De. Hnnwiil:
Handjtirt's dritte Hschzigreise.
Gelobte Drucker.
Ihr wißt, ich bi der Hanjörk junior,
c Sohn vom alte Hansjörk, der in sei
ncr Zeit als so viel for die Zeilingc gc
schricmc Hot nn bei dem ich bis z inen
21stc Jahr i wc Lehr gange bi.
Nan zur Sach. Vor zwch Woche
zurück hab ich mci dritte Frah gchcirt.
Wie ihr wisse Hot mei erste Frau an
Spncks gcglaabt un Hot nie allehiiig im
HaS schlohfc welle, wenn mei Vtßnifi
mich von hchm gcniimmc Heu. Do
k tmm ich mol chn Nacht ncrwarlcl
hchm und find', daß sie den Pill Sän
spitz im Hans Hot, um for die Spuck
zu watsche n von scllcr Zeit an hcn
sie kch Spuck mehr geplagt inmci' in
un der Pitt Hot am anncrc Dag beim
- Doktor cn Hand voll Schrot an mei
. ncr Pistol iiiiulvennig vnm Hoscboddc
se auszichen loste müsse.
Mci zwchte Frah i. wie wir drei
Johr mit cnanncr gchcicrt warc, mit
cm grohköppigc Witlmann dorchgangc,
iveil er Meener Grcenbäck z spende ge
hat Hot, wie ich. Wo sie hin sin hab
ich niemals ansgcfnnnc nn hab ah nie
niks drum gc! c. Wieder gcmnnmc hätt
ich sie doch nci, nn wann sie dem alte
Wittman sein ganz Vermöge mit hchm
gebracht häkt aber ihn dät ich gleiche
ihn chncr Minnt in der schmc Posischc
vor meiner alte Pistol zn hawc wie de
Pitt, wie er Spuck gewatscht Hot ich
glaab et, daß er mit noch chncr dorch
ing.
Weil seil is vorbei, un ich bin just al
leweil mil meiner dritte Frah vnm Hoch
zigtrip ziirückkmnmc— bckahs ich giaab
an das alte dcntschc Sprichwort: „das
dritte mol klappt's." Meine Frah ihr
Name is Leise uskohr alleweil Leise
Hanjörk sie i schmärt, schön nnd
sauber ich glahb ich. Hab diesmal die
rechte krigt. Unser Hochzigtrip war c
übcrans pläsirlichcr nd wir hcn just
weh Accidcnl gchatt. Wir sin nach
Clcvcland, wo cn Schwager vn mir
wohnt, n sin die ganz Nacht dorch gc
fahre. Uskohr hcn wir die Schlccping
Cars gcnnmmc, awcr der Conduktor Hot
mich letzt verstanne gchatt nn bis alle
fertig war hab ich cn Gentleman- nn die
Leise cn Lady-Schlofplatz gehabt nn all
mci Kloppc nd Rufe: „Mrs. Hanjörk
thi way!"—„thiS way, Mr. Hanjörk!"
Hot ik gebat, nn ah kch Cvndnktor
Hot sich sehne lasse-. E war die längste
Nacht, die ich mei Dag nnd de Lewes
verlebt hab. Uskohr i scll in Chicago
et wieder gchäppnet. Awcr doch hcn
wir som Trnwel gehabt. Die Leise Hot
beim zn Bcllgch des Gäs ansgcblohse
n nct abgedreht, nn bis abont 11 Uhr
Nachts war die Sind so voll Gä, daß
wir schier erstickt sein. Es war cn gut
Ding, daß die Okkchschcn uns wacker
gchaltc Hot, snnst ivär der Mister nd
Mrs, Hanjörk vielleicht in cm Coffin
hchmgcschickt ivorre. Wir warc c gan
ze Woch in Clcvcland, un he nf unse
rer Hchmsahrt ah die Mistäk nct wieder
gemacht. Alleweil sin wir dahchm am
Hansyaltc un sin recht vergnügt, nn ich
denk, wir bleiben ah. Eniiiha die
Leise wehß mci Condischens :
- Sic dcrs sich nct for Spuck fcrchtc.
