- tj sni, lis
Jahrgang II
vi,
Vtsilloa>lische StaatSzeiiang,
3. llkok'i Ull-?nn, Unr 10,
ziHNm- tnneedn> de Inder, und
z n i Ve.finß des Zidrgang.
Einzelne Srcmplnrcn, 4 <sent per Stück.
Keine Snbsccivtioncn erden fite wenige,
l sc Monaten angenommen; auch kann
Niemand da Vtatl addestcllen, di alle Rück
tä ide deiadtt sind.
Um die Adresse einer 3'Ünng ,n o^
Di Circnlatton drr „Pen n sl v a nts ch e
Staat-Zet tung" in Dauvdtn Coun
14 groß al die lrgrn einer anderen in Har
riSdurg grdruckirn denischrn oder englische Zri
tuag. Sie bietet deslialb die beste Gelegenheit,
Anzeigen in diesem Theile des Staate etn
eit Verbreitung ,n verschaffen.
lAv linkest kii'l'llllitivn.
Dlie oircltion nk tlio "i-knmnvi.vxiii-
laegoe lknn n?^l>>ee
Bedingungen der Anzeigen i
BeichästS-Anzeigen beim lahe, obre
für einen Tdeil des Jabee ,
3 Monate. 6 Monate. 12 Monate.
Ein Zoll 4,66 7 00 12.66
Zwei Zoll 7.6 12 06 20.00
Drei Zoll 10.00 17 66 ZB,6t>
deigentbum-, versöniiw'S Ei
gen lb u m- und allgemeine Anzeigen >6
Cent die Z-Ne für die eiste Cineücknng nnd
5 Cent die Zeile für jede nachdrrigc Ein
rückung,
Pa tentirte M e di, i n-, Bilt-rS und alle
andere Anzeigen bei der ganzen, b >lbe, drit
tel oder viertel Spalte erden wie folgt be-
Ciae ganze Spalte jähr1ich......156 60
Eine Halde SvaNc „ 80,06
Ein' drittel TpiNe ~ 60.66
Eine viertel Spalte 40 M
Bert chtS-An, eigen werden wie folgt
berechnet:
Bsstgnte'S-sslnzctgen 2.56
Heirath S-, TodcS-An,eigen,
Dan! - Adstaltunq u.s.w., 56 CIS.
Alle Briefe, Millhetlungen ic. müssen
veorx liipper,
I>. 0. I!x I
Il,1IUil8i!I7IUi,
Agenten
der
Penns?lvan!schen StaatS-Zritung.
lleghenp.-Bat. Hofsmann,175 Ohio Str
ANoona. Göttlich Hause.
t Cdr ist. Feld,SarsonStr.
Birmingham. Jakob Drrssel.
Cbarlc fföritcr.
BrownStvwn lOemSdp)-John Lust.
Butler. Jakob Krck.
vreakneck. Dr. Theod. Kersting.
CarliSlr. —Philivp Lißmann.
Chambersburg. Georg Vietsch.
Columbia.-I ohn Narbe,
Danville.—Micha! Roscnstein.
DravoSdurg, Coal Vällep—2l dam Schütz.
Cast-Lidert. Cdrik. HauS.
GrrinSburg.—l ohnSch > ibt.
Hormon. — Wm. F. Wild.
HollidavSdurg. S. gIeischrr.
Hunlingdvn. Jakob Leonhard.
IdhnStown. ChaS. S. Rüth.
sZ.M. Westdaffer
! Antbon, Jske,
Lankayer. Z Kraus.
tzGevrg Wall,
Lock Häven. Conrad Oderheim.
Ldte. Georg Weber.
Marietta. —Friedrich Haas.
MillcrSvillr.— E. F. Rees,
Milton —Fr leb r. Wolt.
Middletown. Christ. Bauer.
Mduntville. Georg Meisenbach.
McKeeSport. Andreas Berts ch.
Nateona. Georg Hägele.
New Brlghton. —L ond. L. Ri per.
New Castle.—R obcrt Vögele.
sH. Schmidt,Nro. IB7mih-
AlllSdurg - Straße, nahe der Fünfte.
Pittsburg,—Franz Geiz, 517 Penn Ave,,
Philadelphia sSouldwaelj. Jod. S <ta n
dache, 1769 Nord Vierte Str.,
" grtcdr. Klein, do.
„ John Brück, 617 Süd Dritte Str
.. Gcn.Job.F.Balltrr.N.O.Ccke
Cot, Christ. Klrin , 837 Süd 2,
Straße.
Carl Schaufler, 339 Sella Av
B rg I. Happ, 2361 gairmount
Chr. Berne, Ecke 22 S gairmount
Tapt. Jarod Conrad, 813 Bim
Sir.
