Jahrgang II
Die
PkitU'lllviiiitsifte staatöjtttuiig,
Z-Gemr Kim, U.
erscheint jeden DonneisiW-Und lofiet
ver Indr. z-ididar innerdaid tri Job", und
O s.-ltt nach Vrefluß de Zehrgang,
Einzeln Creniplaren,.l EentS pee Siü.t.
Ketue Sudscltptione erden ,'ü, wenige,
l sechs Monaten .mgenommc z uch
N.e-n.,d e-a Biaii.ibbeffeii!. d> alte ."!>-
lßZ,de bezahlt find.
AS Um die Adresse einer Zeitung °e>
S'ren, mud man die alt sow-bi a> ->>" b
dieneue Adresse mittheilen.
Die größte Berbreitung
Die Circulallon der „Penns, I anis ch e
Staats - 3 eilu g" in vaupbin Cvunty
ist größer als die irgend einer nndrren t Par
ei >urg grdrultien drutschrn oder engNschcn Zet
tung. ie bietet deSdaid die deste Gelegenheit.
Anzeigen in diesem Ivette de Sl.iat'
wette Verbreitung zu erschaffen.
I!lk> t!ii nlitlinn.
1v llirmil-ai.'n i 0..'
lülkK-l-aa-rn-sm-rvx" in i1im>
>ar-.-r Man ttaN <>s ? I>l>er
~t>li,l.a,i in ll,.r>',.>g. t-a.j-tatt.a . >,v ->"
(tsrinnn. Ii i, 0-r.-re.' o>v bo-.t a.lver
meiti'linll !n tlm znirt
BebiuanvtitU be Aazeiac
Anzeigen erden etngerüäi >' tlgi:
Geschäft-An zetg-n detm Jabr, oder
für einen Tdri! de Jadei,
3 Nona, ti Mona. 12 Monate.
Ein Zoll ! 7 0 V 2 Ito
Bwt -Zott 7.00 >2 00 20.<Ä
K'iFtt 10.00 t7O 28.00
deigen > dum-, vecl önll ch' E>-
gentbum- un alla'Mcwe Anzeigen ti>
Cent die Zeile sue dte erUc Emeuclang und
b Cenis ri'e Zeile sur t'd' nachbcetge Ein
rllckung.
Pateuti'le Medizin Vitt undai!
ander Anzetgea nrt^c'gaazrn,^
Eine ganz Spalte sabiNch
Eine datde Spn-I' 8- m
SP 0 80-00
Eine lert'i Spalte „ 4 >n
BertchtS'Anzetgen werden te folg,
berechnet! igt und
ssignte'An,eigen 42.5
Heti a t b -, I°d c - Anzet g e n.
Dank - dtiattunq u.l t>o KW-
Alle rieft. -Nittdettungen >c. muffen
.1. ftijtpvi',
C O. Kaie I
ii.VkiilKkttNU, l',
rnli i'.ri icie r e>?c rir. v?l>
de
Peairlzlvanilchf Staat Zeitung.
Attrgöl.iy.-Bat. Holt mann,l7! Ohio!?
Allvou. - tllirb Hanse.
e Ehr i st. gcldi, Carsan?
Lirmlngbai. < Jatoö Dreisel.
kSbalte! göeltir.
BrownStcwn !OruiSöv>- Jot? L p.
BnN>>. lateb Ke ct.
- - i, i. Ddevd.
äa!ilc. —p bi! in > Lißm a .
Eva nbkäödura. —Georg B > ttsch.
DaimN!-.—M >a c I N,> sc nff cl n.
s I. N. Wrffbäsfer
Anidani Jste
Ea.l K.-in,
sG-oia Wall.
~ ) Geora Vi Uta.
Lote.',. - G -- er g Weder.
NarieNa. i l<de l>t Haas,
Nill-csoilll. - C. g, N - e.
' t b Sch-i Ära >->7Smild
l iiesi !,! Siri'te. nade ->r ,inste
PitlSbnrg, -gränz GGz, Penn Ave.
v a >vt r >7-0 Ne> Vierlr ?tr.
Jodn rn >7 lii 7 ?üd 5 ritt Älr
G->. zo v, -s, 8 a II i e r, N O. CNe
„ Ca> Ev >l >t t! ii > 837 Sni- 2,
„ t, r! ?v aler !! ig Stfia Ay
A-i>ue.
~ Cap. Jaiud Conrad 813 Bine
Sir.
„ Jodn Hove a de I, Clip Pari
Holet.
„ Htnrtch Ktove. N. W.-Eeie der
ffeoal öc Union Sir.
„ grleveich Lau, No. tll Sprnce
Straße.
„ S. W. Seither, Ltl Süd 3te
Straß.
~ Christian G rem sc, 3lk Süd.
Steaße.
" lalodKueh, >S23 Germaniown Ao
„ lodn Wclde, 3t. O. Eile Broad
t Christian Sieaße.
„ Aug. H. K ti> der man, N, W.
Ecke 21. k ölhwatrr Sir.
