De. ZUt0ll! Ein wrntg Scherz, dann und wann, Wird grltei von Jedermann. Wit'S die Mad hcnt reiben. Bo einem Weiberfeind, Wenn alleweil einer hcirath? will, So soll crs well coiisidcrc: Bekahs es kost cn Mann gar viel, En Family zn füttere, Partikler aber sind die Mad Die Schuld von all Expciiscs! Dcs kann mcr prnhfc in iedein Slal. Bon Ncw-Aork bis nach Känsas, Sobald cn Mädel is snnfzchn Jahr, So äckl's schon gleich die Lädy ! Es hält sich Bohs cn ganze Schaar Und spielt mit ihnen Comödh, Statt, daß es sich in die Küche stellt, Thut's abncrs nix wie cortc; Und was da dran hängt kost cn Geld. Kei DSndy kann's affordc, Zunächst die Dresses aller Art Bon Sammt, Satin und Seide; Doch braucht s zn jedem dreißig Aard Die Fäschen verlangt die Weite Zu jeder Dreß gehört cn Säck, En Epron und Manlillc; En Sattel nnler jedem Frack Und Stoff in Hüll und Fülle, No klimme die Stackings , feine Schuh Und all die Petticoats; Uskohrs gehöre HnpPS dazu, Deß darf ich wohl vcrrothc. Die BvnnclS kosten arg viel Geld Zilsaiiimc mit dem Schale; Ich denk, daß cn Dändy iiiOhnmachl fällt Wenn er den Kram muß zahle. Und is cn Mäd gcdrcßl mciiice Trcn, Sv gehn die Erpenscs noch weiter, Do müsse noch mehr Sache herbei Bescids denc viele Kicidee. Do wolle sie Ring von jeder Sort Bor die Aerm, die Finger und Ohce, Do branchc sie Pins an jcdeni Ort, Brcslpins nnd Pins in die Hoore, En Walsch von Gold, en Kett von Gold Uskohrs muß jed Mädel tragen, Damit sie, wen sie das Wasser hol, Dr Lenl die Zeil kann sage. Dann cn Hättkerlschill und Parriso! Und e Schleier vor die Angrii, Und Handschüh bei lschings ich weiß nit emol Was die Mäd noch alles brauchen, No komme die Parties das ganze Jahr, Die muß cn Mädel attendc i Dan die Wll nd Pie-NicS jede Woch c paar, Hot cn Lad von Fäschcn z stände. Bon Mnslk muß sie ah 'erstehen, Und die eiiestc Lieder besitze, Und eh der Dändy sich Ihnt versehn, Hot sr cn Piano zn schwitze. Dann och dicßüchcr nnd P.ipers dazu, Die unser Mäd thun lese, Un iS cn Schoh, so hcn sie il Ruh, Bis sie sin drin gewesen, Und weil mcr doch von Allein red I, So is et z vergesse, Daß im Winter unsere Mäd Auch noch Oyslers esse. Drum wen jetzt ciucr hcicr will, So soll crs well considcre! Bekahs es kost c Mann gar viel, Die Family z füttere. Und wann er wirklich Hvchzig macht, So hüt er sich vor Schrecken Und laß das Pockclbnch nie bei Nacht In seiner Hose stecken. Brief dum Pitt Schwcsclbrenncr. Schifflctow, Sept. 12. >B7O, Mist cr Dr n cker! Die Lcit kreische viel vnn schlechte Zeile, awer die Zeil sin die Zeile st lang noch net so schlecht wie die Mensche, Wann die Mensche iksnntzig wem n do kann es schönste Paradies z ercHöll gemacht iverre, So is es grad in de Ilneilcd Stätcs, Do hcn die Lcit seil fünfzehn Johr die Rcpoblican Pärly rnhlc löste, 'Anfangs hals gcschienc, als ob's gut wollt werrc. awer wie cmol c Paar Johr rnm sin gcwcst, do Hot iner erscht ansgcfnnnr. was irr for Lumpe- zeig nn Dichsgcsindcl am Ruder hol w vnn dem „freic Bolk" in Offices gc dnhii is lvorre. Die DircS sin höher warrr, Mehner Offices als w nolhwen nig