Jod Hohruadel, Citp Pari
Hotei. >
„ Hetririch KIodN. W. Ecke der
Front ä- Union Str.
grtrdrtch Lau, No. 114 Sprure
Straß,
C. W. lherS, 614 Süd 3e
Straße.
Ch^i stt^a n Bremse, 316 Süd 6.
Jod -1 N.
Si Christian Straße.
„ Aua. H. Kindermann, N. W.
Ecke 2t. k Fttzwate, Str.
„ AranzOrth, (Braurr) 33. und
Master Str.
W il I, IVlXlPassavunk Av.
C da. Rothenderger, N.
222 Waschington Straße.
R°ch-st-r Si Brldg.al.r. j ö h",!''
Sarondurg—H. Tolle,.
SharpStmrg. —Loren, Winschel.
Shamokti. —S-ieditch Otpncr.
Tamaqua. Heinrich Müller.
Tyrone. -Wilhelm Bogt.
Trouwille i Lutdnsbnrg.—S. G. Kuntz.
WilUamSport-Georg Wolfs.
ork.-Srtedrtch . Sttrg.
Ztlirnople.-Cd Zehnrr.
Ott,
Suchrus.—Jodn Mayer.
Canto. John Weber.
Springfield.—B co. Harmann, (Lehrer)
Upper TandtlSk. A. Martin.
Indiana
F,rtWam.—P ee rHhn h a S, Gen. Agl
Maryland.
Baltimor. —Z hn Wt11,292 Eastern Ave.
Ezkton Chesakeake Sit,.—l. B. Mrper.
Hgmretown. apt. Lu I Heist.
Po Depofi 6 Harre he Graee.—l. Lamm.
Das iiMscht CciitralvrMi vcr Äemolrnlic für PcmWvanien und vie ailgränzenben Staaten.
General Ballier
Fairmonnt Avenue Hotel,
Ecke der 4. k FairmoilmAve.,
Philadelphia, Pa.
Job F. Ballier.
Phiiadclphia, Okt. 28, 1875.
Georg G. Buhl,
Fabrikant drr
feinste und besten
Cigarren,
alle Sorle Kau- und Rauch-Taback,
No. Lancastcr Aocnue, Ecke der
West-Philadelphia.
JmporlirlcKiii-WcstssHavaua-Cigarrc
stets auf Hand.
Mär, 36, 1876-6Mt.
Conrad Friederich's
Deutsches GnsthanS,
No 3210 Markt Straße,
West-Philadelphia, Pa.
LG- Reisende finden daselbst billiges
und bequemes LogiS.^A
Juni 1. 1376-3Mt.
Gustav Vrrgner. ChailcS Cagcls
Bergner <K Engel,
Lagerbier-Brauer
Ofkiec: 412 Librarp Sttaßr.
Philadelphia.
März 39. 1876-if.
John Dönges'
Hotel,
4034 so 4030 Girard Avenue,
Philadelphia.
Marz36, 875-IZ.
Stephan Hartniaier's
Hotel,
4412 äi 4414 Lancastcr Avenue,
West-Philadelphia.
März 30,1-76-1?. .
Lauis Beiser s
Teutonia Sängerbnnd-
Halle,
IIOZIK),
No. ä122 Race Straße,
Philadelphia.
Mal 28.1574-3 M.
Georg I. Happ,
. Nachfo'grr von Franz Ort h,
Hotel sc Lagerbier-Salon,
Ecke der 23. Str. und gairmount Adrnur,
Philadelphia, Po.
Äottlicd Jung s Hotel
Lage.-Bier Saloon,
No. 1'29 Thompson Str., Ccke
Philadelphia, Pa.
Ma uchmc die Girard Avcuiic Cnis
östlich, und fahre bis zur Howard.
Lunch von 10 bis 12 Uhr Morgens.
Philadelphia, September 23.
Alezander Maurer's
Angerliier -
No. ILO3 Nord Dritte Straße,
HarriSbnrg, Pa.
Vorzügliches Bier, Porter, Ale, Wein, fcme
dicnung wird 1876-I.J
" ZZIXZZVS
August 10,1876-6 M
Teuto nia
Lau- und Spar-Verein.
Ro. S.
Dieser Bauverein ersammelt sich jeden Don
nerstag Abend um 7Z Uhr im Lokale des Hrn.
E. A Dresse!. Diejenigen, welche sich ei
nem guten mih vortheilhaftcn Verein anschlie
ßen wollen, sind freundlichst eingeladen, den
Versammlungen beizuwohnen.
F. W. Liesma n,
Präsident.
Conrad Miller, Sekretär.
HaniSburg, Pa, Nov. 2, 1876.—11.
Friedrich Dockenwadel,
Nnion-Holtl,
Ecke dcr Tancy nnd Brown Stra,<e.
zwischen dcr 26. und 27. Str.,l
Philadelphia.
März 30,1876-tf.
(Geflügel.)