Dcrf kch. Pitt n. kch anncr Mann
beherberge, man der Hanjörk nct da
hchm is
Un dcrf et mit reiche Willmänncr
dorchbrcnnc un den Hanjörk hocke lasse.
N. B- Wann'S dcsmol nct geht
dann hciert der Hanjörk sei Dag nn des
Lewes et mehr.
Hanjörk.
Schuiseene im Elsaß.
Zglnspckior: Wer hat den Heiland gc
kreuziget?
Schüler: Die Preußen.
Inspektor (zum Lehrer): Was habe
Sic für einen Geist in Ihrer Schule?
Ich werde Ihre Absetzung und Lande-
Verweisung wegen Hochvcrralhs bean
tragen.
Um GolteSiville, Bube, wer hat dir
das gesagt? Doch nicht ich?
Schüler: Nein, aber auf den Kreuz
stationeu in der Kirche haben die Solda
ten Helme ans und da hab' ich geglaubt,
r seien auch Preußen gewesen.
Die Suppe.
Hären Sie wl. Herr Kellner, bringe
Sc mir mol cnne Siibbc. aber chnc kiidc
Slibbc, verstehen Sc?
(Eine Suppe wird gebracht.)
Hären Sc, Kellner, die Snbbe, die
kann ich Se aber ich essen! Nee!
Entschuldigen Sie, mein Heer, ich
will Ihnen eine andere bringe!
Hären Se, Kellner, ich kann Se die
Snbbe immer och ich esse!
Aber, mein Herr!
Wccß Kncpchcn, ich kann Sc wirklich
nich!
Herr Prinzipal, der Herr will nü
schon die zweite Suppe nicht essen, was
machen wir nur ?
Sie haben eben nicht die Art, mit
Gästen umzugehen, ich werde selbst mit
ihm reden.
Mein Herr. Sie behaupten, diese
Suppe nicht esse zu können ?
Nee!
Ja, warum denn nicht?
Weil ich kchncn Löffel inK habe!
-Die Gemahlin eines englische
Lords'in Wien rühmte gegen eine dor
t ige Gräfin die englischen Theater. „O
Sic können nicht glauben, meine Liebe,"
sagte sie, wie gut man in London so
manches Stück zu spielen weiß. So
sind z. B. in dem Schauspiele- „Die
Schlacht bei Kopenhagen" die Sceiviil
de so natürlich, daß die Dame in den
Logen die Scckrankqcil bekommen."
Auch bei ns in Wien, versetzte die
Gräfin, weiß man die Natnr sthr tän
schcnd nachzuahmen. In dem Stücke:
„DaS Donainvcibchcn" ist das Donner
wcttcr so natürlich, daß den Bäuerinnen
m Wien die Milch sauer wird "
Recht Hot er, der Herr
Pfarrer, wenn er sagt: i halt niz mchr
aus Irdische. Geht mir auch so! I'
schaff mir aber jetzt auch nur eisernes
G schirr mehr an. '
Hnrrrrrrrrah für ! ?
SffentltcheDankfagung.
Auizug aus einem Briefe von H. Hein
miillcr, Busli, Howard Co., lowa,
e.n seinen Sohn I. Heinmüllcr, Rc-
Pio Ron College. Macon, Ga.,
de 24. Februar, 1870:
Reo. Vater F. I. Rcbinann.
biis'ldea helfen äugen
fir.AHUSIKOtNjAS
l'koivcsl
Eine sreudigr Mittheilung.— Herr
Balthasar Seim,- South Adams, Mas
sachusetts, schreibt an nnS:
Herr ChaS. Hauptman.NivcrPoint,
N. I-, bezeugt wie folgt:
Personen, die an Appetitlosigkeit und
Widerwillen gegen Speisen leiden,sind
vr. August König'S Hambur
ger Oropfen zn empfehlen. Herr
Math! s Drahobcl, Blue Spring, Ne
braska, schreibt darüber:'
„Ich bi nun wieder besser als ich je
erwartete zu werden," schreibt Philipp
Rost, Salemville, Wisconsin, „dank
Or, August König' sHam -
burgcr Tropfen. Ich littlan
gc an Hirztiopsen und zog zwei Aerzte
zu Rathe, ohne daß ich Minderung er
hielt.. Ich entschloß mich, die Hambur
ger Tropfen de Hr. August König zu
gebrauchen. Gott zur Ehre und vr,
August König'S Hamburger Tropfen
zum Ruhme muß ich sagen, daß mir die
selben meine Gesundheit wieder gaben."