sin, sin gemacht worre, jtischl vor die politische Bummlers zn füttere, wn itf snnscht kehm ehrliche Weg Geld genng hcn kemie mache, llskohrs Hot seil Ge sindel sich fcstgcseht ivic die Blutige! an die Brnscht vnm Bolk, nn he gcslohle un betröge, daß chm die Aage niöchle üwerlahse, un ich glahb wann die De mokratc dcs nächste Mohl cin ki'mnie dtthn, do werd schnii fast alles gcslohle sein, was et nagelfest ist. Des Go vernment oddcr, wie mcr in dcilsch sagt, die Ncgicriilg, is öslcrs angcschc als c Spiegel.vtim Bolk, Schafft cS Bolk r schlecht Rcgicring ab, da is sc!! c Zig VN seim ehrliche Wille; laßt es awer c schlecht Rcgicring a dr Spiß, do muß mcr glahbc, cS Bolk versteht cniweddcr sei Jntercst et, oddcr is wie sei Regie ring. Wie der Herr, so's Gescherr, Jetzt Heu die Citizens bald Widder cinol c Ehäns, c nei Rcgicring zn clektc nn dcs Spitzbnwc Pack aS Washington ans zn schmeiße, dann schlechter kann dcs Land gcwiß et ab sci, als bei de Nepoblican Pärly, Seil is c schnhr Ding, Mcr hcn an da die Candidale im Feld, nn laßt uns emohl gucke, wer fit is for dic Spitzl'Nwe ans Washington nailsznschiilciße itii nnscr Land nf ein ehrliche nn disenle Weg zn governc nn zu rnhlc. Der erscht is der Sämmy Tilden; der zlveht is der Haycs z der drill is der Pill Eoopcr, Na was der Cooper anbUaiigl, muß ich sage, daß er vielleicht e ehrliche Kerl is, alvcr is zu viel Vit rcr Sorte alte Froh, nn wail er elekt werrc däht for Präsident vnn de Uneid Stäles, dann hätte all die alte Weiber das größscht Man! in de Rcgic ring um uns zn Männer zu rnhlc nn zu bahse! mehr Acrwct nn Grccnbäcks däh tc ännyhan ct knmme als mcr jetzt he. Nau weck mit dem Pitt Cooper nn Ca rry. Der nächst iS der Haycs. der is ah so cn Sort vnn cmc Kerl der ix viel is, bekahs er gleicht die Bcttwciber un die alte Tcmperenz-Hrxc n die Nigger, un is vnm schmc Stoff wie der nixnutzig Grant, bekahs die Spitzbuwe un Car pctbaggcrs dähtc stehle und rnhlc, grad wie sie jetzt dlihn. Nau dcr Hayes is nix. Der nächst is der Onkel Sämmy Tilden, dprstsch der bcschtMannvnn all, bekahs tti noch leddig un will gern nser Jungfrah Columbia hciere, indem er for Präsident vi, der Uncit Stätcs runnt, un will dann mit seim große Reformbesc den Grant mit sammt seim Spitzbnwc- Pack zum Deiwel jage. Die Columbia ivcrd dann mit ihrem FreiheitS-Säwcl dcs mit Dreck n Mist gefüllte weiße Hans ansfcgc nn putze. Dann gebt'S frische Lust in Washington, Der Tom my Hendricks werd dann die groß Bell im Capitol ringe, nn Fiicdc, Freiheit nn Wohlfahrt üwcr's ganze Land schelle. Dann klimmt die gute „neue Zeit," nn Ehrlichkeit, Reform un Prospcrith is unser Nnhckisse, Nan loßt ns der Sämmy Tilden clektc nn ihr werd dann sehne, daß ich recht hab, Pitt Sch w csell> rcn nc r, Zl'll'll>l>lllz>ll>'-8, Tie Arbrit. Wohin o Mensch dein Angi sieht, So lvcit ans reich bcbanlc Fluren,' Dcr gold nc Strahl dcr Sonnc glülh, Schaust du der Arbeit ZcgcnSspnrcn, Sic sä'l das Korn, sie pstcgt die Saat, lind niähl die Fruchtdergoldnen Acbrcn, Sic banl der Mühle wuchtig Rad lind liefert Brod uns zu ernährn. Drum