etsrdah. Zeit - Tabelle. Westlich. Bee. Post Elpe. Air. Züge Rorg. achminag. Verlage HaeriSdmg um . Z.ZS 4.20 g.40 „ „ echailltdur .21 2.0 5.0 i s.ir .. .. SarltSle 0 2.25 52 1.45 „ „ Rewotlle 1.2 2.V5 . „ „Shlppenob'g ..57 2.21 tt.2 Ruf. " Greeueaflle ll.° 4.2 NM ~ ~ Hager!', I>.2> 5.1 „ „ I!unst in Marti g 12.2 . „ „ Oe^Ülch. MaelinSöueg vir 7.25 2.25 „ Hagertlown 24 .27 „ >G'en>stl> S 2 4. „ Idamdeetdurg lü. l.0 4.4 „ Shippentdueg d.SS 1.2 5,S!> Pill. >.25 >54 5.2 Eaelllt 2.20 10.55 2.Zl .I „ MechanilSd'g 7.0 N.25 2.51 4 barrisdneg Uui 7.2 11.55 2.2 7.1 Jeden Samstag ivcrdcn die AccommodaiionS züge welche Harrisburg um B.lb Nachmittags erlassen, bis nach ChamberSbuig fahren, dort um 11.10 Nachts anlangen, uud am Montag Morgen um 5 Uhr iedrr nach Harrisburg zu rllckkehren, wo sie um halb 8 ankommen. Die Dillsburq Zweigzüge erlassen Hai?!- bürg um I.ZS NachmiNagS, kommen bor um 4.35 an, und kehren um 10.25 Morgens nach HarriSburg zurück, wo sie um 11.b5 anlangen. Züge nach MercerSburg. Loubon und Aich monb verlassen Chanibersburg Pachniillags um 4.0 S Uhr, und kommen um 9.15 Vormittag wieder nach EhamlmSburg zurück. South Mountain Züge, südlich, connestiren mit Zügen welche HarriSburg um 1.Z5 Nach mittag verlassen, und kommen hier um 11.5 b Vormittags wieder an. Der Mount Altozug i-ouneltir mit Zügen welche Harrisbnrg Vormittags um 8.00 Uhr. und Nachmittag um 1.35 erlassen, und ma chen im Zurückkehren Verbindung in Harris bnrg um 1 1.55 Vormittags, u, um7.>o Ab'dS. A.y. B o h d. Superintendent. H. McEulloh, Gen. Ticket Agent. lam es Clark. Gcneral-Agrul. sM'M! v!a SoiithillNpton, ermittelst der beliebte eisernePostdampstr eello, Meiee, Kü>, geIIrt, Khel, Aosil, Hns, >l, te,hur,, Hsür,. olier, H,hestffe, rouprl, S'ledri llhel, eos ll,est, ,o oeo Tonne und 70 Pferdekrast. Die Er ,eit>°u-Tage std wie folg, festgesetzt - Von Bremen: Jeden Sonnabend. Von Southamplon: Jeden Dienstag. Von New - Aork! Jeden Sonnabend. Die Dampfer dieser Linie ballen zur Landung der Passaglrre nach England und graukriich i Sonlhampto an. Passagier-Preise: Bremen nch New-York! , n-.i.i,. s Oberer 5a10n....>20.00 i. ... 1. Eajül j 5a10n.... 72. j"°'°- Zmischendick 52.0 in E-rrrnip. Bon New-York nch Londo, Bremen, Hodre ndSouth-mpton: . ... s Oberer 5a10n....ß100.0 > . ... 1. Eajule! unieiei Salo v.ov s gwlscheubeck. 2 n Currinc,. Noch Bremen nn znrnck. wen b-lde P,isge zugleich genomiee w.ib.u i l Oberer S-l...L2. I, ... I. Eajüle l Allerer 5a10u....12.0 j gwischludrck Si. > Currl. Alle inll. Beköstigung. Ktndee zwlsche l-I Jahre die Pilste. Wege Fracht und Passage ende an sich -u Velrich s°.. R. I Bowling Green, Rew-Zioil, oder an - n Hermann Luerßcn, 4IS Race Straße, Agent sür HarriSburg, Pa December 21, i7. Freude für die Leidenden. ES heilt euren Husten. E verhütet u0 heil zehrung. Dr. Twayne's