DmiisDnnische MmUx--ritiiiig.
Jahrgang 11.
Die
Peaasylvanische StaatSzeltunfl,
Z. Clnoira kl??, Loi 19,
schein, lcdc Dvnncisiag.und kosic, 2.1
per J-br, z-rdldar innerhalb des Jahres, und
82.41 nach Verfiaß de Jahrgang.
Einzrlne Erempiaren, 4 Cents per Stück.
Artne Sudscrtpllonrn crbrn für rnlger
ls iechs Monairn angtiiominrn! auch kann
Niemand da Blait abdeNellrn, vis alle Ruck
sände dezahlt sind.
MU Um die Adresse einer Zeitung tr
äniern, muß man die alle senohl ais auch
dieneue Adresse mMdrNrn.
Die grSgtr Berbreitunq
Die Tirculalion der „Prn n spl anis ch e
S laa IS - Zei l ung" in Dauphin Eounly
ist größrr als die irgend einer andrren in Har
riSvirg grdruckicn deulschrn odrr englischrn Zri-
Inng. Sir hievt dcShaid die dcste Gelegenheit,
Anzeigen in diesem IdeM vS Staate in
lliv t!ir> uliition.
Viru t.'irr-iilntirrn rrk tlre- "l-Nvrravi.VXNl
s Inexce tirrur >vt t arrv Ilior >><-,
rrulriialrerl in Ilarri.vnrg, b.llgli-rva.-r n't-ll na
Uermn, lt in tverr-kure tve- i'S rxl veetm
inz naerlickniu in tili prrt nk tlrv Btutr.
Bedingungen der Anzeigen
Anzeigen er-e ->grri>ck> wir lalgr -
Ge lcha kI - -> ze' g'n > >> la>, oder
sür einrn Iben ves Jaiirr -
3 Mr-.ri . 6 M -., ir. 12 te
Ei log 51ll>> "7 W> 102 vi
-Zwei Zr-a 7.N0 12 V 26.V0
Drei Zoll IV.0 17,06 28.6 t
deigrnthum-, versö ch e E^i-
E-n! dre Zeile kü, die erste Einrücknng und
!> E-ars ie Zeile sür i'dt nachd'rlge Ein-
Pate n t le M edi n , Nte'S Unfälle
Eine an Sp-6e iadrvch Ilöil tl
Eine dall'c Sv ili „ 86 66
Ein-riNtl Sv rlre 66.66
En- vlert-l Svalie „ 16 66
GerichtS'Anreigrn rrdrn wir t°>g>
Asstgnie'-A-r>eiu< 1--2.b6
Hri> n I d -, Tov r -Aa,r > g e n,
vant - AdNaNnna u.i w S> St.
IZ?-Alle Briefe, MrNb-6.,rn ir. müssen
° ie folat adresurt werten !
Z. lrij'jN'l-,
p, l), 1i,. Ii
u zklUKiillliti. l'.v.
!, „ -
A stellt
der
Pennsylvanischen StaalS-Zetlung.
Pennsotvantar
Atloona. Goltlied Hauser
c Ehrist. Fei dt, Tarsen Sir,
Birmingham. 2lalob Dressrl.
tSharle Förürr,
BrownStolen <Oimsb>- John L u p.
Butlrr. Ja tob Keck
Brralnrck, Dr. Ihred. Ke. N, n „
Tariisle. —ph > livp L > siman ,
Edamdrrsdurg, - Grora Btrtt d.
Eolamdra. —Jodn Rarbrv
O invigr.—M > chaei Rni > stri n.
Dr rvoS'-nrg, T oal VaS> - Ävain scha
Eost-Liberl. Sdrist, Da,
GrecnSburg.—l ohS<d> i d t,
varmon, —W m. F >l6>l v,
bostidaysburg. S. Fleischer.
HniNingdon. --Zakod Leonhard.
lohnstown. —<! da . S. Rülb.
7J. M. West baffe,
! Anrdonr Jte,
rankaster. Z Krau,
(Georg Wali.
MillerSville. T. F. R, c.
MiNon. —z riedr. Wols
Middlctown Ehrl st. Lauer.
Mounwille. Georg Meisendach,
McKeeSport. Andrea Bcrtsch.
Rem vrvrdlon, Leo 'v, L. Ri per.
New Castle. -R oder! Vögele,
-nriiai,.,.. iH- Schmidt, Nro, l-7Sm!tb
ttt-du.g -
PittSburg,—g ra n z <> z, Ave,,
bachee, >769 Nord Vicür Str.,
Frt e d r. K i r t n, do.
„ lohn Brstck, 617 Süd Dritte Sie
„ Gen. Zop. F. alltee.N O. Ecke
„ Tot, Tr> r t st. Klein, 83? Sil 2,
Straße.