Herr Steif in Onaudago
theilt uns mit:
Zwölljädngc Magenleiden, Un
oervaulichkeit und Kopsschmer; wur
den durch den Gebrauch vor vr, Au g.
König's Hamburger Tropfen
geheilt und sollte jeder diese Wnndcr
tropfcn iin Hause haben. Ich kau
von Grund meines Herzens sagen, daß
ich Gott danke, daß er mir durch diese
Medizin geholfen hat.
nnie W. Holwager,
Middlctown, Pa.
Herr John Oswald. Nosevillc. nahe
Sacramcnto, Calisornic, schreibt:
„Pr. ugust König' Hambur.
er Tropfen haben mir und memin Rach
barn so wunderbare Hilfe gelelsle,. daß wir hier,
am unseren auSspreihen und
Ich erkaufie über ,oo glaschen ° Dr.
ugust König' Hamburger Trop
len und kann bezeugen, baß diesclbin mil dem
besten Erfolge begleitet sind die Nachfrage ach
bitsi trefflichen Heilmiitel täglich zunimmt.
L. Brehm, Druggist,
I7Z Smilhsield Straße, PittSbueg, Pa.
Dic'Flasche'„Hamburgcr Tropfen"
kostet 50 Cents, oder fitnf Flaschen
zwei Dollars, sind in allen deutschen
Apotheken zu haben oder werden diesel
ben nach Empfang des Geldes frei nach
allen Theilen der Vereinigten Staaten
versandt.
Man adressire:
ck
Baltimore. ZVd.
Aug. 10,1870—3Mt,
Warnung!
Wir halten es für unsere Pflicht, ein
vertrauensvolles Publikum vor söge
nanitten >'eiltt,-l-8 und anderen Lenteli
zu warnen, welche vcrsuchcn'gchattlosc
Medizinen, nur ans der Billigkeit fuß
end. iii den Markt zn bringen.
Dieselben machen sich kein Gewissen
daraus, Berpackniig, Gebrauchs-An
Weisung, ja Zeitung 'Anzeigen vowDr,
Auguti Koalft's Hailldurgrr Fnmi
licn Mrdlzinrn nachzuahucn und ihre
Mischungen Leuten unter dein Vorzug
der Billigkeit auszildrängen.'
Hütet euch vor diesen Quacksalbern
und hallet fest an dem seit beinahe ei
nem halben Jahrhundert in taufenden
Fällen bewährten
alten
deutschen Heilmittel
gegen:
Alle K r a >i tgst eile
des Magens,
der Leber und des
NittlrlribrS,
insofern sie ans Verschlcii i> g
angchällfteii Kriidiiäten nd
UnVerdaulichkeiten
entstände sind nd Biaunngc und
Vcrstopfiliigcn veranlassen. Zwie
die Tropfen die Aussührillig des Stof
fcs bewirken, der die Beschwerde veran
laßt, so nehme sie die Symptome nnd
Zufälle weg, die ans jener Quelle citt
sprungcn waren, z, B, nicht nur die ko
iikartigen Leibschmerze, sondern auch
die davon abhängige Beschwerden des
Hauptes und der Brust, den Schwindel,
da? Drücke nd die Düsterkeit de? Kop
sc, Dnnkclhcit der Auge nnd Bcklci
innng der Brust, auch das beschwerliche
AnS- und Einalhiiic, Zufälle, weiche
besonders de Hypochoiidristc öfters
fürchterlich sind.
Gegen ,
alle beiden des weibli
ch e n Ge s cii lech t s.
Vollbiutigkeit,
Bleich sckt ch r,
Schwermüthiftkeit,
A engstl i chkeit,
Nrbelkeiteo,
Ohnmächte n,f
Kopf- und Gliederschmerzen
.Herzklopfen,
Gelbsucht.
Gegen: Katarrh ilnd Stockschnup
fen, welche gewöhnlich schnell gchci
werde, indem die Tropfen de scharfe
stockenden Schleim auflösen nd absüh.
reu.