Susawwtage'ttzset Shriid o wildtirschen. für Vir Lungen! Diese wohl ablpett I.irniillel,erprobt °r den der de I dreltialthll, stete und ,11- neh,de Geb,auch ans , ,azia Eepdall. Si'deiw'lfrl, daß e trgend eine Familie in dos Eouni, tdi. welche ihre wnd,r,Ue che, traft ichs eesohri Hai.. i im Heilmittel tue Huste, .zebeuNj, >°chii>, Le- v R Ein probirtc und sichere Heilmittel! Stettete sei Lede! Eine der bcmcrkcnswerthestcn Heilungen die bekannt ist. S a e.^- Wender —Jtzie, Marli öl>cße, chdUaietphia. Jod llol-. Dr Gd Händler, Ecke pn Masche, 1 für Bä.oo. G Pf Sohn, Ro. 330 Nord Sie Seeaße, Pdiladelphta, Pa., Eigenthümer. Leber-Leiden. Kopfweh, Underduulichkrit und Dyspepfla, D h Ta ter Pillni 2?anl7prr Bor! ä Bonn Haut-Krankheiten. Swayne'S Ointment ist bisvnbee g,eignet für all Alte on Hanl- Mittel und vibandlungen nicht Helsen. Mechte, '.Geindkopk, Salist-ß. iliingwuem, vaebierkrätze, ginnen-Wunde. Wunden-Kopl, emeekrätze Hämorrhoid, lpinnea, Si-ebut, Roldlauf, Alle schlüge. Swaya' Otntmeor leir> jede Zoll nd lißt die Haut glatt und ohne Narbe. BliUe Hämorrhoide! Schweiß dcgleltet ist, ein sehr anangeaebme Irl le erursachtn, desoadee de achtt beim En. Neiden oder im eil. Dr Sw,' OtteI ist eine Kur und voideuqnngSmittel.— che Leide st schlimme, den dies, ange. nehme Kur ist für dich rereichda. Auzüge au Briefe. Ein Sjährlger ußschl,. Ich litt fett S Ziheen an eine jackende Au schlag, zuweilen oeilrSgllch! ersuchte eeschlede- Medizinen, ohne turiel zu erden. Drden Gebrauch on „Swae' All-Heilung Olnt menl" wurde ich ollstündig turirt. loferh Aambert, bei Gebrüder Hoistmaa, dien ndEhenp Straße, chikeeu'nd kaufe dir '/Schachtel ..Twayne'S 11-Heiluna Liniment " Es wied dich flcheelich turiren. Peel! io Cent per Bor, Boren gl.ib, s Boren 22.d0. Auf empfaag de Gelde wird diese Medizin an irgend eine beesse per Post lisantt. Audereitei alleinig bei ' Dr. Swayne sb San, Ro. ZZO Nor Sechste Straße, Philadelphia, -atz? verlaust bei allen Htnbler in Medizinen. Schöne Haaren. I -'"SW- H.,-.A.rck Sitssorrr. I Bestandtheilen. >WCltivirt knre SlSuzenb. Ueppige Haare std ei,e der grüßten aller eisöhnlichen Relze. lle a dt Kanft lelste tan i der ver. schöne,u>, versttrku, ud virzie,, der Ha, re l'd irzlrU durch den Gebrauch tr London Haa, Wiedrrderfieler. Dnselde stimuUit nd iwing et rasche Wachüldum; wen grau, so stell er dleuaturtlche gaede leder er nd macht da Haar teidenariig nd schüa, entfernt chnp pe, hüll le K-pfha, rein und gesd. Listdi Hst-r'F-rte Herstelln. 