„ Tarl Bckrausler, 339 Sella Av
Georg I. Vapp, 2361 Falraiouni
„ tapt.Jacod Sonrad, 813 Dtne
Str.
„ John Hohe adel, Titz Pari
Hotel.
„ Heinrich Klobr, N. W, Eck,der
Front k Union Str.
„ Friedrich Lau, No. 11l Speuee
„ T, W. Sellhc,6ll Süd 3te
„ EhrtstGn Are ms e, 316 Südti.
Straße.
" Jat od Kue h, 1b23 GermantownAo
„ lodn Welde, N. O. Ecke Vroad
Ii Edrlsttan Straße.
Ecke 21. Se Aihwater Sir.
Franz Ortd, tßrauer) 33. nd
Master Str.
„ Wm. Dlllerl, lOlltlPassapunk Av,
öest-Phlladelphia.—Steph. Harimairr.
punratawnez—H.e inrichgackiner.
Readeng.—T da. Rothenberger, No.
222 Waschington Straße.
Rch-st..- Beibgewatee. g e.
Saronburg—H. Tolle
SdarpSburg. Baptist Gendeldeck.
Sh-inoli. —Friedrich Dipner.
Tamaqua. Heinrich Müller.
Tzzrone, -Wilhelm Bogt.
Teoutville Sr LulberSdurg.—S. G. Kunh.
WilliamSport—G eorg Wolfs.
Äork.—Friedrich A. Stieg.
Zellenople.—E d tn Zehner.
Ohio,
Sncprus.—John Maper.
Tanto. John Weber,
Sprtngfleld.—G eo. Hart mann, lLchrer)
Upper SanduSkv. Martin.
Indiana,
ForiWapne.—P eierHohndaul.Gen.Agt
Maryland.
Baltimore. —I °hn w tll, 292 Saster Ave.
Ellton t hesaieake E11,.—1. B, Meyer.
HagerStown. Saht. Lont Helst.
Pott Depo? s- Havre de Brace.—l. Lamm.
Das deutscht Centralorfla der Demokratie sür PennsWamen und die angränzenden Staaten.
>v-I.S-r soplr. daß ti.-brr s-I-I't Kt-iörr b->bcn m°lcn, tvir ür tü
SlSVIrr lro.,1. als sK.t'r >vn sir gklvvlnilich im wivptundil
vlit-insl wdn> ? Hören Sic, wie Sie das ansangen,
lir de yrpe .Imiapme vier, ii°l> ert-udt UN, irrt PrrNr noch
weiter deradznlrt, im
W Sie können genuF sparen
wenn Sie einen Anzug in ~Sak hall" kaufen. >
W um die liiljrl zu lieznljlcii M
i
sind ma.pt k unmöglich, t jimant l'tjüss'.ich il'ttr Qualität tu
,->'r -!° Nr!u'm- i.?ii-!>i!?r^^
dir t-iipalitu
/sme^cat'o'-i!-- m Äo,!r,n-l-, i.i>
„--r >g -r°i-, Ni-baudi r.r Mi. , irr ö9->al-lr'a>, ->
11, aar rr. Sritill-ii, Sntiilrn. z-rlilirii. s,iiri>, Srchsir, Zrsi>
Großartige Eröffnung!
Geo. W. Mcily'S
Schuljstorc i>c> flröstcit und muwii't!
Ein ungeheurer Voriulh iwu
SZßtthezs, Zticfeln, Spazier-^ekuhe,
und Slipper:; aller Sorten.
Nlljulesuli' und Net iis.
No. 2 ck 216 Markt Straße, Harrisbmg,
Mai 25, "76.—sep'75 dem CourthauS gegenüber.
.Ausländische, wer-
ARv I für Srsiiidcrzu
AO- G V 55 bissigstePreise
Erfindern, nd mit solchen, denen ihre Erfin
dungen von der U. S. Palcnt-Osficc zurnekgc
wiesen wurden-, ebenso mit Kansleulcn und
Fabrikanten, welche "I'rnNn Stark" und
'
u,rs
genaue Beschreibung ikrer über- i
senden. Wir werde in derPatenl-Osficc Un-!
ersuchung anstelle, nnd wenn patcntirbar, Pa- -
picrr nnd Instruktion zur Erlangung des Pa
tents mittheile.
Wir beziehen uns auf den Hon. M.D. Leg
ge, Er-Eommissionrr von Patents, Eleveland,
die dänische nd schwedische Gesandtschaft, Wa
shington, D. E„ John Hih, Präsident der
Dculsch-Slmrritanischen Sparbank, Washing
ton, D. E,, und W. Koch, Herausgeber des
„Washingtoner Journal," Washington, D, E,
krA"Man sende Postmarke siir unsere „In
formationen für Erlangung von Patenten."
Adresse -.
Louis Bagger k Co., !
Patent-Agenten,
März 23, 1879. Washington, D. E.