Gegen: entzündlichen und chronischen
Rheumatismus, gegenGich
gallige, rcmittircndc nnd iiitermiltireii
de Fieber, gegen Krankheiten des Pla
tes, der Nieren nnd der Vlase. Gc
gen:
Dyopepsia,
oder Bcrdamiiigs - Veschiverden, Kopf
schmerz. Schnlterschmcrz. Beklemmung
der Brust, Husten, saure Aufstoßen an
dem Magen. Schwindel, schlechten Ge
schmack ün Munde, Galtenlcidcn. Herz
klopfen, Schmerzen in der Nieren-Ge
gend, nnd hundert andere Krankheit-
Erscheinungen, welche durch Unverdan
tichkcit erzeugt werden.
Gegen: Hautkvankhcki
ten, Ausschläge, Schwären,
Salzslüsse, Flecken, Mitesser. Geschwüre
Carbnnkcl, Riiigwnrni, schlimincAngcii,
Rathlaus, Grindkopf, Krätze, Scharf
Mißfarbc nd andere Krankheiten der
Haut ist der Gebrauch der Tropfen von
unvergleichlicher Wirkung, Cinc ein
zige Flasche wird in fast allen Fäl
len den Ungläubigsten von der Wirkung
dieses Heilmittel überzeugen,
Haltet Euer Blut rein
und die Gesundheit Eures
Ocganitmnswird die Fo
lge fein.
Die Flasche
„Hamburger Tropfen"
/
kostet, 50.CcntS, oder )ü n s Flasche
zwei Dollar, find in allen deutschen
Apotheken zu haben oder werden dicscl
den nach Empfang de Geldes frei nach
allen Theilen der Vereinigten Staate
versandt.
Man adressire:
ck
Baltimore Md.
August Z, 187k.-(MSrz ZO,'7K.)M-Z.
A rsüd sü bis Heid döu.
Es heilt eure,
De. Sw.,z>li's
Zlisamiiltii.vützter Svinp von 2Lilt
kirschen,
für die L Ii N Z „!
Ein probirlrs nd sichcres Heilmittel!
Rettcto sei L-dc, !
Eine der bcincrkciisivci theilen Heiliin
gen die bekannt ist.
M o rlöulch i n s o n, Ro. 28.11 Erding
John 3. ev c, Di G-odS Händler, Eikl
Lcber-Leiden.
Menschen leiden, ig sehr häusig die Ursache von
ttopsvch, ttniicrdanlichkeit und TySpepsia,
Tr. - a p aei l' a
chrci der Pillen Zü Ecnl per Bei: 5 Bore
ZI..
Krankheiten.
Twahiie's s?intment.
Knritt aiechlen,
: sc Surschläge, Rolh'.auf.
Swaynr'S Ointmeut
Auszüge aus Briefen.
Andre I. Brach,
Farmwell Sialion, Londcn Coanln, va. ,
Ein Bjähriger Ausschlag.
Phuä^pb'ia."
eesandl! ig ssP Pst
Zubereitet alleinig bei
Dr. Swaync ör Sohn,
Schöne Haare.
Landn I Eine wissensch-flliche
DONOVN I egeiabilische
Haar-Farliel Zubereitung
„ I von sellenen
Nkfiorer. I Bestandtheilen.
S°- Cultivirt eure Haare, gz.
allt,
London Haarfarbe Hersteller.
75.Ccnts pr. Flasche.
Dr. Swayne Lt Ton,
Nos 330 Nord Sechste Straße,
P h-i l a d e l p h i a, Pa.
April 1. ,875—11.
Friedrich Dehle's
Ceklav -
Hatt l und Restauration,
Südwest Ecke er 4>. X Ma,ki'Sl>aße.
Weft-Bt,ilwcipl,ia.
Dir Marklstraßrn-Cars qrhen jede Minu
!rl "vorbv!' irnlrnniulgruad am Ho-
Phiiatctpdm, Mai 11, IB7K-K!!.
Spluce Straße Hotel,
Nro. 114 Sprucc Straße,?
Mio liess, ljlti.