TaS Gcwürz-Futlcr wird cner Gcstügrl in
gulcm Znstnntr halten, und erhält dasscwe un
die Kesten des Futters ausmachen. Macht de
Versuch desselben.
Ein Packet von 5 Pfund wird per Erpreß bei
Empfang eil 56 Cent an jede Zeesen gr
Ne. 208 Nord Frei Street,
Philadelphia, Pa.
Auzust 17. 1876-6 M.
An da? Publikum.
Fr. Nsm. Schur er,
Dcntschcr
AH Scblosser^^
und
Ainten-Fabrikant,
No. ILK Chcstnnt Straße,
HarnöbilriZ, Pa.,
er dereit ist, alle Arten
s?!,!-! er^arbeU^
Fr. BZin. Schürcr,
Harrisburg, Juli 13,1876.
Zollinger ck Bitrke,
Verfertig er von
Oefeu S 5 Niuiges,
Blechwaaren, Kupfer-
Waare und Geschirre,
Hnos-Fornishillg-Voods
11. s. w, n. s. w.,
No. 07 Markt Strafte,
Harriöburg,
Zol l in gc r k B li r e,
Harrisburg, Oktober 12, 1876.
Das Wulidcr des Zeitalter!
Ein Canarien - Vogel
Yankee-Doodle singt,
ist in
John Specht's Saloon,
Ecke dcr Nidgc Ave. und Ballon
Straße, Philadelphia zu höre.
Philadelphia, Sept. 28.
F. 6. Loehmer,
PlumberZGas-Fitter,
Nro. 29 Ost-Zivelt Straß,
Gas- und Wasser-Firturen
Harrlsdura. Mär, 3t'.1873.—11
Cily-ZZraiierei,
C. A. Drossel.
213 2IZ
Chestmtt Straße,
HarriSbnrg, Pa.
ndHopf g r
Okt. 20. '7O.
Anton Wägete s
Restauration ä- Lagerbiersalou,
Blaekbcnp Avenue, nahe der 3. Straße,
Harrisburg, Pa.
ten Publikum die Anzeige, daß er die bekannte
Restauration und Biersalon des Hrn. John
Häusler käuflich übernommen hat. Cr la
det deßhalb alle seine Freunde und Gönner zum
freundlichstrn Besuche ein. Nur die besten Ge
tränke, gute warme und kalte Speisen sind zu
jeder Tageszeit zu haben. Ebenso die besten
Cigarren. Bedienung pünktlich und reell.
Anton Wägete,
Harrisburg, Pa., Sept. 14.1876.—1 f.
Das Abonnementsgeld
für den Jahrgang 1877
Acker- nnd Gartenbau-Zeitung
W. W.Aoleman, Milwankcr, Wisc.,
Zeitschrift für
Landwirthschast, Viehzucht, Obstbau,
Blumen- und Bienenzucht und den
Familienkreis,
welches nur 75 Cents per Jahr beträgt,
kann an Unterzeichneten seht bezahlt werden.
Desgleichen könnenjehtauch neuc Abonnenten
angemeldet weiden aus diese echt deutsch-ameri
kanische Zeitschrift, welche bereits von sehr vie
len
Deutschen Landwirihen. Gärtnern, usw.,
in Nord-Amerika gelesen wird und überall eine
freundliche Aufnahme findet. Piobenummern
erdrn unentgeltlich an irgend eine Adresse er-
Äbte eld dßstll es" le
HarriSbnrg, Pa., Doi
Wegweiser sur Reisende.
Harrisdur tä-ilicki wie 'elgt-
An und rem 27. Nep. 1876.
vepli.
Philatelpdia Erpreß - - - 2.56 Mo,g.
Schnellzugs - - - 4UI Me-g
Aaeii - - t 2 05 Voew.
lehnStow Erpreßztig, - 145 Nag
Tag Erpreß - - - ' ''
Attantic Crpreßzug. - - ll.lsNach
Westlich.
Ci, c null Crprrßziig. - 12 s', N icht
Philadelphia tr ad ~,
Gisendah.
Arrangement für Passagiere.
November 20, 1870.
Aach Reading, um d.S, S.in und Mee
ach PettSville, um i.2, !>.! Morgen no um
Die Morgen Z.ü Nachmmag- ul
D r .lv Zug Morgen und Z.ao NachmO.
Sonntags-Zügrr
Nach Ncw-Aoit, um i.2U Morgen.^
Züge nach Harrisburg, erl.sscn wie oigi
?ilt und Sutguehanmi Zweigbahnen
Morg,
vrrlassen Allenlown, um Z.3, i.Sii, s.ii Mo>
tagend sab hon Mon.
Sonntage-Züge,
verlassen Niw-Aork u .aa Nachmittag.
ltorgcnS.un.nw
° via Morris und Esser Eisenbahn.
I. E. Wootle n,
Ellmlierlaud Valley Eisenbahn.
Zeit-Tabelle.