Teutonia
Ann- und spar- Verein.
No. S.
Dieser B> rein versammelt sich seden D o li
tt er stag Abend um 7j Uhr im Lokale der
Gebrüder König. Dtesenigrn, welche sich
einem guten und vortheilhafte Verein anschlie
ßen wollen, sind freundlichst eingeladen, den
Versammlungen beizuwohnen.
Fr. Wm. LteSmqnn, Präsident.
Conrad Miller Sekretär.
HarriSdurg, Oktober IS, 187S-11.
Conrad Friederich's
Deutsches Gasthans,
No, 3216 Markt Straße,
gegenüber dem Penn'a undNev-Zsork Bahnhof,
West-Philadelphia, Pa.
SS" Reisende finde daselbst billiges
nd bequemes Logis.-MI
Juni 1,1876-3 MI.
li'sjm lt'k Nsasz's Htitet.
Ecke der listen und Bellmont Straße,
Philadelphia, Penn.
Weine, Per und Liquöre
sowie Kost und Loaies
stets zu haben. Gute Bewirthuna gesichelt,
Philadelphia, Juni I, 1876, > neu
Friedrich H aS'
Lager-Bier -
grönt Straße, nahe der Gay Straße,
Marieita.
Maulick' berühmte B er
stet an Zapf.
Marten, Januar 7, 1876—1 i.
.slipp.
Wein, iquör
und
KMcrlner - Sal'ostn,
N, W, Ecke der 23. Straße und Fair
monnt Avenue,
Philadelphia, Pa.
Privatzimmer für Familien sowie auch
für Kostgänger sind zn habe, nd zwar
zu billigen Preisen, Gntc Bewirthiing
wird garantirt,
Philadelphia, Juni l, 87k—tf.
Bei der Dauphin Eouiity Fair
erhielt die Singer Nähmaschine
l das Diploma, (Nov, 4—ts,) I
i Urn Denjenigen,
! die eine gute Näh-Maschine zu haben
i wünschen, rathen wir, die Singer-
Machsinc zn kanfcii. (Nov, 4. 75,)
Tic Singer Nah-Slsttschinr
! kann man kaufe, zahlbar in leichte
! monatlichen Terminen, in Nro, 28Nord
> 3tcStraße, Collcgcßlock,Harrisbnrg,
Pa, (Nov, 4.—tf,)
ES wcrdcn mehr Singer Nähmaschinen
! gekauft, als irgend eine andere,
> (Nov.-4.(f
Harrisburg. Pn., Donnerstag Teptember TA, IB7ii.
.1I!l1ssoN-fMl5,
3? Straße nnd Ridgc Avenue.
Philadelphia, Pa.
Ppilsdelphi, P.r, Novenit'rr lv, lv 7 - - li.
National-^ano,
1404 Süd Pv-n Sgnare,
Philadelphia, Pa.
Frirdrich Schmidt, Cigcnthüiner,
Die dclilatcstcn Speisen und orzüglichsie
Nletränkc stets auf Hand. k-S"Gäfte erde
auf's freundlichsic dewirtpet.
Philadelphia, Pa,, Zedrnar 13,876,
Gustav Vergncr. Charles Eagel
Bcrgner Cngcl,
Laflcrbicr-Biaucr
Oskie! 112 Library Straße.
Philadelphia.
März 30, 1876-If.
Heuer Store!!!
I. C. Meljritifl,
lVloicitünk Tgilov,
Nord Dritte Straße, nahe Savford Ao ,
Warrwöurg.
Tüclitrtt und Vasfittieres
Modmirn Hose-- und
Westen-Zeugen, ;e.,
Guter Schnitt, gcschinackoolle Arbeit,
billige Preise, sowie prompte Bedienung
garanlirl
)ohu (5. Mrizrizig,
-Harrisbmg, Mai 2'>, I><7>!—>M
Grin'l! Dö!;ne's
lll' inst siurttr
P- i. .
Ecke de v 0i ur S->.rv- nd Dewberiy
' All,.
RlliossLZLtrrlllLlcc' A!L liltd Por-
UP 187GVMt° "
Waffer Rente
für 187.
Departement zur Versorgung der Stadt mit
Wasser, Mai IN, 1876. Wasser-Rente sind
jetzt zahlbar
an de tzity- Schahmeister
in seiner Ofsic im Court-HauS, szweitenStocks,
Office-Stunden von Vormittags! bis 12,
David S, -Herr,
Eitp-Schapmeister.
Harrisburg, Mai 27,1876.
John Dönges'
Hotel,
4034 sc 403 k Girard Avenue,
Philadelphia.
März 36, 1875,-IJ,
Stephan Hartmaier's
Hotel,
4412 sr 4414 Lancaster Avenue,
West-Philadelphia.
März 30.1876-11.