Kiedrich La,
ObigesHetc^ wurde erst kürzlich en
Ma:'
E. kraus'
Nonil A^otel
und
Restauration,
Nro. 127 Nord Front Strohe,
Eolumbia, Pa.
diene. Die Wirthschaft ist ganz neu renovirt.
uS-Asgczcichctc Liguörc, vvilrcff
lichcs Bier, II und Porter, sowie die
besten Speise stets auf Had."^Ä
F. C. Kraus,
Columbia, Mai 18 tB7ü—lf,
S>. Al> Hoicl,
liltilli UpVIIvItIS, Eigenthümer.
Marietta, Pa.
"'luni'22?'7?j'-l'?."'" GrschaftStcutc.
Sclpant Vierher !
Billiger denn jemals!
Die besten schwarzen Al
pacas in dcr Smdt für 25
Dreß-Goods in pracht
ptaide Dekege. geiiüschte
Waaren aller Gattungen für 25
Cents, welche 37 CtS. werth sind,
die Besten in der Stadt.
Hamburger Edgings
AlljertilM, ljerrtische
Casfimere Suilinsts ä- CoaliugS
das größte Assortement, nnd zn
Schwarze Seide zu Preisen,
besten schwarze Waaren
Zllpacas, Caschinere (lantcr Woll),
MarinorS, Türkische DrliinS, Bom
bazins, .'
Strümpfwaaren,
Tischtücher, gebleichte ud un-
Tiirkisch rothe und DainaökHandtücher
von >0 Cents bis zu PI.UU.
WeißcWua.-'n fürDamcn nndKindcr.
e,
Wtr verkauft keine beschädigte
Ungebleichte Muslinen, der be
ste Artikel, t volle Nard breit, tU CtS. per Harb.
Bettzeug für Federn, 1 Uard
breit, blos 25 Cents.
James Brüh,
Nro. 7 Market Square.
Harrisburg, April 27,187k.—1i.
Hugh IV Mc(sloÄy7
Familien-
Kohlen,
Klafter- ud
Feuer-Holz
von jeder Act und Sott.
Kohlen und Holz wer
den kouensre in vi Keller geliefert.
Rordwrfl Eck- drr Star vred
EanalStrastc.
Harrtsbura. lut 22, 18 a !t
Germania
Bau- und Spar - Verein,
Nro. 2.
Samstag Abend um 7j Uhr im Lowle tcs
Hrm C H. A, D rc sse welche
C h ristian Giede, Präsident.
Conrad Müller, Sekretär.
Harrislmrg, Januar 22, '76—11.
P a e
Heinrich Fink,
'Christian Boyer.
Eine Bäckerei zu verkaufen oder
? zu verrenttn.
Dtt'Plätzist GrschMpläncn
in Philadelphia, und erfreut sich einer vortresfli
chen Kundslyaft. Man ende sich an Hrn.
Chartes Schaufler. No, 1712, Vier
te Straße, oder an den Unterzeichneten selbst.
Christ. Heilemann,
No. 27Z1, Fianksord Avenue, Wkadelphia.
Nov. Ik, 187-ff.
eNerßon.
Oeffentlicher Notaf.
Brem?, Dampfer - Linie.
Office: 11 kl R.ue Race S lraße, Hae
Norddeutscher üloyd.
Rcgemäßigc Dompfichifffahrl
zwischen
Brcmen ud Baltimore,
„Berlin," „ Pohle.
..Ohio," .. Meer.
„Braunschwrig," , Undülsch,
„Nürnbeig,' .. lä)jtr.
Von Bremen: Von Baltimore:
„Berlin," Oktober 25. Nov. IK, '7K.
„Ohio," „ tü. Dez. 11. „
„L.ipstg," .. 2t'. .. 28. ..
„Berlin," Drzrinbcrll. Jannarll. '77.
„Ballimore," „ 27. ~ 2S. „
und ftrncrhin
Vassagc>Preise:
Kajüte
Eajüte ->!>> Gold.
Rclonr- B i l l c i s
Cajüte j>lBl> Gold^
Cajün 1-170 Gold.
Hälfte.
Fracht und Passagr in jrdrr
A. Schilniachcr s: Comp.'
No. 5, Siid-Gav Str., Baltimore, Md.