Westlich.
H i idu 8 Nkorg. NachmgS.
Ankunft in Carliilc .no -t.ita e> za .::!>
„ „ Newoille .So -t.sr NN. lo.os
„ SHlppenSb'g 0.57 s. >z Auf. lO.si
„Chamdersd'g .so e.ao ii.oo
„ „ Breenrastle lt.ou a.la
!! Maelinid'g 12.20 7.30
Oestltch,
Lüge Morgen. Nachm.
verlassen
" EarltSle 0.3 Ilt.ii 2,?/ 0.33
„ MechanieSb'g 7.00 II.ZS Z!, 7.03
Kommen an tu
Harrisdmg ai 7.30 It.SS 3.20 7.33
Jeden Samstag werben die Aecommobations
ziige eiche HaenSburg um 5.26 Nachmittags
verlassen, bis nach ChambcrSburg fahren, und
nach Harrisburg zurückkehren, wo gle um
Die Dillsburg Zwcigzügc erlassen Harris
burg um 3.26 Nachmittags, kommen dort um
4.35 an, und kehren um 16.25 Morgens nach
HarrsSdurg zurück, wo sie um 11.55 anlangen.
Züge nach McrccrSburg, London und Rich
mond verlassen ChambersburgNachmittags um
5.56 Uhr.
South Mountain Züge, südlich, conncklircn
mit Zügen welche Harrisburg um 326 Nach-
VormitiaaS an
Der Mount Allozug connrklirt mit Zügen
welche Harrisburg Vormittags um 8,66 Uhr,
und Nachmittags um 3.26 vrrlassen, und ma
che im Zurilsskchren Verbindung in Harris
bürg um 11.55 Vormittags, u. um 7.35 Ab'dS.
A.g. B 0 vd, Superintendent.
cCuN 0 h. Gen. Ticket Agent.
Cinc
Branntwein-Brennerei
zn verkauft.
von Latrobe, Westmortiand P>i., zu
erkaufen, da er sich entschlossen bat, vom Ge
schäft zurückzutreten, nnd sich der Lckonomie zu
Ein passendes Wohnhaus, sowie weh
rcrc Acker Land, gut ciillivirt, befinde
sich nahe dabei.
Resiecklirende wollen sich gefälligst unter fol
gender Adresse an mich wenden :
Zliedael ZVeiu,
Nov. 9, 1876-! s.
Pfälzer Heimath.
Louis Michel'S
Hotel,
No. 220 Vambridge Straße,
Mtadelvhia.
finden dasclbst die beste B--
quemlichkett. Juli Z. '7t—ll.
nerstag, Dezember 1, 487.
t X7fl3elol>ta!ae>lüirinr-
I V V I ckr-vss.
prvmptlzt ntteiulvt to. IXTI-ill.
VIIX'I'IO.XK TU. Vl' 11-Wk lil-il-iX
NWMÄ
e'ttÄÄ
18 8^0he0.
e. BKIOVV ä eo..
vv.vBliixo!i'ox, I>. 0.
Xov. 20, 1870.
Nnm ord Bte Str7,
Wh-iabcissßra.
L. Cnssnili. V. Coilighi.
WienerKtrollirimre^
Perlmutter-Tchmneksachrn,
DhmischtGlaswaattn,
Künstliche Blumen und Feder,
Wacanteriewaarm
und feine
P n r snmereie n.
Wlilifesale imk) Lewis.
217 Nord Achte Straße,
A/t / / .1,/ e/ /' /t,. /
November 30,1870.
Prachtvolle
Christtags - Geschenke!
WeihnachtS-
Geschenken,
allen Arten Ketten, Ohrringen, Arm
spaiiacii, Brille, nebst vielen anderen
Fred. Masch er,
No. 327- Markt Straße,
Harrisburg, Pa., Dez. 7,1876—Zw.
A. B. Hävke's
Striektvnaren
I
Ecke der Zwcile und Ehcstinit Straße,
Warrtsburg.
AllcjArtcn
Slrickereitn sc Stickerei-
Materialien
beständig ans Hand.
Das reichhaltigste Lager
aller Sorten
Strickgarne,
deutsche sowohl wie amerikanische, und
gestrickte Artikel, sind in großer Auswahl
vorhanden.
VV"Auch bestellte Arbeiten werbe nach
Wunsch prompt und billig
Harrisburg, Dez. 7, 1876.
Resolution.
Wagen 16 CtS.
Für einen zweispännigen Karren oder
Wagen IS CIS.
lind daß dn Wagcmcistcr ein Drittel besagter
Passirl Selekt Council November 11,1876.
ff. Peters,
John Sh ei^
Harrisburg, Dez. 7,1876.
Ordonanz.
welchen in der Schaßkassc befindliche und nicht
ante-weit bewilligte Geldern, ffir die Beftrei
iung der laufenden Ausgaben der Wasserwerke
für das Jahr 1876.