„ gian, Orih, (Brauer) 33. und
Master Sir.
' W m. D il ier >, 10>0Passadunk Av.
dett-PHNadeldbia.— Sieph. Har > maiee.
pnnraiawnez—H elnrichgackiner.
Rradnig.—C baS.Roid i n d c r g, r, No.
22? Waschlngio Straße.
Ncchcster ist Aridgewalcr. H ''
Saronburg- H. Te l l . . ,
SdarpSduri. Baptist Sendelbcit.
Eham.-Sri'brich vipner.
Tamaana. Heinrich Müller.
T,rne. -Wilhelm Bog.
Trouidlste 3- Luie>brg.—S. G. Kun h.
WilliamSpoit—G eorg Wolff.
°r.-Sriedrich A. Stieg.
Zellenopie.-Ehwin Zehne.
Ohtoi
Sucpru. —John Mayer.
Canlon. —John Weber,
Sprinafirld.—Gr. Hartman, (Lehrer)
vpper TanöuSly. A. Martin.
Indiana
gyriWayne. —Ptr Hohnhau , Be. Agt
Maryland.
BaMmvie. I h n W l l l, 29Z Tastern Ae.
Ellton ö- Shesateake Clt,.—l. Be Meyer.
Hager. apt. Lonl S He lst.
Port Deposit S Har de Graer.—l. La mm.
Das deutscht Ceiitralorgan der Deiiwlratie für PeimMvanteii mit die migränzende Stauten.
I? Sind Sie es, I
M ireläer soo'e. dost Sic lieber s-iä'c Kleider baden möstnen. wie fi- ° I
W Städter tragen, als sot.be wie, sie gewobn NN Gropbandei ß Ls'
verkauft werden? Hören Sict wie Sie da anlangen.
I ?i, irdr araste.-lunadme rusterrS t<lt> ntaiidt uZ, unl-r, Prest, n°. Z W
Weiler he.adilrd'N, und
Sie tonnen genuft sparen
M m die Jährt zu'bezahlen U
M
mabVftd", mabi, unmegtich! lad irgend jemand dezngU Idree Qnalieae irre I
g,.e..,.m..e.n tann, e d.. . d!n g T .e, MM
-!,! B>t.'re 41 selbe -drei snr -btlannie nnr ,sr.n.r<, Met I BdaSg
nndt e-->-Nr-Kun- <!'eeeebeU- t-.e SeaUrr nnd >-.>nd.e, M" j-eem > MSÄU
I >..,,-> I!.e-un ,„,,,,„arNll!nnrd..n. Main geged, la,- I M
d.e, irki.inbkln. A
onsoeei ,.nen>b ei.,.m.uani >
I rbnc tup ticfcldttt flctragcn crrc,i ftu: dinntn Eck. zur'k. . " ' A
der aullnden Ä I
,'rar ist ti,S rin flroßr Wkd.iute vca FNr IDu!>s"^trkck^
t,r - .ideft k.lc dcr Sechsten, Eechstcu. sechsten. Sechsten
I 1,, z. "Nd M
Diejenivtil, dir nicht I I Hrciic eurch t!e'zLr,sm..!.n kann r>efr.
1 l-aN, der '' -> Waurcil 1 irch in rcp ii-ffatten.
W yv lü r,cht,fl< MapiHvsllrwlr.lcttm
toittMl ku!'.:.i. noll i.jcn "ln.vcisun.'.c!! 'ciiecni. mit
W l Wanamaker nn-/ Brown.
Großartige Eröffnung!
Gel. W. Mcily'S
Schulistorc vc> stlöffcrt und rcnovirt!
(sin ttttgthttner Vsrrath don
Scinthess, Stiefeln, Spazier-Sclnthe,
nnd Illpziers nllcr Slirttl,
Nssjoielnse lnft Aet->is.
2i 4 2! i) Markt Straße, Harrisburg.
Mai 2',. '7o.—sep'7s dem Eourthaus gegenüber.
.AuSlaiidiubc. wer-
A >"> Erfinder z
biiligslcuPreis,
erwirkt, Eorrespondenze werten erbeten mit
Erfindern, nnd mit solchen, teilen ihre Erfin
düngen von der . S. Patcut-Osfiec uirückgc
wicsc wurde! ebenso mit Kaufleute und.
Fabrikanten, welche "PrirNo Start." und
"l.nlnch-" zu erh.rNe wünsche.
. LI ein P.rlrnl
2? ? M K Vb.rbc wollen, wer-
V --5 den ~„s
gen.rni Beschreibung ihrer Erfindung zu über
sende. Wir werden in der P.rtcnt-Olfiec Nu
tersncbung nnstellen, nd wen patcntieöar, Pa
picrc nd Jwlrukiiou zur Erl.rngung des Pa
tents mittheile. ^
Wir beziehe nS uns-den Hon, M. D. reg
gett Er Coinmisfioncr von Patents, Elrvrl.id,
die dänische und schwedische Gesandtschaft, Wa
shington, D. E„ John Hip, Präsident der
Deutsch-Amerikanischen Spaebank, Washing
ton. D. E,, und W. Koch, Herausgeber des
„Washingtoner Journal," Washington, D. E,
sende Postmarkc für unsere „In
-sormalionen für Erlangung von Patenten."