HughJ.McCloSkh,
Händler in
Familien-
Kohlen,
Alaftee- und
Feer Holz
von jeder Art und Sorl.
Kohlen und Holz wer
den kogrnsrei tn die Keller geliefert.
Osflee nd Kohlenhaf!
Nordwest Vck der Tinte uud
CanalStrage.
> Hanilbnrg. In 22. 187b-tj.
ptii'lv'
HerzenStrcu .
Cin treues Herz
Bleibt start im Muth Hoffc,
Ward auch dcr Freude Saat vom Sturm
getroffen i'MWI
Die Tecne läßt es siege allcrwärts,
D rum wünsch' ich mir, wcii Leiden
' mich ttmstürmc,
Wenn Wolken sich um meinen Himmel
Ihürmen,
Cin Irenes Herz,
Cin Irenes Herz
Bcharrt im festen Lieben,
Wenn Andre Täuschung auch und Un
vank üben ;
Cs lächelt mild auch in dem tiefsten
Schmerz,
O, könnt' ich mir solch' Klciiioi ansbe
wahre!
Crqnicknng bietet noch in späten lah
ren
Cin trcneS Herz,
Cin irencs Herz
Wird, wenn es Spötter kränke,
Sich nimmer doch von seinem Ziele lenken,
lind festste!' bei der Frevler frechem
Scherz,
D rnni will ich mir es iinnier Iren be
wahre
Im Lehensslnrin, in Kninnirr nnd Ge
fahren
Das Irene Herz,
fi! l 11 kl 0
.Jedem das Seine.
Novelle
sForlseyuttgj
„Pfui, Lro!" sagte Rosine. Der
Ton klang ganz anders als vorher;
hctroffcn blickte der Major ans. DaS
Wetter war vorüdrr, eine Kindheitscr
innerung Halle es zerstreut. „Alter
Brummbär, wirst Dn fortlaufen wie in
Gülzenow, pienn wir uns zankten ?"
sagte sie.
Es liegt fast iinniee etwas in den Ce
innernngen an die Kindheit, was den
Augenblick hell überstrahlt, selbst ein da
mals ansgcsochtencrSlrell übt die Wir
knng, Ist er doch mit all' seinem Zorn,
seiner Bitterkeit vorübergegangen nnd
möchte man ihm doch Alles nachwerfen
können, was dem Augenblick Unfeieden,
Bitterkeit bringt.
Der gntmüthigc alte Major crsaßte
jhre beiden Hände
„Was Dn sür eine Hexe sei kannst,
und warst doch solch' grnndgnlcs Mäd
che, Rosine!"
„la, das war vorher, che ich ihn ken
nen l-,rvtc, ehe er mich lchrle, daß ich!
eine evrliche Seele nnd ei aufrichtiges
Sueben nach dein Guten, ein ivarmcS
-H rz nnd ei nicht gerade nmiiebcltcr
Kopf, daß dies Allee nicht, aber daß das
Geld r>i, häßliches Gesicht znzndeckc
vermag jagte Rosine mit vilterem
Schmerz „Wenn er mich so belügen
konnte, so Komödie zn spielen vermochte,
er, der doch Eins mit mir zn sein gelob
te, venu er mich verrieth, warum soll
ich Andern glauben! Ich weiß es nie,
bin ich es oder ist's mein Geld das mir
Kellnng verschafft
„Den Kindern gegenüber auch?"
fragte der Major vorwurfsvoll,
„Die Kindcr weide große Leute nnd
Einer lernt vom Andern unehrlich nnd
habgicriü sein la, schüttle nur mit
dem Kopf Es ist doch so, nnd au dem
ganzen Schwindel von Liede nnd Glück,
Vertraue und Hvjsnnng wenig gelegen.
Als Kind ist man glücklich, ist man gut,
im AllerT-Golt im Himmel, was wird
man oft mit dem Alter! Ma zankt
sich so in s Leben ein und wird immer
schroffer nnd härter —"
„Wenn man sich gehe läßt," unter
brach er sie.
„La, Einer ist von Stroh und der
Andere eben so, es ist Alsts dasselbe.
Wie ich jung war, hatte ich schwärmeri
sche Gedanken von Menschcnwerth und
Vervollkommnung, die hat mir mein
Herr Gemahl ausgetrieben, als er sich
nicht für mein Herz, sondern für mein
Geld hingab. Nun arbeite ich weiter
nicht an mir, sondern bin so wie ich
bin: böse, wen ich mich ärgere, gut,
ivenn's so paßt, vergnügt, wenn ich An
laß dazu habe, nd so ivciter. So wird
man, wenn man solche Erfahrungen ge
macht hat wie ich,"
Der Major schüttelte noch heftiger
de Kopf, er schien das sichtlich nicht
nöthig zu finden,
„Man hat doch sehr wenig, wenn
man nur Geld hat, Leo," fuhr sie fort,
„Hätte ich keins, würde ich wissen, wer
mich m meinetwillen liebt,"
„Rosine, glauben ist viel besser als
wissen," sagte er nnd reichte ihr die
Hand, i die sie kräftig einschlug.