7ü Ernt per Flasche. e,laust et Drugglstt nd Stoh'haU". guderelilet nur Dr. Gtvsttzstt Gh, R. Z Rord Sechste Slrase, Philadelphia. Pa. Pill ,'l7-lZ. Große Eröffnung eweS Wholesale Kleider-Emporiums Ein Ersparniß von2s pro Cent! )ilew-Bork Kleider-Store, 413 Markt Straße, Hitrrisburg, Pa. Hie lltiierzeickttlilr haben eine Zweig-Store ihre großen F'bolr,! Etabjls liilici zn Niiv yoil in 410 Markt Straße, Harrisbnrg, eröffnet, wo ein volles Assorlment aller Gattungen Kleider an >Vdoiele.Preisen zn Heiben sind. E i,l tele !lt.i.i>.B,rkäiikee t diekir Eii > Blande, ü uz> ta Waaren nd preis, n , ,n. da uniie ck-ee d ,ia i , I. in weich,, waa„ ,u Wpelifale-P,Ose eesinfi red,. d7ai..ob..rg, Oci 12, 1871 i.> R-thschUd Fr>kel. > 5 ! Z allen Lesestoff Arm Nrvuth !'' Vor 311 Juni 22 1876 ad. -oi, ii>r., 5 bei il b in re Ilr, Portrr k sksiribltti Braukitittt, A e ,l d it g. P si. 01l > 11: ilcki te> 3l- li k ChiliHl ZK. MaN5, >873 n. D ob b in 'MI a n zftärke. Eine große Entdeckung ! Dobbln s Brolhcrs <Ü! Co., 'Hugh I. McCloÄy,' Familien- Kohlen, Älasttr- nd Feuer - Holz von jeder Art lind Sorte. Kohlen nnd Holz wer den kostenfrei in die Keller geliefert. Office nb Kohlenhos i Nordlvest Eck- der State und Eanal Straße. HarriSburg, Juni 22,1876—tj. Georg Döhne's Ate uni) Porter Brauerei, Ecke dcr Chcstiliit Straße nd Dcwbcrry Alle,, HarriSburg, Pa. Ausgezeichnetes Ale und Por Spluee Strotze Hotel, Nro. 114 Sprnce Straße, Phitodefpyia. Friedrich Lau, Eigenthümer. Obiges Hotcl.wiirde erst kürzlich cn rcnvvlrh und ist für eine große Anzahl Gäste auf beste und bequemste eingerichtet. Philatelphia. Mal 4. 1876. F.E. Kraus' Ni! Hot^l und Nestauration, Nro. 127 Nord Front Straße, Columbia, Pa. Lee Unterzeichnete benachrichligt hiermit da Publikum, daß er die früher Wirthschaft des Hrn. A. Zeller in Eeluinbia übernommen ha', und bereit ist, seine Kunden auf beste u be dienen. Dt Wirthschaft ist ganz neu renodirt. S-Ausgezeichnete Liquörc, vorkeff lichcs Bier, und Porter, sowie die besten Speisen stet auf Hand." Zum geneigten Besuch ladet ergebenst ein, F. E. Krau, Columbia, Mai 18,1876 —lf. Da Wdcr des Zeitalter! Ein Canarien > Vogel Hinkce-Psodle singt, Ist tu John Sp-cht's Taloon, Ecke dcr Ridge Ave. und Bolton Straße, Philadelphia zn hören. Philadelphia. Sept. 28. Da Gewürz-gulter Wieb euer Gestügel in gutem Zustand, hallen, und erhält dasselbe uu ergleich stet on ranlheit, nb vergrößert die Produktion der Eier in viel höherem Grade al die Kosten de Futter ausmachen. Macht den Versuch desselben. Ein Packet von S Pfund wirb der Srpreß bei Empfang von 50 Ernt an jeb Person ge schickt Ma abressin! Dsw DoüretlMrxi. ?ovo 00., Ro. 208 Nord Fr Street, Philadelphia, Pa. August 17, 1876-6 M. Hermann LÜertzen, oesfe.ntlWsr Aolur. BesopUutasüi4instvon Eebiidaf" In al le Theilen on DeuiWanp, L ege,reich und der Schweiz. Ebenso Agenz der Bremer Dampfer-Knie, Offtc! st st!) Narp Sttoße. Haeriebur , Pa. . lannar 21, 1876. 4) Xl^(tob>>iavcktui-in 4. 