Adresse!
Louis Bagger k Co.,
Patent-Agenten,
März 23, >B7O, Washington, D. C.
Tenwnia
Auil- und hpui - 1/eiein.
Nv. 3.
Dieser Br rein versammelt sich seden Don
ner st a g Abend um 7j Uhr tm Lokale der
Gebrüder König. Dietringen, welche sich
einem guten nd voethrilhaften Berlin anschlle-
Fr. Wm. LieSman, Prästbin.
Eonrad Miller. Sekretär.
Harrlbura. Oktober tü, 1875 —t ).
Conrad Friederich's
Deutsches Gasthaus,
No. 32l(! Markt Straße,
gegenüber dem Penn'a und Ntw-Aork Bghnhof,
West-Philadelphia, Pa. .
G Reisende finde daselbst billiges
und bequemes LogiS.^SA
Juni t, 1870-3 M.
Gustav Verquer. Cdorlcs Engel
Bclsttter K EM!.
Lagerbier-Brauer
O fti ee i 412 Library Strasie.
Philadelph.
M.irz3 IB'o-lf.
John Dönges'
Hotel,
4034 sc 4t)3ti Girard Aveune,
gegenüber dem Maingebaudc auf dem Ccntcn
!al-Grunde,
Philadelphia.
°Mrz/!oZö?ö-11.
Mausioi>-gas.
32 Straße und Ridgc Avenue,
Philadelphia, Pa.
.f. Schuster, Eigenthümer.
Jremde nd auch einheimische Gäste finden'
in diesem Hole! stets willkommene Aufnahme
und die beste Bedienung. Es ist der einzige
öffentliche Unterhaltung, östlich gegenüber
den, gairmount Park gelegen.
Philadelphia, November tB. 1875-tf.
Warles Malz's Halel,
Ecke der 4-lslcn und Brllmont Straße,
Philadclpylq, Penn.
Dir vorzüglichsten
weine, Per nnd Liquöre
sowie Kost und Logies
stets zn haben. Gute Bewirthe-,-,., gesichert.
Philadelphia, Juni l, 187ti. .i non
Stephan Hartmaier's
Hotel
4412 sc 4414 Lancastcr Slpcnne,
West.Philadelphia.
Mär, SV, t876-tJ.
Harrispnrg, Pa., Donnerstag, September 21, 187 t.
Norddeutscher Lloyd.
Rcgemäßige Dampsschissfalirt
zwischen
Bremen und Baltimo e,
„Baltimore," Capt, Meyce
„Berlin," .. Pulscher.
.Ohio," , Mevee.
„Braunschlvrtg." Aug. 70. Sept. 21, '7O.
„Nürnberg," Sept. 13. Okt. !>. „
„Ohio." .. 27. .. 10. ..
„Branuschweig," Ott. 11. No. 2. „
„Nürnberg," „ 2',. „ .10. „
„Ohio," Nov. 8. „ 30. „
B assa g e Pie ise:
Kajüte ,y.!X>Gold,
.Zwischendeck K3(> Couraut.
Cgjülc att.t Gold.
Zwischendeck 532 Couraut.
Cajüte Altttt Gold.
R e t on -Billt ts
Cajütc -Pl8> Gold.
Cajute Al7ckGoid.
Nnder zwischen I - zahlen tue
A. Schumacher si Eoinp..
No. 5, Süd-Gay Sir., Baltimore, Md.
Fr. Win. Licsmailil,
PH. E. Ranliiiigcr,
Nro. 111 Noid Priuee Straße, Lancastcr.
Dezember 23. 1875-lI
National.
1404 Süd Penn Square,
iSüd Seite,'
gegenüber eil neuen öffentlichen Gebäuden
Philadelphia, Pa
Friedrich Schmidt, Eigeiiihnmer.
ifttlljttttii'l'T.
Isj> cllscjinin i>! io
Itckck SMopiUscti.'l st,
Nu, Murlt Strafte,
Wk'iaöel'pfiw-
Im>!o>iitle Weün-, dtulicknn" 'Bier und
vorznglteije Tzl, n sind eis zu
haben
Kosrtil> Loa>s ack> 21Ztisch.
Pln'latclpliia, Juni I, 1870 tf,
General Ballier's
Fairmount Ivrnue Hotel,
Ecke der 1. si Fall iiivumAve.,
Philadelphia, Pa.
Job F. Ballier.
Pdiiodeipdia, Okt. 28. 1870.
Veiser o
TrtolM! StlMiltlmd-
Hallv,
(li.Lttttttß IIOSIIft,
Nv, '122 Racc
Philadelphia.
10028. >B?4-SM.
John Specht's
Wein, Liquor
nnd
AagMncr-Kalöott.
' No. 2112 Ridgc Avenue,
A / /. cke / /,,
Vorzügliche tttetränke ud rcellc Bedienung
Juni 22,1870—b.