Der Friede war wieder hergestellt,
der Abend verfloß unter Mnsik nnd Gc
sprächen über die Kinderzeit; aber in
der Nacht hatte Rosine einen heftigen
Anfast von Hcrzkrampf, ein altes Uebel,
das häufiger nnd heftiger jedesmal wie
verkehrte und sie stets für längere Zeit
mit Todesgcdanken erfüllte nnd übel
launig machte. Es durfte dann Nie
wand bei ihr sein als Dore, ja. es sollte
es Niemand wissen, und wehe, wer eine
Anspielung darauf machte und ihrem
Unwohlsein einen ander Rainen gab
als de einer Migräne!
Dcr Major kehrte in die Residenz zn
rück. Der Herbst kam nd Hasso ging
zum ersten Semester nach Icna ad,
Sri kleines Capilal blieb nangegris
sen. Die Tanle lilt es nicht, daß cS
berührt ivnrde, nd cr mnßte seinen
Stolz, seine-Hang zur Selbstständigkeit
ihrem gerechten Anspruch an Dankbar
kcit opfern, Sic setzte ihm eine Sum
me in Betrag seines Capitals aus; sic
würde sie verdoppelt haden, hätte cr sich
nicht dagegen gewehrt,
Dcr Abwesende ist in den Auge lau
nenhasler Menschen immer der Lieben?
würdigste. Wie seufzte kante losine
nach Hast! Alles Mißt,anen war für
de Augenblick vergesse und gesellige
Cigcnschaslen tvnrdcn mit ihm vermißt,
die cr nie dcsessen kalte,
Ursula cnlbchrte mehr. Ihr Herz
vermißlc ihn, nicht ihre Phantasie; die
vielen einsame Stunden, welche sich ihr
nahte, verlebte sie zum Theil mil Do
rc, zum Theil in Gesellschaft ihrer Bü
cher, die ihre reiche innere Welt täglich
mit neuen Schätzen des Wissens füllte
nnd die ihr täglich treuere nnd liebere
Feen.ide wurden, Zuletzt trat auch der
Briefwechsel helfend ein und cröffnele
dem ernsten Mädchen eine neue O.nelle
tief inneren Genusses. Wie schnell er
gehen drei lahrc, ivie viel erlebt man in
ihnen nnd wie wenig ist davon zn er
zählen ! Ma schaut in solch Ingendlc
bcn hinein wie in eine Laterna magica.
Ein Bild nach dein andern zichl vor
über. Alles ringsum ist dunkel, nur
der Punkt, ans dem die Geslallcn er
scheine, hell. Sie kommen nnd gehen
in rascher Folge, abgerissene Bilder und
doch im innern Zusammriihang zn cin
ander stehend,
AIS -Hasso zurückkam, begann eine
glückliche Lebensperiodc für kanlcßosi
ne, Alle ihre Träume schiene sich zu
erfüllen. Cr hatte ei lahr in der.Rc
sidenz slndirt nnd bei dem ersten Lehrer
Unterricht genomincn. Seine Stimme
war weniger kraftvoll geworden, als sic
zn werden versprochen, aber eine gute
Schule nnd sein gereister Geschmack er
deckte den Mangel, Auch den Zwillin
ge durste mehr zngeninthct wer
den, und nicht ilr ihr kleines Talent,
ein, auch sie selbst entfalteten sich in
reizender Weise,
Tanle Rosine führte sie in die Welt
ein Die Well, dies Meer uoll Klip
Pen, war ihnen nur ein Spiegel des cig
neu reinen Empfindens, nnd während
Eine sich dcr Trimnphc dcr Andrren
freute, vergaß es Jede, dir eigenen zn
bemerke, Sic waren so Hübich da
mals, daß jede Auge mil Bergungen
ans ihnen weilen mußte, nnd doch war
ihre Unschuld ilire hanplsächtichsteSchön
heit, Ihr Lächeln iahile HerzenSgütc
mieder, ihr -Blick kindliches Zutraue,
ans ihrer Sliin thronte die Freude an
der Ingcnb, am Lebe, an der Well
nnd an dem Schöpfer; ja, und daß die
Natur sich i einer so reizenden Schöp
fung wiederholt, erhöhte den Zauber
dieser lieblichen Erscheinungen.
Tante Rosine war in ihrem Clement
Sic schasste sich ein rvsinfarhigesSamml
kleid und eine -Haube mit Marabus an
nnd beglcitcte ihre jungen nnd schönen
Nichte ani Bälle und in Gesellschaften.