laßt uns ihr Paicr ci!!sallc, Stets höher, secier soll es weh', Im tlainps ttttt feindlichen Gewalten DicArbeit hoch! Sie wird besteh', Sic schärst das Erz im liefen Schacht lind bringt s der npp'gni Well zn Tage! Sie baut Paläste nolln Pracht Ilnd ziinnicrl Todlensarkophage, Der Eiscntvege scst Geleiß, Der Segelschiffe starke Planken: Der Arbeit nur gehört der Preis, Nur ihrer Hand sind sie zn danken. Drum laßt uns ihr Pannicr cnlsallen. Stets höher, freier soll es weh n, Im Vamps mit fnndlichen Gestalten DicAtbeil boch' wird besteh, Sie zcm,t :>ad schafft und halt nicht Rast, Indem lo Bi.l' begne' sich strecken; Sie wirket Seide 35. Tainast, Hat Linnen konnt steh zn bedecken, Sic wölbt den .veichen Psyl der Lust, lind lilhei ttiansi ans horlnii Belle! Der eignen Kraft noch unbewußt. Trägt sie des Goldes schwere Kelle, Doch schon bricht an des Morgens Schimmer, Seht ihr das Nachtgewölk neriveh n ? DieKellcbrichl nnd fällt in Trümmer. DieArbcilhoch! Siewirdbcslche, Kurze Gciurinnühigc Notizen. Der erste He>bstmnal, Citronen (I.om5) sind theuer. Soinmerlagc nnd Herbstnächle, Die K.islanicii-Etndle soll cine gn le werden, Dies rauben Erndle verspricht sehr ergiebig zn werde. Das Herannahen des Herbstes locht sich fühlbar, Orangen sind dieses Jahr beson ders gut und reichlich gerathen, Die Blätter fangen an, sich zn fär ben nd abzufallen, Die Hopsengätlcn gewähren eine Prachtnolle Ansicht gegenwärtig, Neuer „Lakwcrg" hat sein Erschei nen gemacht, Cider soll diesen Herbst spottbillig werden : derselbe ist ansgezcichncl, Unser Soilinler ist nun nahezu ci lchwtinden, Nun für Unterkleider dir Tage werden schon etwas frisch, Wir haben zur Zeit ungefähr drei' zehn Stunden Tagcshelle, Unsere hiesige Metzger haben be reits sriiche Brat- nnd Leberwürste, Die Hopfenpflücker sind jetzt emsig nn der Arbeit, . Die Obsidicbc treiben allcrordS ihr Unwesen, . Weintrauben sollen gut für Dys pepsia sein. Fleiß in der Jugend macht das Aller gemächlich. Glycerin wird nencrdings vielfach gegen yänlige Bräune empfohlen, Es liegt oft an der Hanszncht, daß Jemand später in s cinchthaus kämmt. Sei niemals müßig! wen für Deine Hände nichts zn thu ist, bcrci' chcrc Deinen Bcrstand. Wen Du wählend des Saninicrs Rhc vor den Masgnitvs habt willst, so bezahle Deine .leiliingsschnldcn, Dir Karlaffel solle in viele Theilen von Nord-P-.nnstilvanien einen so schkchlcn Ertrag geben, daß es sich nicht lohnt, dieselben anszngraben, Ein kleiner rother Käfcr soll die Eier der Henschlecken im Westen zerste. rcn, gewiß eine freudige Nachricht für die Farmer in dortiger Gegend. Wciterprophctcn sind daran, cineii sehr kalten Winter zn prophczeihen,— Wo das Wissen anfhört. fängt das Pro phczeihen an, Käser. Die Tage der Karloffelkä fer sind gezählt. Mit dem Eintrete des Frostes wcrdcn sie verschwinden bis znin nächsten Sommer Catsoup. Die Zeit der Tonialoc crnle ist du, nnd du mag es mancher un serer Leserinnen lieb sein, das Rezept z der brliebien Ealsoup kenilen zn Irr iien. Ein halbes Büchel Tomatoes wer den gepicht, gewaschen und zerschnitten, ans ein mäßiges