Fr. Win. LicSmann,
t>2 Maro Avcnur, Harrisburg, Pa.
PH. C. Nanniiigcr,
Oezemder 23. '
Das intcrsantcstc,
52 Spallcn Lesestoff
enthaltende Unter
hallnngsblalt für
die Familie, ist die
New - Yorker Revue.
Ncw-Äorkcr Revue
kostet 82 per Jahr
portofrei zugesandt.
Office 15 Frankfort
Post Voz 5311.
Probcblältcr gratis.
Juni 22.187k-qb
Frievrteh Haas'
Lager-Bier -
SKarietta.
Ma ul tck's berühmte Ber
stets an Zapf.
Marletta, Januar 7, tB7k—ls.
Verlag von I. Kohler,
202 Nord 4tr Straße, Philadelphia.
ErbaunngS-Schrifirn ie.
No. 1. DeSai. Auf feinem w.tßcm Pa-
Vtee. Lcderdan 10.00
No. IX. Desgl. In Moeocro, mit Wold
ichullt, Rücken und Deck'nver
go'dung, einfach 12.00
Ao, II!. DeSgi. In Moroceo,reicheßük-
No. IL. Desgl. In erira feinem Tü,tisch
Moiocco, einfach 18.00
No.lv.De>. Rücken-nd Decken voll
und und sein vergoldet 20.00
No. 2. DeSgi. Auf feinstem Tonpapier
ttiiueck paper). Lederband 21,00
N. 2L. DeSgi. In ertra seinem Türkisch
Morocro, einsach 20,00
No. 2V. DeSgi. Feine Rücken- und vek
kenvergolbung 25,00
A r ndt. 1., Sechs Bücher vom wadren
Ehlistenidum. nebst demPaeadteSGäit
letn. Ler.-Lkiav. Billige Ausgabe,
gebunden 3.00
Schließen 5.00
Goßner, Job., Schatzkästchen. Klein
Do. in Leperdand I.^o
milGotdiilei 25
Unebner'S biblische Historien. Auf'S
Neue bearbeitet von E. A. Körner. KV
In Leinwand gebunden. I.i>o
Ingrabam. Da Leben Jesu. 1.50
Luid er'S HauSvostille, Ler-Okia.
Lederband 2.50
Vr. W. I. Mann und Kiotei 25
' ' 25
Slark. lob. F., Tägliches Handbuch.
Woblfetle Ausgabe in großem Druck.
Ortav. in Leinwand gedunden 1.00
Oeiav Bänden. In 2 Länden gedun- '
den, Haid Moroeco K.50
Choral und Gesangbücher.
Haas, I. C., Schulharmonie, schön ge
bunden ZV
Landende ger, E. I„ Choralbuch
für die Orgel, gebunden 1.50
und häusl. Gebrauch. VcnDr. Phll,
Schoff 75k Seilen. 2.00
Schöne Literatur.
Schiller'S sämmtliche Werte. Ja
12 Bänden Oclao. Ja Leinwand schön
gebunden N9—K2V
Schillei' S Bedichte. Octa. In
Leinwand gebunden mit Goldiilrl 75-KZ.SO
He in e. H., lämailliche Weste, 7 Bän
de. Ocla. In halb Lederband tIZ—PIS
Rückerl. 1.. Bedichle, 3 Bände, ia
Haid Morocio gebunden S.OO
Boll- und Jugend-Schriften.
H o n, W. O. v., Crzädlnngen. Com
plet mit „De alte Schaied-lakob
Geschichten" in lt Bändln 10-Zlt
1-52, mtl'se t Holzschnitt, n schö
nimUmschlag droschiri.perßänNbin 15
Slruwelpeier, enthallend luflt
ge Geschichlcn und drollige Bild 75
Agenten erlangt für alle IMile de Landes
Catalog gratis. Bedin
gungen ende man sich an
Jg. Kohler, Berleger L Buch-Händler,
202 Nord Bierie Straße, Philadelphia,
peil 29.1875-11.
Große Eröffnung eines
Kleider <sinporimns!
Ein Ersparnist von 25) pro Cent!
Atw-Nork Kleider-Stoi t, Markt-
Straße, Harri diirih pa.