Sie verwandte keinen Blick von den
Zanzrttden, sonnte sich in der Heiterkeit
der jungen Mädchen und fuhr Jede
an, dcr anders als in den Tanzpanse
sie anzureden wagte letzt war die Lieb
lingschast dcr Zwillinge entschieden. Die
Tantc vergötterte, die Welt verzog sie,
sie bliebe wie sic waren, Cs schien
irgend in ihrem Gemüth dcr dnnkle
Punkt, dessen sich böse Dämonen bedie
ne.
Vielleicht war Rosiuc noch nie in ih
rem Lebe so glücklich gewesen als jetzt,
Die Nichten hübsch nd gefeiert, die Be
deutung ihrer eignen Person erhöht.
Gülzcnow im Augenblick in den Hinter
gründ getreten, die Woche ein Strom
von Vergnügungen, am Sonntag die
Familicnconcerte im vollen Gange, von
denen jedes fremde, jedes störende Ele
ment ausgeschlossen war, ja während
deren die Tante am liebsten die Straße
gesperrt hätte, damit nur kein Wagcngc
rausch die Harmonie der Musik unter
breche.
Ein heitrer Geist schwebte über dem
Hanse, nirgends eine Veranlassung zu
Herzkrampf, nnd selbst der Umstand,
daß dieser ei paarmal ohne Veranlas
sung kam, brachte nur vorübergehende
Todesgcdanken, Es war zu diese wie
zu der dazu gehörigen üble Laune nir
gends rechte Zeit,
So stand es, als Elemens von Brük
kcn auf jenem Ball zum erstenmal in
den Gesichtskreis der Tante- trat, zum
erstenmal an dem Lcbenshorizont der
beide jungen Mädchen erschien, ob als
Nebelstreiken, als Stern, als Sturmes
wölke, lag noch im Schooß der Zukunft
verborgen
Der Ball hatte an einem Dienstag
stattgefunden. Die Woche verging,
Clemens ließ sich nicht bei der Tante
sehe
„Das ist doch fast eine zu große
Gleichgültigkeit gegen Verwandte,"
brummte diese, „Gott im Himmel,
wenn ei Neffe i mein Hans kommt,
werde ich doch nicht gleich glauben, daß
er mein Geld will, und nun gar ein
Sohn Brücken's, Hm, sür den Hasso
plünderte cr mich gern, ober doch nicht
für sich nnd seine Pflanze "
Am Soiintagmorgcn, als Hasso wie
gewöhnlich vom Lande hereinkam, Hörle
cr schon ans dem Flur draußen die
Stimmen dcr Schwestern in hellcm In
delto in cinaiidcr klingen.
„Was ist passirt, Dore?" fragte er
diese, aber sie lachte ihn nne a nnd
zeigte ans die Thür,
Cr riß diese hastig ans und Rose trat
ihm entgegen. Mit ansgcslrcckler Hand
ging sie af ihn z, Sie Halle aber
nicht Zeit, ein Wort des Willkommens
zn sagen oder zu empfangen, Tante
tosine fuhr in höchster Aufregung da
zwischen,
„Sic hält Wort, giebt ihr erstes Co
cert hier bei uns, kür mich!" rief sie
ganz cntzückl „Rosa, da vergesse ich
Dir ich!! Und wie hübsch Du gewor
den bist, Kind! D wirst Liddl nnd
Elitz ausstechen und zum Theater
gehl sie auch nicht, das ist drav, DaS
srenl mich, daß Dn es nicht thun wür
dest. tose,"
„Nein, ein, das konnte ich dem lie
ben alten Großvater nicht zum Gefal
len thun, das ich! !" versicherte sie,
„Nicht von den Todte reden!" rief
Rosine dazwischen. „Sie holen die
Lebenden nach und ich bin die Aelteste,
will aber erst recht noch nicht sterben,"
„Wer möchte es, wer möchte cS,
wenn man so glücklich ist," sagte Hasso,
Rosen Hand och in der s-inen und
das schöne Mädchen mil Entzücken be
trachtend, „Dn dist doch vcründcrt,
tose," sagte er dann gedankenvoll,
„Bor drei lahren hattest D Dein Kin
derqesicht noch, jetzt ist etwas Fremdes
hinciiigckommcn was ist cs?"
Eine leichte Blässe löste die senilere
Faebc ihrer Wangen ab.
„Vielleicht nur Müdigkeit, Abspan
nung," entgegnete sie, „ich bin i de
letzten Monate sehr angestrengt wor
den, Ich habe mich deshalb schon jetzt
frei gemacht und denke noch sür einige
Zeit irgendwo ans Land z gehe,
mich bei irgend einer Pfarrer- oder
Amlmannssamilir cinzniniclhen, um
mich gründlich zn erholen, che ich mein
Engagement antrete,"
„Komm nach Lichtciifeld heraus, ich
spreche mit Bülows," rief Hasso ledhaft
ans, ,Es sind liebe Leute nd wir ha
den schon frische Gebirgslnsl i Lichtcn
seid."