Schanbacher K Co s
Wirthschaft,
43stcr Straße nnd Elm Avenue,
gegenüber dem Mningebäude auf dem Ce.ileu
nial-Geund,
Philadelphia.
März 30. 1878-tf.
H. Lüerken,
Oeffentlicher Notar.
Besorgt Einkasfirung von Erbschaften in gl
le Theilen von Deulschlanb, Oestcireich und
der Schweiz. Ebenso Agent her
Bremer Dampfer - Linie,
Osfice: 410 Race Rare Tlraße, Ha
risburg. Januar 20, 187.
Germania
Ami- Ith Spar- Verein.
'^d
Christian Giebt, Prästdent.
Conrad Müller, (chrctner> Eekeetjlr.
HarriSbur, Januar ZZ. 1370—11,
pimli,'
Blm Grabe der Mutter.
„Hör' im Himmel, Mutter, höre.
Mein Gebet, blick' Erdcnwärts;
Schütze mich, daß nicht bethörc
Schmcichclwort mein schwaches Herz!
Ach! ich bin so ganz verlasse,
Seit man Dich in'S Grab gethan ;
Richt im Hans, nicht in den Gassen
Niemand nimmt sich meiner an.
Freches Wort—Me oft verletzt' cS
Mich so tics-mit stummem Weh
Flieh ich hin wie ei gehetztes
Meutemüdcs, wundes Reh.-
Aber Einen—ach, erzwingen,
Daß ich flieh ihn, kann ich nicht!
Mich umstrickt sein Blick mit Schlingen,
Mich umgarnet was er spricht.
Muller, Dich im .Himmel dorten
Fleh' ich an m Hüls' um Rath!
Darf ich trauen seinen Worten?
Birgt' ein Aug' so trc Verrath ?
Mutter, sich' zn Deinem Grabe .
Koni in' ich mit ihm, führ' ihn her,
Daß cr seh' und sühl', ich habe '
Rur ei Grab als Stütze mehr.
Fest in'S Auge will ich schauen
Hier ihm, wie ich'S nie gewagt,
Mutter! darf ich ihm vertrauen?
Glauben, was mein Glück mir sagt ?
Ach, umschwebe diese Stätte;
Mutter! segne unsern Bund!
Täuscht cr mich—dann zu Dir helle
Mich in'S Grab, bevor mir'ö kmid.
Feu iUI o n
Jedem das Seine.
—to)
Novelle
Von Ad. von Auer.
lgortschungs
Sein .kräftig tönender Fußtritt anf
drr Trrppe, der laute Klang dcr HanS
glucke, die er mit och kräftigerem Ruck
anzog, schallten mißtönend durch Rosens
herrlichen Gesang hindurch Rosine
wurde dunkclrolh.
„Tausend T'onncrivetler. wer unter
steht sich ' brach sie IoS,
Indem tvurde die Thür ansgerftse,
Johann erschien i derselben,
„Ich kann nichts dafür, gnädige Frau,
der junge Herr lassen sich nicht abwci
sc," rief er ängstlich binein,
„Wer ?" schrie die Tante,
„Ich, gnädigste Taute," entgegnete
Elemens, mit der größten nbcfaugen
heit cintrctend
„Hören Sie, Sie sind mir ein merk
würdig drcislcr Patron," schalt Rosine,
„Die Woche hat sechs !age, an denen
Sie siäz. herbemühen konnlz'ii Was
haben sie am Sonntag mein zymnilien
conccrt zn stören!"
„Tante, geböre ich denn nicht znrFa
niltie ?" slaglr Clemens i Vorwurfs
vollem !o, durch dcn doch der Schalk
hindnrcbtlang, „War meine Mutter
ichl eine Fuchs ? bin ich lebt dcr
Sohn Ihres aen Freundes? Muß ich
wirklich crst meinen Paß anfivciscn, che
ich anerkannt werde? Dann, passen Sic
ans. hier ist er —"
Er schrill rasch ans das Elavier zu.
grüßte die um dasselbe gruppirtcn Da
nie ehrerbietig, sagte zn Hasso : „Bet
ter Hasso, nicht? Kommen ivir endlich
cinnial znsaininen?" sehte,sich a das
Instrument und nach einigen glänzend
ansgcführlen Passagen spielte cr mit
eben so sichcreGclänsigkeit als nebligem
Verständniß eine Beethoven sehe Sonate,
grade die Liebliugssonalc der Tante.
Er war noch nicht zn Ende, als sie
schon hinter seinem Stuhl stand, nnd
der Schlnßaccord war kaum verhallt, so
Halle sie ihn schon beim Kopfe gesaßt
nnd küßte ihn ans beide Wangen.