Die llnlrrzeichiirleii habe einen Zweig-Store ihres groben Wholesale Etab
iffiiiciits za Rcw-Aork in 413 Markt-Straße. Harrisburg eröffnet, wo ein
volles Assortement aller Gattungen Kleider
an >Viui08!I Preisen zu ljalien find.
Es ig kel Rclaii - Verkäufer in dieser Sit Im S ,ide, mli uns in-W iaren und Preisen zu
coli-uiircn. da unser Slvrc der einzige ist, in welchem Waaren z Wbolesale-Preisen er-
Rolh cii ld Frank.'!.
-jfi'siunlii
Heuer - BerstcherungS-
Gesellschaft
New - Aork
Ofstcc: No. 175 Broaswan.
Vuar-Capilul. ...5',OO,tUW.M>.
,1-dk u>. 515,853.37
-Uele'v ri > Briu,. 78,138.0?
8oar" Uit-eriwi-p. 018.159.88
51.7i0.151 32
V c r ni ü g e n:
llulollillln ouf Solilie, llj-I io.IZ
1,710,151.,17
Rud. Garigue, Präsident.
Zoh. Edward Kahl, Bize-Pästdent.
Hugo Tchumonn, Sekriär.
Versichert m der Germania!
Die altrstr, reichste und zuverlässigste
Deutsche
FeuerVersicherungs-GeseUschaft
in den Ber. Staaten.
Lokal-Agenten
F. Wm. Liesinann,
sur Harrisburg und Umgegend.
S. Fleischer,
für Hollidaysdurg und Umgegend.
Mr. Welchens,
Fr. Uvm. LieSinaiin,
Harrisburg, Pa:
gib. I, 1875.- — II
Dobbin's Glanzstärke.
-i lk-'
Eine große Entdeckung i
Durch den Gebrauch von welchem jede Familie
ihre leinene Artikel einen drillianlrn Glanz ge
den können, ähnlich der 'einen Laundrv-Arbeit.
Zeit nnd Geld erspart im Bügeln, mehr IS
deren ganzen Kostenpreis. Garantirt,
Dobbms, Bruder n. Co.,
No, 13 Nord Vierte Straße,
Juli 27, '7O-oit. Philadelphia, Pa.
"Georg Döhne's
Äle unll Porter
Brauerei,
Ecke rer Cbestnu, Straße un der
Harrisburg, Pa.
Ausgezeichnetes Ale und Pvi>
Haerisdurg. Mai k, 1875.
Neue
Carpet S 5 Teppich
Weberei
in Zreensburg, Z?a.
Der Unlerzeichnete benachrichtigt hiermit sei
ne Freunde nd das Publikum überhaupt, daß
er eine
Tarprt und Teppich-Weberei
in GreenSburg, Pa„ eingerichtet hat, und uun
bereit ist,
Carpets und Bettdecken
nach den neuesten Muster zu erfertigrn, dir
weder an
Schönheit, Güte noch Solidität
irgendwo sonst übrrtroffen werden können.
Sine langjährige Erfahrung rechtfertigt ihn zu
dieser Erklär.
Auf bestellte Arbeit wird besondere Aufmerk
samkeit verwendet nd werden Ordens oder
Bestellungen in kürzester Zeit ausgeführt.
Aufträge können im Store des Hrn.
Jacob Ehalt, nahe dem Eisenbahn.
Depot in Grccnsburg gelassen werden.
Carpet-Lumpen werden gekauft und
auch im Handel eingetauscht.
Unter Zusicherung recllrr Bedienung bittet
um zahlreichen Zuspruch,
Erhard Zemsch,
Greensburg, Pa., Nov. 9, 187k—1M.
Rail Raab Hotel.
Jakob Jost, Eigenthümer,
No. 421 Nord Sechste Straße,
Reading, Pa.
Ausgezeichnete Weine, Bier und Liquörc, so
wie alle Sorten Delikatessen stets auf Hand.
Fremde sowie einheimische Gäste finden stet
prompte und relle Bedienung.
Auch werden Kostgänger angrnommrn.
Zum freundlichen Besuch ladet ergebenst ein
Jakob Jost.
Reading, Pa„ August 17,187K-11.