„Unsinn!" rrklärtediekaiilc, „Wenn
sic Laiidlust. braucht, die Lust ist frisch
genug hier, und wozu habe ich Gülzc
now ? Ihr wollte! ja das alte Cnleniicst
immer ittal sehen, Kindcr, Gut, wenn
dir Bälle zu Ende sind, fahren wie hin
aus nnd Dn kommst mit,"
Dieser Vorschlag war ein so nnerhör
ter Gttiislhcweis, daß Dore, die im Zim
mer war, vor sich hinbrunimle - „Na,
an geht die Welt untce!" Bei den Be
theiligteu aber erregte dieser überraschen
de Pia großen Indel, Selbst Ursula
fand ei paar beredte Worte, jhre Freu
de auszudrücken ; Rasens Augen strahl
ten, Hasso sing den Blick auf, ohglcich
er wohl nicht ihm galt,
„Also nach Gülzeuow, Du hast eS
versprochen, Tante!" ries Clin, und Lid
dl meinte sogar: „Köuue wir nicht
gleich hin? wir habe genug getanzt,
wir wollrn gleich hin,"
„Affe Ihr! Ich weiß nicht, was Ihr
Euch von Gülzenow denkt, warum Ihr
so dorthin verlangt. Es ist doch ei
verwünschtes Nest uud da einzige Gute
wird sei, daß kein Wage i unsere
inusitalischeuFreude hinciurasscl kaun.
Ich werde weiiigstcus nicht dulde, daß
ein Gespann üver de Hos fährt, wäh
rend gesungen wird, nd wenn ich mir
wer weiß wie viel Fuder Heu dadurch
vor dem Regen rette könnte," dehanp
tele die Tante.
Hasso lachte hell auf.
„Das sollte Herr Bütow hören," rief
er lustig scherzend, „er machte drei Kren
zc vor der Landwirthin."
„Magert" sagtcsieabweisend, „Gü
ter, die nichts bringen, nnd Mcnichcn,
die nicht spiele oder singen, können mir
gestohlen werden."
„Ich glaube, Gülzenow wird Dir
halb und halb gestohlen," meinte Hasso
ernsthaft, „Alle Welt sagt, es sei ein
schönes Gut,"
„Ich liebe nicht, daß mit aller Welt
über mein Eigenthum gesprochen wird.
Wen ich mich bestehst lassen will, wen
geht'S was an?" sagte die Tante rauh
und warf einen mißtrauischen Blick ans
Hasso, de er aber nicht bemerkte.
„Warum berührtest Du den wunde
Punkt?" sagte Ursula nachher leise zu
ihm, „dachtest Dn nicht an ihr Miß
tränen?"
„Ach, das ganze Mißtrauen ist ja
Unsinn," wie Hasso die Warnung zu
rück, „Soll ich deshalb schweigen, wenn
sie betrogen wird? Laß uns nur erst
hin nach Gülzenow, dann werde ich
mich schon umsehen nd mehr sagen,
wenn es nöthig ist."
Der kleine Mißton, den der Tante
leptcrc Aeußerung hervorrief, verhallte
bald. Was schadet ein Wölkchen am
Horizont, wenn der Himmel sonst klar
ist. Der erste frühliche Windhauch setzt
sich hinein und läßt es in tausend leichte
Flöckchen zerstieben, von denen kein
dem Sonnenschein zn trotzen nnd sich
wider ihn als finstre Macht zu bchaup-
Nro. 7.
e vermag. Dcr Abrnd kam, Die
Lampe wurden angezündet, die Tantc
setzte sich in ihre Lehnst!,! nd Rose
begann zu singe,
la, das war doch noch cin andcrcr
Gesang, als cr bisher in dicscn Räu
me erklungen nd das Herz der zuhö
rendc Musikliebhaherin crfrcnt nnd cr
hobc hatlr, Cin stolzer Schwan zog
singend durch das weite All und die
Waldvöglcin verstümmle 'd lachten
über die kleinen Siimmche, mil denen
sie sich in den Indclchor dcr Schöpfung
zn mischen gewagt nnd doch sich ge
drängt snhlien, cs wiedee zn Ihn, dem
vor ihren wache Sinnen sich entfallen
den Zandcr ihre nngckünstcltc -Huldig
ng darzudringen, la, das war eine
herrliche Stimme, weich und seelenvoll,
glockenrein und von einer srltcncn Kraft
nnd Fülle, die doch immer in den Gren
zen schönen Gleichmaßes gehalten wnr
de, lind nun dies Berständniß dcr
der Serie, die -hcschreihliche Cinfach
heit des Vortrages, die in ernsten Ge
sangstücken geradezu erhadc war, dcr
Cindrnck war ühcrwälligcnd.