„Wahrhaftig, ei Fuchs, mein richti
ger Nesse! Kon her, Goldjunge, -
verschämter Windbeutel, Du bist aner
kannt, Ja, Du gehörst zur Familie,
zur musikalischen und schönen Linie zu
gleich, wie dort Deine-beiden Eonsincn,
Ell nnd Liddls, die Bologneser Hünd
chen," setzte sie lachend Hinz, „Nun
gebt Euch die Hände nnd nennt Euch
Dil,"
Errathend nnd lachend folgten die
Zwillinge der Aufforderung, Hasso be
grüßte den Better mit der größte Herz
lichkeit, Ursula in ihrer freundliche zu
rückhaltenden Weise. Wie aus tiefen
Gedanken fuhr Rose aus ihrer gebückten
Stellung empor, als Rosine ihr de
Neffen vorstellte. Sie war ganz in ein
Notenblatt vertieft gewesen und war
wohl och etwas zerstreut, den sie er
wiederte seine tiefe Verbeugung kaum,
sondern Inaß ihn mit einem langen er.
staunten Blick,
Einige Tage darauf kehrte Rose von
einem Besuch heim, den sie einer ihrer
chcinaligcnLehrcrinncn abgestattet. Der
Weg führte sie über den Markt, am
Deutsche Hanse vorbei. Clemens saß
am Fenster. Er stand augenblicklich
auf. verließ das Gasthans und ging ihr
ach, -
Mit wenigen Schritten hatte er sie
eingeholt, begrüßte sie nd sagte, sich zu
ihr gesellend und nebe ihr herschleu
dcrnd:
„Ich verleugnete Sie neulich, erscheint
Ihnen mein Benehme lrcnlos, zwei
'dentig?"
„Wir wolle das Wort Treue nicht
ans das lose Band einer oberflächliche
Bekanntschaft anwenden," sagte sie, „da
mit hat Treue nichts zn Ihn. Zwei
deutig allerdings tvar Ihr Benehmen,
Sic inttßle doch Gründe haben, mich
zn verleugne, tristige wohlüberdachte
Gründe, Tie gaben nicht cinnial dcr
Ilebcrraschiing, mich so nvcrinnlhcl
wiederzusehen, Rani E liegt Nicht
achtniig in dwsem Bersahrc nnd die
habe ich nicht verdient." sagte Rose. >h
rem gekränkten Gesnhl sanft Ausdruck
gebend.
./Nichtachtung! Nein, tose, es war
nnr Klugheit!" entgegnete EleineiiS.
„und was die Ileberraschnng betrifft, so
hafte ich im Borübergchcn Ihre Ge
sang gehört. So wenig ich mir aber
ihre Anwesenheit hier erklären konnte,
denn ich wußte nichts von Ihrer Freund
schast mit meine Eonsincn, so war ich
doch nun vorbereitet Sic zusehe nd
es tvar mir möglich mich zu beherrschen,"
„Aber wozu ?" fragte sie, „Warum
denn dieser Schleier des Geheimnisses
über unsere Bekanntschaft? DaS ist un
ehrlich, Was haben wir zu verbergen ?"
„Ich, sehr viel!" cntgcgncteer answci
chciid, „ich habe rin Gefühl, dem ich nicht
Raum geben darf, das ich eben so wenig
aus meinem Herzen zn reiße, gegen
dessen überwältigende Macht ich mich
mir durch diese scheinbare Kälte zn wah
ren vermag. Ich habe Pläne, Absich
tcn, muß sie habe, gegen die das Herz
rcbcUirt, aber ich darf auf dicke rebelli
sche Stimme nicht höicn, Sie müssen
gut sei, Rose, müssen mir folgen, ich
bin dcr Klügere, dcr Erfahrnere nnd es
handelt sich in mein künftige Geschick.
Wenn ich cS jetzt eingestehen soll, daß
ich Sic kenne, seit langer Zeit kenne,
wie soll ich es da verbergen, daß ich
Sie liebe!"
Er hielk inne, Sie anlworlctc nicht.
Sie schüttelte nur den Kopf, als wollte
sie sagen - ich verstehe kein Wort von
alledem, aber das Einzige, was sie da
von verstand, jcin letztes Geständuiß,
das schloß ihr die Lippen nnd durch
schancrlc sie mi! einer Enipiiiidnng, die
für einen Augenblick alles gerechte Miß
trauen überwog Er bemerkte seinen
Borlheil nnd snhr vorivnrssvo sorl:
„Wie kalt Sie gesprochen haben!
Oberflächliche Betannlschaft, sagten Sic
vorhin, obecslächliche Bekanntschaft, wir
Beide, nnd doch that mir das Herz beim
Abschied so weh, daß ich nicht wagte
Sie anzusehen, und doch wurden Sie
ohnmächtig, als ich ging,"
„Mademoiselle Duiour, die kleine
Tänzerin, schnitt sich in die Hand, ihr
Blut besznitzle mich, ich tau Blut nicht
sehen," entgegnete sie ausweichend,
„Das iü lacht wahr, Rose/ sagte cr,
durch dieSansilieit des Tones die Rauh
heil der Worte mildernd, „llebeilassen
Sie doch das Lügen uns Männern, die
oft genug der eigne schlimme Sin, die
arge Weit dazu treibt, Fraucnlippeu
sollten keine Lüge bestecken,"
„Das ist auch wahr," sagte Rose,
„ich will auch nicht lüge, ich will es
Ihne überlassen. Mich bespritzte also
Fräulein Dufour's Blut nicht, aber ich
war schwach an dem Morgen nd cS
kränkte mich, daß Sie ach vielfache,
freundlichen Berkehr so kalt von mir
schieden. Es verletzte mich, daß Aimec
Dusonr, daß Linda nnd En nnd
Natalie in Streit ausbrachen, welche die
Bevorzugte in Ihrem Herzen sei, daß
Jede sich aus Beweise zu berufen wußte.