Passirt Common Council, Nov. 11, 1876.
I. A. SlenK,
ANestirt: Io h hiffl er, Schreiber
Paisirt Selekt Council, November 18,1876
Joseph Stromina er,
Präsiden des Stiert Council.
Apestirt! V. F. PeterS, Schreiber.
Genehmigt November 2t, 0.1876.
I. D. Pa t terson, Mapor.
HaniSburg, Dez. 7, 1876.
Zill IV
.21U l^ol6Z>lsl^^Äkl
pocssc.
Bierbrauer'S Trost.
Zu singen nach der Melodie: „Wenn ich zn
meiner Liebste geh u. s. w."
Wer hcutzutag will Brauer scin,
Darf nicht die Ruh verliere.
Zumal die Gäste grob nnd scin.
Das Bicr stets krilisircn,
Daß man oft möcht hinan zum Loch
Was kümmert's mich, sic sanfcn'S doch!
Dem Einen ist das Bicr z brau,
Dcm Ander ist's zn Helte,
Und jeder muß cS erst bcsctian'v.
Eh' kaum cr sitzt zur Slcllc.
Sic tadeln fort die ganze Woch'—
Was kümmert'S mich, sie saufen' doch !
Bald soll es habe einen Stich,
Bald wieder ist's z bitter;
Dcm Einen ist'S zu wässerig,
„Zu dick!" schreit gar cin Dritter.
Und And re tadeln Andres noch
Was künimert's mich, sic saufen'S doch !
Wenn'S Bicr recht kräftig ist nnd stark,
Daß man könnt sein zufrieden,
Dann machen sic es erst recht arg,
ES wird das HauS gemieden :
Es ist ivas drin, man kricgt's gleich hoch,
Was kümmert's mich, sic sanfcn'S doch !
Sic rechnen Einem her in Eil
Was mich das Bier wohl koste.
Der Hopfen sei gar billig seil
Bon Saaz bis ach Alostc!
Die Gerste auch sei wohlfeil noch
Was kümmert s mich, sic sanfcn'S doch!
Tagtäglich sage sic, man soll
Den Preis vom Bier abschlage ;
Man könnte werde tanb und toll, '
Was sic da alles klagen;
Ein Jeder will cs bill'gcr noch
Was kümmert mich, sic saufen' doch !
Der Eine möcht' das Maas in sechs,
Der And re gar nm vier;
Ihr Gäste glaubet sicher mir,
Dafür giebt'S kein gut Bicr;
Da hätt' ja der Profit cin Loch
Drum schnnpfct nur, ihr sanft S doch!
Drum meinem Herzen geht's nicht nab,
Wenn sic auch immer wandern;
Mein Trost ist dies: sie machcn'S ja
Dcm Einen wie dcni Ander.
Und darum ist der BicrprciS hoch
WaS kümmert's mich, sie sanfcn'S doch !
Unterhaltung.
Der gerettete Deserteur.
Bor fünfnndzwnnziss Jahren war die
Strecke Grundes, wo sich jetzt die Eham
bcrs Straße vom Broadway ach Een
trc Straßr, Ncw-Aork hinzieht, ein Bc
erdissnngsplatz: die erste Hälfte davon
die vom Broadway zunächst lag, war
für Ncgcr bestimmt und der Theil sscqcn
Ccntrc zn bildete cinc Art Poliers Ficld
wo auch während der RcvolulionSzcit
die meisten der hier sscslorbcncn Sold
ten begraben wnrdcn, Gallows Hill
(Galgcnbcrg), wie nian damals den
Platz nannte, ans dcm jetzt Geschäfts
häuser stchc, war mit einem Galgen
geziert, an dem alle Deserteure nnd Ge
fangene endeten, die das Unglück hat
ten, dcm vernichten General-Prosoß
Cunningham in die Hände zu fallen.
In der Regel pflegte man die in
Amerika gcborcncn Deserteure bei Nacht
hinzurichten; dies geschah ans Politik,
damit man auswärts nicht so viel Lärm
von Hinrichtungen machen sollte, welche
die Royalisten an den Amerikanern
vostrccktcn, was der Sache dcS Königs
geschadet haben würde. Gewöhnlich
wählte man die Mittcrnachtszcit dazu,
nnd die zum Tode vcrurthcillcn Gefan
gene, die immer i dcm alten Gefäng
niß eingesperrt warc, das nur cin Büch
senschuß weit von dcm Hinrichlnngk
platze lag, wurden von dcm General
prosoß und seinem Assistenten nebst ei
ner durch cinc Sergeanten komman
dirtcn Wache von acht Mann zum Gal
gen begleitet.