Fcner gesetzt nnd gc kocht, Man schöpft, sobald die Feuchte sich erwärmen, da übrige Wasser ab, schlägt dann durch nnd kocht die gcwon nene Sauce zur beliebigen Eonsistcnz, nachdem man folgende Gewürze znge seht hat: 6 ttnzcil Salz, t j nze gesto ßener Senf, 3 Unzen schworzce Pfeffer, je 6 Onrntchen von Nelken und Nelken- Pfeffer, 3 Oncntchcn von Muskatblüthe, 2 Quentchen rothen Pfeffer, Essig cin Quart, Wenn gut durchgekocht, wird durch cin Haarsieb gciricbcn und in Flaschen gefüllt. TaS Kraut schein diese lah. sehr schön zu stehen. Wo es früher höchstens da und dort cin Krautgärtchcn gab, sieht man jetzt morgcngroße Ackerflächen mit Krant bepflanzt, dessen Bestimmung ist, sauer zu werden. Auch ein Stück Ger manisirniig. Warnung! Wir halten es fürnnscrcPflicht, ein vertrauensvolles Publikum vor soge nannten I'oüülern nnd anderen Leuten zn warnen, welche versuchen gehaltlose Medizinen, nur auf der Billigkeit snß end, in den Markt zu bringen. Dieselben machen sich kein Gewissen daraus, Bcrpacknng, Gebrauchs-An Weisung, ja Zcitungs-Anzeigcn von Dr. Augast König's Hamburger Fami lien Medizinen nachzuahncn und ihre Mischungen Leuten nntcr dem Vorzug der Billigkeit anfzudriingen. Hütet euch vor diesen Quacksalbern und haltet fest an dem seit beinahe ei nein halben Jahrhundert in lausenden Fällen bewahrten alten deutscheu Heilmittel MMMKS As Ht. V. uarc- ffMn WWiNWDvi gegen: A l l e .K r ck k I'Zr i t r ii des Magens, der Leber und des Unterleibes, insofern sie ans B c rsch l c> in n g, angehänfle Krnditälen nnd Uuverdaulichkeiteu entstanden sind nnd Planungen und Bcrstopfnngcn veranlassen. So wie die Tropfen die Ansführnng des Stos fes bewirken, der die Beschwerde peean laßt, so nehmen sie die Sninptonie nnd Zufälle weg, die ans jener Qw-lle ent sprungen waren, z, B, nicht nne die ko likarligen Leibschmerzen, sondern auch die davon abhängigen Beschwerden dcs Hauptes nnd der Brust, den Schwindel, das Drücken und die Düsterkeit dcs Kop fcs. Diinkclhcil der Augen und Beklem mung der Brust, anch das beschwerliche Ans- nnd Einalhinen, Zufälle, welche bcsanders den Hypochondristen öfters sürchlerlich sind, cklle Vrckc'il des >v eidl i ck eii Ges ck l eckt 6. Ballhliiligt-.it, B l c > ch s Ii ch r, Schwetmüthiflkeit, A e u g st l i ck k e i t. N'belkeitc, O b u in a cb r e n, Kaps- und sslUiedkrschmerzrn, Hcrzklopfe n, Gelbsucht. Gegen : Katarrh nnd Stockschnup fen, welche gewöhnlich schnell, geheilt werden, indem die Tropfe den scharfen, stockende Schleim anstöscn und abfüh re. Gegen : entzündlichen nnd cheonischen Ni,ett',tiStt>tS,ssl^cnGlcht, gallige, reniillircnde nnd ziitcrinittircii de Fieber, gegen Vraiikhcilcn dc-s Blei lcs, der Nieren nd der Blase, Gc gen : Dnopepna, oder Perdaunngs - Beschwerden, Kops schmerz, Schnlleischnieiz. Beklemmung der Brtisl, Hnsten. saures Anfstaßcn ans dem Magen, Schwindel, schlechlcn Gc schmack iin Mntidc, Gallenlcidcn, Herz klapsen, Schnicrzc in der Nieren-Ge gend, nd hundert andere KrankhcilS- Erscheinungen, welche durch Uiwcrdan lichkeit erzeugt iverde. Gestcn: Hautkrankhei