4. t)bi,i,ieul ckovi mvolnl ckiz-na, trusto-Mulsin, nck lubol. Onosutn, Intvdkronoon, et., proeoptlv ttck;1 to, IdtTblk veds'i'iodts Tli.4l' ilxvb: 4) 4714? td 4v41t3 4lil/t'>i vi in, tili, in Moni ouoen, k oureck bx u. Seivl epxonite tko ?ateut Otllc, er m ouckeo otonor enreben, nnck neour ?nbnt mow nck vink broa cksr olaienn tbim tbonv bo are remoie rawiaationn raie. or c-nxnoi, nck ock vi nitopatoniul ilitp ZU vor npon ckoncko eoolblejittiol l'ri> ,n i- w 7)10 ett/ittec is (.ippogitst I'iite . Ol stov, l> c Xov. 20, 1876. 15 l >3,41 ' r ive yfficc 05, MK- An Pnblikvm. Fr. Wn. Deiltschre Schlossers und Flinten-Fabrikant, No. 12k Ehestniit Straße, (zwischen der Front und Zweiten Straße,) HarriSburg, Pa., macht dem Publikum ergedenst dle Anzeige, daß er bereit ist, alle Arien Schlosserardeil. sowie Reparier on Schießgewißren Redol verS >c ,z sorgen. Auch werben alleArteo Werkzeuge prompl und nach Wunsch parle. - Da er selbst ein pratllschee''Schloffr und mil den besten Zeugnissen ersehen ist, so fühlt er sich geschmeilteU, auf die Gunst bet Publikums zu hoffen. Um geneigten Zuspruch bitte, > Fr. Wm. Schürer. Harrisburg, Juli 13,1876. U gl John Fröhlich hat sein , Merchaut-Taitorivg- Etablissement von No, 809 Nord Dritten Straße uach No. VOl Ecke dcr Förster Str erlegt, an welchem Platze er sich freue wird, setn al ten Freunde unv Kunden, die ihn mit ihrer Gunst zu beehren wünschen, zu begrüße. Eine prachtvolle Auswahl on Tücher und Cassimere , Herrett surnisching Hood? r hol er stei af Saud. Da ich beend de litzie Jahee eiue de schönste Kischäslen dieser Sladl gegrstotel hab s wie e mein est,eben sein, inZutunf mme die defte ebeit zu dillige Preise, eefertigeu, und da Geschäft noch ihr empo, ,a hebe,. John Fröhlich, Hxritbueg, Miez 2, lllkll—lf. H. Gregory s Ration-Hans Süd-West Ecke des Market Square, > Harrisburg, Pa. Der Unterzeichnete benachetchtlal hterwlt ta Publikum, daß er den on tbm früher innege hablen Store an der Tüb-West Ecke be Mar te Square aufs eleganteste renodti tat. Eine splendite Auswahl prachtvoller Waaren für Damen und Herren schmücken nun seine Store, orun'e, Band von allen Farben und Gattungen. Seide, Zwirn, Taschentücher. Laer, Ebgtng, alle Sorten Nabeln, Dreß- und andere Käm me, Busen für Hemden, Linnen und paptenie Krägen, Hoseltträger, Taschenm'ssee. Wollen zeug. Handschuhe, Mint-, Lew-. Cinnamon- und Winterg-een-Effenzen, kurz alle, wa in einem completeo Rot onstoe zu dabin ist. Da seine Preise niedrig und die aaien gut sind hofft er auch ferner sich die Gunst de P blttum zu erweibe. H. Gregory. HarriSburg. Aprll 6,1876-tJ. Kail Roast Hotel, Jcot Jap, Eigenthümer, No. 421 Nord Sechste Straße, nahe dem Bahnhof, Reading, Pa. Ausgezeichnete Weine, Bier und Liquor, so wie alle Sorten Delttat'ssen stet auf Hand- Fremde sowie einheimische Gäste fin den stets peomvte und rellc Bedienung. Auch werden Kostgänger angenommen. Znm freundlichen Besuch labe ergeben! e Jakob Jost. Reabing, Pa.. August 17, IS7S-IJ.