Es war gegen 12 Uhr in einer Okto
bernacht im Jahre 1780, als ei junger
Man mitten unter den von dcm Gal
gen af Gallows Hill herum aufgewor
fene Gräbern der ganzen Länge nach
ausgestreckt lag. . Die Stunde nd der
Ort wgreil allerdings sonderbar genug,
zumal er keine andere Gesellschaft hatte,
als die Leichen zweier Soldaten, vom
fünften Regiment, die an dcm Galgen
sie diesen Morg? geknüpft worden ira'
rcn. Düstere Wolken umzogen de
Himmel, der Wind Pfiff durch die
Bäume nd um den Galgen her, der
junge Mann rührte sich nicht nnd mir
hier und da erhob er den Kopf ein we
nig. um vorsichtig über den Erdhügcl,
hinter dcm er lag, nach dcm Gefängnisse
hinzublickcn. dessen hohe Manern in
düstern Umrissen in der Ferne sichtbar
waren.
Endlich sah man ei Licht sich nahen,
man hörte die Fußtritte vo Leuten,
und nun stand der junge Mann af, um
dem Zaune entlang, der den Hinrich
tnngspiatz umgab, bis aus wenige
Schritte zu dem Galgen hinzuschleichen.
Das Licht kam näher, es war eine La
terne, die ein Reger ein paar Zügen
Soldaten vortrug, ans welche der Gc
fangcnc folgte, dem die Arme dicht ans
dem Rücken gebunden waren; nnmit
tclbar an ihn schlössen sich der General
prosoß und ein halb Dutzend Soldaten
mit Flinten bewaffnet, an.
Ein. zwei, drei ?c. zählte der junge
Mann die Herankommenden nnd brach-
lc im Ganzen zwölf heraus. Das ist
doch cin vcrzweisclles lluleriichmeii,
sagte cr zn sich; aber mein Kamerad
soll nicht sterben, wenn es möglich ist.
ihn zu rcllcn.
Er wollte l,n wicdcr zn sciiicm allen
Bcislcck znrückjchlc.chcn, sicl aber in cin
anfgcworfciics Grab, daß gcradc hinlcr
dcm Galgc lag, und aS cr zuvor nicht
bcmrlkt halte. Scin erster Kcdankc
ivar, wicdcr hcrau-szusprittgcn, was nicht
schwer gcwcsc wäre, da rs nur drci
Fuß licf gcwcscii ivar; allci cr übcr
icglc alsbald, daß dics wohl der beste
Versteck für ih scin würde, indem kei
nen Lcbcndcn im Grabe suche. Er
streckte sich daher ganz gcmächllich in
dem cngcn Hans aus, in dcm cr scincr
Zcit, wir cr wußte, auch einmal Quar
tier beziehen mußte.
Inzwischen war der Zug angekom
men und halte iinmittelbar imtcr dcm
Galgen Hall gemacht. Die Soldaten
schloffen einen Kreis, in dessen Mitte
Cnnninghani. dcr Arger mit der Later
ne nnd dcr Gefangene standen, nd als
bald wurde die Vorbereitung zn dcr
schauerlichen Ceremonie getroffen. Der
Ncgcr begann damit, daß cr zuvörderst
die beiden am Galgen hängenden Lei
chen abschnitt, wozu cr die hämische Be
merkung machte: die Kerle haben nun
lange genug gehangen, ich denke, sic sind
jetzt auch nicht besser als todte Ncgcr.
Daraus schlang er cin Scil m dcnscl
bcn Querbalken, an dcm die beide gc
hangen hallen, nnd sagte: So. das ist
fest gcang, Massa Cnnninghani. Gui
nea Sambo ist nicht nmsonst an Bord
eines Kriegsschiffes gewesen; da hat cr
einen Knoten knüpfen gelernt, den dcr
Teufel nicht aufmachen könnte.
Dcr Gefangene sah nicht inthtoö ans,
aber so wie einer, dessen Gedanken nicht
mehr dcr Erde angehören. Dcr Ncgcr
stieß nun cinc dcr abgeschnittenen Leichc
mit dcm Fuße bei Seite und die andere
in das Grab hinein, in dem dcr junge
Mann versteckt lag. Dcr Körper fiel
auf ihn, allein obwohl dcr kalte Leich
nam etwas Grauscndcö für ihn haben
mußte, so ließ er sich doch Icinc Laut
entschlüpfen.
Du siehst jetzt, Schurke, was dir da
für bevor steht, daß Du Sr. Majestät
entwichen bist! sagte Cnnninghani zn
dem Gefangenen. Ein Strick ist wohl
angcnchmcr als cin Sold?
Ich trat ans meinen eigenen Gründen
in daS Flüchtlings-Eorps, und diese wnr
den vollkommen befriedigt, aiitwortetc
der Gefangene mit ruhigem Ernste.
Ja wohl, sie waren verteufelt befrie
digend, Du miserabler Rcbcll, höhnte
Cunningham. Als Spion vielleicht?