ten, Ausschläge, Schwuren, Salzslüsse, Flecken, Mitesser, Geschwüre Earbnkel,Rigwnri,schlimmcAiige, Ralhlanf, Grindkopf, Krätze, Schorf Mißfarbc nnd andere Krankheiten der Hatil ist der Gebranch der Tropfen von , nvergleichlichcr Wirkting, Eine ci n z ige Flsche wird in fast allen Fäl le den Ungläubigsten von der Wirkung dieses Heilmittels überzeuge. Haltet Guer Blut rein und die Gesundheit Chcstnnt Straße, HrirntZbunz, Pa„ Schlosserarbeit, Fr, Wm, Schürcr, Cvntincntal- Lebens - Bcrsichcrnngs- Gesellschaft Netv-Aork. Vermögen: L, W F r a st. Piästdent, I P, R oge r s, S ecrctä r, pcl'. .1, 11. IIMVI'.. s > Nt's'i'itli'tll lixl'ilt, No, N, Str., HarriSbnrg, Pa Ntee rcn qüaNinsien Veqiinßi'qmiqen.'in flrettg cirt. Das Capital welche die „Eontittrittal bctäufl ans 81-2,tttt.Utttt.Ntt. I, H, R o w c. Gen. VersichcrungS-Agcn, No, Nord !!, Straße, HarriSbnrg, Pa. Srpt, 7. 1370-15'. Nlnbbeutscher Lloyd? Rcgeinäßigc Dainpsschifffalnl Prem.' itnd Null,zo c. „Berti," .. .Putscher. .Ohio," „ Mevrr. „Leipzig," , Hoffnian, „Braunschwcig," ~ Ilndütsch, „Nürnberg." ~ Jäger. Dir Erpebitio findet statt wie folgt e Von Bremen: Von Baltimore: „Nürnberg," Juli Vi, '76 Aug, 17, '76. „Leipzig," Aug 16. „ Srpt, 7. „ „Vrannschweig," „ 30, „ „ 21, „ „Nürnberg," Scpt IU. „ Okt. ü. „ „Leipzig," „ 27.,. „ 19. „ „Vtnunschtvcig," Okt. 11. „ Nov. 2. „ und sernrrbin jrdcn Mittwoch von Vnilagc-Prcisc: lajütr 3>!to Gold, Zn is.chcndcck Litt, Eourant. Eajütc !>a tyold, Zwifchrnlcck 532 Eourant, Eajütc ck-lchl Ntold, 3ictonr- B i l l c t s von Baltimore ach Bremen oder Harre und zurück: Cajütc 180 Gold. Zwischendeck 58.50 Eonrant. Von Baltimore ich Soutliampto oder Lvn- Eajiitc Nlold. r alftc A, Zchmnachcr ss Comp,, No, 5, L üd-Gqy Str., Baltimore, Md. Fr. Wni, LicSiiiaiin, t IM, r) Avrnuc, HarriSbnrg, Pa, PH. C. yianningcr, DrzenibcrlB7s—ll -IwlMckrr's Zsiotcl^jZcftiinriilio 11.111 l CltlVp.llslllll Stvl, No. Is Markt Ttrasir, Mit'abelM. Jnipoitirte Weine, deutsches Bier nnd vorzügliche Speisen sind stets zn habe, Kost und LogiS nach Wunsch. Philadelphia, Juni t, 1876-tf. Friedrich Dockcnwadcl^ Ullioilcholtl, Ecke der Tancy nnd Brolvn Strapc, Philadelphia. März 30,1376- tf. Clfliile; kltGiett u. Co. einzig Deutsche Anzeige- Agentur für die gcsammte deulsch.amrrikanische Presse, 37 Part Slow und 145 Nassau Sir., New-lork, e t llr l t 8 57. alle deutschen Zeitungen in den Vereinigten Staaten, sowie l Deutschland und allen LändernEuropa'S Job-Arbeiten deutsch und englisch, wcrdcn in dieser Druckerei besorgt. Wegweiser für Reifende. Pennsylvania Central Elsenbahn. Züge verlassen da Pennsptvanla Eilenbat Depot,n Harrisburg täglich wie folg, i An nd vom l .April 1876 Or PI t q>. Pdilatelpdta Erprrß - . . Marg. Schnellzug. . . . E.otM°,,. HaeitSdnrg Erpreßzug. . til.'.Borm, Dlllervtlle Accommodavonszug, 5,0 V Bvem Lancastee Zug (,i Eotumdta) 7.35 Vorm Paeisic Erpreß,ug. . . l 1.5,1 V°em. Johnstown ErpreßM, - 1,45 Nach Tag . .3,5 „ Atlantic Erpeeßjng, - tl.lsNach W c ll I t ch. Eintnnat Srpreßzug 12 s'. NachlS Paeisic Erpreßzug, . 3/30 Vorn- Weg-Passagterzng. 