Sic sind takelt, Elemens. Das gestat
tet man höchstens Frauen, aber nntcr
die edlen Franc zählt man die Koketten
niclit. Ich hatte Sie wirklich für lei
nen Freund gehalten, aber das Leßte,
was nach Ihrem kalten Abschied von
dem Glauben an Ihre Freundschaft
odcr Znneignng übrig blieb, hat unser
etliches Wiedersehen vernichtet. Wes
halb behandeln Sie mich wie eine
Frciffdc?"
„Ich sprang wie ei Eortcz an das
Ufer eines neuen Landes nnd verbrann
te meine Schiffe entgegnete
er rasch; „man geht rücksichtsloser vor
wärts, wen man nicht mehr zurück
kann, nnd ich will und muß vorwärts,
Rose!"
„Wohin?" fragte sie staunend, „nnd
was hindert die unbedeutende Blume
am Wege Ihren Siegeslauf, daß Sie
mit achtlosem Fußtritt an ihr vorüber
streifen ? Ich verstehe Sic nicht, Ele
mens, ich muß eine deutliche Erklärung
haben."
Sie waren während dieses Gespräche
langsam die Straße hinunter zum Thor
hinansgeschrittcn. Statt die Richtung
nach Tante Rosincns Hans einzuschla
gen, wendcte sich Elemens der Prome
nade zn, die um diese Zeit nicht sehr be
lebt z sei Pflegte. Rose folgte wil
lenlos. ,
„Ich will Jhncn die Wahrheit sagen,
die olle Wahrheit," versicherte Cle
mens ! „Sic werde a ihrer Bitterkeit
erkennen, das, sie unverfälscht ist, wenn
Sic mir anch vielleicht nicht glauben
werde, daß ich die Bitterkeit nicht min
der als Sie empfinde. Ich liebe Sic,-
Rose, ich habe Sic geliebt, so lange ich
Sie kenne. Anfänglich ohne es zn wis
se, da mit vollem Bewußtsein, und
daß Sie mein Gefühl erwiederten, er-
sülltc mich mit nbcschrciblichcr Selig
keit. Das haben Sic gewußt, das müs
sc Sie noch jetzt glaube, auch wen
ich hinzufüge, daß ich Ihnen entsagen
muß."
Ans die Freude, die eine Augenblick
in RoscnS Antlitz ansgcicnchtcl, siel tie
fer Schallen. Die Frage: iveShalb?
schtveblc noch ans ihre Lippen, sie nn
/erdrückte sie nnd Clemens fuhr fort -
„Sic wissen nicht, weshalb mein Ba
ter mich hierher versetze ließ! ich ivill
cS Ihnen sagen. Er wollte meine
Verkehr mit Madame Dnrando abge
brochen sehen," fuhr cr mit niederge
schlagenen Augen und unsicherer Zlim
ine, als werde ihm jedes Wort schwer,
fort j .alte Leute haben ihre Bornrthci
le, Madame Dnrando ist eine brave
Frau, aber ihr leichirr so, ilueLebens
stellung verdächtigen sie"
„Ihre Lebensstellung, die anch die
incinige ist—jetzt erstehe ich," sagte Ro
se und sah ihn mit ihren nns.hnldige
Auge klar und fest an
„Nie würde mein Vater es zugeben,
daß ich mir die Gattin ans jene Krei
sen wählte. Ich kann gegen meines
BatcrS Gebot nicht handeln Zudem,"
setzte cr anstehend nnd ihrem ruhige
ernsten Blick begegnend, einigermaßen
verlegen Hinz, „sind meine Berhällnissc
dcr Art, daß sie es mir vcrwebrrn, nni
dcS GlückcS selbst willen glücklich zu sei.
Ich muß mein äußeres Laos im Auge
habe —"
„Es ist genug, Sie brauche sich nicht
weiter zn entschuldigt," tagte Rose
würdevoll, „Ihre Entschuldigungen sind
beleidigender als Ihr Schweige, Sic
haben mich eine Zeit lang glauben ge
macht, daß Sie mich liebten Ich habe
es geglaubt Dcr Irrthum ist vorüber,
Ihre fremde Begrüßung neulich, Ihr
Berleugnk unserer Bekanntschast hat
ihn aufgeklärt, es bedarf der falle Wor
te nicht, ein Verständniß zn erreiche.