De Lancey's Rcsugics würden cin sau
beres Corps scin, wenn sic alle wären
wie Du, Schuft. O, ich kenne meine
Leute; ich hatte schon mein Angrnmcrk
ans Dich, als Du vor einem Monat
Dienste nahmst, und sagte Oberst De
Lancy, daß Du weiter nichts als ci
versteckter, rebellischer Spitzbube
Halte ich nicht Recht, Kerl?
Ja, was den Grund meine Eintritts
in daS Corps betrifft, darin hallest Du
Recht, was aber den rebellischen Spitz?
bubcn betrifft, so gebe ich ihn Dir zu
rück, Du blutdürstiger königlicher Hen
kersknecht. Alles, was ich wissen woll
te, habe ich längst erfahren lind dcm gro
ßen Waschington mitgetheilt; jetzt magst
Du mich hängen! Doch ich will meine
Worte nicht länger anDich verschwenden;
hast Dn noch so gönne mir fünfMinntei',
um mich an meine Galt zn wenden.
So erstaunt nnd wüthend Cnnning
ham über diese kühnen Reden war, so
wußte cr doch, wie sehr ihn die englischen
Soldaten in seiner Tyrannei willen
haßten, und cr wagte cs daher nicht,
durch Verweigerung einer solchen Bitte
diesen Haß.noch zn mehren. So bcic
denn, Du Hund, bete! sagte er ärgerlich.
CS wnndcrt mich nicht, daß so cin feiger
Tropf, wie Du. den Tod fürchtest. Wer
seinen König verräth, dcr verräth Gott,
nnd Du thust wohl, Dich mit ihm zn
versöhnen. Drei Minuten hast D,
Schurke; drei Minuten! Mehr vc
kommst Du nicht von mir. Jetzt ge
schwind ans die Knie; und Dn, Sam
bo, halte den Strick in Bereitschaft.
Drei Minuten, dann muß cr baumeln.
Dcr Ncgcr halte die Laterne iinmit
telbar nntcr dcm Galgen ans die Erde
gestellt; ihr düsterer Schimmer bclcnch
tele die Umrisse des Galgens und theil
weise die Gestalten und Gesichter der im
Kreise nmhcrstchcndcn Soldaten. Der
Kcfangcnc kniete ans dem ans dcm frisch
gegrabenen Grabe aufgeworfenen Erd
hügcl nieder. Er hatte keine Hoffnung
zu entkommen und so blickte cr gefaßt
zum Himmel empor, um sich an seine
Gott zn wenden. Schnell hatte cr aber
sei Gebet vollendet, cr war bcrcit zu
sterbe. Er neigte noch zum Schlüsse
sei Haupt und wollte sich dann erheben,
da siehe! sein Gebet war crhört—Hülfe
ivar nahe. Scin Blut sollte nicht durch
die Hände von Mitmensche vergossen
werden.
Harry! flüsterte cinc Slimmc aus
dem Grabe; erschrecke ichs, ich bin',
Dein Kamerad Dick Martins von Wa
schinglon's der gekommen ist,
um dich zn retten. Finde einen Bor
wand, daß Du de Rücken dem Grabe
zukehren kannst, in dem ich mich versteckt
habe, dann will ich den Strick durch
schneiden, mit dem Deine Hände gcbnn-
Nro 2.
den sind. Ist dics geschehen, nnd Dn
hörst mich grunzen, dann stoße die La
lerne um nnd spring nach der östlichen
Ecke dc Kirchhofes. Ich folge Dir da
hin ; Alles ist für nnicrc Flucht bereit.
Mach aber ja keinen Lärm
Der Gefangene war wie neu geboren;
er suhlte, daß sein Leben gerettet ivar.
Jetzt ist'S genug, Schurke, Deine drei
Minuten sind m; rief Ennningham.
Du stattliches Gninca-Erem-
Plar, den Strick!
Dcr Gcfangcnc drehte sich nun ohne
sich von seinen Kniee z erheben, so,
daß cr mit seinem Gesichte nach dcr La
tcrnc blickte und scin Rücken dcm Grabe
zugekehrt war. Der Ncgcr kam mit
dcni stricke heran, um ihm denselben nm
de Hal Zu lege, aber in dcm Augen
blick, Ivo cr schon de Arm nach dcm
Gefangenen ausstreckte, fühlte dieser sei
iie Bande durchschnitte nnd man sah
de Neger zum Tode erschrocken nach
dcm Krabe starren.-Die Augen traten
ihm weit ans de Höhlen hervor, seine
Wollhaarc sträubten sich, dcr Strang
entfiel seinen Händen nnd cr schien vor
Schrecken förmlich gelähmt, denn lang
sam sah cr die vcrmciiitlichc Leiche ans
dcm Grabe sich erheben nnd drohend
den Arm aiissteecken-cS ivar natürlich
des Gefangenen Fecund.