83, > Beschränkter oder ncner Postzug, 10.30 ~ V-ltzug. - 1.25 Nach, chnrllzug, z.,0 LewiStown Aecommodatio, 5.25 „ PittSburg Erprrß . Nach, Dv .dNatctphta Erpreßzug, östlich, geht je Der Hariiobur , Erp„ßza,, Lweeo.lle c - ZS. Posizug, und Ter Postzug, der Schnitt,,! Uno der Pins buig westlich, gipen aaSge- F. (<-. Krnuö' Null Hotel nd Nestauratwtt, Nro. 127 Nord Front jjSlraßc, (solnmbia, Pa. ll^tlnterzeichnetcbenachrichtigtc benachrichtigt bicrinit das Ausgezeichnete Lignörc, vorlreff lich.'S 'Bier, -1! nnd Porlcr, sowie coe besten Speisen stets auf Hand,"Wa Zum geneigten Besuch ladet crgcbenst ein, F. E. Kraus, Eolumbia, Mai 18. IB7S-tf. Spruce Straße Hotel, Rro. 114 Spruce Straße, WikMelMa. Friedrich La, QvigcSHotel wurde erst kürzlich neu rcnewirl, nnd ist für eine große Anzahl Gäste aus's beste und beguenistc eingerichtet. Das „Eentennial" kann auf drei werten, während die Pennsvtvania Eisenbahn Passagiere in 10 Minuten dahin bringt, Philadelphia, Mai I, 1/75, Louis Michel's Hotel, Ro. 2l< Vckinbndgc Ctrcksic, PtMMel'llljiii. pa. L-sS" tt'ilendc sta-e daßldst die beste B:- aucintich',s, JuN3.'73—> 3. .5. u. tttielliue? PlumberyGas-Fitter, Nr, 29 Ost-Zweltr Straße, öqyplübypsi. Orffrntlich, sowie Privat-Grdäube Werber mit den modernsten und besten Gas- und Wasser-Flilure' zu den billigsten Petiten ersehen, Haretsdurg Mär, 30.1873 ->J Schont hierher ! Villiger denn jemals! Die besten schwarzen Al pacao i der Stckdr sur -S5 Dreß-Goodö in pracht plmÜl'ckDele,.ie. gemischte Waaren aller Gallnngen für 25 Ernt, welche 37 EtS, werth sind, die Beirr ~, der Stckdk. Hamburger Edgiugs mch .lilsertlichs. Yensische Mustrr und zn den niedrigsten Preise. Vasfimere Snilinfls ä- t^oatingS das größte Assorti'ment, und zu den allerniedrigstcn Preise, Schwarze Seide zu Preise, welche alle Kunden befriedige. Die besten schwarze Waaren Alpacas, Caschmere (lauter Woll), Marinoc, Türkische Delain, Bvm bazins, ir., ,e. Strümpfwaaren, eine große Auswahl für Herren, Damen, Fräu leins und Kinder. Tischtücher, gebleichte und un gebleichte. Türkisch rothc ud DainaökHandtücher von lii Er bi zu P 1,60, Weiße Waare für Damen und Kinder. Wir verkaufen krineZbeschädikte llngebleichte Musaiieu, der be ste Artikel, l volle Nord breit, 10 EIS, per Nord, Bettzeug für Feder, l Mrd breit, blos 25 i!ents, lamcS Bcutz. Rro. 7 Market Square. Harrisburg, April 27, >876.—15. Georg L. Kestner hat seln neues Geschäft eröffnet In No. ISüd Seclhftc Ttr., ReaMilss. Old Rye und BourbonWhiskies, ZmportirteVrandic, Reiner Holland in, Schottische und Irische WhiStie, Jamaica und Ära? Ruin, Champagner, Sherry, Burgunder und ClarctS, Rhein-Weine von vortrefsticher Qualita. Ferner, den be liebtesten Korn-Vrandwetn in Europa, genannt Nordhäuser ZZranMwein. Die lehten zvrt Sorten wurden dem Eigen thümer aus feiner lehten Reise in Deutschtand angekauft und von ibm seldst tmporttrt. Ken ner behaupten, daß sie vorzüglich sind. Um geneigten Zuspruch bittet Geor gj.L. K'e ssn er, eading, Mär, tl, 1575-, k. Schanbncher K Eo'S Wirthschaft, . 