Ayer ' s
Kiiosieii, den Sc>ie>> und iiu Kopi, >r blw-e
Leiden, Unsruchlbarteü, wechen Flusi ---
Icr-Kranlbeiten, invlnlnüche KranN'cnc,
W-isjersiichl, Uiiverd-inlichicit, Dospepsia,
:>>i
jeden dcricide gesickcil ist, in? obgleich sie
äußerst mild wirli, so d.,h sie ielbsi Kliidern
nicht schädlich wird, ist ne dennoch io lräiiig,
keit vieler Sarsaparilla im Vergleiche
irgend einem älnilickL Heilmittel. Eoalsge
mein ist il?re Ueberlsgciiheit anerkannt, daß
ns nicht übrig bleibt als dem Publikum die
Versicherung za geben, daß die vorzüglichen
Eigenschaften welche sie je besessen, auch sernet
ihr gewisscnhast erhalten werden.
Dr. I. C. Ayrr ck Co., Lowell, Mass.,
Praktische und analytische Chemiler.
öu h->di>i del Ken I ° I h- rn.
Nimmt die Sucht leicht.
Si d d"a ll' S
Seife^
gebraucht Kochrn oder
Dieselbe verdrängt die Beschwerlichkeit des
WaschkcssetS. Weder Dampf och Grruch von
heißem Seifenwasser zieht das Hau^—
Pommer?
Zum Verkauf bei GrocerS oder ein Dollars
wertd wird durch Erprlß gesandt tri Empfang
dr Geldes,
g.H. Siddall.
No, l0>! Markt Straße, Philadelphia, Pa.
Auggust 17.187k-KMt.
-Mellrich lauer's
berühmte
Ate, Porter k Lagerbier-
Brauereien,
R r a d i n g, P a.
Office Ecke der Deinen und Ihestnut St.
Reading, Pa.. Mai 15.1?—' k.
Nm^ng!
Zohn Fröhlich
hat sein
Merchaut-Tailorillg-
Etablissement
von Nro, 809 Nord Dritten Straße
fnach
No.WI Ecke der Dritten sc Forster Str
en Freunde und Kunden, die ihn mit ihrer
Gunst z berhren wünschen, zu begrüßen.
Eine prachtvolle Auswahl von
Tücher nnd Casfimere
und
Herren /urntschtng ZooNs
hat er stets auf Hand.
Da ich während den letzten lahren eine der
schönsten Geschäften dirser Stadt gegründet ha
be, so wird rs mein Bestreben sein, in Zukunft
immer die beste Arbeit zu billigen Preisen zu
verfertigen, und da Geschäft noch mehr empor
John Fröhlich,
Harrisburg, März 2, 187k-if.
besten
Lykens Ballch Kohlen,
sowie alle Sorten Kohlen,
Eichen- und Hickory-Holz
der vorzüglichstrn Qualität, sind stets- Im Koh
lenhof des Unterzeichneten zu haben.
Gewicht wird garantirt
Lcvi Gastrock,
' PriggS Straße, nahe dim alten Reservoir
an Rail Road Seite,
Harrisburg, Okt. 5, 187 k.
fs. -
StotionHaus
Süd-West Ecke des Market Square,
Harrisburg, Pa.
Der Unterzeichnete benachrichtigt hiermit da
Publikum, daß er den von ihm früher innegg,
Hainen Store an der Süd-West Eike de Mar
ket Square ans'S eleganteste renovirt hat.
?Einc spendite Auswahl prachtvoller?
Waaren
für Damen und Herren
schmücken nun seinen Store, runter
Band von allen Farben und Gattungen,
Seid, Zwirn, Taschentücher, Laer, Edging,
alle Sorten Nadeln, Dreß- und andere Käm
> me, Busen für Hemden, Linnen nd papiern
Krägen, Hosenträger, Taschenmesser, Wollen
zeuge, Handschuhe, Mint-, Lemvn-.Ctnnamon-
Noi?onjtoir zu
Da seine Preist niedrig nd die Waaren gut
sind hofft er auchlerner sich die Gunst de Pu
blikum zu erwerben.
H. Gregory,
> ' tlme.Ap'NV. >B7l-13.