Es.bleibt dabei, äußerlich und iiinrrlich,
daß ivir nns ncnlich zum ersten Mal gc
sehen, nd es wird mir nach diesem Ge
spräch nicht mehr schwer werden, Sic
wie eine Fremden zn betrachten. Ich
verstehe Ihre Wege nicht, Clemens, ich
weiß nicht, was für Ziele Sie habe,
aber die einen scheinen mir öde und die
andern i ciner Region, die der Herzens
wärme nnziigänglich ist Passen Sic
ans, daß Sie nicht darüber hinaus in
den Abgrund tiefer Hcrzenseinsaniscil
stürzen "
Sic balle mit - einer Feierlichkeit ge
sprochen, die ihn verwirrte, sie sah so
schön dabei ans, daß cr, wie von einer
dämonischen Macht ersaßt, kau! dem
Verlangen widerstehe tonnte, hier ans
offener Straße vor ihr lftnznslürzeii oder
sie besinnungslos in seine Arme zn zie
ln —Als sie mit tollem Abjchiedsgrnß
an ilini vorübcrschreilc wollte ergriff er
sie heftig bei der Hand,
„Mädchen, fühlst Du nicht," sagte cr
gepreßt, „daß ich kalt bin, satt sein muß,
weil ein Bnleaii in mir lobt der uns
Beide verderbe könnte? O Ihr Mäd
chen. mit Eurer Unschuld macht Ihr es
uns oft namenlos schwer, ehrlich zn blei
ben ! Rose, ich liebe Dich, aber ich kann,
ich darf Dich ans tausend Gründe
mit hcirathen. Du mußt mir glauben
nnd mich bedauern, oder mir nicht
glauben nnd mich hasten. Mein Ba>
tcr, die Verhältnisse, Alles ist gegen -
ser Glück, Ich verde Alles thun, was
Du verwirfst, was Dich irre macht, zwei
deutig handeln, mit falscher Zunge spre
chen, Heiterkeit heucheln, Entlarve mich,
wenn Du willst, aber glaube an meine
Liebe, Bis an meines Lebens Ende
werde ich Dich lieben, nnr Dich, D
schöner, hoch am Himmel ziehender, un
erreichbarer Slcrn!"
Seine Stimme brach im Schmelz der
Wehmnth, sein Blick traf sie mit heißer
LicbcSglnth, seine Lippen öffneten sich
halb, als habe cr noch clwas. das Wich
tigste, das Lcßlc z sagen, aber seine
Stimme starb in einem Seufzer dahin.
Mit einem kräftigen Entschluß raffte cr
sich zusammen.
„Es ist spät geworden," sagte er leise,
„soll ich Sic ach Hause bringe, Fräu
lein Rose?"
„Nein," sagt sie mit Festigkeit, ihre
innere Erschütterung überwinde, „nein,
ich kenne meinen Weg, ich finde ihn ohne
Ihre Hülse."
Ans dein eiiisauien Heimwege hatte
Rose hinlänglich Zeit, Fassung und
Ruhe wciiigstcnö äußerlich wieder zn er
lange, Sie war tief gekränkt, nd
wenn anch ihr schon bei dem Abschieder
schütternter Glaube an ihn jeslt vollends
dahin war, so bebte doch ei schmerzvol
ler Ton durch ihre Seele, der sie an die
Schönheit des vcrklnngcncn hohen-Lw
des reinster irdischer Empfindung mahn
tc, Clemens hatte mit ihr gespielt,
Seine Leidenschaft war ein Rausch des
Augenblicks, sei Herz das eines kalten
Egoisten, Er ist ein Schauspieler! sag
te sie sich, und doch war es schwer, sein
vortreffliches Spiel nicht für Wirklich
keit zu halte, seine bebende Stimme,
sein warmcS Wort, seinen heißen Blick
vollendeter Kunst zuzuschreiben nnd
nicht hingerissen zn werden von dem,
was in jeder Kunst Natur sein muß, um
zn wirken.
Sic gestand es sich ein, daß sie sich
trotz seines kalten Abschieds wider ihre
Nro. 8.
Wille gefreut, i L. wicderznsehc. daß
sie anf ein Mißverständlich, anf eine
Lösung desselben gehofft, haß sie sich ge
freut, ihn durch ihr unerwartetes Kom
men zn überraschen, Das Alles tvar
dahin und sie dazu vcrnrthcilt, ihm kalt
nnd fremd gegenüber z stehen nd täg
lich auf s Nene dicTlränknng zn empfin
den. daß er rücksichtslos über sie hinweg
andern Lebenszielen zuschritt. Aber
welchen ? Was erstrebt? er? Ihr Vcr
dacht blieb an ichlS Schlimmerem haf
ten, als daß er gesonnen sei, eine reiche,
glänzende Hciralh zu' schließe, die ihm
den Weg zu einer bevorzugte Stellung
im Leben bahne sollte. Und schon dcr
nächste Abend bestätigte ihre Bernin
thung. Es tvar von Lebenszielen nnd
Bcstrcbnngcu die Rede, ei Jeder sollte
seine Wünsche, seine Neigungen in die
ser Beziehung aufrichtig bekenne,
„Eine Miiiistcrtachler zur Frau und
einen Gesandtschastsposteii," sagte Lle
mens gähnend.