43stcr Straße nd Elm Avenue, gegenüber dem Maingetäüde auf dem Ecnteu nial-Aruud, Philadelphia. März 30. 1876-, f. Nimmt die Sidd?ll'S' Magnetische Seife Spart dir balbr Arbrit am Waschlag, nnd macht dir Wäsche rein, wohlriechend und sehr weiß, in halb so viel Zeit als gewöhnlich gebraucht wird, ohne jedes Kochen oder Brühen. Tirsclbc verdrängt die 'Beschwerlichkeit des WaschkessclS, Weder Dampf noch Geruch von hcistcm Srifrnwassrr zieht durch das Haus, §5 Strafe wird Jedem ausbezahlt dessen Wä sche durch bic Seife beschädigt wird. Die Sein reinigt dir Wäsche mit dem vierten Theil dcs Reibens, und macht de Waschtag zum 'Vergnügen, sowohl im Winter als im Sommer, Zum Verkauf bri GrocerS ober ein Dollars werth wird durch Erprtst gesandt bei Empfang des Geldes, g.H.Siddall, No, >O6 Marli Straße, Phitadelpbia, Pa. Auggust 17, >/7'!-6Mt. I'lcklZ'iiV, ,-lj. I. A. Kirchner, Schneidermeister, an der Walnut Straße, Harnsbnig. Personen, welche ihre eigne Waaren Rocke von S4.W bis zu Hfi.lK), Hosen von bis zn Z.VO, Westen von S.iNt bis zn Waaren werden geliefert und zn nach stchenden Prrisen In Klcidrr verfertig: Röcke, von §4.50 bis zu 520.00. Hosen, von 2.50 bis zn 9.00, nd Westen, von 3.50 bis zn 7.00. werden prompt gereinigt I. A. Kirchiic r. ep. 9. 1375.-tj. Das inlcrsaillestc, äZSpallcnLesrffoff ciilhaltciidc Unter haltiingsblatt für die Familie, ist die New - Yorker Revue. New Borker Revue kostet S 2 per Jahr portofrei zugesandt, Office 15 Frankfort Post Box 5311. Probcblättcr gratis. Junt2?,1876-qb H. Lüerßen, Oeffentlicher Notar. Bremer Dampfer-Linie, Offlci: 410 Rare Narr Straße, Har risburg. Januar 20, 1876. -friekirich Laiier 8 berühmt Ate, Porter k Lagerbier- Brauereien, Reading, P a. Osslre: Eck der Dritten und Edcstnut S', Sie-dtng. Pa,, Mai li. IS7Z— If. Arirdriik, Löniq's Gasthaiiö^ z sc Keßwaßen." No, 505 Eost-State Straße, Vorzügliches Lagerdier, reine Liguöre, rrrel lentcr Schweizer und Liuidurger Käse, freundliche Aufwartung, Um strißiqr Einkehr nicht allrin siinrr eigrncn LandSlrutr, sonder auch allen andern Mcnschcnkinter nd Natio nen, ersucht der ~Siebente Schwabe." HarriSbnrg, Mai 18, 1/75 If, Georg G. nhl. Fabrikant der feinste nd beste Cigarren In allen Sorten Kau- und Rauch-Taback, No, 11 ttN d'ancaster Avrnnc, West-Philadelphia. JmpoilirteKcy WestsiHapaiia Eigarie Mär,3o. I87?7-t)Mi^ N g! Zoh Fröhlich hat sein M'rchlint-Toilorilig- Gtabliffement von Nro. 809 Nord Drillc Straße No, 00 l Eckc dce Dritten ä: Förster Str., verlegt, Tücher nnd Casfimere Herieii.sllrnijchtttg immrr die bcsic Arbeit zu billigen Preisen zu ?vy ii Fr ö yl ich, HarriSbnrg, März 2, 1876—tf. "Miedrich Deyle's Hoti l'nttd Rest ilUtiltiou Sndn-est Ecke der 40, sc Markt Straße, West Pliitckdelpflick. DicMarllstrnfcn-tkiirS grlini jrdc Minu te nach nnv vorn tsentenninlgruiid am Ho tel troibri. Phitadrlrbra Mai 11, I/'.'i!