Allmächtiger Gott! die Todte stehen
vom Grabe ans! rief dcr Schwarze sei
crlich ans.
Auch Ennningham nnd die Soldaten
hallen das Gesicht erblickt, nnd es kam
ihnc so grauenhaft, so aller lenschli
che Bcriiniift widerstrebend vor, daß
ans einmal Alle das Hasenpanier ergrif
fen. Der Neger allein wälzte sich ans
der Erde umher nd rief fortwährend
an: Bcrschon mich,MassaGeist! Vcr
schon mich nr diesmal, und ich will nie
wieder eine Soldaten hängen!
Mittlerweile hatte der befreite Gefan
gene nnd sein Kamerad diese unerwarte
te Bestürzung weislich bcnützt und Iva
rcn rasch über den Kirchhof ach Lispc
nard Wald, der damals gegen die jetzige
Eanalstraßc hin den North-Rivcr um
gürtete, geflohen. Hier fanden sic cin
Boot vor, in dem Dick Marlins sechs
Stunden zuvor vom Jersey Ufer allein
herüber gefahren war. um seine Käme
rad zn retten. Bei Bnll's Fähre lande
ten sie und lachten sich dann durch die
Wälder nach Waschington's Lager bei
West Point aus den Weg. Ivo sic am
folgenden Tage gegen Anbruch dcr Nacht
nngcfährdct ankamen. Am nächsten
Montag ward bei dcr Parade verkündet,
daß in Waschington's Leibgarde zwei
neue Lieutenant ernannt wordcn scicn
—wcr sic waren, kann man sich denken.
Eine schauderhafte Mordthat hat
sich in Hördt, Eanton Gcniicrshcim, in
der Nhciupfalz zugetragen. Bor etwa
20 Jahren vcrhcirathctc sich ein kaum
30 Jahre alter Manu, Namens Meyer,
mit einer Wittwe, welche über 15 Jahre
älter war, als er sclbst. Dieselbe war
früher schon zwei Mal vcrhcirathct ge
wesen ; ihre ersten beiden Männer star
ben unter verdächtigen Umständen, da
aber keine Beweise vorlagen, so enthielt
sich das Gericht einer Einmischung. Am
letzten Sonntag im August war Kirch
weih und Meyer, der etwas leichtsinnig
war, kam nach einer im Wirthshaus
verbrachten Nacht gegen Tagesanbruch
angetrunken nach Hanse. Seine Frau
verweigerte ihm Einlaß, worauf er sich
in dem auf dem Hofe bcsindlichcii SchnpZ
Pen schlafen leg'e. Während er so im
festen Schlafe lag, kamen seine Fron und
deren Tochter aus einer früheren Ehe
in den Schuppe und schlugen ihm mit
Acrtcii de Schädel ein, zerhackte die
Leiche in Stücke und verbargen diesel
be, in ein Betttuch eingewickelt, in dem
Keller unter dem Hanse. Während den
darauf folgciidc acht Tagen holten die
beiden Hyänen eine Quantität der zer
hauene Glieder ihres Opfers ans dcm
Keller nnd verbrannte dieselben. Der
widerliche Geruch der brennenden, sowie
der verwesenden Lcichcnthcilc verbreitete
sich durch die Straße, an der das Hans
gelegen ist, und da Meyer seit mehreren
Tagen von den Nachbarn vermißt wur
de, und die letzteren keine Auskunft über
sein Verschwinden erhalte konnten, so
wurde eine Untersuchung im Hanse vor
genommen, Ivo man im Keller noch ei
nigc Ucbcrrcstc der Leiche nnd in dcm
am Hanse anstoßenden Garte die noch
nicht vollständig verbrannten Knochen
des Ermordctcn fand. Die Enkelin der
Frau Meyer, ein zehnjähriges Mädchen,
erzählte de ganzen Hergang der Mord
that, bei welcher sie anwesend war.
Da dir Cldrr-JahrrSzrit gekommen
ist, so ist folgendes Recept zur Erhaltung
dieses Getränkes zeitgemäß: „Wenn der
Cidcr gcgohren hat, daß er angenehm
schmeckt, thueUnze schwefelsauren Kalk
ans die Gallone dazu oder zehn Unzin
ans ein Barrel. Den Kalk rührt man
erst mit Cider oder Wasser zn dickem
Ramcn. Rühre das Faß dann gut um
und lasse es vier bis fünf Tage ruhig
stehen. Ziehe dann sehr vorsichtig den
reinen Eidcr in ein anderes Barrel und
mache es luftdicht zu. Der Gehalt des
Ciders wird außerdem noch dadurch
verbessert, daß man denselben nach zehn
Tagen abermals abzieht. Die Stärke
de CiderS wird außerdem bedeutend er
kö st, wen man ans ein Barrel 10—12
Pfund Zucker thut, wenn der Cidcr ge
rade von der Presse kommt