Die Tante schlug ihm ans den Mund.
„Fürs Gähnen nnd für hie Ver
leumdung Deiner Person, Wer wird
ans Ehrgriz hciralhrn! Aber Du sagst
es, Du wirst es am wenigsten thu.
Nun, Hasso, Du ?" fragte sie und mach
te eine wcgwerfcndi' Gebcrdc, als cr,
scine kräftige Gestalt hoch ausrichtend,
in frischem To sagte:
„Einen Urwald nnd eine Azt."
„Eine Bibliothek anf dem Lande,"
bekannte Ursula zn allgemeinem Geläch
ter,
„Ich möchte nur fürs Haus singe
dürfe," sagte Rose, und die Zwillings
schwestcrn versicherte, sie wünschte
nichts Anderes, als 'daß es immer so
bleiben möge, wie es just sei,"
Elemens tvar von- nun an ei will
kommener Gast im Hanse seiner Tante.
Wie er sich ihr dcn ersten Tag gezeigt,
so blieb er, Nicht ein Fünkchen Auf
merksamkeit mehr erwies er ihr, als ihm
gerade beliebte, Ihre Derbheiten er
wiederte cr mit Derbheit, Hundertmal
des Tages nannte sie ihn „nnvcrschäm
ler Stengel" nnd doch tvar sie ihm gut.
„Elemens," sagte sie eines Tage zn
ihm, „ich glaube, Du kümmerst Dich
wirklich nicht um meine Reichthum?"
„ Ja," sagte cr lachend, !„wcn ich nur
Aussicht hätte, dpß er mein werden
könnte, wollte ich mich schon darum
tninmern. So hilft's mir nichts, wenn
ich Dir noch so sehr nni dcn Bart gehe.
Ich ins: das drin Hasso übcrlossen."
„Findest ?n, daß Hasso mir m dcn
Bart geht?" fragte sie eifrig.
Mein, Tante, ich habe das nur so
gesagt. Er mag ja ohne allen Eigen
nutz ein Musterknabe sein, nnd wenn
nicht, mein Gott, wenn ihn dcr Gedanke
an dcn künftigen reichen Standcsherr
ans Gülzcnow solide macht, da hätten
wir ja rincn moralischen Einfluß de
Reichthums, der nicht zn verachten wäre.
Wahrhaftig, wenn ich nicht Elemens
wäre, möchte ich wohl Hasso sein,"
Die Tanle rückte sich die Haube schief,
dcr erste Grad innerer .Unruhe, der erste
Verräthcr geheimer zweispältiger Ge
fühle,
„Ich dachte, Du. machtest Dir ans
Geld ganz nnd gar nichts," bemerkte sie
einigermaßen ärgerlich.
„Ans Deinem, Tante. Ans mei
ne in würde ich mir schon ctlvas machen.
Es ist manchmal sehr wenig lustig, daß
man solch armer Schlucker ist."
Die Haube wurdc wieder gerade gc
fehl. Seine rücksichtslose Aufrichtigkeit
bestach sie jedesmal.
„Bist Du in Verlegenheit, brauchst
Du Geld? Ich will Dir gebe, Cle
mens," sagic sie in aufwallender Groß
inulh.
Er luachie eine abwehrende Bewc
gliiig.
„Junge, Du kanusl's dreist nehme,
ich weiß doch, daß Du uneigennützig
bist," versicherte sie. Aber er blieb bei
seiner Weigerung,
„Taute, es ist mir absolut unmöglich,
ich bin in der Beziehung ein stolzer
Kerl," sagte et mit einer Miene, die noch
abweisender war als seine Worte, >
Sic lvagte lein ähnliches Anerbieten
wieder und cr gewann nnr um so mehr
Einfluß über sie.
Dorc brummte über den neuen Lieb
ling, der die ganze Hausordnuug ver
kehren durstel der seine Kaffee gleich
nach dem Essen verlangte, über das bür
gerliche Abcndbrod so lange gespottet
hatte, bis es, statt nur des Sonntags,
alle Abende Thee gab, nnd der von die
sem Thee die Farbe des Brannbiers be
gehrte, Sie brummte und schalt über
Mancherlei nnd machte so ihre geheim
nißvollcn Bemerkungen, über die ihre
Herrin sie auszankte nnd die vielleicht
nur i Ursula s Herzen ein leises Echo
fanden, *
Ursula s geregeltem Wesen war Cle
mens keckes Sichgchcnlasse wciiiissym-
Dathiscli, während es ans ihre Schwe
stern den Eindruck der Genialität mach
te nd ihizen mir wie das llebcrsprn
dein männlicher Kraft erschien. Frei
lich erblickte llrüiln nie das Gegcnbild,
wie Jene, Sie erfuhr es nicht, wie zart
er sei koimtc, wie fein, wie unbemerkt
von Andere, als dem Gegenstand der
Huldigung selbst, er z huldigc verstand,
Sie wußte nichts von dem Zander, den
er da ansznüben wnßte, Po er gefallen