- 6mt, E. Tl. 8s it ei, Z.'e, Mckl kct Cssiickre, Tj'it I Ss>III (j flu. V ocli c>l b' st it ttti g s- E, A, Spciccr, Z. stui -8 NotionHaus, Süd-West Ecke des Market Square, Hurriobnrg, Pa. dgl'lrn Store an der Süd-Wcst Ecke des Mar- Einc spcndite Llttöwahl prachtvoller W a n r e ll für Damen und Herren G^ttun^cn^ Da seine' Preise niedrig und dir Waaren gut sind, hofft er auch ferner sich die Gunst des Pu blikums zu erwerben, H, Gregory, HarriSbnrg, April 6,1876—11. John Specht's Wein, iqnör nd No, 2112 Ridgc Auenuc, M /, /schitt. L Re-dtn, um .ZU, ,Id s.i mW 9.1 Z.7 und 7.10 Nach. um .ZU. s.io R-r-eu u. um "ndwSchuvlkttlundSu. n ? öwctgdadn um ~< Nachmittag, Na Sllenlow. um s.iu. .is, ,io Moraeu. un, z.uo, ä.S7 und 7.10 Rachmlnag. 7 0U Nachmittag, und 5,1. 1, c - i'd-u duech b„ ach . Asel. Die .IS, S.io Morgen nnd Z.U achmtttag- Zllge gehen durch bt nach htladelphta. SonnlagS.ZKge, vormittag. Nach Readlng,Phtladetvhia und weg-tattne um I.li Nachmittag. Züge na HarrlSbueg, erlassen wie folgt, verlassen Nem-Nork. um .Ii Morgen, und um 1.0u.d.z0 Nachmittag und °?.isded verlasse PHN-detpdta. um ,1s Morgen ane m ll.io, s.ZS, .s u. 7.1 Nachmittag, verlassen Readtng, um 1.1, 7.1, I I.z Mo, gen, und um I.SU, .is, s.oo u. lo.ZSßach. Verlagen P°itille, um ,0, .1, 9.00 Mor gen unc um l.ss Nachmittag und la Schupl ktll un Sutquehanna Zwelgdadnen um .US Mor, verlassen All-ntown, um Z.SU, S.so, .SS Mo gen, l Z.ZU, i.zu u. o.ou Nachmittag , dd. Der i.S Moegen Zug von Allentown nd der '7>n Rladtng gehe Ich, a, Mo, Sonntags-Züg-i v-ilasten New.Aoi um S.ZU Nachmittag, veelastcn PdNadelphta um 7.1 U Rachmtiiag. verlassen Readtng um 1.10, 7,1 Moegin uni um td.lls Nachmittag, verlassen Allcntown um Z.llU Moiaen. nd um v ou Rachmittag. ° vta Maiiis und Esser Eis-nbad. I. E. Woo11i, Stmbrr'ad Ballry Etsrv . i. Zeit - Tadrllc. Wessi ich Itcrtasiru bürg um UätvßormittagS, n. A, F, Bovd, Suprrlntrndrnt, H. McEulloh, Gr, Ticket Agent, laineS Elark, Grneial-Agent. HarriSbnrg, Mai 8,1876, General ivallier's Fairmount Jornue Hottl, Ecke der 4. K FairmvnillAvc., Phlllldrlphta, Po. . Job F, Ballier. Ptaialrlcbia, clt, 1875, Vtkms Vs iser o Tcutonin Saugt'buttl- eHeilt , i'.zui'itß il'l.ut:,, No, ch'.icr l?tl.'c Phi'nd lppi,. -N7.t28, ,8? 3 .st iiiitiliiti Feuer - VerstchrrttNszs- Gescllschaft New- A o r k Office: No, !75 Broadway. Halblährilche Urberstcht für das ladi Baar-Capital, ...Ssoo,ttoo.ov. Rrservlrl stir Wieder Ver sicherung, 515.853.37 Rrservtrt für Brrlust, 78,138,07 Baarrr Ueberschvß, 618,159,88 t',71Y.151.32 aar H dt'dr^V' von er. Si. Bond, ar,gegebener Wrrth, !,Z?,S Staat Baad, e7.Stb.oo ninteigenchum, ' sojisrjZ guwach an Interessen, In I, l7t, I,oe.e Baue in Hand der genten, nd t Umolilliil Prämien auf Aolirte, li'tlo.lS 1,710.!51.Z Rud. Sarigur, Präsident. Zoh. Edward Kahl, Vize-PSstden. . Hugo Schumann, Sekrlär. Ihr Kapital ist l Baarem Gelde angelegt. Sie hat tetn Roten-Spstem. da wie Morigage auf drm Eigenthum llrgt. Sie erlangt keine da Versichert m der Germania! Die älteste, reichste ad uderlässtgstr Deutsche FeuerVersicherungs-Gesellschaft in den ver. Stierte. Lokal'AgenZe F. Wm. Liesmann, für Harritdnrg nd Umgegend. S. Fleischer, für Hovidoysturg nd Umgrgrud. Mr.Welchens, für Lankaster und Umgegend. Ar. Wm. LteSmaa, Ii Mary Alle, nahe er Front trabe, Haerittnrg, P : ge, l0,187.''—II ,