Der alten Dame standen die Auge
voll Thränen, Mit andächtig gefalle
tcn -Händen hörten Ell und Liddh zn,
Ursula von dem fernste nnd dunkelsten
Winkel dcS Zimmers ans, -Hasso de
gleilcle die Sängerin, Dan sangcii
Bride zwcisinnige Lieder, dann ruhte
Rose und die Schwestern lösten sie ab,
dann wurden drei- und vierstimmige
Sachen versucht, heitere und ernste, Mo
zart's lannigc Terzetten, alte nnd neue
Opern mußte ihre schönsten Scyätzc
hergeben, es war cin herrlicher Abrnd.
Auf dcr Slraßc nnlrn bliche die
Vorübergehenden stehen, in dem -Hanse
gegenüber öffnete man die Fenster, vor
dcr Thür versammelte sich sttll migebe
tene Zuhörer,
„Wer wohnt dort? Was ist da los ?"
fragte Elemens, dcr Arm in Arm mit
Liiidcnian vorüberging.
Bädcker 11, blich betroffen stehe.
Er Halle Icncn halb nnd halb zn dem
Abendspazicrgang gezwungen, er wollte
ihm durchaus das Flüßchcii, das a sei
ner-Hcimathstadt vorüdcrfloß, in Mond
scheiiihrlenchlung zeige, in der Residenz
gab es nalürlich solch klares Wasser
nicht, Clemens war gulinüthig genug,
dem allen Pailiculier den Gefallen zu
thu.
„Mein Gott, tvisse Sie nicht, doß
dort Ihre Tonte wohnt ? hohen Sie
ihr noch keine Besuch gcmochi?" frag
te dieser erstaunt.
„Nein, aber ich werde jetzt hinaufge
hen," entgegnete Clemens.
„Thun Sic das nicht, Sonntags wird
Niemand angcuominen. Die Dame
liebt rS nicht, daß man ihre Familie
conccrte stört,"
„Dann werde ichs gerade thun,"
rief Clemens, machte sich von Linde
manu s Arm los und war mit einem
fröhlichen Gruß im -Hause verschwun
den,
sgortsehuna soigt.j
Schntzrn-Ncgcln.
Schieße, wie du, wenn du fehlst,
Wünschen wirst, geschieht z haben.
Zum Unterhalt und auch zum Zeitver
treibe
Wähl nie die rig ue Ras' zur Scheibe,
Nachgczielt und vorgckracht,
Hat manchen in groß Leid gebracht.
Lade gtkt dein Schießgewehr.
Doch dich scllist nicht allzusehr.
Gehst du zu dem Schützenfeste,
Trage eine Pauzcrwcste,
Denn nicht Icdcr, so wie du,
Schießt mit oller Gcistesruh.
Strecke Schütz', dich nach der Decke,
Und schieß niemals um die Ecke,
Der Berichterstatter eines Wechsel
blatte, der sich immer viele Mühe gibt,
um die cnestcn Damenmode z be
schreiben, sagt : „Die neuesten Damen-
Hüte sind recht hübsch und wenn die
Mädchen sie vorschriftsmäßig auf dem
linken Ohr balauciren, so giebt ihnen das
ein recht schelmisches und kokettes Aus
sehen, gerade wie bei einem Huhn, das
durch eine Spalte in einem Zaune
guckt,"
Der Geist des Mannes ist sonncnlich
ter Tag, der Geist des Weibes gleicht
mondheller Nacht, nnd der trübste Tag
ist Heller, als die trübste Nacht, Aber
der Tag verdunkelt die Sterne nnd macht
alles Lebe irdisch, nnd die Nacht rnst
alle Wellen hervor, nnd lacht das Le
den himmlisch.
„Existirt denn keine goldene Regel,"
seufzte ein in EhcstandS-Fcsscl Geschla
gener. „wonach im Schaltjahre die La
dies das Fcner früh Morgens anmachcn
müssen?"
Um Eier gut zn erhalte, lege man
sie 20 Stunden in starkes Salzwasser
nnd läßt sie da bis zum Gebrauch in
Asche oder Kleie liege.
Um Touintoes anfzubcwahren, wer
den sie gewaschen nnd zerschnitten, über
mäßigem Feuer halb gar gekocht, im
Flaschen gesüllt nnd diese stellt man
dann in einen Kessel mit Wasser, läßt
einmal anfwallcn nnd korkt die Flasche
zu.
Die französische Senatoren Tocqnc
viste und ArliiUenr sind dieser Tage in
Paris gestorben.
Der „Napolconsiag" (lü. Angnst)
ward in diesem Jahre in so scrn in be
sonderer Weise gefeiert, als in fast alle
Gemeinden Frankreichs CrinncrnngS
messen gelesen ivnrden.
Der Oberbürgermeister von Leipzig,
I>r, Koch, ist am 19, August gestorben.